Full text of "Addustour , 1998, Jordan, Arabic"

See other formats






























دعوة المستفيدين من تعويضات : 
الفكة )6 لمزاجعة ؤحدة الصضرف 


٠‏ الامير عبدالله وولي عهد 
بم السعوديةيبحثان العلاقات الثنائية 
نت الزياض - يقرا- 


التقى سمو الامير عبد الله ين الحسين يحضور سمو الامير فيصل بن 
الحسين وسمى الامير غازي بن محمد مستشار جلالة الملك لشؤّون 
العشائر في الديوان الملكي في الرياض امس بسمى الامير عيد الله بن عيد 
العزيز ولي العهد نائب رئيس الوزراء قائد الحرس الوطني السعودي 

٠حيث‏ اطمان سمى ولي العهد قي الملكة العربية السعودية الشقيقة علي 
صحة جلالة الملك الحسين متمتيا لجلالته الشقاء العاجل والعودة سالما 
معاقى الى شعيه ووطته. 
' كما جر البحت قى العلاقات الثنائية المتميزة بين البلدين الشقسيقين 
واقاق التعاون فيما بيذهما لما قيه خير الشعبين الشقيقين ومصالحيما 
ا مشتركة. 

وحضر اللقااء سمى الامير عيد العزيز بن عبد الله بن عبد العزيز 
المستشار في ديوان ولي العهد السعودى ٠ ٠:‏ كما حضره من الجانب 
الاردتي السيد هاني خليقة السفير الاردني قي الرياض والدكتور احمد 
م الحضرة الهاشمية. 


"العناني والخطيب اجريا محادثات 
تشاور وتنسيق مع موسى والباز 


عمان - يترا: 


عاد الى عمانٍ مساء امس الدكتور جواد العناني رئيس الديوان الملكي 
الياشمي والسيد عبدالاله الخطيب وزير الخارجية بعد زيارة قصيرة 
لجمهورية مصر العريية:التقيا خلالها السيد عمرى موسى وزير الخارجية 
و الدكتور اسامة الباز المستشار السياسي للرئيس محمد حسني ميارك. 
وجرى خلال اللقاء بحث تقفصيلى لمختلف المسائل السياسية التي تهم 
البلدين خاصة فيما يتعلق بعملية السلام وذلك في ضوء الزيارة التي قام 
بها الدكتور قسايز الطراوتة رئيس الوزراء الى غزة يوم امس ولقاكه 
,الرئيس القلسطيني. 
كماتم الاتفاق على مواصلة الحوار بين الجانبين خلال الايام 
والاسابيع | القادمة : 
وتأتي هذه اللقاءات في اطان التنسيق والتشاور المستمز بين البلدين 
الشقيقين وفق توجيهات القيادتين الاردنية والمصرية. 


احتجاج أردني على مطالبة إيتان 
بإعادة النظر في اتفاقية المياه 


6 عمان - الدستور - كمال زكارتة: . 





أكد السيد عمر الرفاعي سفير الاردن قي تل أبيب انه قدم احتجاجا 
شديد اللهجة باسم الحكومة الاردنية الى وزارة الخارجية الاسرائيلية على 
خلفية تصريحات وزير الزراعة الاسرائيلي رقائيل ايتان والتي طالب قيها 

. #اعادة النظر باتفاقية المياه مع الاردن. 

ف وقال السيد الرفاعي .في اتصال هاتفي مع «الدستور» من تل ابيب انه 
قام بمراجعة الجهات الاسرائيلية المعنية وابلغها ان التصريحات التي 
صدرت عن ايتان غير مقيولة وطاليها بتوضيح موقفها وتحديد ان كانت 
هذه التصريحات شخصية ام تعبر عن الموقف الزسمي للحكومة 
الاسرائيلية. وقال ان جواب الخارجية الاسرائيلية اكد انها تصريحات 
تمثل رأيا شخصيا ولا تعير بأي شكل من الاشكال عن مؤقف رسمي 
للحكومة الاسراثيلية ولا تعدى كونها تصريحات صحفية للوزير ايتان عبر 
فيها عن رأيه الشخصي وبالتالي قإن هذا الموضوع يعتبر في حكم المنتهي. 

واضاف السيد الرقاعي انه كان يعنيذا في الاردن ان لا يمثل تصريح 
الوزير ايتان الحكومة الاسرائيلية وقد نبهتأهم الى ضرورة ضبط مثل 
هذه التصريحات :في المستقبل لان رأي الوزير يعير عن موقف الحكومة 





الدعوة لتحري هلال رمضان الجمعة 


دعا سماحة قاضي القضاة المواطنين الى مراقبة هلال شهر رمضان 
المبارك لهذا العام ١515‏ فجزية مساء يوم الجمعة الواقع في 
64م - ٠‏ وفي حالة رؤيته من قبل اي مواطن عليه مراجعة 
اقرب محكمة شرعية لاداء شهادته ٠‏ 
وقال سماحته انه تقرر ان تقتح المحاكم الشرعية في المملكة إيوايها 
مساء اليوم المذكور لهذه الغاية '- وكل عام وانتم بخير 
اليقية ص ١8‏ 











بوصوله الى مدينة غزة هذا اليوم؛ يكون الرئيس 
الاميركي بيل كلينتون قد بلغ ذروة زيارة تاريخية, من المقدر 
لها أن تقدم دعما سياسيا كبيرا لعملية سلام الشرق الاوسطء 
وان تذلل العقبات التي تم وضعها من جانب حكومة اليمين 
الاسرائيلي المتطرف على طريق استكمال تنقيذ اتفاق واي 

بلانتيشن الذي بذل كلينتون جهودا مضنية للتوصل اليه. 
ومع ان كلمات الرئيس الاميركي وتصريحاته المختلفة 
اثناء المحطة الاسرائيلية من زيارته الحالبة: تيدو ممقصمة 
بحسن النية. ومسكونة يرغبة قوية في نفيذ الاتفاق الذي لم 
البقية ص 1١8‏ 








2 تهدين اعضاء هيئة ندريس ومساعدي تدريس 
: طالعوا ص 1١1١‏ 











رقع غلاوة الصيادلة من موظفي 
وزارة الصحة بنسبية ا يالماقة 








«الدستور» 3 


واعدا اسرائيل ب؟ ١,‏ مليار دولار ومطاليا الالتزام باتفاق واي 





ص القدس المحتلة - وكالات الاتياء: 


يبدأ الرئيس الاميركي ييل كلينتون زيارة تاريخية 
الى قطاع غزة: يرى فديها القلسطينيون خطوة اخرى 
على طريق اعتراف أميركا يالدولة المستقلة التي يصر 
عرقات على اعلانها قي 45: ايار القادم. وقي مركز 
الشوا الثقافي حيث سيوجه كلينتون كلمته وضعت 
صورة عملاقة تمثل الرئيس القلسطيتي ياسر عرفات 
وهى يرقع أشارة النصر وصورة للرئيس الاميركي 
راقعا ابهامه فى اشارة الى الموافقة وكتديت تحت 
الصورة عيارة «نحن تحلم يفلسطين حرة». 

وقد بدا امس ان زيارة كلينتون تحولت من جولة 
رمزية الى مهمة حاسمة لانقاذ اتفاق وأي. وقد وعد 
الرئيس الاميركى اسرائيل امس يعساعدة قدرها 1,5 
مليار دولار لتطبيق الاتفاق. 

ويعد ”' ساعات من المحادثات مع كلينتون كرر 
تتنياهى شروطه لتنفيذ الانسحاب الثاني. وقد دعا 
كلينتون القلسطينيين الى بذل ا مزيد من الجهد لوقف 
الاحتجاجات. وناشد اسرائيل التعسك بالتزاماتها فى 
اطار اتفاق واي قائلا ان التحكم بالفلسطيتيين لن 
يجلب لكم الامن في حين اعلن نتنياهى مجددا انه لن 
ينسحب من شبر واحد حتى تتخلى السلطة 
القلسطينية رسميا عن نواياها ياعلان دولة مستقلة 
في ؛ ايان القادم. 

وفي تشدد في الموقف القلسطيتي قال نتنياهو ان 
مجرد تعديل الميثاق الوطني الفلسطيني لا يقود تلقائيا 
الى سلام داكم في الشرق الاوسط. 

وتحدتت تقارير عن حل وسط يشان ا مطلب 
الاسرائيلي يالتتصويت على القاء الميثاق لا برفع 
الايدي. وقالت اولبرايت «رضاتنا من رضى نتتياهى». 

طالع ص 17/١55‏ 


زعيم بهودي : على كلينتون تقبيل أرجل اليهود ص ١‏ 





© طقل فلسطيني يحمل لوحة ترحب بزيارة الرئيس كلينتون الى غزة. (رويتوز) 





على ذمة التحقيق 
توقيف مدير شركة 
التبغ والسجائر السابق 
عمان - الدستور: 


علمت الدستور ان السيد ثائر 
العدوان مدعي عام عمان قرر امس 
توقيف السيد علي قريد السعد 
مدير عام الشركة الاردنية للتبخ 
والسجائر السابق على ذدمة 
التحقيق في مركز اصلاح وتأهيل 
الجويذة وذلك على خلفية التعثر 
المالي الذي لحق بالشركة. ولا زال 
التحقيق جاريا لتحديد الاشخاص 
المسؤولين عن الخسائر التي لحقت 
بالشركة. 

وعلم أنه تم توقيقف عدد من 
العاملين بالشركة التى لحقت بها 
خسائر تقدر بالملايين. ‏ 


عمان - الدستور 


ص طهران - وكالات الانياء 


22085 
فر عي 5 صءد 











كشف السيد نايف القاضي وزير الداخلية 
التقاب عن ان اجهزة امنية مجاورة قامت يتنظيم 

تمر المعارضة القلسطينية الجارية اعماله فى 
دمشقء مؤّكدا ان المعلومات كانت ترد ومنذ 
اسابيع حول نية يعض الدوائر المحيطة 
بالاردن» للقيام بتحركات ونشاطات من شأنها 
تعطيل عملية السلام» وعرقلة نتائج اتفاقية واي 


وجهتحى:* 4١54‏ تأثياايرانيا امس نداءالى 
الرئيس محمد خاتمى دعوه قيهالىاتخاذ 
الاجراءات اللازمةالتيتتيحاعتقالالمسؤولين عن 
موجة الجراكم التي استهدفت معارضين ومثقفين 
بعدالعثو راول امس على جثة الكاتب والناقد الفني 





أ الاريعاء. “واي ادههو *الشكاتبايراني يقل خلال 


نواب انتقدوا قرار وزارة الداخليةه 
القاضي : رفض سفر بعض الاردنيين لسوريا 
استهدف منعهم من المشاركة بمؤتمر لتعطيل السلام 


يلانتيشن, والتنديد بالجهود المميزة التي بذلها 
جلالة الملك لاتجاح هذا الاتفاق. ١‏ 

وكان وزير الداخلية يلقي بيانا حول أسياب 
مذع اردنيين من السقر الى سوريا للمشاركة في 
اعمال هذا المؤتمر, وذلك خلال الجلسة المسائية, 
يوم امسء لمجلس النواب التي عقدها يكاسة 
المهندس عبدالهادي المجالي رئيس مخلس 
النواب. وقال وذير الداخلية (بعد دراسة متأنية 


البقية ص ١4‏ 





16 ناتيا وكاتبا يناشدون خاتمي 
وضع حد لموجة القتل في طهران 


يضعة ايام في طهران. 

كما وجه نحوه ٠‏ 6كاتيا نداء مماثلا الى الرئيس 
خاتمي. وقد سبق النداءين اجتماع طارىء لمجاسر 
الامن لقو 
الجرائمالاخيرة. وتعهد مسو ولونايراتيون 
بالتحقيق قي حوادث القتل والقى الكثيرون 
باللائمة على قوى خارجية واعداء اجاتب فيما 
يقولون انه حملة ارهابية وضعت لزعزعة استقرار 
يران واصلاحات خاتمي «طالوص؟؟ 


مي الايرانيتم خلاله بحث موجة 


قاتون الكسب غير المشروع يثير عاصفة تشريعية بين النواب الاعيان 





وقال النائب الدك تور نزيه 
عمارين فى تصريح ل «الدستور» 
اعتزم مع نواب آخرين المطالبة 
باخراج قانون الكسب غير 
المشروع من ادراج مجلس الاعيان: 
فلقد تم اقرار مشروع قانون 
الكسب غيرالمشروع في عهد 
ميلس الثواب الحادي عشر 
1555-4 وعلى م 


[] عمان ‏ الدستور . ماهر ابوطير 
كشقت شخصيات نيابية بارزة 
نيتها لمطالبة مجلس الاعيان الاقراج 
عن مسشروع قانون الكسب غير 
المشروع الذي اقره مجلس النواب 
الحادي عشرء وتمت احالته متذ 
ذلك الحين الى مسجلس الاعيان 
لاقرارهء وهو الامر الذي لم يتم. 
وأاكدت هذه الشخصيات 
ل«الدسكور» ضرورة قيام كيار 
المسؤولين بتقديم كشوف وبيانات 
حول املاكيم واموالهم قيل 
الوظيفة الرسمية. وخللهاء 
ويعدهاء وان كل مسؤول عليه 
واجب التقدم بهذه اليياتات الى 
مجلس النوابء بالاضاقة الى عدم 
ممارسة المسؤولين لاى تشاطات القساد. 
مالية او تجارية: بعا في ذلك 
الوزراء والتواب والاعيسان 
والسقراء والامناء العامون 
ومديرو الدوائر والمستشارون 


ابيدق 


عه وعم 


ص عمان - الدستور: 








لجنة نيابية مؤقتة لمكافحة الفساد 


تقدم عدد من الثواب» مساء امس بمذكرة الي المهتدس عيبدالهادي 
العجالي رئيس مجلس النواب. يطلبون قيها تشكيل لجنة مؤقتة ل كافحة 


وكاتت *الدستور" قد اشارت في وقت سايق الى نية النواب تشكيل 
مثل هذه اللجنة بعد افتتاح الدورة العادية لمجلس النواب. 

وتسلم رئيس مجلس النوابء الطلب النيابي خلال جلسة التواب مساء 
أمس ميديا ضرورة ان لا يتجاوز عدد اعضائها ١١‏ عضوا|. 





عمارين: سعي نابي لحسم مستقبل القانون 29 الخرابشة: الخال في نظامنا الداخلي 


هناك جهات تحرص على ان لا 
يخرج مثل هذا القانون الى التور» 
واتا هنا لا اتهم مجلس الاعسيان؛ أى 
طرقا بعينه. لكن لا يجوز اقرار 
قانون قي مجلس النواب» ويتوقف 
لاحقا فى مجلس الاعيان ونحن 


تأمل من ركاسة مجلس الاعيان الامة وليس لديها. 
الجليلة ان تحرك هذا القانونء فهذا وإاضاف النائب الدك تور تزيه 
استحقاق دستوريء ونحن في عمارين قائلا.. (إنحن متحمسون 





القضايا). 


تستطلع 1 آراء. المهتمين' 
خول الاحتفالات بحقوق الانسان 








حيرة من امرتا بشأن الآلية التي 
سلجا اليها لاقرار مشروع قانون 
لكسب غير المشروع بشكله 
النهائي» فنحن لا تستطيع مخاطبة 
الحكومة لانها سترد علينا بالقول 
ان مشروع القاتون لدى مجلس 


يضا لاجياء دعوكنا السابقة بقيام 
جميع المسؤولين بتقديم كشف 
واضح يممتلكاتهم واموالهم؛ على 
ن يكون هذا الكشف قايلا للتقييم؛ 
ولنتأخذ مثلا بما فعله الركيس 
الفرنسى جاك شيراكء حين تقدم 
بمثل هذا الييانء واؤكد هنا ان 
مطألبى هذه ليست فردية؛ بل هناك 
ثيار نيابي سيبدأ قريبا تحريك هذه 


ويوى الحوات إن اذاءسعومتة 
الدكتور فايز الطراونة بات مشجعا 
البقية ص ١8‏ 





0 عمان - الدستور - تالا ابو طه : 


تقاعلت قضية استخدام المحستات 
المسرطنة المحظورة التي تم الكشف عن 
إستخدامهنا من جاتب مكايز شحية: 
والتي انفردت «الدستور» بتشرهاء في 
عددها الصادر يوم أامسء على الصعد 
كافة.ء خصوصا بعد المداخلات التى 
جرت قي مجلس النوابء بالاضاقة الى 
بدء تحركات من جانب فعاليات عدة. 

وكانت «الدستورة كشفت فى عددها 
الصادر يوم امس عن قيام الجهات 
المختصة باغلاق ثلاثة مخابنء ثيت 
استخدامها لمحسنات محظورة تؤدي 
الى الاصابة بالسرطان: حيث تبين ان 
هذه المحستات تم استخدامها عير 
خلطها بالعجين المعد لانتاج الكعك 
ويعض انواع الخبنء حيث تم كشف هذه 
العمليات من جائب المختصين 
باستخدام آلات فحص حديثة. 





استئناف حملة التطعيم الوطنية 
ضد «الدفتبريا» الشهر القادم 


على صعيد التقاعل ذاته. تعهد وزير 
الصناعة والتجارة والتموين محمد 
صالح الحوراني امام مجلس النواب؛ 
يوم امس,» في حجلسته التي عسقسدها 
بوفاسنة المهثدس عيد الهادي المجالي 
رئيس مجلس التواب» بتقديم تقرير الى 
مجلس النواب حول موضوع المحسنات 
المسرطنة؛ فى اقرب وقت ممكنء, وذلك 
ردا على مداخلة النائب محمد الازايدة, 
الذي وجه سؤالا مساء امس الى 
الحكومة حول المحستات المسرطنة, 
والمعلومات المنشورة بشأن اكتشاف 
استخدام محسنات مسرطنة. 

ووققالمعلومات «الدستور؟ فان 
تحركا نيابيا سييدأ قريبساء على ضوء 
التقرير الذي سيتقدم يه الوزير حول هذا 
الموضوع. 

وكان السيد عبدالإله الحموي نقيب 
المخايز قد قال فى تصريحات ل 
«الدستور» (أن ال نات التى 

البقية ص ١8‏ 


لتوفر متخزون استر اتييجي كبير 
الصناعة: لن نسمح للقطاع 
الخاص باستيراد القسمح 


] عمان - الدستور - من عمر الربايعة: 


اكد مصدىر مسؤول في وزارة 
الصناعة والتجارة انه لن يتم السماح 
القطاع الخاص على المدى القريب 
باسنكيراد القمع تتيجة تؤقر ميغزون 
استراتيجي كبير يقطي احتياجات 
المملكة لفترة تزيد عن ثمانية شهور. 

وكان عدد من التجار طالبوا الحكومة 
في وقت سايق بضرورة قتح باب 
استيراد القمح خاصة وان اسعاره 
العالمية قد انخفضت بشكل كبير: وان 
القطاع الخاص اصيعح قادرا على تأمين 


المواد التموينية اللازمة لسد حاجة 
المواطتين وان "وزارة التمصوين” 
اصبحت تأخذ دورا رقابيا في مذ 
العملية. 

وسيتيح المخزون الاستراتي 
الحالي من مادة القمح للحكومة الالة 
بتثبيت أسعار الخبزلمدة عام كامل * 
الكليو الواحد ب )١6١(‏ فلسا. 

ويذكر ان وزارة الصناعة وال 
«التموين» سابقا اتخذت قرارا في 
ايلول الماضي يمنع القطاع الخاص 
استيراد القميح والاحتفاظ يحق الو 
في عملية الاستيراد فقط. : 





0 الكرك - الدستور : 


توفي شخصان واصيب ثلاثة اخرون 
من بينهم رئيس 'يلدية فقوع بجروح 
وجالصم الخامة اموس تيج عاد 
سير وققع امس على :مثلث. شبحتور 
فقوع في منطقة كار الخمايدة يج 00 
الكرك. : 


وفاة واصاية ١‏ 4 بحادت سر يمحافظة 31ل 


شرطة لواء القصر ان سيب الحادث هو 
فقدان السيطرة على المركية مما ادى الى 
خروجها عن الشارع ووقوع الحادث .. 
وتعود ملكية المركبة وهي من نوع 
ميتسوييشي ليلدية فقوع. 

وقد توفى تتيجة الحادث خجيل 
الدهيسات وعودة العوابدة» قيما تم نقل 
الجرحى الثلاثة بواسطة سيارات الدفاع 
ا مدني الى مستشفيات الكرك لتلقي 


0 انيب عبد الله 'البطاينة من العلاج. 


ب يقتل شقيقته في القويسمة 


6 عمان -الدستور- 


اقدم شاب ("1؟ سنة) على قتل 
الل 
في منطقة القويسمة يعد ان اطلق عليها 
الرصاص من مسدس كان بحوزته حيث 
تم نقلها الى مستشفى البشير حيث 
وصلت متوفاة. 
وهرع الى مسرح الجريمة السيد 





2-6 


ها خيري منصور 


الحريري ود. الحص كلاهما اقتصادي. .الأول بالاستثمار 
المباشر والثاني بالمفهوم الاكاديمي. و قد تذكرت لحظة تكليق | 
ل الحص بتشكيل حكومة لبنانية جديدة ما كان بقوله ذوو 
كارل ماركس من اليهود لاينهم المنهمك في دراسة رأس المال. 
فالأفضل جمع رأس المال. . وليس دراسته. , والحديث عنه. 

ولا اعرف ما الذي كانت تقوله والدة الرئيس الحص لابتها | | 
عندما كان الاخرون منهمكين في الاستثمار وجمع رؤوس 






حسن العبداللات مدعي عام محكمة 
الجنانات التكبرئ وركيس مركن امن 
القويسمة وفريق من المختبر الجنائي» 
وقرر المدعي العام توقيف الفاعل في 
مركز اصلاح وتأهيل الجويدة على ذمة 
التحقيق؛ في حين قرر المدعي العام 
الاحتفاظ بالجئة في مستشفى البشير 
ليتم يعدها نقلها الى المركز الوطني للطب 
الشرعي لتشريحها. 





البقية ص 18 








شارع مادبا/ الوحدات 
































































































































































في جلسة عقدها مجلس النواب مساء امس برئاسة المجالي 


وزير الداخلية: اجهزة امنية خارجية 



























© رئيس مجلس التوابي 


ل عمان - الدستور - ماهر ابو طين 
تمن المغادرة الى سورياللمشاركة في مؤتمر القوى 
واي ريفرء في مجلس النواب يوم امسء وذلك يقيام 
وزيرالكاخلية السيدتايق القاضى بياصدارييان حو لعمليات المتع قي حينقام 
نواب بالردرافضين لمبررات الوزيرالتي ساقتها الحكومة فىبيانه. 
وقال وزير الداخلية في بيانه من د أسابيع والمعلوصات تصلتا حو ولتق يسفن 
الدوائرالمحيطة يبك نا القيام يتحركات ونشاطات من شأنها تعطيل عملية السلام 
وعرقلة نتائج اتفاق واي بلانتيشن والتنديد يالجهود التي بذلتها الاطراف المعنية 
والجهى. دالمميزة التي قام يها صاحب الجلالة الك المعظم لأنجاح هذاالاتفاق. 
وضمن هذه التحركات علمنا يأن الاجهزة الامنية لهذه الدوائ رقد نظمت مؤتمرا 
للمعارضة القاسطينية استدعت لحضوره يعض الشخصيات السياسية الاردنية 
والفلسطينية/لمشاركة فى هذا مهرج ان يهدف خلق منظمة تحريربديلة والظهور 
امام العالم بقدرتها على الأثير والجذب لكل القوى السياسية في الدول المجاورة 
وخاصةالاردنو وفلسطين وتحكمها بالموقف السياسي بالمنطقة. ١‏ 
وبعددراسة متأنية للموقف ببعديه الوطني والسياسي رأينا ومن منطلق حق 
الدولة السيادي وحماية امصلحتها وحفاظا على علاقاتها مع اشقائها وخاصة في 
السلطة الفاسطينية وتجنبالاية نتائج سلبية قدتترتب على مشاركة مواطنين 
اردنيين بمثل هذه المهرجانات وفي مثلهذا ا مكان بالذات الذي لم يتوقف عن توجيه 
الانتقاد وال جوم على الا ردن منْد سنوات طويلة فقد رأينا من المتاسب اللجوء الى 
أسلوب الوقاية وتصحهم بعدم السفر حتى لانضطرالى اسلوب العلاج اتطلاقاً 
من موق فنا الواضح والنظيف والذي لاتبغي منهالااحماية مواطنتا م نالانجراف 
وراء مواقف واجهزة لاتسمح لهم ولالقيرهم ان يكونوا على ارضها الا لحاجة فى 
لشن توب رلواكان امسر غير نلك لتجسوم عليه الدنخول الدى تلك لمكن لول 
واضاف وزيرالداخلية قائلا فى بيانه انناندرك ان الكثير من مواطنينايتدقعون 
الى تلبية مثل هذه الدعوات بنوايا طيبة لكنهم للاسف لا يدرك ون النواياالخبيثة 
ا مبيتة وراء مثل هذه الدعوات المشبوهة لانهم يعلمون بأن أصحاب هذه الدعوات هم 
اهل السلطة او من واجهتها ولا يعترفون بوجود قوى معارضة لهم على الاطلاق. 
أن اجراءنا الوقائي لايتناقض مع حرية الا ردني قي التعبير والسفر الى اي مكان 
وربما تكون الوحيدين فى هذه المنطقة الذين تتمتع بمثل هذا الحق, وان الأجراء 
محصور يحالة معينة تعرق تماما اهداقها ومخططات القاكمين عليها وان هذا الامر 
يتحصر تطبيقه على عدد محدود من المواطنين الاردنيين وبالتالي قان الاردن لا 
يفرض مصلحته ولا سياس ته على اي ث شقيق فلسطيني يريدان يعبر حدود الاردن 
الىاي مكان مثل مايقعل غيرنا. 
واخيرااريد أن اطمئن الجميع بأن قرارناكان مدروساوفي حدودم تراه حماية 
لمصلحة بلدنا وحفظالهيبة وطننا 
8 الكري يم الدغمي نزيه عمارين. حمود الخلايلة »على بيان وزير 
الميررات التو جم اعلانها 'باعتباراته لاايجو زمتع المواطنين من 
السحاسسية.لاتكون على ال 


تفاعلت قضسية منعأردت 













































هيداه و 2 













© الحكومة 1 © تصوير صلاح ملكاوي 





© اجراؤنا في 


منع السفر وقائي ولا يتناقض مع حرية التعبير والسفر 


© دوائر محيطة ببلدنا تتحرك لتعطيل السلام وعرقلة اتفاق بلانتيشن 
© النواب الدغميء عمارين و الخلايلة يرفضون منع مواطنين من السفر الى سوريا 


تحدث إلنائب عبد الله زريقات مطالبابت أسيس تاد للتوا ب الحاليين والقدماء يهدف 
الالتقاء والتحاور, وهي الفكرة التيلاقت قبلا نيابيا. 

وتحدث التائب محمو ودالخرابشة طارح ا موضوع العراقيل التي تواجه 
الاستثمار, طارحا وضع مؤسسة المناطق الحرة للاستثمار, ووجود مخالقات 
مالية واداريةيهاء يالا ضافة الىمطاليتهبتخق يض الرسو التي 
الحكومة عن سيارات المكاتب الاقليمية وصساءل الذائي الخرابشة من 500 
أسيو. عالقدس في نادي مخيمالبقعة.و, منع حزب جيهة العمل الاسلامي من تنظيم 

نضمالمواطنين والثوابي. 

اا ا عل ميلعاي قار نالك قات نم وجي دحاقلات 
ومواصلات الى يعض القرى مطاليا بايجاد.خطوط مواصلات اليها. 

اما النائب |مجد هزاع المجالي فقداعت يران الحكومة نزيهة قي مكافحة القساد, 
حاتااياهاعلىئمنع مراكز القوى من التأثير على محاكمات القسادء مشيدا في ذات 
الوقت بادا القضاء. 

من جهته شكرالنائي فوازالزعبي وزيرالخارجية, وطاقم السغارة الاردتية في 
القاهرة على الجهود التي بذلوها فيعدة مناسبات, عير تقل جثامين اردنيين توفوا 
فى عدةدول. 

بدورهتاحدت النائيسلامةالجياريباسهه واسمالنائيين وليدعوجان 
وَوْيَاضن الصرائرة هول فلس الريقف: ومشتروء كهزية الزيف: ومنتج المشازيع 
لشركةالكهرياء. والمخاطر التى يتعرض ليا !لو طفون,بالاضافة الى مخاوفه من 
تضررالناس فى المناطق التاكية من التحولات الجازية. 

وتحدث النائي مقلح الرحيمي حول موضوع فاس الريقء بالاضافة الى 
تساؤلهعنموعدضخ للياهمجددا منعينالقيروا, 

اماالتائي نشأت الحمارنة فطرح مداخلةهامة حول موض و فلس الريف. 
وفروقات الكلقة, يعد متح العطاءات وامشاريع لشركات خاصة. 

اما التائب عبد الكريم ادغ غمي قطالي وض عن اثارة موض و عفلسالريف بان 
يكون ايصالالكهرباء على اسام أن تنظيم التطقة مؤقت وليسدامد 
.. النائبغاز ي عبيدات اشار الى شكوى اص حاب الاراضي المستملكة لاثشاء سد 








بابل يال بع اشام بات وتصر فا . الوحدة, من تدني سعرالد, بالدونع الواحد الذي اسنتعلكته الحكومة يسغر 18١‏ دينارا, 
بالىالعرفية. 2 : 











- الكاتن تاجة تعياينة عن ضرورةانشاء غرفة صناعة قي اربد, 

















51016 ناه جاه مقع كنامز أله نإناط 0 تواتمدومم0 عط 06 :5م هايا عط متهم ممكمعة كنط1 
عله لماععمة 01 جمطة تع ممزمعصن رمز وملقطة ناطلة عكلهد مي ينمز رومعقه عه ازا 








بع عدم نمع لمة اع 2 تجناط ,نامر غطوناعل لله معدم معياد ممه 


0 مععمع أتصموعاء سة مذ عناء أ وحم عط 5111 كنع جتاملا 
معطقط5 ناطة جم تله 


بمناسبة الإحتفالات بعيد الميلاد المجيد وعيد الفطر السعيد أبو شقرة 
يقدم عروضا خاصهة كما عودكم دائما... 
عند شرائكم تحصلون على هدية. مفاحات أخرف عديدة تنتظركم. 


روعة هبايانا تكتمل عندما نخلقها لك في علبتنا الخضراء الفاخرة. 


كل عام وأنتم بخير 





دمع ماه 


الجتوشتسس © ورامرزد بطم 


البيادر 05481931756 » رويال البيادر 5 » الجارديز5 00117 ٠‏ الشميساني ٠ 0137-١‏ عمارة البرج -*51530 + ميجمع بنك الإسكان مك553 
إيف روشية 2810350 ه وسط البلد 5717175 * أسواق السلام 095557 75 ٠‏ المؤؤسسة الدنية ٠‏ الزرقاء #قتاقة 35- 


0 1 11 0 *:5697100: غ1 نصتدمة صطة * 5516603 : [ع1 نععن5 قمعلههن * 5817419 : 
574 479 تع أم م2 سهلوة. * 4617173 1056 0نك20 ٠‏ 15965625 


القاة تمتقسية !موي .09996955 2وئقة * 227 


أم1 م8313 


أ مع1تجمة إن 35 
69 : إع1 ,وروم ومأكنامط 


أ ممعم عا 





3061 






.سنت عله الاجابات. 


صن لاف الدواجن في بلدةالقير شيرق اريد.وايدما ذهب خلالهامناقشة موازنة الدولة للعامالمقبل. 








اليهالتائبعبيدات بشأناراضى سد الوحدة. 

وطرح الذائب نزيه عمارين, تساؤلا عن زيادةاسعار الادويةالاردنية واجور 
العلا ج»مطالبا بخفضها. 

اماألثائي الد كتور رمحمدابو هديب فتحدث عن قضية رهن العقارات وبيعهاعند 
العجزعن السداد مطالياحث البتوك بالبيع ضمن سعر العقارالاصلىءاما الذائب 
وليدعوجان فتحدث عن وضعالمؤسسة التعاونية الاردنية والمجز في موازتتهاء 
فى حين تحدث النائب نواف الخوالدة عن طريق بلعما- الزرقاء ومخاطر الطريق» 
اما النائب مجحم الصقور فتحدث مجددا عن موضوع فلس الريف. 

وقاح عددمنالوزراء بالتعقيب على مداخلات التواب. حيث اكد وزيرالطاقةى 
المياهان مشروع كهربة الريف / فلس الريف لم ولن يلغى وان موظفي المشروع 
سي تحولون الى موظفين دائمين بالاضافة الى ابلاغ الوزي ر للم جلس ان اللجان 
التىت تمتشعيله_ الب حت موضو ع نابيب النفط شارقت علي الانتهاء ماع داك 
تقاريرهاء وسي قوم هوبدراستهاء ووضع مجلس النواب عبر اللجنة المختصة 
يضورة نتائجها :ومن كه الخروع بتوصيات حكومية: 

أماوزير الصنامة والتجارةة أك دان الوزارة لاتملك الاان تطيق القانون فيما 
يخص انشاء غرفة صتاعة فى اربد, مشيرا الى ان الطلبات المقدمة بها نواقص. 

بدورهتحدث وزيرالاتصالات مشيرا الى ان انشاء التوابع في الطفيلة 
للاتصالات اقضل من انشاء المقاسم, خصوصاء ان لاقروقات فى الخدمة, بل ان 
التوابع اقل كلفة,اماتعيين الحر اسات فيكون على اساس الحاجة. وفقالوجود 
المحطة المدتاجة للحراسة:؛ وقربها ا وبعدهامن المتاطق السكاتية,اماتعيين 
مساعدة فى وزارةالمواصلات فهذايعود لكفاءتهابشهادة جهات محلية ودولية, 
وانهالم تكن متقاعدة بل مستقيلة من عملها 

كما تحدث وزير الزراعة واشار الى قرار الحكومة بجدولة ديون واحد واربعين 
الف مزارع: تقديرالظروفههم. بالاضافة الى وجود روزنمات زراعية ستد 
المزارعين..خصوصاء الر وزنامة الزراعية مع لبنان, واشار كذلك الى انهاء الحكومة 
لنظاماتحادالمزارعين الذي سيؤهلهم لاجراء انتخابات. : 

كما استمع مجلس النواب الى ردود قديمة من الوزراء حول اسئلة كان النواب قد 
وجهوهاواستمع المجلس كذلك الى ردودالنواب ومداخلاتهم وتعليقاتهحول 
1 


وتلا النائيمنيرصوبرجدوا ل اجتماعات اللجنة امالية لمجل يّالذواب الت يتم 








٠ م‎ ٠١ » ٠ + ٠ 0 َه‎ ٠ 
محاضرة حول النراع في النظاوالقضاني الاردنياليوم‎ 
عمان-الدستقو‎ 
يلقي الخبيرالقاتوني الاميركي ستيفن مايوم حاضرة في مركزالمعلومات‎ 
الاميركي قي عمان اليوم الاثنين حو لآليات الحل البديل للنزاع قي النظام القضائي‎ 
الاردنى .يتيك خدمآليات الحل البدي ل للتذاع في القضايا التجار ارية والمدنية لتفعيل‎ 
ترارهار ضار عباس خبراء للادلاء برأيهم تي قضايا كهذه ولتي من شأنهاان‎ 

تساعدقى احتذابالاستثمار الاجنبى الى الاردن. 

وقداختار فريق قانونياردنيآليتين م نآليات الحل البديل للنزا ع يعتقديأنهما 
مناسبتان للنظاح القضائي الاردني.وهاتان الآليتان هماادار ةالقضايا والوساطة 
والجدير بالذكر ان السيد مايو زار الار دن عدة مرات خلال الاعوام الاربعة ا ماضية عمل 
اثثائهامع المسؤولين في وزارة العدل والمؤسسات القضائية الاخرى من اجل ادخال 
آليات الحل البديل للنزاع في النظام القضائي الاردني. 





الإنتاج 
٠و‏ .ه” طن بالساعة 








(/ خلاطات. زفنة كاملة مت 
كغدصك21 #لونامقظ متها م1أ هالا وعويدة 





د. عدنان يدران 2 
عاد الدكستورعدنان بدران رئيس جامعة قيلادلقيا يعد جد 
علمية له في عدد من الدول الاوروبية شملت يروكسل وبا 2 
وتريستا قراس خلالهالحنة الدوتسكو للموسو عة العلمية العا 8 

التى عقدت في مقر المنظمة في باريس موّخرا. 
ن الرقاد 1110 
اجيز السيد محسن الرقاد نائب محافظ الطفدلة لمدة ثلاثة 


اسان 
العقيدد. نبيل العكش ليم 
صدرت الارادة الملكية السامية بترفيع للدم تعر تيل 
لمعف لخخصا ص العنى والسشالة البولية في سني 1 
الطبية الى رتية عقيد 








فهد الحياري 
ع ف ا ب 
الاحصاء التطبيقي سابقاء نائبالمدير عام دائرة 00 
العامة. 
د. حران رَريقَات 
عاد الدكتور خران زريقات اختصاصي القلب في 
الاردن من بريطاتيا بعد زيارة استغرقت عدةايام. 
عدتان السهاونة 
قرر الدكتور سعد حجازي رئيس جامعة العلوم والتكذوً! 
تنعيين السيد عدنان سهاوتة مديرا لداك ثرة العطاءات المركز 
بالجامعة. 









د. محمد القاضى 
غادر الدكتور محمد القاضى عضو هبئة التدريس بكلينة 
الاقتصاد والعلوم الادارية بجامعة الزيتونة الى جامعة الامارات 
العربية للمشاركة بمؤتمر«التعليم العالي في الوطن العربي قي 
ضوء متقيرات العصر». 
علي الدويري 
قررالدكتور سعد حجازى رئيس جامعة العلوم والتكنولوجيا 
الاردنية تعيين السيد علي الدويري مديرا لدائرة شؤون المجالس, 
بالجامعة. 








د. متحمد البغال 
عاد الدكتور محمد اسامة اليغال / اختصاصي امراض القلب في 
المستشفى الاسلامي من هولندا بعد ان حضر مؤتمراطبيا 
متخصصا قي امراض القلب. 
د. خلف عقيدات 
قرر مجلس العمداء في جامعة العلوم والتكتولوجيا ترقية 
الدكتورخلف عبدالعريز عقيدات الى رتبة استاذ مشارك في قسم 
الفيزياء كلية العلوم في الجامعة. : 
حسمن الث 
باشر السيد حسن الشلبي عمله مدي رالبتك الاسكان في المفرق. 
د. خميس الدن 
غادر الدكتور خميس الدن اختصاصي الاشعة الى العراق 
لحضور المؤتمر الطبى العراقي الذي سيعقد قي بقداد غدا. 
المحامي حمد الزيود 
غادر المحامي الاستاذ حنمد الزيود الي القاهرة في اجازة 
تستغرق عدةايام. 
الملازم ابراهيم الضمور 
صدرت الارادة الملكبة السامية بترفبع ابراهيم الضمور من ملاك 
الامن العام الي رتية ملازم . 






















دعوة المستفيدين من تعويضات:, 
الفئة “(د) لمراجهة وهدة الصرف 


0 عمان- 
تطلب وزارة العمل من التالية اسماؤهم مراجعة وحدة الصرف في مبنى وزارة 
العمل في العبدلي.لاموير هامة تتعاق يمطالباتهم من فئة (د) وهم ب- 





تيسير يعقوي:الترتيرء عبدالحميم عقيف عيدالحليم: كمال محمد المغربي, 
سسيع عبدالحيم حامد: يوسف حسن سمور: احمد تيتسير مكايت, توفيق 
عبدالرحمن الزايد. راشّد رشيد مناعء غالب محمد عبدالله» ميشيل عيسى طنوس» 
وليد احمد عبادي» داود سليمان خضرء عمر سعيد جودة: احمد توفيق صالح. 
نبيئل شكري عيدالسلام, علي احمد الذهبي؛ عدنان هيدل خليل؛ ٠‏ خلف عبدالله 
محمد يوسف عبدالرحيم حمدالله. محمد عبدالكريم الحاج عبدالله, محمد احمد 
الذهبي, ميلاد سالم بشرى ققيشي؛ زكي مصطقي الريماوي؛ عبدالله علي 
موسى, حافظ محمد الحاج عبدالله. وليد حسن بيبي» » عطية موسى ازياء محمد 
عبدالرحيم ابراهيم؛ مروان محمد ايراهيم؛ حمدي عطية محمد؛ بكر صديق 
الاسمرء اسعد سليم الهنيني» محمد توفيق الطاهر, اسامة راضي الدويك, عطا 
صالح ابد ى صوفان» هاني محمد الخليلي؛ رائف فريد ايرأهيم, محمد رشيد ياسبين 
محمد توفيق عبد علي» موسى علي السيد, محمد سعيد أكادتيا؛ تيسير رز 
عتدالله؛ مهفو عيسى يرفوم: مد يار الاشمنء محمد جمال ابو السكوة, 
عيسى عبدالجليل عبدالجليل» عبد الجليل محمد مصطفىء؛ غسان رأفت قاسم, 
واصف يوسف سليمان يربار, محمود عيسى باخشومء ادريس محمد زغهاب» 
| عبدالكريم ابوصياح: المحتسب عبدالرزاق» عثمان توفيق عثمان, عبدالكريم 





أ عماوي؛ ادهم عمر عمر؛ محمد أبراهيم. 


بي < 


سمرت لالجا اتام 


قَمَةُ قمَةَ التكتولم وجيا الايطالية 
الأكثر مبيعا في العالم 





































































































نان عباس امين عام الور 8 8 8 تلقى السيد عبد الهادي المجالي 5 0 ع 0 
0 السيد توجر قوير السفير التركي في عمان - ١‏ 1 5 9 مين عام الوزارة وعدد 5-5 أواتهم إلحالية.. 0 8 كيين لس النواب برقية د 1ت يحظى باحترام وتقدير معظم زعماء العالم» وحيتما يزود 
1 0 استعراض افاق التعاون الثنائي بين البلدين خاصة ين 0 ان ينظرائهم من ال مهن الاخسرى في | ولقادت لي انه كدنع الا ان من الدكتور ن الكرابى ركيس اخدقة تفرش له السجادة الحمراء ويعزف له النشيد الوطني 
في المجالات الاعلامية. لس تقابة ا 0 قضية العلاوات وقرر التنسيب 0 جنة مسشتر. اصة المجلس الوطتي السودائي بمناسبة ا 0 
عضو مجلس ن الافقة عل رقءا 21 ضع تعليمات جديدة لفتح | ار عت ع نية من ادام الانتداس. وكما هو الحال مع شارون الذى 
الاجتماء كان متتمرا وايجابيا فنا با موافقة على رقع العلاوة الى | انتخابه ركيسا لمجلس النواب لبريطانية من ايام ب وكما هو مع شارون الذي 


"6 








تفئئة للمحال م١‏ : وشاهدها ملايين الناس في اتحاء الكون ان تصدر مذكرة اعتقال 
جاء ذلك خلال الاجتماع الدى 4 :5 - بحقه محاكمة علنية 
© جودة خلال لقائه السيد توير 50 0 جتماع الدي ١‏ أي من رئيس دوليسة وتجري له شأنه في ذلك شأن 
1 , عق في وان -230خ2 لمجلس الوطني العوداني دكتاتور تشيلي وسفاحي الصرب ومجرمي كوسوقو وزعران 
نا عمان / بترا 1 العجارحي وتليب سياد 20 عمان / يترا شيكاغو وبقية قائمة أسماء الذين يرتكيون الجرائم بحق 
إز غية الريك يم عيشى واعضلتام 9 الانسانية!! 
مجلس التقابة بحضور الدكتور © د. العجلوني تقي اعضاء مجلس نقابة الصيادلة ل و ات ا 


التقى السيد ناصر جودة وزير الاعلام في مكتبه بوزارة الاعلام امس 


...9 يلتقي مراسلي الصحف 


2 الس اتقادة المجاك "الكو فيك قفن فيه اللخر دن القانون كما التاريخ, يكتتبه المنتتصرون والاقوياء» اما 

ويينت عضى مجلس تقاية 8 3 جالي التوفيق في موقعه الجددا كلد ود 

اح + و المشكلات التى يعاتى منها 5< المسدة | ل يٍ 3 8 1 2 3 7 

الهعر ده والاجنبية اليو م8 ا لني ا الصيادلة انه قد قم التطرق .بور عصفور وللستشادة القانوني في | معرباعن مله في توشيق عرى | | الضحايا فهم مجرد ذكرى او مرثية, أو صرح تذكاري!! 

0 000 7 الصيادلة يشكل عام سواء من الاجتماع الى موضوع تعليمات قح وزارة الصحة اضاقة الى د. محمد | التعاون بين المجلسين لما فيه خير ولكن مهال ان الزمن الذي دار» واوقع بينوشيسه 
العاملين في وزادر ارة الصحة أو قي وضوع 


ن عمان / بترا 





عمان- الدستور- احمد 


| الشروق: 


واقق وزير الصحة الدكتور 
ناكل العجلوتي على رقع علاوة 
الصيادلة العاملين في الوزارة بما 
٠٠‏ بامائة من الراتبي 
الأساسي أسسوة يزملائهم الاطباء 
واطباء الاستان والمهتدسين. ووعد 





| الوزير العجلوتي يرفع تتسيب يذلك 


الى مجلس الوزراء. 


ايجاد الحلول للعديد من القضايا 


القطاع الخاص من صيدليات 
ومستودعات ادوية. 


رئيس الوزراء 
يعزي آل كريشان ١‏ 
ص عمان/ بترا 


انتدب الدكتور قايز الطراونة 
ركس الؤؤراءالنسيك 
المحارمة محافظ معان لتقديم 
تعازي ومواساة اليد رئيس 
ال كريشان بوفاة 
فقيدهم المرحوم الشيخ حسين 
يوتس ابى هلالة كريشان. أ 


دالحمفكد 


الوزراء الى 





خنة اوضع تعليمات جدياءة ة لفتح الطنيدليات 


رفع علاوة صيادلة الصحة بنسية ٠١‏ يالمائة 





عمان / بترا 


س السيد عبدالهادي المجائي رئيس مجلس الثواب في دار 
مسجاس الام امس اجتماعين خصصا للبحث في عدد من الامور 
الاجرائية والتنظيمية المتعلقة يعمل اللجان الدائمة لمجلس النواب 
والمكتب الدائم للمجلس واعادة تاهيل المبنى الذي سيتم الحاقة بمجلس 
النواب وذلك في اطار التوجه الرامي لتعزيز الاداء العام للمجلس - 
فقد ترأس السيد المجالي اجتماعا للمكتب الدائم المجلسر 

وروؤساء اللجان ومقرريها جرى خلاله استعراض السيل الكفيلة 
بتفعيل النظام الداخلي يشأن اجتماعات لجان المجلس وتوقير افضل 


0 
0 عمان - بترا - 





ا 
أ 
| استقيل السيد زيد الرفاعى ! 
| رئيس مجلس الاعيان في مكتيه بدار | 
إٍ مجلس الامة صياح امس السيد أ 
| تخسر نوير سقير الجمهورية 
| التركية والسيد احمد عثمان القائم 
ا باعمال السفارة النيجيرية المعتمدين 
ا لدى البلاط الملكي الهاشمي كلا على 
ا حده. وجرى خلال اللقاءين بحث 
| العلاقات الثنائية بين الاردن وكل 
من تركيا ونيجيريا اضاقة الى عدد 
من القضايا ذات الاهتمام المشترك . 
ا 
| 
0 
ٌ 








00 00 5 













عست ب د ع ع و 0 


لجنوده باستخدام اقصى ما يمكن من قوة لقشمع اتنتفاضة 
الشعب الفلسطينيء فيمتثل المجرمون للاوامرء ويقتلون يدم 
باردء وعن سبق اصرار وترصد الشابين محمد امين سليمان 
وكمال مخصور برصاصتين دخلتا الى رأسيهما الاولى عير 
العين والاخرى عبر القم» فهذا يعني ان صاحب هذه الاوامر قاتل 
حقيقي بمعنى الكلمة. 


بحث عدد من الامور الأجرائية والتنظيمية بيدف تفعيل اداء مجلس النواب 


قي الاسس الموضوعية لتشكيل الوفود الرسعية لمجلس الثواب 
حسب مقمتضيات الحاجة ويما يخدم تطلعات مجلس الثواب في اداء ا 
دوره الوطني والقومي على افضل وجه- ا 
وتناول الاجتماع التطلعات المتطلقة يتوفير مخف الامكانات ' 
اللازمة للسادة النواب لتمكيتهم من أداء عمليم على الوجه الامثل 
تاريا والاستشارات 


كتوفير المكاتب اللازمة للنواب وخدمات أ! 
وتاسيس مكتب اعلامي مستقل لمجلس الثواب- 

واتراس السدون المجالي كذلك اجتماعا اخر للمكتب الدائم مع هيئة 
الهندسة الاستشارية المكلقة يوضع التصورات العملية لاعادة تاهيل 
مبقى وزارة الاشغال العامة السايق الذي سيتم الحاقه قرييا يمجلس 
النواب والاطلاع على المخططات التى اعدت لهذه الغاية. 





لا حلمى الاسمر 
القاتل! ُ 


حيثما يصدر رئيس وزراء اسرائيل بثيامين نتثياهو اوامره 








ويترتب على جريمته التي ارتكيت على شاشات التلقفزة 


ولكن شيئا من هذا لن يحصل.. فنتنياهو رئيس حكومة 









































الصيدليات على ان تضم اللجنة 


مجلس الوزراء. 


السادة: د.ميساء الساكت ود.هيثم 


عياينة ود.طلال اليو الاعضاء فى 
مجلس النقاية. 0 


وقد اوعز الوزير العجلوني الى 


الصيدليات والشكة ألتي يعساني 
منها القطاع الميدلاني جراء 





وتمتى الدكتور الشرابي للسيد 


الشعبين والبلدين الشقيقين. 















ارتبط اسمه ياكثر من مذيحة وجريمة حرب ضد الانسانية!! 


وتشاوتشيسكوء ومحمد رضا بهلوي ومويوتو سيسي سيكق. 
وعبدي امين وبول بوتء وسوموزا وسوهارتى.. وبقية القائمة 






97 ّ 18 3 5 1 : 1 ) أكثر من 0 مدير المكتب الاقليمى في قبضة الحساب العادل» قادر على أن يوقع ببقية القتلة قي 
لج كه كتعركد ا ا يكت اللفة لق لد ري ل ل 0 ع ات ا 2010 اي وي ياي ا 1 اينات فالزين دروى ودواء الخال دن الخارة 
والاذاعات العربية والاجنبية والمحلية وذلك ضمن لقاء الاثنين الاسبوعي ا الانمائى يصل عمان غدا الناء | 1 ١ 5-6 | 5200 ١‏ 5 
عمسلل لبلب | النقايات المهنية قؤدي لجنة الطاقة النيابية نستمع الى رد عمان د يقرت نب الخرابشة يدعو الى توفير البني 
الهدل العليا تنظر صلاة الاستسقاء للختت 


خ عم “يد 
في قضيتي محام وطالب 
ح عمان - الدستور: 
2 واصلت محكمة العدل العليا برئاسة القاضي سليمان عوجان ركيس 
المحكمة النظر بقضية المحامي راتب حسن التي رقعها ضد مجلس نقابة 
:لمحامين طعن قيها بقرار المجلس رفض طليه باحتسابٍ خدمته السابقة 
كمدع عام وبالتالي عدم السماح له بالمرافعة امام المحاكم الصلحية والبدائية. 
كما نظرت محدكمة العدل العليا في القضية التي رفعها المستدعي الطالب 
زيدون الزواشدة ضد رئيس الجامعة الاردنية ومجلس كلية الطب ينالجامعة 
ومدير القبول والتسجيل بالجامعة وعميد كلية الطب طعن فيها بقرار قصله 
من كلية الطب بالجامعة الاردنية لتكرار رسويه في.السنة الثالثة. 
وقد.طلبت محكمة العدل العليا اوراق الامتحاتات من الجامعة. 








فى تقييمها لأعمال البنك العربىء أشادت الوكالة العالمية لتصنيف المؤّسسات المالية (24000:5) بإنجازات البنك العربي وسياسته المالية 





] عمان - الدستور 


ادى المكات من اعضاء التقابات ا 
المهنية وهائلاتهم امس صلاة أ 


الاستسقاء في ساخة مجمع النقابات 
المهتية سائلين المولى عز وجل اغاتة 
اليلاد بالمطن. 

وأم الدكتور همام سعيد عضق 
مجلس النواب السابق اللصلين في 
خطبة وصلاة الاستسقاء حيث اكد 
خلال الخطية على اهمية التوجه الى 
الله تعالى بالدعاء الصادق والتوية 





الحكومة حول بيع انابيب أي بي نسي 
5 عمان / يترا 


قرر الذائب المهندس علي أبى ربيحة رئيس لجنة الطاقة والثروة المعدنية في 
مجلس التواب دعوة السادة التواب اعضاء اللجتة للاجتماع في الساعة التاسعة 

ا ا 0 *وقال الثائب 
أبى ربيجة انه سيتم خلال الاجتماع الاستماع الى رد الحكومة ممثلة بوزارة 
ألطاقة والثروة المعدنية حول موضسوع بيع أنابيب التقط «اي بي سي» ٠‏ واضاف 
أن النجنة كانت قد طلبت من السيد وزين الطاقة تزويدها بتقرير مفصل عن عمل 
اللجان التى شكلتها الحكومة لمتايعة موضوع بيع الانابيب وكافة الامور المتعلقة 
يه وقال المهندس ابو ربيحة ان اللجنة بعد ان تستمع للتقرير الذي سيلقيه السيد 
وزير الطاقة ستقسوم برفع توصياتها اللازمة بشان هذا الموضوع الى مجلس 


التفطوح ليعم الخيان ون قل إوعمة. | النوابلمناقشتها واتخاذ القرار لمناسب يشاتها. 





يصل السيد فواز فوق العادة 
مدير المكتب الاقليمي للدول العربية 
لبر نامج الام المتحدة الانمائي الى 
عمان يوم غد في زيارة رسمية 
للاردن تستغرق يومين - 

وسيالتقي السيد فوق العادة 
خلال الزيارة سمو الاميرة يسمة 
سفيرة برنامج الام المتحدة الانماثي 
لشؤون التنمية البشرية وعددا من 
المسؤولين ٠ ٠‏ ويقوم بعدة زيارات 
تشمل مركز تنمية المشاريع 
الصقيرة في مقر صندوق الملكة 
علياء ومركز الاميرة بسمة للخدمات 
الاجتماعية قى مديتة سحاب. 


"...(ثلينك العربي) سجل حافل قوامه 
عاماً من النجاح 4 تخطي الحروب 
والتأميم والمحن الإقتصادية.' 


(0/1000:5) - نوفمير 15984 





إزداد 


السليمة ومدى إتساع نطاق اعماله والتزامه الداكم بخدمة زيائئه. 








التحتية في قرية ام زعرورة موبص 
عمان - بترا - 


بعت الناقي متحموق الخرابقنه موود 
اللجتة القانونية ولجنة الدوجيه الوطني في 
مجلس النواب مذكرة الى السيد مصافظ 
البلقاء طالب فيها بتوفير خدمات البنية 
التحتية لقرية ام زعرورة مويص ٠‏ 

وجاء في المذكرة انه تلقى عريضة 
موقعة من اهالي قرية ام زعرورة مويص 
يلتمسون فيها مساعدتهم وانصافهم لتوقير 
خدمات البئية التحتية لهم ميينا ان عدد 
سكان القرية يشراوح ما بين ٠٠٠١-42٠١‏ 
شخص ويبلغ عدد المنازل حوالي © منزلا* 





© النائب محمود الخرابشة 
































بالرغع من الأحداث السياسية والإقتصادية التي شاهدها البنك العربي خلال 54 عاماء فقد كون أكبر شبكة لفروع ومؤسسات شقيقة عددها 
وقد جاء تقييم 1 *و34004) مباشرة بعد أن منحت وكالة (زاء:7/3اكلهه8 دمومصره1) البنك العربي درجات عُليا في التصنيف بين البنوك 


العربية. فالبنك ينظر للمستقبل بثقة إن ثبت أنه من بين الأقوى في عالم الأسواق المصرفية. 














































للمشتركين من خلال ما اسمته «المقاسم المتطورة» الثي دخلت 
الخدمة أعتقرالمواطنون انهم تخل عدوا من هم كان يلؤرقهم 


فلدواطتون. وان كانوا يتابعون كل حديد قي عالم 
التكنولو جيا. الا لثهم معثيون بالدرجة الاولى يتصدمة اظهار 
وقم الهاتف الطالب. معتقدين انهم يذه الخدمة سيودعون 
مشكلة الازعاجات الهاتفية والى الابد. باستثناء ما يمكن لن 
دصير عن اليواتف العمومية. الموجودة قي الشوارع. ٠‏ لكتهم 
وفي كل الإحوال. ٠‏ بعتقدون ان المشكلة تضاءلت بشكل كبير. 
خاصة وان للزعجين لا يمكن ان ينهبوا فقي منتصف الليل الى 
الاكشاك من اجل الازعاج. 

لكن ما الدّى حدث؟ 

ديدو ان الغالبية بدات تشعر يخدبة الامل. ويخاصة بعر 
ان قام عدد كبير من المواطنين يمراجعة الشركة للاشتراك في 
الخدمة. وتَبِدِن لهم ان جزءا كبيرا من الهواتف ما يزال مريوطا 
على المقاسم القديمة التي لا يمكن من خلالها تقديم الخدمة. 

هذد المعلومة اصبحت القالبية العظمى من المواطتين 
تعرفهاء بما ذلك المعجين طبعا الذين اصيحوا يعرفون - 
ومن خلال ارقام الهواتف - ما يمكن ازعاحجه دون ان يلحق 
الضرر يهم وما يمكن ان يكون قد اشترك بالخدمة. 

فعلى سبيل المثال. هناك ارقام في عمان الغربية يستطيع 
اصحابها الاشتراك في الخدمة. وارقام اخرى لا يستطيعون 
الاشتراك بخدمة أظهار الرقم. الامر الذي بدقع الى الاعتقاد يان 
الخدمة اصبحت انتقائية مع ان الجميع متساوون في الحقوق 
والواجبات - كما دقول النص الدستوري 

باختصار. اصبح هناك مشترك محمي من الازعاج, يحكخ 
انه مشترك ضفن مقسم حديث. . وهناك مشترك اخر يبقى 
عرضة للازّعاج كونه مشتركا ضمن مقسم قديع 

وباختصاء ايضا لا يبدو ان هذد للشكلة ستّحل على للدي 
القردب. خاصة وان بعض المقاسم القديمة. ما تزال في .عن 


و 
امل 
في آلوقت الذى اقامت شركة الاتصالات الاردنية. الدثيا 
ولم تعقدهاء احتفاء بالخدمات الجديدة التي بدات يتقديمها 
ؤ 
٠‏ 
المتلاءء بالنسية لشرعة الاتصالات. ا 


يعقد ذ فندق البتجر ا ميت ْ 
مؤتمر بناء القدرة المؤسسية في 


وزارة التربية والتعليم يفتتح اليوم 
0 عمان / يثرا 

يعقد في فندق البحر الميت اليوم الاثنين مؤتمر «بناء القدرة المؤسسية في 
وزارة التربية والتعليم؛ الذي ينظمه مركز التدريب التربوي في الوزارة يالتعاون 
مع المجلس الثقاقي البريطار عمان - 

قال الدكتور محمد عطية مدير المشاريع الدولية في الو زلرة ان المؤتمر ياتي 

بهدف تنفيذ مشروع رقع الكفاءة الادارية لوزارة الدربية والتعطيم الذي قبل 
كلفته مليونا ونصف الليون جنيه استرليني ك منحة مقدمة من دائرة التطوير 
الدولي اليريطانية ٠‏ 

واضاف في لقاء مع وكالة الانباه الاردنية ان المشروع يتكون من خعمسة 
عتاصر رئيسية تتمثل في تطوير الادارة المدرسية وتطوير العملية التربوية في 
الصفوف الاساسية الثلاثة الاولى وتعزيز كفاءة المديرية العامة للتدريب وتطوير 
الادارة التريوية في مركر الوزارة والمديريات في الميدان وزيادة تمثيل المرأة قفي 
للتاصب الادارية ' وبين انه سيتم تطبيق هذا المشروع بشكل تجرييى ضمن 
توجه الوزارة نحو اللامركزية في الادارة حيث تم اختيار ثلاث مدير يات للتطبيق 
تمثل اقاليم الشمال والوسط والجنوب من المملكة وهي عجلون ومادبا والكرك - 

وقال إن المؤتمر الذي يفتتبحه التنتيد وزير الربية والتبطية تشارك فيه 
اللديريات العامة في الوزارة ومديريات التدريب والشدؤون الادارية ومديزيات 
التربية والتعليم قي الميدان ومديرية الشاريع الدولية سيناقش على مدى يوم 
٠‏ واحد اوراق عمل ومو موعات تتتاول الادارة المدرسية حيث سيتم توجيه 
' المدارس لوضع خطط تطويرها وتوفير التدريب الملائم لادارتها وتطوير العملية 
التربوية في الصفوف الاولى وسيسار الى التوسع في تجربة المدارس الريادية 
' ورفع كفاءة المديرية العامة للتدريب* 


وياتي تطوير عتصر الادارة المدرسية في المركز تعشيا مع خطلة التطوير 


التربوي ليتجه نحو بناء القدرة المؤسسية على كافة اللؤسسات الادارية واتاحة 
المجال امام الحلقات الادارية لمعارسة مهامها بطريقة اكثر لا مركزية ٠‏ 





الباحث م متحمد د الدحيات 


الاخ ابن اليلد 

تحية طيبة وبعد 

في دوم الجمعة اللاضي شاهدت وغيري باهتمام شديد 
وسعادة وامل بعسنقيل زاهر الاتصال الهاتفي عبر بيرنامج 
«ستون دقيقة» مع النقيب محمد دحيات الطالب في برنامج 
الدكتوراة تخصص علم الوراثة في جامعة ابردين شمال 
اسكوتئندا 

وكان هدف الاتصال هو الوقوف على الاكتشاف العلمي الذي 
توصل له الباحث محمد دحيات والمتعلق يمرض الزهايمر 
(التخريف). 

واقاد الباحث دحيات بان الوراثة عامل هام من عوامل 
الاصابة بهذا المرض حيث يمكن التنيؤ يعد هذا الاكتشاف ق 
مرحلة متاخرة من عمر الانسان, يامكانية الاصابة بهذا للرضص 
بواسطة فحص الحدنات الوراثية. 

ولا اتحدث هنا بحكم للتخصص في هذا المجال العلمي الهام. 
آلا انني اتحدث بحكم الاخوة والصداقة التي تجمعني مع الياحث 
محمد لحيات من واقع تخرجي من ذات الجامعة الذي مكرس بها 
الباحث نحيات. . واجد ان هناك كلمة حق يجب أن نقال يبهذم 
المناسية. قسعرا في بالاخ محمد دحيات تعود الى عام 1١156‏ 
حينما قدم لدرا لكاجستصير في جامعة ايردين حيث كانتت 
علامات التقوق واضحة منذ البداية, فقد كان دائم الاطلاع على 
كل جديد في مجال تخصصه. ٠‏ وكانامامه هدف واضح وهو 
الحصول على اعلى درجة علمية في مجاله. وقد كان له ما اراد 
يتوقيق الله ثم جهده اللستمر وبتحديه لكاقة المصاعب التي 
واجهته. 

ا 


























ولا استعرض هذه الاحداث لمجرد ذكرها وانعا للتاكيد على 
حيجم الامكانيات البشرية التي نملك والتي اذا ما وجدت الرعاية 
والاهتمام اللازمين ظهرت الى حيز الوجود. قالباحث نحيات 
سنحت له الظروق ان تكمل براسته العليا قي يريطائيا وان 
يطلع على كل حديد في مجال تخصصه الى ان وققه الله 
بالاكتشاف العلمي الكبير الذي يقترن باسمه واسم بلده وهذا 
فخر لنا جسيعا. وهذا يدلنا من جانب اخر على ضرورة حسن 
لختيار من يعطى من منح وبعثات: فقد يحصل البعض على منح 
وبيعنات للدراسة في الخارج ويكلفون خرينة الدولة مبالمٌ 
بافظة الا انهم لا يوفقون في الحصسول على هدقهم او لا يضيفون 
جديدا لمعلوماتهم السابقة ولا بيعودون بأي قائدة على البلد 
لتقصير منهم او عدم الدقة في اختيارهم. فهذه وققة مراجعة 
قدمن تختار لاكمال الدراسات العليا وان تحرص على استخّدام 
اقضل للمعايدر في الاختيار لكي يكون لدينا الف باحث من امكال 
محمد بحديات. 

يورك لك وفيك هذا الاكتشاق العلمي الباهر يأاخ محصسد 

محيات ووفقك الله لخدمة وطلتك انه ذهم المولى ونعم ! 
ود و9 هم 3 الله شوم 
جامعة مؤنة 


تشكر الدكتور عبدالله على مقاله, وندعو معه كاقة المسؤولين الى 
توخي الدقة عن اختيار المبعوثين: وتحيي معه الباحث الاردني محمد ] 
الدحيات ونعتيره نمونجا للشاب الاردتي الطموح. 000 / 
ب ال 





ورشة عمل حول المنظمات النسائية 


د. مامسر: الربط بين الاجيال يستدعي استمرارية التنمية 
مناقشة اوراق عمل حول بنية ودور المنظمات غير الحكومية في التنمية المستدامة 


12 10 ب ونكه 


1 3ه غراضا قد ال عي بهل 





من ورشة العمل 
عمان - الستور 


نظم مركز الاردن الجديد للدراسات صباح امس في فندق 


' القدس ورشة عمل حول دور ا متظمات النسائية الاردنية 


والتذمية ا مستدامة. 
والقى الدكتور محمد خير مامسر وزير التئمية الاجتماعية 
فى الورشة كلمة استعرض فدها ا متنظمات التسائية القاعلة 
والرائدة ومستقيل العمل التطوعي قي القرن امقيل الذي يعتعد 








جاتب من الحضور 


وقال ان التذمية للستدامة تعني انها تكون في مجال الحفاظ 
على البدثه والطبيعة وامجال الاقتصادتي مشيرا الى ان الكدمية 
يجب ان تكون لها ديمومة واستعرارية من حيث الربط بين 
الاجيال او بن ا موارد على مر الاجيال حتى تتمكن الاجيال 
واكد الدكتور مامسر على ضرورة وجود مقومات 
الاستمرارية لخدمة فئات متعددة وان تكون قادرة على خدمة 








على تطور وحيود للنظمات غير الحكومية. 


ثم القى السيد كريس توقر 


| | باتسكومب السفير اليريطاتي في 
1 عمان كلمة قال قيها: 


ان تكون الحهكومة 
البريطانية قادرة على دعم جهود 
وزارة التنمية الاجتماعية ومجمع 
الملكة زين الشرف في هذا المجال 
من خلال مشروعين منفسلين 
ولكنهما متكالان تماما. ويشعل 


| هذا التكامل التدريب المشترك لكوادر 


الوزارة والمهمع والتنسيق التسام 

و يب هذان اللشروعان 
لاهتمام الوزارة بتعزيز دور 
المنظمات غير الحكومية في العملية 
التتموية وتعزيز دور الوزارة 
كمنسق وداعم لهذه المنظمات. 

كما ان السفارة البريطانية تقدم 
ستويا نعى ريع مليون ديتار لدعم 
المنظمات غير الحكومية في الاردن. 
وقد شمل هذا الدعم مشاريع خاصة 
بالقطاع للتسائي منها على سبيل 
الثال مشروع خط الارشاد الهاتفي 
للنساء بالتعاون مع اتهاد المرأةٌ 
الاردنية ومشروع مركز الارشاد 
القانوتي للمرأة في مخيم البقعة 
بالتعاون مع جمعية الشابات 
المسيحية. ويشمل الدعم ١‏ 
-من قيل الحكومة البريطاتبة ليش] 
مشروع مدته ثلاث سبنوات لدعم 
الجهد الشترك بين مديرية الامن 
العام ووزارة التتمية الاجتمامية 
والمنظمات غير الحكومية في مجال 
حماية الاسرة. 

والقى السيد هاني الحوراتي 
رئيس مركزالاردن الجهديد 
للدراسات كلمة قال فيها: 

ان يرنامج المرأة في المركز يستند 


مدر سه 20 اليبصري 
ميلاد ا 

0 عمان - الدستور 

ضمن احتقالات الملكة بعيد 
ميلاد جلالة لللك الحمنين اقامت 
مدرسة الحسن البنصري |[س 
احتقالات رسمية يهذه للناسبة 
العزيزة تضمنت كلمات واتاشيد 
ومسايقات رياضية ووطنية تليق 
بهذه المناسية القالية. 

وحضمر الاحتقال جمع غقير من 
المدعوين واولياء امور الطلية. 


ورشة عمل حول 
السياحة والاعلام 
الشرق الاوسط وشمال 
افريقيا 





0 عمان - الدستور 


تقتتح اليوم ورشة عمل بعئوان 
«السيلحة والاعلام في الشرق 
الوسط وشمال افريقياء والتي 
تتظمها منظمة السياحة العالمية 
60 بالتعاون مع وزارة 
السياحة والاثار ولمدة يومين في 
قندق الميريديان عمان. 

وتيدف هذه الورشة التي تعقد 
برعاية وزير السياحة والاثار عقل 
بلتاجي الى تعسين صورة اللقصد 
السياحي في متطقة الشرق الاوسط 
وشمال اقريقيا. 

وشارك في الورش ة معثلون عن 
عدة دول فى منطقة الشرق الاوسط 
وشمال افريقيا يالاضافة الى .خيراء 
ومعاضرين قي مجال السياحة 
والاعلام على المستويين الاقليمي 
والدولي- 


تحديد تعرفة نقل 
الراكب على خط 


0 الزرقاء / يترا 


قرر المهندس ناصر اللوزي وزير 
النقل تحديد تعرفة تقل الراكب 
الواحد بواسطة سسيارات الركوب 
المتوسطه والحافلات العمومية 
العامله على قط الزرقاء /(مثلث 
عوجان/ طريق المقيره /حي القلاح 
مارس الييروني ب ,١‏ قلسا. 





الى متطلقات المركز واهدافه 
الرئيسية التي اولت اهتهاما خاصا 
بقممايا التنعية البشرية والمشاركة 
السياسية وزيادة اتخراط الفئات 
الاجتماعية المستضعفقة في العمليات 
السياسية ولا سيما على صعيد 
ممارسة حقوق الانتهاب 
والترشيح, ومن لجل للساعدة على 
توفير فرص عادلة لها للمشاركة في 
اتخاذ القرارات السياسيهة 
والاقتسادية والاجتماعية. 

واشار ان المركز اولى السركات 
والتنظيمات النسائية اهتماما شخاصا 
ياعتيارها احد روافد المجتمع المدتي 
وتموسيداته التنظيمية. ولذلك فقد 
عمل على رصسد واقعها وهثها على 
تجاوز اللعيقات والمشكلات التي 


مشاركتها فى الصباة العامة. 

وقال لن ة النسائية فى 
الاردن والتي تعمل في مجالات 
التتمسية ١‏ لمختفة الثقافية 


والاجتماعية والسياسية تمد جزها 
هاما من موؤسستت التئمية 
والوطنية.وتؤكد جميع العلقات 
الدراسية واللؤتمرات المعنية يشؤون 
المرأة ان المتظمات النسائية يمكن ان 
تسهم يدور قعال في ميدان التنمية 


من الجامعة الاردتية تحت عنوان 
«دور المنتظمات غير الحكومية في 
التثمية المستدامة؛ ركزت على دور 


القضايا الدعنية. 


هذه النظمات التي اصيحت محط 
انظار الجهود والامال التي تسعى 
لتحقيق اهداف كثيرة منهاما هو 
مرتبط بالتنمية وتطوير المسجتمع 
المدذ 

وجاء في الورقة ان عقدي 
الثمانينات والتسعينات شهدا انتقالا 
ملحوظا للمؤسسات غير الحكومية 
الى امسرح الرئيسي في عملية 
التنمفية في الاردن مما ادى الى 
زيادة في حيعها ولرتقاع قي تسبي 
عضويتهاوتزايد ملهوظ 
لنشاطاتها وارتياطاتها المالية 

واستعرضت الورقة مفهوم 
التنمية وتطور مقهومها وعناصرها 
ودور المنظمات غير الحكومية فيها 
متناولة اللشاكل التي تواجه عمل 
هذه للنظمات ومنها عدم استقرار 
الموارد المألية في العديد من هذه 
المؤسسات ولرتياط يرامج 
ومشاريع المتظمات غير الحكومية 
بالتمويل الخارجي وضعف بنيتها 
المؤسسية. 

ويينت الورقة ان تحرك اللنظمات 
غير الحكومية الى الشرح الرئيسي 

عملية التنمية للسندامة يتطلب 
وقة تنييمية تقدية لهذه المنظمات. 


' المستدامة. ولكن لاسباب ذاكية اي :.كمنلةكم:السيد لعمبلاواكد ع 
موضوعيةافان جارة كيه .تاترة ابواسلت في يراد التايط 
لليرنامج والنشاطات التي تتفذها ورقة عمل حول "تطوير للقاهيم 
هذه المتظمات ما زالت ضعيفة وفي التنموية» تناول فيها التطور 
أحيان كثيرة معدومة. التاريخي لمفهوم التنمية والعدالة 
وناقشت الورشة ورقة عمل في توزيع السخل والنمو السكاني. 
مقدمة من الدكشور موسى شتيوي وتتاولت الورقة اسس معالجة 


مشاكل التمو | من خلال 
تطوير تكنولوجيا متقدمة لزيادة 
كمية الانتاج والسياسات السكانية 


. العمل التطوعي: 


التي تهدف الى توقير فرص للتعليم 
والعمل وسياسات المد من الهجرة 

من الريق الى المدن ومشاركة 
المجتمع ع المحلي في تطبيق التنمية 
المستدامة. 

ثم قدم الباحث وليد حماد من 
المركرٌ الوطني لنتمية الموارد البشرية 
ورقة عمل حول تقرير المتظمات 
التسائية الاردتية ودورها 
التنسية المستدامة ا 
موضوع المرأة والعمل العام والتتمية 
المستدامة وايعادها والاجراءات 
الميدائية. 

كما تتاول ملاحظات الدراسات 
ليرامج المنظمات حيث ركزت هذه 
الملاحظات على تقليدية يرامج 
التدريب وهدم الاتقاق على منهج 
عمل للجميع واققال الجواتب 
الثقافية والاجتماعية والصهية 
يشكل عام وزيادة اعداد الخريجات 


وقلة فرص العمل. 
وعقب الدكتور حلمي ساري من 
قسم الاجتماع في الجامعة الاردنية 


على هذه الورقة أكد قيها افتقار 
الدراسة للنظرية الاجتماعية وعدم 
تقسيمها الى مهاور واختبار الباحث 
لبعض المنظمات التسائية كهالات 
خاصة. 

٠‏ كما .عقدت.مباشة مستبيبة حول 
التطوعيءودوره في لتضمية 
المستدامة حيث قدم الدكتور عبدالله 
الخطيب رئيس الاتحعاد العام 
للجمعيات الخيرية ورقة نتاول قيها 
دور العمل التطو. عي ومعتاه من 
خلال التنظيمات الاهلية العاملة في 
مجال الرقاه الاجتماعي والوعي 





والدقاح عن الحقوق ورعاية مسال 
الهنتية والتعاون. 


احتفاء بعيد ميلاد الحسين 


المجلس الاعلى للعلوم والتكنولوجيا بنظم يوما علميا 
حول البحث والتطوير في خدمة المجتمع... غدا 


5 عمان / بترا 


بعناسية عيد ميلاد جلالة ا ملك الحسين تعقد الامانة العامة للمجلس الاعلى للعلوم 
والتكنولوجيا غدا الثلاثاه اليوم العلمي الاردني تحت شعار «البحث والتطوير في خدمة 


التنمية». 


وتشتمل فعاليات اليوم على عرض نتائج عدد من ا مشروعات البحثية التي دعمت من قبل 
3 3 بالتذمية الاجتماعبة والاقتصادمة في ا مملكة بشكل عام وذات 


ا مجلس الاعلى ذات الصلة ا مباشر: 
ا ملساس ا مباشر بالحياة اليومية للمواطن الاردني بشكل ناص موزعة على جلستي 


عمل 


صباحيتين وتقطي ا مشروعات موضوعات التغذية وحفظ الغذاء والزراعة والصناعة والبيئة. 


وهذه الدراسات 


في الارسن. 


ويقام على هامش الدوع العلمي معرض للمنشورات 
العلمية الصادرة عن الامانة العامة للمجلس الاعلى 
للعلوم والتكنولوجيا والتقارير النهائية للمشروعات 
ألتي دعمت من قبل المجلس الاعلى متذ اتشائه يهدف 
للتعريف بها والتشجيع على الاستثمار في نتائجها. 

ويشارك قي قعاليات هذا الير م العلمي ممتلون من 
مؤسسات المجتمع العلمي والتكنولوجي والمؤسسات 
الحكومية وقطاعات الانتاج والقدمات واللنظمات غير 


الحكومية. 


وقال الدكتور خالد الشريدة تائب الامين العام 
للمجلس الاعلى للعلوم والتكتولوجيا للشؤون العلمية ان 
نتائج مشروع دراسة اثر تقوية اغتية الفطام على نمو 
الاطفال دلت على اهمية دعم اغذية القطام يعناصر من 
اللغذيات كالزنك والحديد ودلك لدعم نمو الطقل الذي 
يتعثر في فشرة ميكرة اثتاه السنة الاولى يسبب 
ممارسات التغذية التكميلية للرضع ويقتضي هذا الامر 
توعية الامهات حول اهمية التفذية. 

اما مشروع دراسة الاحتفاظ برطوية الدرية في 
المناطق الجافة باستغدام التف البر. كائي قدلت نكائيها 
على ان الممتوى الماثي في الترية ازداد بزيادة سماكة 


التف اليركاني الذي يقطي النربة. 


كما عملت تجارب لمشاهدة تاثير التف وللرطوبة 
المحتفظة بواسطته على الانيات وذّلك بزراعة مسطحات 
عشوائية ليعقى انواع من التباتات مثل النسجيل والقمح 
والعدس والكرسنة والنباتات الرهوية والطيية كماتم 
تقطية الارضس هول يعض الاشهار بالتف اليركاتي. 

وقد دلت نتائج المشاهدة على ان السطهات المزروعة 


هي: اثر نقوية اغذية القطام على تمدو 
الاطفال الرضصع والاحتقاظ يرطوية الترية في للناطق 
الجاقة ياس تشهدام التف اليركاني وتصعيم ويثاء نظام 
آلي مدعوم بالعاسوب لقص الصسقائح المعدئية 
وصلاحية العلب المصنعة من العصفيح المقصدر 
والملوثات في غاز اكسيد النيتروز وانتاج ملكات الذهل 


باستشدام التف قد اصطت انتاجا اوفر واخصي من 
المسطحات غير المقطاة بالتف اليركائي كما ان الاشجار 
التي اضيف اليها التق اعطت انياتا اجود. 
ودلت النتائج ايضا على مقدرة التف البركاني 
بالاحتقاظ بالرطوية في 
وقال في لقاء مع وكالة الاثياء الاردتية ان مشروع 


الاعماق. 


دراسة تصسميم ويناء نظام آلي مدعرم بالحاسوب لقص 


المسفائح المعدنية استهدف تصميم ويناء نظام آلي 
مدعوم بالحاسوب لقص العد قف ائح المعدتية يلائم 
لحتياجات الصتاعة المحلية الاردنية ويتلخقص عمل 
النظام يقيام للستخدم بتحديد الشكل المراد قصه من 
خلال حزم التصميم الهتدسي ثم يقوم النظام بترجمة 
هذا الشكل لاواس حركية لاداة القص بحيث تسير علي 
مسار مكافىء للشكل المحدد ويتكون النظام من ادام 
للقس قادرة على الحركة ثلاثية الايعاد عن طريق نظام 


تحريك ذي ثلاثة محاور متعامدة يدار كل منها يمحرك 


غطوي متصل بالحاسوب ويقوم الحاسوب بتوجيه ! 
حركة اداة القص عن طريق لرسال اشارات الكترونية 
لدوائر التحكم اللسؤولة عن حركة المحركات الخطوية ) 
ويتم لعتساب هذه الاشارات عن طريق برمجيات 
متخصصة تقوم يقراءة الرسومات الكوتة من خلال: 
حزمة التصميم المدعوم يالحاسوب وتحويلها للاشارات 
الضرورية للحركة المتسقة للمحركات الخطوية لانتاج 
الشكل للرسوم. 

وقال انه تم حتى الان الانتهاء من تجهيز الهيكل 
والتركييات الحركية ولليكانيكية كما تم يناء دوائر 
القيادة والتحكم الالكتروني وتجِهير البرمجيات اللازمة 


وقحص هذه الاجزاء كل على حدة كماتم لعصها 


متصلة مع بعضبا وقامت يعملها بالشكل المطلوب بحيث 

اثيتت سلاحيتها كتظام متكامل الا انه الد وجد أن العم 

الناتج عن الممركات الخطوية ضعيف نسيبا بسيب قد 

يعود الى خلل اثناء عملية شحن هذه المعركات ومازال 

العمل جاريا حتى الان لمعالجة مذا الخلل ولتحسين 
فعالية وكقاءة النظام. 





0 1998 متعم 14 3 




















| حاجتها لمندوب صحقي للعمل في 


| حروق مختلفة بالجسم وطلل عمره 5 سنوات يعائي من خديق 


















يعلك عاقل ان يخائق الفيلس وف | 
٠‏ اليس يطل عا ان شالق ليوف الفونسي فوسل 
المصير الاساسي لرجل احواة الذي ريد لقراراته ا 
العام مذهاء حتى وان كانت في غير صا 

يطبق هذ بوضوح علي مسالة الشرائيم حيذ وإ 
للجماهير تعويل على عدالة الضريبة او منطفيتها بيك 
يكون على الانطباعات التي يمكن نوليدها 0 
ازاءها. 
5 يقول لويون انه اذاما اراد مشرّع مساان يفرض 
جديدة. فهل ينيقي عليه ان يختار الضريبة 
نظرياء بالتاكيد لا. فالضرببة الاكثر ظلما يمكذها ان 
عملا بالنسبة للجماهير اذا كانت الاقل ظهورا اى الاقل ثقلار: . 
حيث مظهرهاء فالضريية غير المباشبرة ة يمكن ان تصرد 
مقبولة دائما لدى الجماهير حتى لو كانت باهظة. تباي 3 
موزعة يوميا على موا ااس تاك لماوع زهبدة نوز | 
تزعج عادلت الجماهير ولا تخيقها. ٠‏ ولكن اذا بدلثلهان 
تكناسب طردا مع الرواتب او الموارد الاخسرى, 
الجماهير ا 0 













كتب هذا الكلام عام 1816م اي قبل ما يقارب قرا وثلان 


المسممه 
سئوات من الزمان. وما كان احراء بان يكون مجره تعور 
أو خواطر طائرة لولا اشتماله على حقيقة نفسية ة الا ثيك لمن 
وعلى وعي عمدق بطبيعة العلاقة بين الناس والحكومات. ” يلل ليع 


أن ضصريبة المبيعات التي تعاني منها شعوب كثيرة! 1 

تخرج عن الاطار او القانون النفسي الذي اشاز اليه غوستتق 8 
لويون منذ اكثر من قرن. بل انها نكاد نكون صادرة عن فير |1 : 
مطايق له. والسؤال الذي قد دواجهنا هنا هو: هل كان ون | 
القانون النفسي في ذهن المشرّع الاقتصادي فني هذه الدولةلو 
تنك من ل العالم الثالثء أم انه كان في غيبة عنه. ون 
ا ا و 























ا 0 
راغمة. وترقب إن تافيها عن كاهلها لاول احنساسها بسر 44 
الارادة او بالقدرة على تقرير المصير.. 








موظفو الفنة الرابعة 


موظقو القئة الرابعة هم الموظفون غير المصنفين الذيز 
يتقاضون رواتب مقطوعة وليس هناك سنوات معينة تحكم 
مده عفلهع ومسعظفيهم لا يسرك التخدمة الا عتيها ببلغ عن . 


0 1 : 
فؤلاء الموظفون من هذه الفئة يختلف وضعهو لبوظيفر ؟ 1 امل 

١‏ ملا المصنقن 
جاو ب قل لوق لت 3 201 1 


لك ار سا لج ا 
مديره العام صلاحيات عبيرة للتعامل معه في خالة لل 
يلها ميغد ا علجيقة ليله وف نقاعة بورصي 
يلتزم بواجبه الو 
سبيل لكثال/إستطمع الوزير او للدير العام ان يحل 
اي مود مضى على على خدمته خمسة عشر عأما الى الاستييام 
ويستطيع ان يحيل اي موظف الى التقاعد بعد ان ينا 
عشرين ن مدتة في الخدمة المصتفة يدون أن تكون هناك لائط 
عقوبات لانه قد توجد احيانا مبررات لاحالة للوظف الى صادر 
الاستبداع او التقاعد بدون ان يكون قد حصل على اي نوع من ددا 
انواع العقوبات و ذلك لاسباب كثيرة لا داعي لذكرها الان. ا 50000 
آها في حالة موظفي الفثة الرابعة فان للوزير لو للدير نالشة : 
العام او اي مسؤول لا ستطيع ان يتهي عمل اي موظق من 1 
هؤلاء الموظفين حتى لو كانت خدمته تقترب من الاريعين عاما 
مع انه قد نتكون هناك اسباب عوحبة ومقنعة لانهاء خبية 
بعض هؤلاء الموظفين. ١:‏ 
جره تكائى الس فؤارء وا و لني لمر 4 0 
ارزاقهم و بوضع يعض اللوا (ليية 
الوب أو لفكي الحام تعض الصاو هيات ع ا لت يه 
اذ من غير المقبول او المعقول ان يعضي اي انسان قي الخددة 
اكثر من خمسة وثلاثين عاما وهو لا دعمل كما يجب ولا ينتج 
: ولا يوجد اي قاثون او نظام يستطيع بموجيه المسؤولان 


ا ٠١‏ القد جرت خلال السنوات الاخيرة عشرات التعديلات على 
: نظام الخدمة المدنية وما زالت هذه العديلات تجري كل ع 
لكن هذه التعديلات تشمل فقط الموظفين المصنقين ولا 
قريب او بعيد على ذكر موظفي الفشة الرابعة فالا 
والقوانين السارية عليهم لم تعدل منذ عشرات السنيي _ 


توفر وظيفة شاغرة لدى وكاله الانباء الاردننا 


2 عمان / بترا من الساعة لنتاأسعة سباها وعم ا .لز 
بتك تهاية الدوام الرسسي مصطمية 
تعلن وكالة الانباء الاردنية عن معهم الوثائق والشهادات التالية. 

لطت و وواعن1 
لواء الشويك هن حملة الشهادة الجامعية. 






#كبر تخب الما 
تاج الحيوً أبى 
اعون تدحا ل 


من مالقنيق 














ملقم 






الور + انه ك 
















شر وتتسصى ل 





















الجامعية الاولى في الصهافة "- حسوره عن كشف العلامات |1 53585 
والاعلام او اللغة الانيليزيةاو ؟- صوره معادلة شهاام 0 
العلوم السياسية شريطة ان يكون لغريجي الجامعات الاجنبية: 
من سكان اللواء ٠‏ عسوره عن شهادة الميلاد” 

على الراغبين في العمل مراجعة 5- صوره عن دفتر الغلظة. , ' امارد 
محاقظ معان في مبنى المحافظة 1 مسبورة عن الخسبرلدلا “ار أتصى 
يوم الاربعاء الموافق 14/17/15 وجدت. عد 
اصابة ؟٠‏ شخصا واخماد حرائق جزاء ٠١‏ جاه إوت .مر - 
0 عمان - الدستورٍ ” 56 


عن قير الضاع انالبي قات مبري لاع لبي 
في جميم انحاء المملكة خلال ال 74 ساعة لناضية مع * 0ك 
اصاية مختلقة. 

وفيما بلي توزيء هذه الحوادث. . 

اطفاء ١5‏ حادثا واسعاف 83 حادثا وحادث انقاف إنسقاء 

لام ديد شري 
المدثي في 

في عبن منطقة سحاب تم اخماد حريق شلب 8 
ونتوعن ال 0 0 
منطقة المتارة تم اماد حريق لش ضيب ديت لاطبال و 
الحادث حرق معظم محتويات المنزر ماقي امسابات بالادوا ني 
اربد تم اخماد حريق شب في احد المنازل وتتج عن الحادث اعدابة طفل 
سنوات وطفلة عسمرها " ستوات وطقل عمرة 1 سنوات وبري بيب رن 

حك 
تقلهم الى مستشادى الاميرة بسمة والاسباب سكب ملي الكاز على هصوية 
ونتج عن الحادث يعض القساتر الادية. 


لل عسي 





العامة 


حافظة ن لاجراء القابلة والامتحان ذلك يوم 
بورك -. - لاريعاء للوافق ١‏ لي تمل الساعة العاشرة باح . 
الانتاج النباتي” ا : 0 
.١ 0‏ حمزة محمود حمد الطورة" 
- 1 ا ا جددمان 
--' ”, عاهر متمدا 


دم . الانتاج الحيواتي 


---<< 2 صادر عن بلدية الجديدة /الكرك 


ات 5 _ . مرلجعة سكرتير بلدية ان العقاء سيفتم في ميث ألبانية لساعة 
2 المواصفات مجانية وان العطاء سيفتح 


الاثذين 6 شعيان 1414هاللوافق ١4‏ كلتون الاول ها ة ام 


د 03 الكهرياء قر دلية 
امساهمة العامة المحدودة / مان 
































م 


رةه 

اساتير | */ا/ة؟. 
يمكن الحصول على نسخة من الشروط والمواصفات من 
نسم السطاءات في مكاتب الشركة الرئيسية | جيل عمان 

راقدوار الاول. 

.ايت تسليم العروض بالظرف المختوم الساعة الثاتية 

يشرة ظهر اليوم المحدد اهام كل عطاء في الحدول اعلاه. 


ه54 لطارات كلوتشوك 





تعلن الملكية الاردنية عن طرح العطاءات التالية: 
| ١.عطاء‏ رقم 48/176 والمتعلق يتوريد 1/8186 +507 





ل ل ل رد 
2 “ن ذوي الاختضاص مراجعة مكتب سكرتيس لجنة العطاءات 
لاسن حم أل كن سوام ماسم 
5 - ثامنة صباحا ولغاية الساعة الثانية عشرة ظهرا نِ 
.ههه صورة عن رخصة مهن سارية للفعول وصورة عن شهادة 
--سجيل تاجر. 
راوع لترول الجسزو ا السافد الواخزة شن بد از يع 
اربعاء لتوافق 18/17/7١‏ على ان تعزز هذه العروض 
'نكية او شيك مسدق بنسية 72٠١‏ من قدمة العطاء. 
ملاحظة ١‏ يشترط تقديم العرض للعطاءات للذكورة اعلاه في 
غلفين مغلقين ومنفصلين: 
الاول: يحتوي على الشروط القنية 


--- تطلب وزلرة الزراعة من التائية اسماؤهم هراجعة مديرية زراعة 


0 . محمد سليان الأفايعة 
". رمزي شاهين عبدالفتي 


00 *- اعلان طرح عطاء لشراء دهانات للارصفة 


تعلن بلدية الجديدة عن حاجتها لشراء مائتي علبة دهان اطاريف 
.. سعة العلبة 5 كيلو جرام لون أسود ومائتي علبة دهان سعة © كيلو 
* ...حرام لون اصفر ومائة جالون نفط لخلط الدهان سعة الجالون © 
7 لثر حسب للواصفات للوجو الجديدة ال ادوم الرسمي عنمن سك 


4 ... للعاشرة والنصف يوم الاح 10 ريط يع ل .7 
. . من قيمة العطاء بكفالة ينكية او شيك 
محمد الذنييات 


رليس بلدية الجديدة 


اعلان 
. تعلن منظمة اهلية تعمل في مجال التدريب بالتنمية الاجتماعية 
.]عن حاجتها لاشغال الوظائف التالية: 
- هدرب متخصص في للشاريع الصغيرة 
- درب متخصص في تنمية امجتمعات اللحلية 
- مدرب متخصص.ن التنمية الاجتماعية 
ويشترط المتقدمين للوظائف للذكورة: 
١‏ أن يكون أردني الجنسية 
3 أن يكون لاثقا جسديا وقادرا على العمل لليدلتي 
و3 أن يكون حاصلا على الدرجة الجامعية كحد لدثي 
؛. خيرة لا تقل عن سدتين في مجال التدريب العملي ومهارات 
التدريب المختاقة 
الرجاء أرسال السيرة الذاتية على العنوان التالي: 
ص ب 7150511 عمان ١١177‏ الاردن 





طلب شراء اراضي تصلح لمشاريع اسكانية 
ضمن منطقة شفا بدران 

عدي برا راضي تصلح بفايات اقامة تشاريع ا 

ا شفا يدران ومن الاحواض نوات الارقام: 

)١‏ اللكعان من قرية زيتات الريوع 


-(؟) مرج الفرس من قرية بدران 
- (؛) عيون انذيب من قرية شفا بدران 












نيم خاءة كته 








خلال العام الماضي قامت جلوبال ون بتطوير وخديث خدماتها واصبح من الصعب المقارنة بها. 
من الذي سيتمكن من الوصول الى سرعة 1 ميجابت/ث ؟ او لتوفبر اكثر من +٠‏ خط هاتف لخدمة المشتركين؟ 
عند إشتراكك مع جلوبال ون لن غصل فقط على أسرع خدمة. .بل ستتمتع أيضا بالخدمات الإضافية الأخرى التي لا تنوفر الا مع جلوبال ون 
التطهير للستمر - سبب آخر يجعل منا الشركة الفضلة لتقديم خدمات الانترنت 


00.01.10. لاملا //: م5١‏ - ه[.نرمه.ه0 © 1016 :اأفبع - 568-5106 عرو - 569-7777 :[18 عمااأن مولهد 

























اعلان صادر عن جامعة اليرموك 
تعلن جامعة اليرموك عن يدء تقديم طلبات الاتتحاق ف 
البرناسج الموازي لدرجة البكالوريس للفصل الدراسي يي 
الثاني 48/4 وذلك اعتبارا من يوم السيت الموافق 89 

6 وحتى يومالاريمعاءالموافق 
وعلى الطلية الحاصلين على الثانوية العامه القرع العلمي 
الادتٍي والمهني شريطة نراسة المادتين الاضافيتين الراغبين بالدراسة 
مراجهة دائرة القيول والتسجيل قاعة 1١؟‏ الطابق الثاقٍ من الساعة 


للهتدسة التكنولوجية هو ( 4) و(50*) ف بقية التخصصات 
” - ان يكون الطائب الحاصل على الثانوية العامه المهنيه اقد درس المادتين 
31 و 0 

لاتيا : الاوراق الفيوتيه المطلوبه (غير مستردة) 

١‏ - كشف علامات الثانوية العلمه الاردني الاصلي باللقة العربية 

؟ - كشق علامات الثانوية العانه الاصلي مصدق من وزارة التربية 
والتعليم 'و'صورة مصدقة عنه من وزارة التربّة والتعليم الاردنية الطببه 
الماصلين على الثانوية العامه غير الاردنية. 

٠"‏ - شهادة ولادة أصلية حديثه او صوره مصدقة عنها من دائرة الاحوال 
المدنيه مثبت عليها الرقم الوطني والا برفض الطب 

؛ - صوره عن دفتر للعائئة ساري المقعول (الصفحة الاوى وصفحة ولي 
امر الطائب مصدقة من داثرة الاحوال المدنيه مثيت عليها الرقم الوطني 





1-(18) خمسة عشر ديثار أردنيا رسم طلب التحلق 
١‏ - 400) خمسة واربعون ديثار اردنيا رسم قيول 
)7٠١(-‏ عشرون دينثرا رسم تأمين مسترد 
4 - (0!) خمسة وسبعون دينار اردنيا رسوم اخرى 
رابعا : رسوم الساعة المعتعده الواحده عند التسجيز 
)!04(-١‏ خسّة وسبعون دينار اردنيا ف كلية الحجاوي للهندسة 
التكنولوجيد فب ا 

- (0*) خمسون دينار اردئيا في كلية العلوم 
ا - (40) اربعون دينارا لردنيا في يقية الكليات. 














اعلان صادر عن دائرة الاراضي والمساحة 
تهلن دائرة 1 والمساحة عن نيتها عمل سور مع شيك 
حول جز من لطع الارض رقم ١١‏ حوض رقم ؟ من أراضي 
القحدص والبالفة مساحلها الاجمائية ست وثلاثون دونما وما 
يعادل 6٠‏ مثر طوا اعم اي مثر طولي من 
اصحاب الاختصاص الراغيين 
1 بالاش تراك بالعطاء مرلجعة لجنة العمطاءات في مركز الدائرة 
لاستلام نسخة دعوة العطاء مقادل ه دنائير ير مستردة خلال 
يومين من ناريخ نشر الاعسلان علما يان اجور الاعلان على من 


يرسو عليه 
المهندس عبدا نعم سمارة الزعبي 
مدير عام دائرة الاراضي والمساحة 


إعلانصّادرعن : 


ه82 


أمانة عبان الكبرق 


تعره لجع ذال 0 والابتية في اماتة عمان للكبري يانها 


رافقة على ايداع المخطط 


للحلية في لكأن للشار اليه اعلاه خلال للدة للسالقة الذكر. 
تحريرا في 148/11/57 


امين عمان" 
رليس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية في امانة عمان الكبرى 
)لهندس نضال المديد 











أعلان بيج بالمز اد للعلني 

صاهر من دائرة اجراء 
عمان في القنية 

الاجر انية رقم "الجاع 











أمانة عمان الكبرئ 


أغلن يمقتضى لحكام لللدتين 4: هن قانون الاستصلاك رفع ير 
لسنة 14417 بان أمانة عران الكبرى عازمة بعد مضي خمسة عشر يوما 
عن تاددي شن ا 
مجلس الوزراء الموقر لاست دار قرأ أن ياستملاك ووضع النسد 
:يطريقة الحدازة الفورية على ما مساغسته ٠40م)‏ قريب لفت طزيق 
بعنرض 4م من قطفة أرض الاوقاف رقم 76 حوض "لجعو را 
الاشرفبة وذلك الخدمة الخ إزن ن التجارية المحانية لقطعة أرض الاو 

قع الضرر عنهم وكما هو مبن نلك على مخطط الاست ملك رقم 

95 تريخ )157 وثلك مشروعا عام تفع العام بالعني 
المقصود في قائون الاستعلاك السالف الذكر. 





يدعى للقاولون المصنفون باختصاص الطرق الفتة الخامسة فما فوق 
والراغبين بالاشتراك في المناقصة المبينة ادناه مرلجعة مديرية اشغال 
مسدافظة للفرق اعتبارا من يوم الاحد المواقق 116/15 /1552م. 


-١‏ آخر موعد لبيع نسخ تلعطاء الساعة الثائية عشرة لهس يوم 
الاريعاء للواشق -1/؟1/ة 4١م‏ 

'؟- تودع العروض بعسئدوق عطاءات للديرية بموعد اقصاه تللساعة 
الثانية عشر من بعد فهر يوم الخميس للوافق /ا11/1 /1154م- 

*- على االمتاقص أن يرفق بعرضه عدفالة بنكية لو شيك مصدق يقيمة 
عفالة للناقصة للبينة اعلاه . 





طلب شراء اراضي تصلح لمشاريع اسكانية 
تعلن للؤسسة العامة للاسكان والتطوير الحضري للمواطنين عن 
رغيتهابشراء اراضي تصلح لغايات انامة مشاريع اسكانية عليه في 


. المنطقة الواقعة بين عجلون وعنجرة وضمن الاحواض التالية: 
- (ه) الشكاير من ارأضي عذجرة 
- !| عداق شيف اندم راي 
















صلدر من ادآثو ة اهراء 
عمان في القضية 
للاجرانية رقم 239/1.19 


)٠١‏ عراق ضيف الله من لراصي عتجرة 





". المنطقة الواقعة بِينَ عتجرة وكفرنجة وضعن الحوض رقم ” 
1ك كفرنجة. 

خ- المتعلقة آلوا بين عيين وصخرة وضعمن الحوض رقم ؟ 
فيو لشعر من ارنشي عدي وعبليينه 


٠ 1‏ دونم كقطعة واحدة او قطع متجاورة. 
؟ كن لكون الارض قريبة من الخدمات والتنظيم وميولهاً مناسب. 
*.'يفضل الشراء من المالكين مياشرة دون تدخل الوسطاء. 
تقدم العروض للع ؤسينة في مكاتيها الكانتة في جبل عمان - الدوار 
اثالث (مديرية الاملاك) مر يستيات التسجيل ومخططات الاراضي 
ومخططات للواقع التنظيمية مع بيان الاسعار للعظوبة. 
المدير العام 


المهندس يوسف حخياصات 





















نا ل لاعلا اماق كر الأنان من 
اليا نت هذى الإهنمام الوظتي الاردني في حقوق الاننان والسعى 
لتوعية المواطنين بكافة فثاتهم يهذه لحقوق الخي نضت عليها المواثيق الدولية والدستون الاردني. 

وقد دعا عدد من المهتمان يحقوق 
التي قدمت في مخقلف الندوات والمؤتمرات المنظمة في هذا الاطار, 
العريدة لحقوق الانسان في الاردن والتي كان آخرها نذوة 
عددا من اوزاق العمل والدراسات الهامة حول حقؤق الاتسان. 

كما اكد المهتمون في تضريحات خاصة «للدستوز» 
قرصة لكاقة الدول ومنها الازدن لاستعراض انذخا ازاتها خلال الخمسين عاما فى هذا المجال. وحول 
تقديم الاحتفالات الوطننة. انحقوق الانسبان أنتقت. «رالد. 


الانسان في الاردن الى ضرورة 
(حقوق الانسان بِين قرنين) التي بحثت 
على أهمية التذكير قي هذه المناسية لاعطاء 


سبتور» عددا من المهتمئن قي هذا المجال. 


لم يعد ممكنا لاية حكو 


ج ج» 












تعميم كافة الأو وداق والدراسات 
سديماتلك التي أعدتها المحظمة 





بدأ 


« سور » تستطلع اراء المهتمين حول الاحتفالات بحقوق الانسان 


ع 





© ابراهيم عز الدين 





+ 











©ليلى لسرق 


مة انتهاك حقوق المواطن دون دفع ثمن باهظ 





أبراهيم عز الدين 


رأى السيد ايراهيم عن الدين. 
مدير عام مؤسسة شومان» وزير ' - 


الاعلاح الاسبق ان مناسية مزور 
تصف قرن على الاعلان العالمى 
لحقوق الانسان توجب على جميع 
الشعوب في مقتلف أنحماء العالم 
التوقف قليلاً لمراجعة ما تم تحقيقه 
طوال تلك المدة والاستقفادة من 
الظروف الجديدة التى احدتتها 
نقلة الاتصالات وسرعة التفاعلات 
بين مختلف الشعوبء قلم يعد 
ممكنا لاى مجتمع أ آية حكومة ان 
تغلق الياب على نفسها وتنتهك 

وق الانسان دون دفع ثمن 





واضاف السيد عز الدين انه 
نتيجة لذلك فان التذكير والاصرار 
على مراعاة ما اتفقت عليه البشرية 
من حقوق للانسان امر يجب 
الاعتناء بتدريسه للطلية وتوطينه 
في مختلف الاجهزة الحكومية 
وم سسات المجتمع المدتى اضافة 
ألى جعله جزءا لا يتجزأ من الحياة 
اليومية للناس. 

ومن هذا المنطلق قان ما يدعو 
الى التفاؤل ان هناك اهتماما 
حقيقيا بالتركييز على حقوق 
الانسان يالاردن مما يدقع الى 
التفاؤل يانناا ماضون بالتمسك 
اكشر واكثر بحقوق.الانسان من 
خلال المزيد من مراعاتها والتقيد 
بحرية الرأي والصنحافة وعدم 












. والمسكن والسلام والامن والغذاء 





اكد الامين العام المساعد للحزب الوطني 


انتهاك اية حقوق للنواطن. 


كمال عيد الرحمن 

واكك السيد كصال عيد الرحمن 
كبير مستشاري المقوضية السامية 
لشؤون اللاجثينء ان الاحتفالات 
يمرور خمسين عاما على الاعلان 
العالمي لحقوق الانسان قي الاردن 
هامة جدا وعلى مستوى الحدث 
وتوقع نقائج ايجابية لها على 
مختلف الصعد. مشيراالى ان 
الهسام في هذه المسألة هو تشر 
وترويج ثقاقة حقوق الانسان بين 


وأشار السيد عيد الرحمن الى 
أن ابرز ما فى هذه الاحتفالات 
المشاركة الاعلامية اليارزة خاصة 
في ندوة حقوق الانسان بين قرنين 
التي جاءت حصيلة لمجموعة من 
الندوات اقامتها المتظمة الحربية بية 
لحقوق الانسان قي الاردن» حيث 
كاتت هناك مشاركة اعلامية حتى 
قي جلسات العمل من خلال 
مشاركة رؤساء تحرير صحف 
يوميةء وهذا اعطى الندوة دفعة 
كبيرة نحو النجاح والتطور وساعد 
في نشر ثقافة حقوق الاتسان. 

3 واشار الى ان الهسام جدا ان 
الاننان هو محور التنمية 
المستدامة في هذه المسألة حيث 
نركز على ضرورة توقير التعليم 


الدستوري ان قرار محكمة العدل 


العليا برد دعوى الطعن بان تخابات الهيئات العامة للحزب عززت شرعية 
القيادة الحالية المنتخبة من المؤتمر العام مثمذا في الوقت ذاته تزاهة القضاء,ٍ 
وقال السيد خلدون الناصر في بيان اصدره امس أن قيادة الحزب ستعمل 


جاهدة على أستكمال الاجراءات المتعلقة باعادة 


حر 0 


وعمليا ومؤسسيا مما سيؤدي الى استقطاب العناصر الوطنية المخلصة من 


مختلف فثات المجتمع الاردني المترايط. 


وبين الناصر انه فيما يتعلق بالاعضاء الذي حاولوا تعطيل مسيرة الحزب 
والتشهير به والدّس عليه فسان بامكانهم وبموجب النظام الداخلي للحزب 
محاولة تصويب اوضاعهم لتثظر القيادة بعد ذلك في امرهم. 





اجتماع للجنة التخطيط 
في المؤسسة التعاونية اليوم 


0 عمان - الدستور 


يترأس السيد.خالد الطيب مدير عام المؤسسة التعاونية الاردنية الساعة 
العاثسرة من صباح اليوم الاثنين أغمال الاجتماع الموسع للجنة التخطيط 
وممثلي الاتحادات الاقليمية وذلك في مقر المؤسسة التعاونية. 

وسيتم خلال الاجتتماع مناقشة الاوضاع المستقيلية للمؤسسة التعأونية 
والقطاع التعاوني الاهلي وعدب من الامور المدرجة على جدول الاعمال. 





وقطع القيار. 





وحضرها مندويون من وكلاء 





نظام حاسوب موحد لوكلاء /51/1/1 في العالم كله 


اختيار شركة أبوناعمة للتجارة لعقد دورة 
تدريبية للنظام الجديد منطقة الشرق الاوسط 


سهولة وتطورا. وفي اطار هذا المقهوح:قررت تنزكة //0101] توحيد 
الحاسسوب لدى وكلائها في العالم كله لتسهيل خبدمات بنع السيارات 


وقد اعتمدت شركة //8101 أبؤتاعمة للتجارة لاستضافة دورة 
تدرنيزة لهذا النظاام تم حقدما فى الكخرة من 11/14 /41 94/11/07 








ممه 


فى الشرق الاوسبط. 








والصحة باعتبارها استحقاقات 
وليست منة من احد مؤكدا ان الام 


المتحدة سعيدة بان المنظمة العربية 


شاركت بهذا الجهد الجيار الذي 
يعكس الالتزام بافكار وميادىء 
المجتمع والفكر الدني. كنا ترجو 
ن تك إن خطوة الى الامام في ان 
نلج افاق القرن القادم وقد تمسكنا 


وقالت العين ليلى شرف ان 


المهم في هذه الاحتقالات هو 
التذكير يبصدور الاعلان الغالمئن 
لحقوق الانسان حتى لا تمر دوك 
























ذكرت مصادر اتجاد المرأة 
الاردنية أنه تم منيع يسرى الكردي 
عضو اللجنة التنفيذية للاتحاد من 
السقر إلى بيروت لحضور الاجتماع 
العريي الثاتي لتابعة مؤس يكين | 

وقد اصدرت اللجنة التنقيذية 
للاتحاد يياتا استهجنت فيه قرار 
المتع واعتبرت إن هدقه منع الاتحاد ا 
من المشاركة في هذا الاجتماع | 
الدولي الذي دعت اليه الام المتحدة أ 
وانه يتتاقى مع الديمقراطية. 


موظفو مكتب جائزة 
ولي العهد يزورون 
«كريشان» الثانوية 
عمان - الدستور: 


قام عدد من موظفي مكتب جائزة | 
سسمى ولي العهد امس يزيارة الى 
مدرسة الشهيد متصور كريشان 
الثاتوية للبنين. حيث اطلعوا على أ 
أقسام المدرسة والاسلوب المتيع في 
العملية التريوية؛ وذلك بدعوة من 
ا حرام جد لوي 
/ 

ٍ 








في المدرسة. 

كماتمالقاء محاضرة عن 

الجاكزة ومراحلها اضافة لعرض 

فيلم وتائقي يهدف تشجيع العمل 

: التطوعي والانتماء للوطن وقيادته 
الهاشمية. 


اجتماع مجلس الاباء. 

والمعلمين في مدرسة | 
2 

عمان - الدستور 





عقد مجلس الاباء والمعلمين في 
مدرسة قتيية ين مسلم الثانوية 
اجتماعا تم خلاله مناقشة عدد من أ 
القضايا التربوية التي من شأتها 
تحسين العملية التسريوية في 





المدرسة. وا استعرض رئيس المج المجلس ا 
السيد احمد عارق أبرز الاتجازات | 
التي تحققت من بداية هذا العام ١‏ 
والاستعدادات لامتحان نهاية | 
لفصل الدراسي الاول؛ ومشروع ا 
فساعدة الطلاب الققراء خلال شهر | 
رمضان المبارك عن طريق حملة البر | 
والاحسان في المدرسة, وناقش | 
ٌ 
ا 
| 
ا 
ٌ 
ٌ 
ا 





لاعضاء الوسائل التي من شآتها ان 
تفعل دور مجالس الاياء من خلال 
توطيد العلاقات بين الاسسرة 
والمدرسة مما يصب في النهاية في 
صائلح العبملية التريوية ككل 
ومصلحة الطلاب يشكل عام 


وضع الاشارة الى اهميتياء كما 
انها تشكل جزء! هاما قي مسيرتنا 
لحقسوق الانسان حتى تقيم 
أنجازاتتا خلال التمسين عاما 
الماضية سواء كان قي الاردن أى 
قي الوطن الحربي. 

واكدت الشيدة شرق اته ما 
زأل هتاك انتهاكات كثيرة لحقوق 
الانسبان في العالم والوطن العربي, 

ما زالت هناك يود على حرية 
التعيير وأجراءات وممارسات 
تعسقية وتعذيب في السجون. 

واشسارت السيدة شرفب أن 
خطاب حقوق الانسان بدأ منذ فترة 
يستدقر قى الذهن العربيء وبدات 
متظمات غير حكومية معنية 
يحقوق الانسان تنشأ كما في 
العالم المتقدم: واصبح المسؤولين 
يطيقون حقوق الانسان وان كان لا 


© قالح الطويل 





يطيقون ذلك قي يعض الحالات 
لكسب التأييد الشعبى 
ومجتمعاتهم الخاصة. وهذه كلها 
جوادر ايجابية. 


المحامي هانى الدحله 
وقال المحامي هاتي الدحلة 
امين سر ال منظمة العربية لحقوق 
الاتسان. أن المنظمة عقدت عددا من 
القعاليات الخاصة بحقوق الانسان 


وهي عاقدة العزم على الاستمراك 
في مثل هذه القعاليات سواء كاتت 
ندوات أو مؤتمرات. 

واضاف المحاميى الدحلة ان 
ندوة (حقوق الانسان بين قرنين) 
التي تظمتها المنظمة العربية لحقوق 
الانسان مؤخرا كان ن لها وقع جيد 
وتأثير مباشر في الاوساط الهتمة 
بحقوق الانسان وخاصة ان 
الابحاث التي تناولتها استعرضت 
هذا الموضوع من كاقة جوانيه. 


فائح الطويل 

وقال السيد فالح الطويل 
الباحث السياسي ان الندوات التي 
تأتي في اطار التوعية لحقوق 
الانسان عبلى غرار ندوة (حقوق 
الانسان بين قرنين) عادة ما تكون 
مهمة يمستوى أهمية موضوعاتها 
وهذا هى معتى الاحتقال باليوم 


العالمي لحقسوق الانسان ولكن 
وللاسف الشديد قفان المشاركة في 


هذه التاححة تكون مسحدودة 


بالمهتمين فقط. 5 

وتمنى السيد الطويل؛ ان يكون 
ماجرى قي الندوة قد بحث على 
أوسع ع نطاق في وسائل الاعلام 
المختلقة, وقد حاولت المنظمة 
العربية لحقوق الانسان ان تقوم 
بمثل هذه الاحتقالات في عدد من 
المدن والحمواضر الاردنية, وهذا 
يوسع دائرة المشاركة والاهتمام. 

واشار السيد الطويل الى ان 
ندوة #حقوق الانسان بين قرنين» 
طرحت أقكارا كتيسرة مثل ادخال 
التدريس لحقوق الانسان 
وضرورة مراعاتها واحترامها في 
الدارس» ولا بد ان يوسع ذلك 
ليشمل الجامعات ايضاء وتهتم 
الصحقف بهذا الموضوع 3د 
المناسبة فقط وانما على شكل نظام 
ثابت من العمل اليومي. 

كما ركزت الندوة على وجود 
نوع من الاعتراف بان وضع 
حقوق الاتسان في الاردن هو 
افضل منه في كثير من الدول 
المجاورة. مشيرا الى اننا يجب ان 
لا نقارن انفسنا بما يحدث فى 
البلاد العربية المجاورة؛ بل يمثال 
أعلى في دول متقدمة بهذا المجال. 
واشار السيد الطويل الى اتتا ما 


لنا نعاني في هذا المجال وعلينا / 


أن نصرص على صيانة الحقوق 
صيانة كاملة في الييت والشارع 
والمدرسة وفي علاقات الدولة 
السياسيسة مع المواطنين ودور 
المجتمع المدنيء فالانسان كما قال 
الامين العام للام المتحدة ليس الا 
الحقوق الاساسية, واذا جرد 
الانسان من ذلك لا يعود الا قثا من 
الاقنان تايعا يتحكم يه سيدة. 
ولفت السيد الطويل الى ان 
الندوة تمخضت عن افكار تدعو 
الحكومة الى الانضمام رسميا 
لكافة المواثيق والعهود الدولية قى 
مجال حقوق الانسان والانضمام 
اليها بقوانين تشريعية تجعلها 
جِرْءا من القانون المحلي وتطبيقها 
يصبح الزامياء موضحا ان هذه 
خطوة ضرورية جدا كي نسلك 


الطريق الصحيح. 


-نددوة الاجتهاد فن الاسلام تواصل أعمالها فى مسقط 











0 51 الاضلثق 
128 20110178 4 74012477 






معصرض قتون في قاصة مدي ' 


© الاميرة سمية تفتحح المعرض 
لآاعمان - الدستور 














افتتحت سمو الاميرة سمية ينت الحسن مساء امس الاول السبت معرمًم 
رؤى للفنون قي قاعة المدينة التابعة لاماتة عمان الكبرى. 
واطلعت سموها على المعروضات التي اشتملت على الخزف والفخاريات 


| والتحاس والرسم على الزجاج والمرايا والرسم على المفارش وتنسيق الزهور 


على الطريقة اليابانية. وابدت سموها اعجايها بالمعروضات والمهارة والدقة 


والاتقان في العمل التي تميزت بها. 


وحضر حغل الافتتاح المهندس نضال الحديد امين عمان وعدد من كبار 
المسؤولين في الامانة وجمهور كبير من المهتمين. 


ويستمر المعرض الذي تقيمه الفنانات 


المالح ودلال القاضي وترمين ابورصاعء حتى السابع عشر من الشهر . 


الجاري. 


ات: ثتاء الخطيب وبدرية ابوطه وهدى 


الأميرة رحمة د 
معر ضبا لمدرسة اكادديمية عمان 


ل] عمان - يترا: 


افتتحت سمو الاميرة رحمة بنت الحسن مساء امس المعرض الذي اقامته 


مدرسة اكاديمية عمان.يمناسبة حلول شهر رمضان الكريم وعيد الميلاد 


المجيد. 


وادى عدد من طلاب المدرسة لوحة مسرحية استعراضية جسدت 
شخصيات جحا وسندباد وسانتا كلوز لتجسيد دور الشخصيات التاريخية 


من الديانتين الاسلامية والمسيحية. 


وقدمت طالبات من المدرسة فقرات غنائية شملت موشحات اندلسسية 


وترانيم عيد الميلاد المجيد. 


وتجولت سموها بالمعرض الذي يرصد ريعه لصالح الجمعيات الخيرية 
وشاركت فيه عدد من الجمعيات الخيرية واشتمل على اعمال يدوية وتحف 
خاصة بشهر رمضان وعيد الميلاد المجيد بالاضافة الى قسم للماكولات التي 


تقدم خلال ماتين المناسبتين. 


واطلعت سصوها على اعمال طلية المدرسة من الخزف وبطاقات المسيادة 
التي اعدوها واعمالهم في تدوير ورق المدرسة. 
وقدمت المدرسة لسموها هدية من الخزفيات التي صتعها الطلاق أ 1 


بالاضافة الى الكتاب السنوي. 


وحضر الافتتاح الهيثة الادارية بالمدرسة وعدد من الطلبة وذويهم وعدد 


من المدعوين. 


مناقشة أور أن غدل حور الاجتهاد في مسائل الأوقاف والزكاة في العالم العربي 


مسقط - يكرا: 





واصلت ندوة الاجتهاد قى 
الاسلام التي يعقدها المجمع الملكي 
ليحوث الحضارة الاسلامية 
«مؤسسة ال البيت» بالتعاون مع 
وزارة الاوقاف والشؤون الدينية فى 


ا سلطتة عصان اعمالها هنا امس في 


فندق البستان 

وناقشت التدوة خمسة بحوث 
تناولت هذا الملوضوع من كافة 
جوانيه على جلستى عمل رأسها 
الشيخ عيد المجيد الخوئي عضبى 
المجمع بحثان منهما في الجلسة 
الصباحية. 

وقدم الدكتور عبد العزيز الخياط 
عضى المجمع بحثًا حول مراجعة 
المجتهد ما اجتهد فيه السلف 
ومفسهوم الاتياع والتقليد الاصولى 
بين فيه أن الاجتهاد لم ينقطع في اي 
عصر من العصور الماضية من 
مطالع البعتة الى يومنًا هذا ولكته 
كان يتفاوت قوة وضعفا وكثرة وقلة 
ونوعا وكما بحسب المجتهدين 
والمسائل الجديدة قي كل عصر 
مشيرا الى انه لا يجوز التقليد فى 
العقيدة لمن كان عنده اهلية النظر 
واقامة الحجة والبرهان لان التظر 
الموصل الى معرقة الله واجب 


| بالاجماع - 


وقال انه لما رتى الائمة ان كثيرا 
من الناس قاصرين عن النظر 
والاجتهاد قي الفروع فقد اجازوا 
التقليد فيها لمن لم يستطع الاجتهاد 
ويهذا قال كشير من اتياع المذاهي 
الاريعة ٠‏ 

وخلص الى القول ؛اذا كان 
التقليد هى الاخذ بقول الغير من غير 
حجة قان الاتباع هي سلوك التابع 
طريق المتيوع واخد الحكم من الدليل 
بالطرية دق الذي اخذ يه متبوعه». 

ونقل من ان بعض العلماء قالوا 
بجواز تقليد الصحابة وذهب اكثرهم 
الى الاقتصار على مذاهب الائمة لان 
مذاهب الصحاية غير مدونة 
وأراءهم غير مضيوطة. 

اما البحث الثاني في الجلسة 
١‏ الصياحية فكا ان للشيخ كهلان بن 
نيهان الخروجي من سلطنة عمان 
الذي تحدث عن علماء الاسلام 
وغلاقتهم بالتقس والاجتباد فبين أن 





| آمتنا الاسلامية تواجه اليوم مرحلة 


هاعة وتتحمل مسؤولية كييرة لانها 
تملك ما يمسكن ان تتقذ يه الانساتية 
أن أحستت تقديعه وليس ليا ذلك اله 
أذا تمكنت من استيعايه متهها 


| رياتيا موضوعه الانسان ومصدره 
؛ ‏ أئله سيحاته وتعالى وعليها ان تنين 
| المناهج الخاطكة والجمود المذموم 


والاتقتاح المفرط. 
ورأى أنه لا يد لها من الاجتهاد 


| الذي يصدر من اهله وقى سحله 


فيتعامل مع النصوص الشرعية 
ويسلط عليها ملكاته وادواته 
فيستنبط الحكم الشرعي للحوادث 
والحلول للمشكلات. 

فالاجتهاد جسب رأيه بالمنيج 
السليم أصيح ضرورة ملحه 
لتضييق هوة الخلاف بين ابناء امتنا 
الاسلامية ولبنة اساسية في طريق 
وحدتها وحاجزا من تسلل اهل 

الاهواء والاغراض الخبيثة ٠‏ 

اما في جلسة العمل المساكية 
التي رأسها الشيخ عيد الرحمن 
مسحمود من قطر ونوقشت ثلاثة 
بحوث كان اولها حول الاجتهاد 
الاسلامي المعاصر للدكتور عبد 
العزيز التويجي عضو المجمع مدير 
عام الاسيسكو الذي قال فيها ان 
الاهمية القصوى التي يكتسبها 
موضوع الاجنتهاد في المجتمع 
الاسلامي المعاصر تفرض على 
المشتغلين بالقضايا العامة في العالم 
الاسلامي ان يعالجوا المسائل 
المتعلقة يبهذا المومخسوع من زاوية 
أرحب ومن منظور اسلامي شمولي 

- ومن متطلق الحصرص على 

اعاة المصالح العليا للامة 

الاسلامية والعمل على حفظها. 

واكد التويجري ان الاجتهاد 
الذي نريده هى الاجتهاد الذى يبحث 
في مصالح العباد الانية والمستقبلية 

+ والذي يمقق هذه اللمنالح 
ويحميها ويصوتها ويقدم للامة 
اداة ناجعة ومجدية لحل المشكلات 
القائمة من خلال المعالجة العملية 
ومن منظور شمولي ومن منطلق 
روح الشريعة الاسلامية السمحاء- 

وأوضح ان الاجتهاد المعاصر 
لايكون مجديا ونافعا ومؤثرا في 
حياة المجتمع الاسلامي الا اذا جرى 
فى دائرة المقاصد الكلية للشريعة 
الاسلامية واتبعث من الايمان 
بصلاحية هذه الشريعة لكل زمان 
ومكان فاذا لم يصدر الاجتهاد عن 
هذه الدوافع ولم يس تند الى هذه 
القواعد كان ايعد ما يكون عن روح 
الاسلام وفقد بالتالي شرعيته 
الكلية. 
وقال اليس الاحتهاد اليوم جائرًا 
قحسب يل هو فرض كفاية على 
المسلمين مسثل كل فروض الكفايات 
التي بها قوام امر الدين والدنيا 
بحيث اذا توافر من يقوم به بكفاية 
وجدارة سقط الاثم عن ساثر الامة 
والا اثمت الامة كلهاه. 

. اما البحث الثائي فكان للدكتور 
رضوان السيد تناول فيه الاجتياد 
في مسائل الاوقاف والزكاة في 
العالم العربي ٠ ٠‏ وقال ان الاجتهاد 
والوعي الجديد أسهم في التوصل 
الى اليات جديدة لمواجهة مشكلات 
الاوقاف والزكاة واتيحع في ضوء 








© د. عبدالسلام العيادي 


ذلك للمؤسسات التقليدية ان تشارك 
في معالجة المشكلات الاجتماعية 
بالتعاون مع الدولة اى يمعزل عتها ٠‏ 
وقد ظهرت فى الحقية المعاصرة عدة 
اشكال اجتهادية لتنظيم الوقف 
والزكاة وتفعيلهما مثل صيغة 
«المئؤسسة الخيرية؛ وصيفة 
«الاستثمان" وصيغة «الحجمغية؟ 
وهي صيغ اثبتت قاعليتها وجدواها. 

كما لعيت مسؤسسات الوقف 
والزكاة والاحسان دورا كبيرا في 
التاريخ الاجتماعي للمنطقة العربية 
وهي تزداد في ظل الاحيائية الدينية 
المتصاعدة واتجاه الدولة للتخفف 
من اعيائها الاجتماعية عددا ونفوذا ٠‏ 
فيماكان البحث الثالث يتثاول 
قضايا ملحة في الاجتهاد الفقه 
المعاصر للدكتور فاضل الد يني 
الجيلاني عميد كلية الشريعة في 
الجامعة الاسلامية يلندن. 

وقال الدكتون الجيلاني أنه لا يد 
من أن يقول فقهاء المسلمين كلمتهم 
فى مواجهة المسائل الجديدة 
والة ضايا الملحة التي اقرزتها 
الاكتشاقات العلمية وضرورات 
الحياة المتطورة. 

واضاق ان التشريح مما يتوقف 
عليه تعلم الطب الموجب لحفظ حياة 
المسلمين واتجائهم من الامراض ولا 


ريب في ان هذا غفرض مطلوبي 
للشارع ومصلحته اقوى من مفسده 
التشريع. 


وبين ان الموقف المطلوب في 
مواجهة القضايا الستجدة هو 
الاجتهاد المعتدل المستند الى ضسوابط 
مذكرة قي اصول الققه ومحاولة 
الموازنة بين الادلة والوصول الى 
الحكم الشرعى من اوتق المصادر - 

وكان العلماء قد ناقشوا ليلة 
أمس الاول ثلاثة يحوث في الجلسة 
ألتي رأسها الشيخ أحمد بن حمد 
الخليلى مفتى سلطنة عمان الاولى 
للشيخ محمد واعظ زادة الخرساني 
الامين العام للمجمع العالمي للتقريب 
بين المذاهب الإسلامية. 








© د. عبدالعزيز الخياط 


وتناول الخراساني في بحثه 
الاجتهاد عند الشيهة الامامية الذين 
كانوا حتى اواسط القرن السايع 
الهجري يكتفون بالتعبير عن هذا 
العلم بلفظ الفقه وعن عملية 
الاستنباط يلفظ النفقة جريا على 
طريقة السلف واتباعا لاثمتهم من ال 
البيت مجتتبين التعبير بالاجتهاد 
لانه عندهم كالرأي والقياس اللذين 
نهى عتهما الاكمة. 
اتناول مصادر الفقه عند 
الشيعة الامامية والتي كانت تشمل 
الكتاب والسنة والاجماع والعقل 
وهى ما استقل يه العقل بعد الفحص 
واليآس من الدليل في الكتاب 
والسنة والاجماع المعتبر.. كما تناول 
ضوابط الاجتياد عن هؤلاء قبين ان 
شروط المجتهد عندهم تتطلب 
معرفة:تامة يجملة من العلوم الادبية 
وتفسير القران والسيرة الثيوية 
وضوابط الاستتباط وعلم الاصول 
وحسن التشخيص واستقامة الرأى 
والاخلاص والتقوى والالتزام يما 
شرعه الله وعدم التساهل في 
الفتوى واجتناب الاهواء ومراعاة 
الترتيب بين الادلة الشرعية قلا يقدم 
ما حقه التأخير ولا يؤخر ما حقه 
التقديم. 
أمسا البحث الثاني فكان حول 
لاجتهاد للشيخ محمد الشيخ بلحاج 
من الجزائر الذي رأى ان الاجتهاد 
مسن استهران حياة الاتسان على 
هذا الكوكب الارضي وخارجه أذ 
الحياة حركية واستمرار وتجديد ولا 
يشقك عن ذلك الا الاموات في 
الاجداث. 
وقال ان المطلوب هو التيسير لإ 
التعسير وهذا مو تهج الرسول 
لكريم وصحبه ودثمة كواعد فقاهية 
كبرى قي ذلك «الضرورات تييح 
المحظورات»؛ و«الخرر يزال؟ ودلا 
ضرر ولا ضرار في الاسلام»' 
و«المشقة تحلب التيسيسرة 
و«الضرورة نقدر بقدرها» وغير ذلك 





















وقال ان اع رس ددن 
الذي هى اشرف مخلوق لله واعظم 
من كل مجهود سواه ولذلك اختص 
بتسميته اجتهادا ليالغ الشدة 
والمشقة التي تقتضيها تاء الافتعالة 0 

واكد ان مجال المعاملات اككنه' 
اقتضاء لاستمرار الاجتهاد لما قيه 
من تجدد الحاجيات واستمرار 
الابداع والابتكار والاختراع. 


وكان البحث الثالث للدكتور عبد ؛ 


السلام العبادي وزير الاوقاف 
والشؤون والمقدسات الاسلامية 
الذي تحدث عن حقيقة الاجتهاد 
ودوره في البناء الاسلامي. 

وقال الدكتور العبادي ان هذا 
البحث يعتبر ورقة عمل اكثر منه 
بحثا بالمعنى القتي وانه جاء لتوجيه 
الانظار الى اهمية الاجتهاد فى اليناء 
الاسلامي ودوره المتمييز في تحقيق 
مواكبة الشريعة لحاجات المجتمع 
الانساني النامية والمتزايدة بحلمل 
ومعالجات تقوم على هدى اي أ): 
سبحانه يصوغ الواقع الانساني 
وينظمه يما يحقق سعادة الاتسان 
وهذا يتطلب الوقوف عند حقيقة 
الاجتهاد والافاق التى يتحرك فيها 
والفلسقة التي يقوم عليها. 

وعرض في ورقته تعريفات 
العلماء للاجتهاد ومناقشاتهم 
الموسعة في هذا المجال ثم لحقيقة 
الاجتهاد واهميته قي البثاء 
الاسسلامي ولمنهج الشريعة 
الاسلامية فى معالجة المشكلات 
ية الاجتهاد الجماعي 


المستححدة ةو 


وضرورة الاهتمام بيناء مؤسساته 

خاصة بعد يروز الحاجة الى قيامه. 
ويواصل العلماء اليوم 

اجتماعاتهم لمتاقشة باقى البحوث. 


رابطة الكتاب 
تستهجن منع عدد 
من اعضائها 
السفر الى دمشق 
(] عمان - الدستور 


اصدرت رابطة الكقتاب 
الاردتيين ييأنا استهجنتٍ فيه 
مئع سفر اعضائها يوسف 
ضمرة وموفق محادين وعوني 
صادق وعبدالله حهمودة 
وعبدالهادي التنشاش اعضاء 
الرابطة للمشاركة في المؤتمر 
الفلسطيني الذي أنعقد يدمشق. 

وقسالت في بيسانها ان حق 
السفر والتنقل وأبداء الرأي 
والتعمبير عنه حقّ مقسدس كفله 
الدستور تقسة. 





















































































0 









نه عكدععصا م كمقام طايه لدج 1121م ادل ؟ناه لعصعمه رااباككع عن أكناز عصا:د1] 
عرعناه عناقط! لأأمنا علا راقعلا عومأحجمى عتلا ؟علان 8 م 4 1كجم؟] كدره0اك +1نمعع01؟ [منعم أن “رعطتصام 
.ع#تأطعهوء 0 7127ماع لاعل روماصملهن رعءصملانع لمعم مكاعر كد 200 


أدمهكاء م122 300 كاألماك مدع ]لدوم عووااععهة لكألا “ق112ت: 1 لععرء 1تعجوك ررح لعمم ع إلا 
تع طأنده أله ع ععمدهدر م عنرالموعرعسس 


كلعع2 ع (اأملدت عه درمنق 1ن درعل! عل مرا علنا! ختمومندت" ٠‏ 

”طهز ع دده“ هد ,0 ومتطامة أمعافم عط رمكزيه210 ٠‏ 

:60 بز علدذ لد 11/1 جه كلوقه وداصادت ”جمم كحك » غته بردتت ٠‏ 
كتعهةمة1! 107 «وناسابه/ا كااناى لمكامرمهم م كأانردكاعوكم عع زجعو ع «ماكنت 


اأولاصعامم عط طعهع: أأقاى اناه ماعط مع - طق ة:تجالاى 0 


.32م 318 هوي ع6/ائل0 3052 طتنام لعل ردبياعر [اعب عط [[أيم لرمينا روط ززبن لا 


مآ طوط) /ان) لع لمعل 3 طاتها معلاعهم ممق امم أه ععنع! عبولز لمعد ععمعزم 7لعممععمه1 
تلمع 2 تتطابن مأيلده 1أه6 06 60 00م غرمدككدم 320 (لاكااعدئة 


0112 اعم 
.110 1948 12075ل1ل5211 
100 "3 رعامع) كاعيمدكة 
غ66 لع هد 1 ككع 27 رطعأاء ا اخ 
تم 11118 ,40 غعزم8 .2.0 





اعلان طرح عطاء تطوير الجهاز الرئيسي 


٠ .‏ انوا إ,صادر عن الادارة العامة لصندوق توذ 
نوك< فى العلما! در عن الادارة وق نوفير البريد 


(للمرة الثانية) 


و ترغب اكادارة السامة لمستدوق قوير السريد بتعاوير الج هاز 


ببسي الموحود لديها وذلك حسب المواصقات المعدة لذلك 
”.فغلى من يرغب بدخول العطاء مراجعة رئيس لجنة الشتريات 
حلية في الصندوق /الدوار الرابيع - مقابل السفارة المقربية 
مايقا وذلك ضعن الشروط التالية: 


.١‏ ثمن نسخة العطاء خمسة دثائير تدر فستردة 
.--.< ؟. احور الاعلان على من يرسو عليه العطاء 


-ث, ادوع اينددم ادرو يوم الخديض لفوافق 5/37/173 


المهندس مزاحم ا تحيسن 
مدير عام صندوق توقير البريد 


000 . تقديم كفالة دخول عطاء يقيمة 5ه[ 





'] الهواء؛ فا من له 


ذلك يتوفقمك 
عن التدخين 


الجمعية الارافية | ١‏ 


كافدة ا لندخيه 


(عع ارهن [مسسد انه ةا اناجم للق ]0 عواعلاقط عطا م عكار ناملز دردت 


اع/اليل نمه عيندناما 05 كأها للتأالا عناءج يعدت رعناكةاكلاانات بامعلكاجم عط مه قمعم نملا 


.1 11176لعع16 ]نال لقتسم لزأ لأعط عط [آأيد كببه [بدرععرر[ 





أ ل 1 ا 0 الال 


للعموم يمقتضى لحكام لنادة (4؟) من قانون تنظيم للدن 

والقرى والابثدة رقم 04 لسنة 4+1 أن مجلس التنظيم الاعلى قد 

قور بقراره رقم ١4/4‏ تاريخ 1148/17/1١‏ للواققة على ايداع 

لص شه وار الر ف و ل ا 0 

الرصيفة / لواء للرصيفة وحسي المخطط التعديلي رقم (12) 
تاردخ ١558/17/6‏ ووضعه موضع التذفيذ. 


يعلن لاطلاع العموم بان اللجنة اللوائية للتنظيم والابتية في 
لواء للقصب قد اطلعت على المخطط ليندية الرية وعلى قرئر مجلس 
بلدي الربة رقم ١‏ جلسة رقم ١5‏ لسنة 58. 

واسستنادا لاحكام نلادة ٠‏ هن قانون تسنظيم المدن والقرى 
والابنية رقم 75 لسنة 77 قررت اللجنة اللوائدة الموافقة على 
تغيير صفة الاستعمال من سكن ج في القطع ذوات الارقام 57 
4 من الحوض رقم 14 والقطعة رقم 4؟ من لالحوض رقم '؟؟ من 
أراضي بلدة الربة وادداع اعلانه للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ 
النشر في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز لمن له 
في الاعتراض الاطلام على على المخطط في مكتب رئيس 

ديوان بلدية الربة وتقديم اعتراضاتهم بالمخططات الرسمية. 
رئيس اللجنة اللوانية للتنظيم والابنية في لواء القصر 
متصرف واء القصر 


عي ديري جع و 2 


0000112 
فالات 10115 تق !20011410 ا12" 0 
161/10 1اع1!ذا 0 401168 ل5101 0010115 م 


0580ل اذا 05 الاماع5 لمالا ععلاع0 1 ٠‏ 0 
بعنامم هع مهنجمعة ورقتعتمال! أه اتعمعمت هق 19/10/98 م0 ً 
لدمموهم غ51ه14 ل0066) أ وطنتمدعم! عط و0الهوم 
ك1 .مقلمول ما (كنطالات) ممعايدمه5 عصمناه مروت 7 0 
6 55 عمو مد مهمه لعة _لمعتلم 66 8 065585 زوزلدم بي 
موتعن مممام! مط©ا وصاببامالة عمعايدمع يبرهم معدت أه وضعحمما و 
تقعم! برط أهنايهم 30أمعلحمل 08 10 عمعابرجمعد عملت للع أه ور 

.تمل 10م وماررمك ل 
مه , بملامم أمعممويمة يهم هن بز موتاناوهة عم د 
إن ناجرم وجرت ا كم لت 8 لومولة 71580 586 19/10/98 
1, 14010 4805 عنط1 .(لا0قة عوطلقق) وحافجهكدعمملا ل 
6 لعهورجية أممماتعصما! موأ مهمه 6 مهام 1 وو 
0 أن كمعنتيمنق م15 :عون عمع امعو كن طآياى أ0 ومنادانتوم عالا /ر 

# مضه (510) امنا قوم ةقعاص وومعوام؟ تعدرمتئه ججقادا هنا 9 
م لكان بموئة اندوع تمدممتتهم قله نا مواد قممع ما 
.01106189]م قمع 511 لال 134018وجه لوأدلرت ك0 للق فمة ل 
# هذا ,امم اممجيمبوبه6 مهم عط ابن وعمملمعمة مل د 
د مانا .للها كاممتامء 1م ممواة7 هذا دمع ١/010‏ كعطات و 
و عممناممه ووموعة و15 لكااطمهة 6 ووعوووم ل 2/1 
َك .معلدمل صا معمابرمه نمازت أن ممتاعره ماما وز :10 وآ 
01 15 هن مجودعة! أن عدمتاتفممه وموطا ومعللههة عرماع9 2 لر 

/ عه هم وتشعووياة ننه جالهرمليمه علالهمه 15 موعام و 
قا ما وملتقاء كعنهها نزاية ره امطدمل مز معتارعم لكاعق, هارا يإ 

1 -مقل اول صا مموإبرمع كن قيلت أن مومنتوروجو ممه وماتكوهه!! ور 
6 لعايما بطعبعط وموأومهتا معد هونااهم مماهم:10168 الة ل[ 
1 مم06 أن أعومعم: مذ 1280 16 10 امت مهظاناج 1نالطلت و 

:كمن 300 وراسوااله! هطأ غم 28/12/1998 مروئهط عتمااهم ل 
د مم لعو ارورم بجرمأقان و6 عدروتاه أون مرجرمعع 1و1 
6 - ععلأهةأ؟! عأالطنه 186 تعر 
7 :م58. 20 
صمقلرمل 11185 لمقترديمةق 
5 - 6 (9862) : وميوتاجمءك 1" 
3 - 6 (962) توا 


لد ”هتعد انا داور دارا ا .ا 





يثحد 


. 1 6 


ا 
اا 


ّي 





اعلان وظائف شاغرة 

لاحقا للاعلان الصادر في جريدتنا العند | بوم الثلاثاء 
المواقق 1958/11/٠١‏ وللنضهمن طلب تعبئة شواغر في دائرة 
الاحصاءات العامة بالتعاون مع ديوان الخدمة المدنية تطلب دائرة 
الاحصاءلت العامة من الددن نقدموا بطليات للتوظيف من حملة 
البكالوريوس في الكمبيوتر والجيولوجيا وديلوم اللفة 
الانجليزية والكمييوتر الحضور الى مبنى الدائرة الكاثن في 
الجبدهة طريق ياجوز قرب وزارة التعلدم العالي لتقديم الامتحان 
التنافسي و ذلك يوم الاربعاء الموافق 1414/17/15 الساعة 
التاسعة صياحا مصطحبين معهم وثيقة اثبات شخصية. 


اعلان 

يعلن للعمو, م ينادقي يعكام لاله 400 ) سن قانون يتتلد لين 
والقرى والابنية رقم 74 لسنة +14 أن مجلس التنظيم الاعلى قد 
قرر بقرلرد رقم 5؟1107 تاربخ 194958/11١/0977‏ للواققة على ايداع 
مخطط تعديل شارع سعة ٠6‏ مدر ضعن ألحوض رقم )١14(‏ فروع 
بلدة الرصيفة / لواء الرصيفة وحسب المخطط 

التعديلي رقم 8) تاربخ 1558/11/55 ووضعه موضع التنفيذ. 
توضق متحمود كريشان 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبينة 
رئيس مجلس التنظيم الاعلى 


يعلن لاطلاع العموم يان اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية 
لواء انقصر قد اطلعت على المخطط التنظيمي انهيكني ليلدية الرد 
وعلى قرار مجلس بلدي الربة رقم ١‏ جلسة رقم ١5‏ لسنة 448 
واسنفادا لاحكام المادة ٠١‏ من قانون تتظيم المدن والقرى والابنية 
رقم 5 لسنة 7 قررت اللجنة اللوائية الموافقة على الغاء الشاريع 
دار بالقطع ذوات الارقام 41/.7176 4481 57:1 من الحوض رقم 
ضمن أراضي يلدة الربة. 
وايداع اعلانه للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ النشر في 
الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين ودجو لمن له مصلحة فى 
الاعتراض الاطلاع على المخطط في مكتب رئيس ديوان بلدية 
الربة ونقديم اعتراضاتهم ضعن امد القانونية على ان تكون 
مدعمة بالمخططات الرسمية. 
رئيس اللجنة اللوائية للتنظيم والابنية في لواء القصر 
1 متصرف لواء القصر 


هنود 
اعلان للمرة الثالئة 
ا ع ا و 
سيارات بالمزاد العلني مبينة على النحو الثالي: 
١-مرسيدرس‏ ( صألون موديل 15486 صالحة للعمل 
؟ - فولكس قاحن صالون عدد () موديل 15176 صالحة للعمل 
يويك صالون موديل 19195 صالحة للعمل 
؟ - هرسيدس )٠٠0(‏ صالون عوديل 141 صالحة للععل 
5-مرسيرس (1170) صالون موديل 1514 صالحة للعمل 
-نسان صالون عوديل ١481‏ صالحة لتعمل 
سيكو ن الايع لمارا لتكورة اعلاة © كقطع مع قص الشاصي 
أو إعادة تصديو فعلى السادة الراغبين بالاشة راك بللزلد لمعاييك 
هذه السسارات مراجعة ادارة خدصات الدفاع المدني للركزية 
الجويدة خلف مركز الاصلاح وللتاهيل اوقات تلدوام الرسمي 
من الساعة التاسعة صباحا ولغاية الثانية عشر نهر 2 
علما يان البيع سيكون صياح موع الثلاثاء للواقق 58/15/16 
الساعة الهاشرة صياحا. 


#علان صادر من مر قدب الشر كات 

يغلن مراقبٍ الشركات في وزارة الصناعة والتجارة بان الهميثة العامة غيى العادية 
لشركة الانابيب العربية وأ ل مشردة تلد مسؤوابة موندوية تحت لم10 

مخ ؟ 1490/0/7 وقد قررت لل 
4 الشركة تصلية لختيزية لحن لصي لخدي | دوسى شبن ملي ا 

يرجى ممن له علاقة من الدائنين والفير مراجعة المصفي على عثوانه الكائن 
في جبل للحسين عمارة شبلي الطابق الرنيع اكقون ١١(‏ هه *) عمان. 

مراقب تلشركات لؤي 


اعلان اعادة طرح عطاء توريد 
وحدات انارة زئبقية للمرة الثانية 


تعلن بلدية صسخرة عن اعادة طرح عطاء توريد وحدات اثارة زئبقية 


مي للحصول على المواصفات والشروط 
للخاصة بذلك مقايل حمدمة دن عن النسخة الواحدة غير مستردة. 
تقيل اللعروض قيل الساعة العاشرة من مبسباح يوم الاثنين 
484١‏ ولفتح العروض الساعة العاشرة من نقس اليوم 
برفق بالعطاء شيك مصصدق او كفالة بذكية بقيمة ه5/ 
اجور الاعلان على من يرسو عليه العطله. 000 
رئيس بلدية صخرة 


اجمل ليالى السهم 


مع المطرية مم51 116 
امائني أامقاتام 
الاستعى لض الشرقي +ععغانهداآ نرزاعم 
هبة وعم 


ممع الفرقسة الاردنية العالمية 
مد مره بطزيري5 


32-1 7 لك ين إ- 


ا ات 





حتى اناما زات ععلية الزراعه عندتا تراوح مكاتها.. 
والخضار والقواكه تباع في احيان كثيرة بأسعار اقل من 
كلفتهاء وان المزارع يدا بغاني من ثقل الديون المتراكمة» دون ان 
يجد حلا عاجلااو آجلا لمشاكله. 

لقد سمعنا عن استراتشجة شاملة لكل الوزارات تتفد من 

ا - 8٠٠١‏ وان بعض الوزارات القت هذه الاسترا 3 
بالكامل يعد ان تغير وزيرها لكن وجود وزير الزراعة 
الحكومة السابقة والحكومة الحالية اعطى هذه الاستراتيجية 
مبدا الاستمزارية: لتجد انه وبعد انتهاء عام كامل على و عها 
لم يتحسن ائ شيء على ارض الواقع وان كنا نتطلع الى 
العامين القادمين بشيء من نْ التفاؤل. 

عن زمادة الانتاج الزراعي وزيادة 
#أن زاد الإنتاج وبقي التصدير على 
حاله أن لم يكن قد تدذى عما:كان عليه فى السايق. 

تحدثنا عن الحلبدب وزبادة انتاجه لكننا ما زلنا نسمع عن 
اختناقات في امستيعاب كميات الحليب التي تورد يوميا 
لمصاتع الآليات؛ وان كل العراقيل توضع امام الحليب الطازج. 

قيل عن خطوات ل انشاء شركات تسويق زراعي 
وخاضة الى اوروباء وتحديث اسطول النقل اليمري» وازالة 
للعوقات السعلقة بالشحن الحوي ودعم الصادزات الزراعية 
الواعدة وتشتجيع زراعتها لكن تسيئا من ذلك لم يتحقق. 
ودبدو انه لن يتحقق.  .‏ 

قذل عن اء صنذوق لتشجيع وتذمية الانتاج الزراعي. 
وتم الطلب وزارة الزراعة والمالية والصناعة والتجارة وضع 
مشروع نظام الصندوق لكن شيئا من هذا لم يحدث. 

الشيء الؤحيد الذي لن يفيد الززاعة او المزارعين هو 
النحث الجاد لتمويل اقامة ميتنئ جديد لوزارة الزراعة 
والدوائر التابعة لها والاتضال مع مؤسسة الضمان الاجتماعي 
لهذا الغرض. 

1 الزراعة في كرا 
متقائل بأي خطة أسكرا 


والمزارع يشكوء وان احدا غير 
ة او حتى ريع استرات 7 





تعزيز دور القطاع الخاص في كافة المجالات 
لتأمين حاجة المواطنين من الشكن 


منزلا هى امتلاك مُنل ٠‏ وأدركت الحكومات الاردثية هذه الاهمية للسكن فى 
مجتميعنا الاردتي قاولتها عناية نخاصة ٠ ٠‏ قعملت على تسهيل امتلاك 


المواطنين للمساكن اذ عملت على تنظيم الاراضئ لغايات اليناء وتسهيل * 


امتلاكيها كما قامت ببناء المشاريع الاسكانية وتقديم القروض الاسكانية 
يفوائد تكاد تكون مجانية لبعض العاملين في اجهزة الدولة يل وذهبت الى 
يعد من ذلك بان أسست بتكا خاصا للقروض الاسكانية الاان تخصصه الغي 
العام الماضي - 

وبعد التغيرات الاقتصادية التي شهدها الاردن في تهاية العقد الماضي يدأ 
التوجه تحى تعزيز دوز القطاع الخاض في كافة المجالات الاقتصادية ومنها 
الاسكانية لتامين حاجة المواطنين من السكن الا ان القطاع الخاص اقتصن 
عمله على تأمين حاجة فثة ذوي الدخول العالية ٠‏ 

ويقول المهتْدبس يوسف حياصات مدير عام المؤسسة العامة للاسكان 
والتطوير الحضري إنه ضمن خطة إعإدة هيكلة قطاغ الاسكان تم وضع عن 
تضورات للتغلب على المعوقات 
الاستشثمار بالاسكان واعني بالتحديد “مجال يثاء المساكن لذوي الدخول 
المتوسطه والمتدنية ٠‏ 

واضاف في لقاء مع وكالة الانياء الاردنية ان بين هذه التتصوزات.. اعادة 
النظر في فكات التنظيم لغايات البناء بحيث تنظم الاراضي المخصصة لليناء 
غلى شكل مساحات صغيرة يكون بعقدور ذوي الدخول المدوسطة والمتدنية 
شراؤها وكذلك الشراكة مع القطاع الخاص في تنفنيذ المشازيع الأسكانية 
بحيث تتولى المؤسسة العامة للاسكان اعداد الارض والبنية التحتية لها 
ويتولى القطاع الخاص تنقيذ عملية البتاء مبيثا ان هذا ما يتم تنفيذه الان على 
ارض الواقع في منطقة ابى نصير اذ وقسعت في شهر ايلول العام الماضي 
اتفاقية مع شركتين محليتين للقياخ بيناء ٠٠‏ شقة سكنية - 

واشار للهتدس حياصات الى ان المؤسسة من اجل انجاح تجرية الشراكة 
مع القطاع الخاض عملت على توفير التمويل اللارّم للمشروع:إذ قامت بتوقيع 
اتفاقية مع البنك العقاري العربي لتمويل:وتسهيل اجنراءات شراء ذوي 
الدخول المتدنية والمتوسطة الشقق في المشروع باقساط فيسرة ويمدد زمنية 
طويلة تصل الى ١5‏ سنة ٠”‏ * 





السيد قواز الحسن المدير التتقيذي. لائتلاف الشركتين اللتين نقذتا المشروع 


قال لوكالة الانياء الأردنية ان فثتي ذوي الدخول المتوسطه وللتدنية هما 
الاكثر جاجة الى السكن وكان همتا في القطاع الخاص هو كيف يمكن ان نينى 
لهاتين الفكتين باسعار معقولة يمكتهما تحملها ٠‏ 

ومن هنا رخبنا بفكرة الشراكة مع القطاع العام المثل بالمؤسسة العامة 
للاسكان والتطوير الحضري حيث قم التوقيع في شهر ايلول من العام 
الماضي على اتفاقية حصل الاثتلاف بموجيها على خمسين قطعة ارض في 
منطقة ابو نصير مجهزة بكافة خدمات البنية التحتية لبناء * 1٠‏ شقة سكنية 
تلبي رقبات وحاجات.ذوي الدخول المتدنية والمتوسطة .حينث يتوقع الانتهاء 

من المرحلة الاولى من المشروع مطلع العام القادم البالغة مئة شقة - 

واشار الى انه اخذ بعين الاعتبار عند تصميم الشقق النواحي الاجتماعية 
بحيث تم توزيعها من الداخل لتناسب بمساحاتها واحجامها واثماتها اصحاب 
الدخول المتوسطة والمتبدنية وليكون شراء هذه الشقق باقساط تساوي وفي 
بعض الاخيان اقل من ايجارات الشقق السائدة في مان حيث تتراوح اسعان 
الشقق بين 1/17؟ الف ديثار حسب البساخة والحجم". 





6 عمان - الدستور:- عائدة الطويل 


نظمت مؤّسسة فريدزيش تاومان الالمانية 
باتدعاون مع الجمعية الاردنية للتطوير 
أ الإقتصادي «جيدا؛ ندوة نقاشية استعرت ليوع 
وأاحد تم خلالها تبادل التقارير الاردنية 
| المستخلصة من مؤتمر مراكش «المنتدى ألمت 
للتتمية. 1018لا ومناقشة تج وتوصياتة 
| مراكش في ضوء مواءمتها مع الواقع الاردني. 

واكد الدكتور اولريش قوجت ممتل مؤّسسة 
فريدريش تاومان في عمان في جلسة أقتتاح 
التدوة التي شارك فيها حوالي (١؟)‏ مشاركا 
اردتيا ممن كان لهم دور في ا منتدى الملتوسطي 
| التنمية الذي عقد في ايلول الماضيء اكد أن أهم 

رسالة من مراكش كانت: مشاركة المجتمع ا مدني 
ا في عملية التنمية وأن لا تنعية مستدامة دون 
مشاركة شاملة لكافة قطاعات الدولة مشيزا أن 


الاتفاق عليه في مراكش ومحاولة جادة لتطييق 
بعض نتائجه خاصة وان ن المشاركة الاردنية فى 
مراكش كانت معظمها من مؤّسسات المجتمع 
المدني الاردني. 

كما تحدث في بجلسة الافتتاح الدكتور يوسف 
| منصور من وزارة التخطيط واحد المشاركين في 
| مراكش, حول مشاركة القطاع الخاص والمبادرات 
| التي من شأنها تحفيز الاستثمار الاجتبي قي 
| الاردن وضرورة بتاء نظام المؤسسات وحكمها 
| والعمل المؤسسي ونيذ الشخصاتية في معالجة 
| الامور. 0 0 
واستعرض الدكتور متصو ر القدرة الاردنية 

على جذب المستثمر حيث ثفرات كثيرة تحتاج 
للعمل المتواصل اهمها اعادة العمل واليتاء 
ا مؤسسي كركيزة للبتاء عليها والاتطلاق متها 
ا مشيرا الى ان الاردن في وضع تناقفسشي صعب 
| يستوجب العمل على اساس المشاركة؛ والقيام 
بدراسات اكاديمية حقيقية تقوم يُوظيقة المرشد 


| | مثل هذه الندوة التي تعقد على هامش للدي 7 
الملتوسطي للتتمية يهدق مواصلة العمل الما كم 


وا موجه للعمل الاردني تحى التقدم, أضافة الى 
تقيير اتماط معيشتنا. ' 

واضاف متصور أن هذا يحتاج لوقت طويل 
ختى يصيح جزءا من الحياة اليومية, منوها في 
هذا المجال ألى ما أحرزته مصر من تجاحات فى 
تحقيق تقدم اقتصادي. 1 

وعرف متصور الشقافية يانها تعتي تفاصيل 
أاوضح للقوانين يحيث تفهم ويتم استيعايها من 
قيل الجميع. مشيرا الى ان «المناطق المؤهلة 
صتاعياة قي الاردن لم تنجح يعد يكل المقأييس. 

واوضحت السيدة سهير العلى مدير عام 
سيتي بنك ن. أ. ان العوللة حقيقة واقعة لا مقر 
متها حتى لولم تقبل بها مطالية يضرورة الاعداد 
الجيك على صعيه القطاع الخاص الاردني 
والقطاع العام لمواكبة التطورات والمتغيرات التي 
ترافقق العولة.واوضحت ضرورة تعديل القوانين 
يشكل يجواءم مع معطيات الاستثمار ويشكل 
يؤدي الى جب الاستثمار الاجتبي وتسويق 
الاردت أستثماريا محذرة من أن عدم الاستقرار 
السياسي في المنطقة من شأنه تخفيض القرص 
الاستثمارية المتاحة للاردن. 

وذكرت على سبيل المثال يعض الانشطة 
والميادرات التي قام يها سيتي بنك ن.1. في 
الولايات المحدة الاصسيركية: يهدق التعريف 
بالفقرص الاستثمارية في الاردن وتسليط الضوء 
على نخصائص وطبيعة السوق الاردتيء داعية الى 
القيام بمثل هذه الاعمال والسعي لتسويق الاردن 
اسكمارياء 

كما استعرض رياض خوري رئيس الجمعية 
الاردنية للتطوير الاقتصادي اهداق وتوصيات 
المنتدئ المتوسطي الثاني للتنميية الذي عقد في 
مراكش في ايلول الماضي بمشاركة اردنية واسعة 
كان معظمهدا من مؤسسات المجتمع المدتي 
والقطاعات غير الدكومية. 

.واوضح خوري في كلمته العديد من الجواتب 
الايجابية التي تمخض عنها المنتدى» خاصة في 
مجال الاستقادة من خيرات الدول العربية 


في ندوة حول المشاركة الاردنية في مؤتمر مراكش المتوسطي 
التاكيد على ضرورة بناء لمؤسسات والعمل المؤسسي وتفعيل دور القطاع الخاص في التنمية 
| رفع مستوى التنسيق بين الفطاعين العام والخاص لاستيعاب ومواكبة المتغيرات الدولية 


3 
الاخرى في مجالات عديدة مؤكدا ان منتدى 
مراكش كان منتدى عربيا وفرصة سانحة 
للمشاركين الاردنيين للتعرف على التجارب 
المماظة في الدول العربية سيما وان الجممية 
الاردئية الأقتصادية هي الشريك للبنك الدولى فى 
التحضير للمنتدى بالتعاون مع خمس جميعات 
اقتصادية من مصر ولبئان وتوتس والمغرب 
وقلسطين وتركيا وايران والمعهد العربى 

كما القى كل من الباحثين محمد مساعده من 
المجموعة الاردنية للتكتولوجيا والسيد اميل 
قبيسي من العاملين في مجال الاستثمارات في 
القطاع الخاص تقارير حول مشاركتهصا في 
مراكش تحت عنوان «تحسين القدرات والكفاءاي 
الحكومية». 

واستعرض السيد مساعده بعض البياتات 
والارقام الاحصائية المقارنة للمستوى الاردتي 
في عدد من عناصر نجاح الاداء الاقتصادي.. 
ومتها أن الاردن من اقل دول العالم قيما يتعلق 
بالقساد قي قطاع البتوك, مؤكدا انه لا علاقة بين 
مستوى دخل الفرد وانتشار الفساد في مجتمع 
ما.وتحدث السيد اميل قبيسى حول جمعية صغفار 
الرواد التي اعلن عن تأسيسسها مؤخرا والمهام 
الموكلة اليها في تعزيز التنمية وتس هيز عتلية 
الانتقال الى الأقتصاد العالمي متسائلا عن دور 
القطاع الخاص. 

وحول محور #دور المجتمع المدني في عملية 
التنمية؟ تحدثت المحامية اسمى خضرء وتحدث 
الدكتور كرتس رودس حول محور «محاربة الفقر 
في الاردن؟ كما تحدث السيد تيودر لوماس مدير 
مشروع جيمسكون الأعلامي الثابع للاتماد 
الاوروبي. 

واستعرض لوماس الدور الذي يقوم يه 
الاعلام في توعية ونشر المسائل والقضايا التي تم 
طرحها في المؤتمر وقدم موجزا حول عمل ومهام 
جيمستون في عمان الذي اخذ على عاتقه تأهيل 
وتعزيز قدرات الاعلاميين والصحفيين في الدول 
العربية. 


التي تعترص' حول القطاع الخاص “في مجال . 





نظمتها جمعية البيئة الاردنية 


ندوة يعنوان «من اجل مياه نقية ود 


1] عمان - الدستور -غادة ابويوسف 


نظمت .جمعية البيئة الاردنية” 

. /مشروع التوعية المائي ومجموعة 
القانون من اجل حنقسوق الاتسان 
ويمناسية الاإحتقال بالذكرى 
الخمسين للاعلان العالمي لميثاق 
حقوق الانسان مساء امس تدوة 






ومندويا عن العين احمد عبيدات 
رئيس جمعية البسيئة الاردتية افتتح 
الدكتور محمد ينى هاتي امين عام 
وزارة المياه والري الاسبق الخيير 
الدولي للمياة في اننم المتحدة اعمال 
الندوة يكلمة اكد قيها على حق 
الانسان منذ الازل وحتى الان قي 
العيش في بيئة نظيفة خالية من 
التلوث. 

وقال ان هناك علامة استفهام 
وقلق حول حق الانسان الطبيعي قي 
التمتع يحياة صحية ونحن في 
اواخر القرن الحنالي وعلى ايواب 
القرن الحادى والعشرين نظرا لما 
نشهده من تأثيزات سلبية على 
البيكة مثل دوت الكوازث الطبيعية 

الزلازل والفنضانات والكوارث 
البشرية ومخلفات واثار النزاعات 
والحروب على البيكة والانسان. 

واكد على ضرورة تضافر كاقة 
الجهود الؤطنية والمحلية للتعاون 
والحد من المشاكل والتاثيرات على 
البيثة من أجل بيثة سليمة خالية من 
التلوث لاطقالنا والاجيال القادمة, 
مشيرافي هذا الصدد الى دور 
جمعية ة البيثة الاردنية قفي توعية 
المواطئين بالمشاكل والتأتيرات 
البيئية والتصدي لها على الصعيد 
ل 5 

المحامي عاكف المعايطة 

وتحدث الاستاذن المحامي. عاكف 


المعايطة المستشار القانوني للاتحاد 
النسائي قرع الزرقاء حول 
لازا امات الدولية لحقوق الاتسان. 

وتطرق ‏ الى مفيوم الاعلان 
العالمي لحقوق الانسان وينوده التي 
ركزت على حق الاتسان منذ الولادة 
قي الحرية والمساواة والامن وحقه 
قي الكرامة. 

وقال اتنا في الاردن في مقدمة 
الدول التي تعن بحقوق الاتمنتان 


التي تهتم بهذا المجال. 

و اشلاً الى ان الدستور الاردني 
اكد في عواده على حقوق الانسان 
الا أن هناك بعض المخالفسات 
وا ممارسات الخاطتئة من قبل يعض 
الاقراد عتد تتفيذ القواتين والاحكام 
الدستورية, مشسرا في هذا الصدد 
الى دور الحقوقيين في نشر المعرفة 
القانونية والدفاع عن حقوق 
الانسان. 

وحاضرت المحامية اسمى 
خضر رئيسة مجموعة القانون من 
أجل حقوق الانسان حول الحماية 













القاتونية لحقوق الانسان. 

واكدت فى حديثها على ان مواد 
الاعلان العالمي لحقوق الانسان 
ليست غريبة عليتا وهي من صلب 
التراث والتاريخ والدين الحنيف 
مستشهدة بمقولة الخليفة عمر بن 
الخطاب يقوله «مثى استعيدتم 
الناس وقد ولدتهم امهاتهم احرارا». 


واكدت على اهمية القاتون في 
حماية حقوق الانشان والتوازن بين ! 


لحقوق المتبعارضة من خلال 
التطبسيق السليم والالتزام 
بالضماتات القانونية. مشيرة الى ا( 
هناك انتهاكات لحقوق الانسان قد 
تحدث ليس على المستوى الوطني 
قحسب واتما في جميع دول العالم 
مشيرة الى بعص هذه الانتهاكات 
وال ممارسات الخاطثة. 

واقيم على هامش اعمال الندوة 
معرض رسومات حول حقوق 
الانسان. 
وحضر الندوة عدد من المدعوين 


وال مهتمين. 


امانة عمان تنفد جسرين للمشاة 
على شارع الاردن 


دا عمان - الدستور 


التقى المهندس نضال الحديد امين عمان الكيرى بحضور النائب خليل عطية 
اهالي منطقة وادي الحدادة المجاورين لشارع الاردن حيث تم بحث سيل 
تأمين سلامة المشاة اثناء عبورهم الشارع. 

واكد المهتدس الحديد حرص الامانة على سلامة المواطنين وتأمين 
الاجراءات المتعلقة بسلامتهم واشار الى ان الامانة بصدد تتفيذ جسرين 
للمشاه على شارع الاردن ينفذ احدهما بصورة عاجلة والاخر في مطلع العام 
القادم وفي اماكن العبور الضرورية التي تخدم السكان, وقد يأشرت دائرة 
الدراسات والتصميم في الامانة باجراء الدراسات والتصاميم اللازمة لانجاز 
هذين الجسرين. 

واشاد اهالي المنطقة بسرعة تجاوب امين عمان مع مطلبهم وخرض الامانة 
على سلامة المواطنين. 







التحقيقات الصحفية: ل 


حالة من الترقب والتردد يعيشهها * 


الاهالي مع اقتراب موعد استئناق 
وزارة الصحة والرعاية الصحية حملة 
التطعيم الوطنية المطعوم الثنائي يعد 
ايام قليلة اثر توقف الحملة بعد ادَجَالٌ 
عدد عن الطلبة الى المستشفيات لظهؤر 
أعراض حانبية. 

ومن الطبيعي ان يشعن اهالي طلية 
المدارس بالخوف ولتقل بالمخاوف 
لان «الجرة لا تسلم في كل فرةة ‏ 

طرحنا سْؤالا محددا على عدد من 


أصحاب الغلاقة, هل هذه المخاوف من . . 
قيل الاهالى مبررة ام لا؟ وكاتت:: 


التعليقات التالية: 

احد.الاطياء - اكتفى برأيه دون 
اسمه - ققال الخوق مسرن لكنه لا 
يعنى ان الخطن قادم, وقد اعتدتا على 
حمملات التطميم خلال السنوات 
الماضية ومن قيل وزارة الصحة ولم 
تحدث إية اشكاليات وقي العام الماضي 


تمت «الجملة» دون ان نسمع ضحة أئ 
يتأثر أخد. 


راي الوزارة 


المنؤولون:يؤزازة الصحة وعلى 





٠‏ باسك ان تأكدت «الصدمهة- العالمية» هس سلامة المطعوم 


لسان الدكتور سعد الخرابشة مد. 
إرقابة الامراض بالوزارة: قال: 

يعد ان وصلت نتائج المطعوم الذي 
قحص قي ممختبرات سويسرا من قيل 
متظمة الصحة العالمية؛ وبعد وزو 
النتائج التي يينت ان المطعوم كسان 
سليما من كافة التواحي.. تستعد 
الوزارة الآن لاستكناف عملية تطعيم 
طلاب المدازس يمطنع وم ثنائي 
الدفتيريا والكزاز. حيث يتوقع أن نتم 
الخملينة بعد شهئر حال ورود كمية 
المطاهيم الجديدة من الخارج. 

وحلتى ذلك الحين. تجد وزارة 
الضحة ان الامز الذي حصل ويعدما 


:قوقش هن خسلال اللجتة الوطتية 


الموسعة التي قنامت بالتقنصي وقي 
هنو النتائع المخبرية كان طبيعيا 


'ؤفتسوقعا'ؤلا يخرج عن المضاعفات 


الجانبية المألوقة'كثل هذا المطعوم. 
وتود الؤزارة ان تعلِن للمواطنين 
الفائدة الكييرة لهذا المطعوم غلى 
صخة اينائهما بخيث انه المسؤول عن 
خمايتهم مهن اويثة الدفتيريا 
«الحانوق؛ الذي تجنتاخ اويكته يلدان 





د. غادة يعاعين 


المصناة 0 ش 


و الاهال” 


وبسيب نجاح هذا المأصوم في 
الاردن قلم تسول أية حالة دفتيريا 
مد ما يزيد على ال/! سئوات 

واكد د. الخرايشة ائنا في الاردن 
استخدمنا هذا الطعوم مند ع شرين 
عاما ولم يسيق إن حدتت مشكلة 
ووضف ما حدث بأنة كأن مبالقا قيه. 

ضرورة 
الدكتور محمد شاكر القدومي 


«اختصاصي الاطفال؟ قال: 


ليس هناك أي داع للتقوق من 


المطاعيم, حيث قامت وزارة الصحة 
باجراء التحليل والقحوصات اللازمة 
لنتاكد من صلاحية جصيع المطاعيم: 
ويجدر بالامل ان يتوجهوا لتكملة 
مطاعيم اطقالهم خوفا من ظيسور 
أوبتة جديدة يسبب قلة المطاعيم وقلة 
الحصاتة ضد الامراض. 


من خملة التطعيم السابقة 


ولا يجوز بأي شكل من الاشكال 
التوقف والامتناع عن اخذ هذه 
المطاعيم. 

الدكتورة غادة يقاعين «مستشارة 
طب أطقال؛ قالت: 

قلق اولياء الامور من مقاط 
المطاعيم غيى مير واضافت ان 
وزارة الممحة يقظة وباذن الله لن 
تحدث مشاكل كما حصل فى المرة 


| مديرية زراعة العاصمة تبدأ بتوز 
الغراس المثمرة والحرجية 


تح عمان - الدستور 

ذكر الدكتسور كريم الربضي 
مساعد مدير زراعة محافظة 
| العاصمة ان المديرية بدأت بتوزيع 
| الغراس المأمرة والحرجية لهذا 
الاهتمام يعملية الزراعة لهذه 
الغراس والعناية بها وان علينا ان 
نعمل جاهدين على زيادة الرقعة 
الزراعية من هذه الاشجار وذلك 
سيرا نحو زيادة الانتاج من اشجار 
القاكهة وحفاظا على البيئكة ونظافة 





مساحة الغابات بزراعة الاأشجار 
الحرجية وذلك من خلال زراعتها 
كمصدت للريا اح في المزارع 
وتقطية المساحات الجوداء فى 
المواقع الحرجية في المحافظة. ‏ - 

واهاب مساعد مدير زراعة 
محافظة الماصمة بالمواطنين 
ضرورة العناية التامة بهذه الغراس 
منذ زراعتها من حيث حفر الجور 
بالمواصقات المطلوبة 

والاهتمام بها بالري خاصة في 
بداية زراعتها على امل أن ينعم الل 
علينا بالامطار التي تنعكس على 
الموسم الزراعي لهذا العام. 

واضاق مساعد مدير زراعة 
العاصمة انه يتوفر الاعداد التالية 
لدى مديرية زراعة محافظة 
العاصمة والمديريات والمراكز التابعة 
لها وتباع بالاسعار المخقضة 
والرمزية المدعومة من قبل الوزارة 
واشار الى ان غراس التفاحيات 
واللوزيات والفستق الحلبي سستتم 
المباشرة بتوزيعها اعثبار من 
1 /1 /53 549 ام. 

مؤكدا على المزارعين ضرورة 
ابراز سند تسجيل عند طلب 
الغراس المذكورة وقيما يلي الغراس 
المشمرة والحرجية المخصصة 
لمديرية زراعة محافظة العاصمة: 

زيتون عقل باكياس أو زيتون 
يذرى مطعم ياكياس 55 القساء 
لوزيات مختلفة © الاف» تقفاح مطعم 
سلت 5 الافء قستق حلبي سلت 
الف غراس حرجية ١5١‏ القا. 











السابقة. ويقترض ان تستكمل حملة 
التطعيم كما خطط لها. 

الدكتور علي الكردي 
«#اختصاصى اطفال؛ قال: 

ليست هناك اية مخاطر وان كان 
هناك احتمال يحدوث ارتقاع في 
درجة الحرارة او احمرار في موقع 
اخذ الابرة 


الجر المحيط بننا نتبيجة زيادة 3 





0107 51السلفي 


م 


م122 - 220101827 14 2100 


من الساعة +9 ضباها وحص 9# ظيوب 
عزيزي القارىء: 
هل تبحث عن عملء هل لديك مشكلة في مجال ١‏ 


الخدمات؟ من هاتف وكهرياء وفتح شوارع اذن ١‏ 
اتصل على الخط الساخن ونحن بانتظارك. 


ابعحصث عن عمل 





4 








ياسر سليمات .| سيارات-الزرقاء - هاتف 
لاوا 7 ن حسين 111 
ابو غليون 1 
دبلوم لغهة عربية مع خبرة قي 75 
التدريس مدة ثلاث سنوات. 5 [] محمد صلاح صدقة 
سحاب - هاتف 41١775194‏ مأمور مقسم خبرة لمدة ١8‏ 
عاما - هاتق 5 557٠١5‏ - عمان 
ةس878 1 
خبرة طباعة اوفست فرص عمل 
المدة خمس سنوات - عما غ1 
هاتة 2 
تف 7935م 0 
اليانور عيسى حنايا ‏ خيرة وموظفي مبيعات 
ثانوية عامة ودراسة مصرفية وعدد من القنيين 
لمدة سنتين مع خبرة ثلاثة عشر والعمال 


| عاما فى احد البئوك - عمان - شوك ري ف معان طايية 





| هاتف 5188548 الى عدد من الموظقين لشة 
5 الوظائف التالية: 
[] جمال جودة طالب - مهاس بون بدرجة 
ديلوم انجليزي مع دورة يكا 
كمبيوتو شامل - عمان - هاتف لوريوس مع خبرة 
١‏ - محاسبون من حملة الدبلوم: 
- موظقو مييعات مع خبرة 
: 5 - محاسب تكاليف مع خبرة ' 
لا يونس موسى الكؤز 6 -فنيوقصرخام ١‏ , 
| سائقآليات ثقيلة تيلدوذرا ‏ -فيئولف ام 0 لأ 
عمان - هاتف -5587لاغ 0 1 0 
- عمال رخام وجرانيت ا 








20000 للمهتمين والمعنيين يمكن 
] أبراهيم ابو غربية6 الاتصال مع هاتف 67١/١08١‏ ؛ 
١‏ سائق عمومي وخبرة في : 
| تخليص المعاملات الجمركية + 
والعلاقبات العامة فى الدواش .. 


| الحكومية وخبرة قي صياتة 


| ماكنات الخياطة الخاصة بالمشاغل حديثة التخرج ‏ . 
- ماركا - هاتف 46/1/5515 عطلوب: فجديية اشئان حديقتة 
التخرج ويفضل من تكون من 


0 علاء احمد 
ا ثانوية عامةمعدورة 
ا مستودعات خازن فني قطع 


© سكان الهاشمي | 0 
ا عدد من سكان جبل الهاهمي الجنوبي اتصلوا مع «الخط الساكنة 
يناشدون السيد طلعت النوايسة محافظ العاصمة الايعاز بتشغيل خدمة 
| خط سرفيس الهاشمي الجنوبي لكي تصل الى اخر شارع المختيرات 
| على شارع الاستقلال مرورا يمدرسة عبدالملك بن مروان المحاذية 
| لسور معسكر الحرس الملكي وذلك خدمة لموظفي ومراجسعي دائرة 
| المختيرات ومعلمي وطلاب المدرسة المذكورة ؤسائر المواطنين من 
سكان تلك المنطقة. 

)| وهماذيناشدون محافظ العاصمة حول ذلك ليأملون سرعة 
الاستجابة لكي تشمل خدمة السرقيس الهاشمي الجنوبي المناطق | 
| المذكورة اعلأه بحيث تشمل السكان الذين يقطنون اخن شارع | 
| المختيرات العائدة لامانة عمان على شارع الاستقلال مرورا يمدرسة 
عبدالملك ين مروان. 


سكان صويلح او وادي السير. 
للمعنيين من الساعة © - 8 مساء 
على هاتف 417١9958‏ 


55 


# بادا لحل الك كردي ون ربجم التيلدي ‏ 

المواطن خالد علي مسلم العميان من سكان الحي الغربي في بلدة رجم 
الشسامي اتصل مع «الخط الساخن؛ يشكو من عدم وصول المياه الى 
| سكان الحي منذ شهر تيسان الماضي.. ويطالب المسؤولين في وزارة 
المياه والرى ي يمعالجة هذا ا موضوع في اقرب فرصة ممكنة ليتمكن 
السكان من شرب المياه شأن الاحياء الاخرى وتخليصهم من معاناة 
شراء صهاريج المياه بأسعار عالية. 


22 


© مواطن يطالب وزارة الاوقاف يبناء مسجد في 
الحي الشرقي ببلدة منشية المزار الجنوبى ويناء 
سور للمقيرة 
المواطن يوسف احمد الطراونة من سكان الحي الشرقي في بلدة 
منشية المزار الجنوبى فى محاقظة الكرك بعث الى الخط الساحن يرسالة 
عير الفاكس يطلب فيها من وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات 
الاسلامية دراسة امكانية بناء مسجد في المي الشرقي من اليلدة نظرا 
لان الارض التي تبرع بها قاعل خير ليتاء اللسجد جاهزة.. كما يأمل , 
الايعاز لمن يعنيه الامر باقامة سور لمقيرة اليلدة التي أصبحت مرتعا 
للماشية. 


اسه مصصد ريا 








© مواطن يطالب وزارة المياه يوضع حد لفوضى 
اسعار الميباه التي تباع بواسطة الصهاريج 

المواطن محمد رمتقنان من عمال يخم ملاحظة امام رجا اليل 
والري تتعلق بأسعار المياه المكتوبة على بعض صهاريج المياه.. ويطالب 
بوضع لما يحدث ويقول اننا بدأتا نلاحظ ان بعض صهاريج الياه تكتب 
اسعارها على نفس الصهريج بدءا من - 1.1/5 - ٠١ ٠١‏ داخل عمبان 

ا بينما سعر المتر الواحد الى خارج عمان * 5٠‏ 

ويتساءل ما هي حقيقة الموضوع ولماذا الاسعار عكسية ويقول أن 
الاسعار عشوائية وغير مدروسة ويطالب وزارة المياه والري بالتدخل 
بالموضوع. 


© شارع الزهراء بالمثارة عام 1١596‏ فتحوه ولم 
تم تغييده حتى الان 
المواطن عزام مرار من سكان قارع الزمراء في جبل المنارة مع الخط 
| الساخن وذكر بان امانة عمان قد قامت مشكورة قي عام 1545 بفتح 
شارع الزهراء في المنارة» الا ائه لم يتم تعبيده حتى آلان ويطالب امانة 
عمان بالاسرع بتعبيد الشارع المذكور.. قبل طول الامطار حيت يتحول 
الشارع الى برك مائية وطينء كما يأمل من اماتة عمان وضع حاويات 
للقمامة قي الشارع المذكور. 












دج سمه 





0 


مد سم بعس ده اط سل 75 ةعاسلا :0ط اط لت نط سريت 0 ل ج90 





| 
٠ 
ا‎ 
ٌْ 
| 
1 


ْ 
ْ 
































































101 انام 





مكدر واتداور و صرفات 
بي بزائر بنج صقر مامة والكماة خاصة / فاع معافظة لنفرق 
تس فى مشدرة ساد | يشي صخر في قري فاح زا 











م 8 57 سه 


ا أيخصون بالشكر الكيير شقيق المرهوم الحاج حعدان فنخير الاصهب ومحعد 
1 والإصبب وقفياض الطجيمر وحميدان الففخير وجديع لثسقائه وليناثه وكثلك 




















































الأ احاطحة ب أن 3ت 
5 1م الع بت خا وعفد لكريم ترف سطو مر 38 
ا جزيهة قله كل ين وب وخسيم ا ون الح لي ااام وركام الي الجائي في فعائر كل 
0 0 وبا الصو الحة الكرام وعقائر صوقا. .لهم به ما يشَاؤون فهم أهله وقضاته 
“قل يب ا كله كل مكرو 
00 7 المعظم رمز المعية وللعطلى و عشدائر لبييات ف كاقة أتحاء للملكة الاردتية للهاشمية 
001000 
العسل حر 
يتقدمؤن بالتهننة والتبريك للاخ والصديق العزيز يتقدم جاد عزام البيطار 
0 سائد مهمد طه الجلامنة يأجمل يات التهنتة والتبريك” أ 
0 : بهناسبة خطوبته على صاحية الصون والعفاف 
3 نسرين انناجي 
عتاساين بى 0 '١‏ القب مبروك وعقيال القرحة بمناسبة الخطوبة متمنيا له مزيدا من التوظية 
ع مبروك وعقيال القرحعه الكبرى والسعادة في ظل اهله الكرام فيق 
١‏ الف مبروك وعقبال الفرحة الكبرى 
. لكل إشتراك جديد أو تجديد للد 
يا ني والتبريك الى الاخ العزيز تعب يك س2 بي اراجع للدم بتقدم احمد محمد درويش 
حر التههاتي والت 3 خ العزيز كي امح وتيت دري من الخال العزيز يمكنك أن تستغل هذا العرض حتى ولو لم تنتهي فترة إشتراكك الحالية بالتجديد مسبقاً " 
ا 0 قاف المختار / علي عطا عطا الله : يعنريٍ العرضن حتى نهفية يوم 1534/19/5٠‏ 
غادة احمد الساهوري بمناسية خطوبة ابنه السيد سعيد معطلا :. ! 
الف ميروك وبالرقاء واليتين الى صاخبة الصون والعفاف الانسة 
1 خلود احمد 1 لمزيد من الإستتضار إتصل الآن ا مي 7 
الفا مبروك وعقيال الفرحة الكبرى 
اا ااايا0ا060ية0ةية0ةي0ة06ة0ة0ة060ة060ة0606060ة0ة060606060606060606206060ي0ا0ا ا 
1 5-5 : 7 
0 /, 55 يها كن | الها 5 0 لف : 0 100 / 
شركة مصناة السترول الردنية المساشمة المحدودة 2 ً 
ا يتقدم محمد ابراهيم محسن وجميع العائلة : 1 / 
5 1 
أ بأسمى آيات التهنئة والتبريك من الاخ العزيز » يتقدم ابراهيم محمد علقم والعائلة ترجو شركة مصفاة البترول الاردنية».ومن منطلق حرصها الشديد على يٌ 
١‏ 177 1 باصدق مشاعر التهنئة والتبريك من الاخ سلامة المواطن وممتلكاته ان تهيب بالاخوة المواطنين الكرام بضرورة التأكد من ب 
محمود ابراهضيم محسن ! والجار العزيز جمال عطية بمناسبة افتتاح م سلامة اسطوانات الغاز قبل أستلامها من الموزعء والتاكد من صلاحية وٌ 
0 وعروسه مركز عزام وجمال الفني التخصصي ١‏ (البربيج) بين الحين والاخر وكذلك ضرورة استبدال (الجلدة) التي تمنع تسرب / 
| بمناسبة زفافهما الف مبروك للعر لصيانة السيارات الغاز والتاكد من اسم ورقم وكالة موزع الغاز الذي بتم التعامل معه. 
9 2 وبالرفا فاه و البنين وسين مبروك يا اخ جمال» » مع دعائنا الى الله ان ١‏ إحا وص ليالس اصحاب 003 توزيه لاز بشرورةالايعاز مسالا 
ا يفتح عليكم ابواب رخمته وَرَزقة: َ وشركة مصفاة البترول الاردنية لود ان تطمئن المواطنين الكرام بانها تقوم وبشكل ب 
3 م مستمربالكشف الدقيق على الاسطوانات للتاكد من سلامتها وكفاءتها الفنية حيث لا يتم ب 
سس ل الا ات تعبنة اي اسطوانة الا بعد مرورها بعراحل تدقيق وتفتيش وفحص بواسطة جهاز فني ديق / 
0 03 0 010 من حوض رقم ؟ م قسباق م ومتطور حيث يتم عزل الانطوانات غير الصائحة واثلاقهنا كنا يكم منيانة واصيياح , 
0 الاتصالات الاردنيه ع د ا ا الاسطوانات التي يظهر بها عيوب ومشاكل بسيطة. وانها لا تسمح بتعبئة اية اسطواثة ب 
ا 1 0 3 0 7 بالكمية المقررة من خلال ميزان انوماتيكي دقيق الا بعد استيفائها لجميع المواصفات. / 
اسه ًٌ متمتين للجميع السلامة 
0031١ 770 8‏ 0 دائرة العلاقات 0 
5 5 /, كة مصفاة الد اله 1 
9 > تعلن شركة الاتصالات الاردنية عن حاجتها 
.. .. ..لشراء اللوازم المببنة بموحب دعوة العطاء للذكور : : 
30320300030820 إل ادقات. فعلى الرا الدخول في هذا العطاء هم سا جو 0 
فاع اه 00 ع ان اس ار لفنية في عمارةٌ 0 بلا كيه :د 1 
 . 0‏ اليرج الطابق الثامن عشر مصطحيا معه رخصة 5 
0 مركز الاستشارات والخدمات الفنية و] 2 - 
للحصول على الشروط وللواصةات تعان داثرة التدريب والتعليم امستمر عن عق الدورات التالية: 
058 ا ثمن نسخة اخ اخر موعد . 
ا تدب تقد 
0 ل 





اي لني المستقيدون: اللعاملون بالشؤون الادارية. وشؤون العاملين. والعاملون في مجال السكرتاريا 


يمنح خصم خاص للمؤسسات التي توفد اكثر من مشارك. للتسجيل والاستفسار يرجى الاتصال 
بهاتف رقم 08065٠٠٠‏ قرعي ه6١1‏ قأكس ١11ه60اه‏ 








3 ال ولاه مرا ول لاو وا ولو ل وروة واقل لوف و ا ا ل 0 


00 ْ سبدتى : حماية جنينك.حق وواجب امتفنعي عن التدخين خلال قترة الحمل 


00-7 





| |اتبتت الدراأآسات آن أضفال المدخنات ت أقل وزدنا من أطفال غير المدخنات 











0 |السيجارة والسيجار والارجيلة والغنيون يتساوون بالضرر 


« 


“/ |التدجين مضنز تالصحة ننخصحك بالاقلاع عته ه: 





: : 00 





مح تحيات الجمعية الوطنية الاردنية لمكافصة التدخين 











امتح سمو الامير رعد بن زيد كيير الامناء جهود جمعية العفاف 
الخيرية وقال ان دورها المميز يساهم في رسيخ الامن الاجتماعي 


في مجتمعتا الاردتي. 


وقال قي مداخلة خلال جلسات تدوة رواج ذوى الاعاقات ١‏ 
يِ داج ذوي التي 


اختتمت الأسيوع الماضي #أود بهذه المناسية ان أعير عن 


شكري 





واعتزازي للدكتور عبداللطيف عرييات رئيس الجمعية وادارتيا ليذه 


القرصة الرائعة التي تحدت فيها العديد من المحاضرين حول قضايا | 


تهم المغاقين» وان المعلومات التي استمعنا اليها اليوم غاية فى الاهمية 


ولا.يد من 


توشيقها 


وقال سموه «المسؤولية تقع على عاتق الجميع: ولجمعية العفاف 
متا كل الدعم ولكل من يعمل على رعاية فثة للعوقين» مشيرا الى أ 


قضايا المعاقين كانت تطرح من قيل في اتحادهم ق3 


ققط وليس خارجه 


والآن والحمد لله تبحث قي كل مكان. 


ميدالية الشرف وشهادتا التميز والتقد 





تم اختيار الباحث الدكتور مهند العامة ودار كي زاطاات الوليفي 
وادارة الستشقيات من قيل المركرٌ 
الدولي للدراسات والابحصاث في 
الولايآت التحدة الاميركية؛ ونادي 





البشير ليكون ا رجالات العلم 
للعام 45/54 في مجالات الصحة 


آم 7111011 


0 "ثانا 0*5 ثانا 


*510118215و0/2«ط 0 


عد هاعم 6 تدهم وز 


نا2 كسامت لمسصلم امامسصااراة 


6655 8ل جوع وعم رأعطا 01 056 تق 





معرض للفنان الشلبي في جامعة الاسراء 


افتتح الدكتور ايمن طعمة رئيس قسم الهندسة المعمارية بجامعة الاسراء 
معرضا للفنان ايراهيم الشلبي حيث شمل المعرض 75 لوحة. فنية؛ بحضور 
اعضاء هيئة التدريس وجمع غفير من طلبة كلية الهندسة. 

والقى المهندس الشلبي محاضرة غن الرسم المائي جاء قيها مقنذمة عن 
الالوان وصناعتها وتحليل الآلوان وتركيبهاء وتكلم ايضاعن صناعة الورق 
ا وعن صناعة الريش المستخدمة الطبيعية والصناعية وانواع ها 

تضنيف الالوان المائية ونظيئية اللؤن. 2 

كما اقييمت ووشة عمل نطرى وتطييق عملي يك اتام الحضور بما 
شاهدوه. 

وفي نهاية المحاضرة جرى نقاش مستفيض بين المخاضر والحاضرين. 











جامعة مانشستر للمبيدعين 5 
العلوم والاداب كواحد من مشافير 
العلماء والخيرا 


كما مثحه 5 والنادي ميدالية 


والجدير ذكره ان ١57‏ يحشا 
علميا ودراسة وورقة ععل تشرت 


للياحث حلوش في دوريات علعية | 


ودولية. كما يتمتع بعضوية العديد 
من الجمعيات واللجان الى 








والاقليمية والدولية والخدمات | 


الاستشارية فى المجالات الصحية 
ولدارتها. 


البنوك التجارية 
وخدمة الافراد محاضرة 
في اتحاد الكتاب 


بدعوة من اتحاد الكتاب والادياء 
الاردئيين يلقي الاستان محمد صلاح 
المدير الاقليمي لبنك القاهرة - عن 
محاضرة بعتوان «البنوك التجارية 
وى .خدمة الاقراد». 

المحصاضرة تعمقند السناعة 
السادسة من مساء اليوم «الاثنينة 


في قاعة الاتحاد بالشعيسائي. 





1 














هذايا الاطقال 









7 00 » دق 
9 نتسركونتننة الل 
4 . ع 


شارك اطفال من مختلف مناطق 


المملكة فندق انتركونتتشتال الاردن | 


يوم امس بافتتاح فعاليات موسم 
عيد الميلاد. حيث قام الاطقفال 
بإشعال اضواء شجرة عيد ال ميلاد 
التي وضعت قي الرواق الرئييسسي 
للفندق. 

وتجدر الاشارة الى ان عددا من 
الطلاب.الذين شاركوا في مسابقة 
الفنانون الصغار حول رؤية الاطفال 
لبيثة عام ٠٠٠١‏ التي كان قد نظمها 
الفندق الشهر الماضي شاركوا ايا 
في فذه المناسية السعيدة. وقد سلم 
مدير القتدق السيد جوتائان سويى 
القائزين الاريعة الاوائل جسوائزهم 
بالسايقة وشكر الحضور على 
مشاركتهم : 1 


هل تفعل النساء ما عجز عنه الرجال؟ 


المخاطر السياسية 





لى | بيوم الشرطة العرب. 








تثياهى يذراعها الطى 
العسكرية ودعم ألعم 
قادرة على تدمير الوطن !! 





الملحق العسكري في استقبال ضياط عمانيين 


)| اقام العقيد الركن جوي هلال بن علي 
| الحضرمي الملحق العسكرىي يسقارة سلطنة عمان 
|الدى الاردخ تحفل أس قيال يمتاشية يوم 3 


ات ع 


٠ 
احتفال مديرية الامن العام‎ 
ا‎ 
ا‎ 





بيوم الشرطة العرب.. | 


الساعة العاشرة من صباح يوم 
تها فى ال الدول العربية الاحتقال الة 





ارك مديرية الامن العام 








ى المقبل في نادي ضباط 
الامن العام الكائن في العبدلي 

هناك ملحوظة على رقاع الدعوة 
تقول «يرجى الحضور قبل الموعد 
ينصف ساعة». 

وتحن اذ نشارك رجال امئنا 
احتقالهم بيومهمء نفتتم هذه 
المناسية لتقدم لهم التهنئة والامانى 
والتوفيق في خدمة الوطن والمواطن. 

وعلم انه سيصار الى تكريم 
ضباط وشهداء الامن العام الذين 
ادوا رسالة مهنتهم بكل امانة 
واخلاص. 

كما سيتم تكريم عدد من 
لمواطتين لمساعدتهم رجال الامن 
العام في عملهم. 


حفل استقبال بمناسية العيد 


الاحتفال سيقام في تعام 











الفريق نصوح محبي الدين 





يقيم السيد محك بن سيف جير المسلم سقير دولة البحرين في عمان 
حفل استقبال مساء غد في فندق الاتتركونتيننتال» بمناسبة العيد الوطني 
لدولة البحرين الشقيقة. وقد وجه السقير البحريني رقاع الدعوة لعدد كبير 
من كيار الشخصيات الرسمية والشعبية لحضور هذا الحقل. 


محاضرة ثقافية في «الاردنية» 
دعت لجنة النشاط الثقافي في كلية العلوم الاجتماعية والانسانية 


بالتعاون مع قسم التاريخ في الجامعة الى حضور محاضرة بعنوان :قراءة 
قي كتاب اسرائيل شاحاك - الاسرار المكشوفة؛ يلقيها الاستاذ الدكتور علي 








المحاضرة تعقد الساعة الثانية عشرة من ظهر اليوم في مدرج 
| الفراهيدي. 








ف عو جدمم +٠‏ يمه ٠‏ 
ا 
ٌ للثقافة والاعلام مسا 
| احتقاء بالذكرى 0 للاعلان ١‏ 6 ا 
| ستيفن مايو محاضرة باللغة الانجليزية يعنوان نهج مقارن لسيادة القانون 
ا في الدول النامية. والمحاضرة ستعقد في قاعة المركز الامريكي للثقافة 
والاعلام في الساعة الخامسة من مساء اليوم. 
ويذكر أن السيد مايوهو المؤسس والمدير التنقيذي لمعهد دراسات وتطوير 
أ الانظمة القانونية وساهم في تطوير الانظمة القانونية في اكثر من ٠‏ دولة. 


خطر التطبيع على ميناء العقبة 
ورشة عمل في العقبة.. الاربعاء 


]| تعقد لجتة مقاومة التطبيع مع العدى الصهيوني في نقاية المهندسين يوم 
الاربعاء المقبل في مجمع النقابات المهنية في العقبة ورشة عمل يعنوان «"خطر 
التطبيع على ميناء العقبة». 
ومن المقرر انطلاق المشاركين الى العقية الساعة العاشرة من صباح اليوم 
/ الذكور من مقن تقادة اللفندمنين فى عمان: 











« 


ق المصدرين 


الوطني لدولة البحرين غدا ١‏ .. 

















سيطرت قضية تأمين المصدرين صد 
المخاطر السياسية على الاجتماع 
السادس للتقى هيثات الضمان في الدول 
العربية الذي اقتتخه اليد مخمد صالح 
الحوزاتي وير الصتاعة والتجارة قي 
عمان قيل عدة ايام. 

والازدن قد يكون من أكبر الدول 
الذي عانى من هذه القضمية فخلال 
الستواث الارنيع الماضية اى اكثر بقليل 
ححِرْت الملكية الاردنية ارصدتها فى 
الجماهيرية الليبية وكذلك مؤسسة 


التسويق الزراعي التي كلت وهي تطالب 
تظيرتها السورية بائمان الخكسار 


: والفواكه المصدرة دون“ فائدة. ومن هنا 


كان المطروح في الاجتماع اللجوء الى 
اسواق اعادة التآمين الدولية لضمان هذه 
ل م 
حل هذه القضية في اطار التكامل العر 

بانشناء فيتثة متريية تعفل يداف 
الاهواء السياسية بحيث تغطي المخاطر 
التجارية المتمثلة بالخسائر المحتملة التى 
قد تنشاً جسراء عدم وقاء المستورد 





إل "مصد ره اللجوء 
الى شركات اعادة التأفين الدوا لد 5 
ليست في الاتجاه الصحيح لانها تقو 

الي تحويل الارياح من العملات الصعية 
الى الخارج وتقول للمسؤولين عن 
استكماراتتا وصادراتنا (حلوها) في 
البيت العربي فهى الضمائنة الحقيقية 
وليس في مكأن اخر ولا تنتظروا حلولا 
من الخسارج. يقى لتا القول انه لوحظ 
شاركة نسائية واسعة فى الاجتماع 
قهل تحل النساء ما عجز عنه الرجال؟ 














السلطان المسلحة. 
وقد اقيم الحقل مساء امس الاول فى قاعة 
ان الكبرى 



















يله في المنطقة. وتتغطرس مسعتمدة على قوثها 
سام غير المحدود ليا؛ وتمتك ترسانة نووية وكيماوية 
العربي خلال ساعات قلائل 

ورغ ذلك تخشى هدة مقردات او جملا في مياق الوطني القلسطية 
وتربط تقدم عملية السلام بالغاء هذه القردات وتدى أن وجودها كله مرهون 


فلسطين ستبقى جلمأ جميلاء ولن تتسى من ذاكرة !! 
شطب عبارة هكذا سنربي اطقالناء فالديابات والياتريوت لن تجلب السلامء 
وما على اسرائيل الا الاعتراف يالحقوق الكاملة للشعب القلسطيني. 


سبحان الله ما اقوى الكلمة: وما اضعف القوة, فالدق باق والباطل زائل 


مهما امتلك من عتاصر الدما 











السقير وعدد من الحضور يقطعون كعكة الاحتفال تصوير : صلاح ملكاوي 


ديتة الحسين للشياب يحضور 


عدد كيير من المسؤولين الاردنيين ورجال السلك 
الديلوماسي والملحقين ؛ العسكريين قي السقارات 
العربية والأجنبية. 





٠‏ افتتح السيد مشهور الخرابشة مدير التربية والتعليم 

ان الكبرى الاولى القاعة الهاشمية ومعرض الكتاب 

ا المفتوح في مدرسة غزية العامرية الاساسية 

الثانية وذلك احتفاء بشقاء جلالة الملك وعيد ميلاده 
الفيعية: 

وحضر الاحتفال تائب مدير التربية ومسديرى 


مركز التاج !١‏ 


الخرايشة في معرض الكتاب 


ومديرات مدارس المديرية ومدير متطقة عمان ومدي'”/ 








لصحي وجمال الحراسيس من ورَارَة” 
الاوقاف ومشرفة التربية الرياضية. 

واشرقت على الاحتفال مديرة المدرسة اعتدال توفل 
واعضاء الهيئة التدريسية للمدرسة. 








احتفالات المدار 


اقامت المرحلة الاساسية الدنيا في المدارس 
النمودتجية العربية احتقالا بمناسبة عيد الاسراء 
والمعراج. 

واشتمل البرنامج على كلمات واناشيد دينية 
ومسرحية عن سيرة الرسول صلى الله عليه وسلمء وقد 
شارك اولياء الامور فى هذه الاحتفال. 


من احتفالات النموذجية 


أفراح آل اللعراسيس والخوائدة 

في حفل بهيج ضم الاهل 
والاقارب والاصدقاء تم خطوية 
الشاب المهذبي جمعة عيدالغتي 
الحراسيس من ملاك بنك تنمية المد 
والقرى على صاحية الممون 
والعقاف الانسة سونيا الخوالدة. 

الف ميروك وعقيال الفرحة 
الكيرى 


.و آل ابوشويمة 
والعور ثاني 
وسط فرحة الاهل والاصدقاء 
تمت خطوية الشاب زيد جميل 
ابوشويمة على كريمة السيد ابراهيم 
العورتاني. 
ميروك وعقبال الفرحة الكبرى 


ميروك و 
كل سنةهة 


احتفل الزميل السيد ايراهيم 
غالية بالعيد الخامس لميلاد نجله 
البكر الاصسهيب؟. 

أبوصهيب وعقيلته اقاما حفلة 
شيقة بهذه المتاسية ضمت اتراب 
صهيب والاهل.: تهانينا وعقبال كل 


سئة. 





س النموذ جية 
العربية بعيد الاسراء والمهراج ٠‏ 


كما احتفلت ادارة المدارس بعيد المعلم وقدم الطلاب 
الاناشيد باللغة العربية والانجليزية, بمشاركة اطفال 
الروضة بطريقتهم المحب 

وتم تكريم عدد من العاملين في المدارس سايقا 
ومنهم السيدة خيرية كمال والاستاذ مصطقى سليمان 
والمرحوم فيصل سماعنة والسيدة عدلة الناشف. 








... و آل السباعنة 
وصدوق 

في حسفل شيق ثم عقد قران 
السيد ايمن السباعنة على صاحبة 
الصون والعقاق الانسة رئا سلامة 
صدوق تهانينا والف مبروك. 

الف ميروك وعقبال الفرحة 
الكبري 


...9 آل قزمار وصدوق 
تم في مدينة طولكرم زفاف 
الشاب الاديب محمد حسين قنؤمار 
الى صاحية الصون والادب الانسة 
هبة سلامة حسن صدوقء مبروك. 
الف ميروك وعقبال الفرحة 
الكيرى 








558 









































































































































جير مجردء تحليل. احصاء تطبيقي, تبتوجداء معادلات نقاضلية 


- علم المواد. فيزياء حالة صلبة تجريبية, الفيزياء الطبية. علم البصريات - الكعية التجريبية 














كيمياء عضوية. كيمياء تعليلية 











الاحياء بيولوجيا الفقاريات. علم المناعة 





علوم الارض والبيثة الجيولوجيا البيئية (ادارة البيتة والتلوث) 













اللغة العربية وادابها الابب العياسي (نثر). البلاغة. الادب الحديث (تثر) 
؟لادب (مسرح او شعر), الترجمة, اللغويات (الصوتيات او لغويات تطبيقية) 


اداع ب كاد ع حك وا 












اللقةالانجليزيه وادابها 





















دكتوراه 

: تدريس رياضيات, اللغة العربية وتدريسها. تدريس اللغفة الانجليزية. تريبة قنية 
تدريس العلوم. 

ماجستير: ماجستير في العلوم او الاداب 








2608 0 ل 
8 11118 - لهالا لالم 27 











دكتوراه: ادارة تربوية, اصول تربية. دراسات اجتماعية. تربية اسرية 
ماجعتير: في التربية 


دكتوراء: علم نفس تربوي (عام) 











اقصاد قياسي. . تجارة دولية. نظرية اقتصادية. تنمية اقتصادية 









تسويق. ادارة أنتاج: ادارة ##7كمعددهه نتطم المعلومات الادارية, السياحة وادار 
القنائق 








نظرية محاسبية, انتظمة المعلومات المحاسبية. محاسبة ادارية, تدقيق الحسابات, 
التحليل المالي. محاسية الشركات. المحاسية الحكومية 













مائية دولية. معافظ استتعارية. اسواق مالية. آدارة لستثمارء الاجارة والعقارات. تأمين 





1 - دعو ادارة شؤون اموظفين عن حاجتها لشفل الوشائف المذكورة أدثاه حسب 
| لقتروط والمتطلبات التالذة ؛ - 






اتشاءاتء مساحة. الرسم الهتدسي 
علم القياس 


الذكاء الصتاعي 

















اعداد ومراجعة العقود, اعداد ال مذكرات والبحوث القانونية وفقا 
لتوجيهات رئيس قسم المناقصات والعقود ورقابة التكاليقء 
هراجعة اجراءات المناقصات وأخزايدات من ناحية قانونية, اي 
مهام اخرى ذات صلة دكلفه بها رئيسه المداشر. 


اليسانس الحقوق/ الشريعة والقانون من جامعة معترف بهاء مع 
خيرة لا تقل عن ١17‏ سنة في مجال العقود. بما في ذلك التعامل 
مع الانواع المختلفة من العقود النموذجية الدولية. 
الراتب الاساسي : 1000-750٠‏ ثرهم. 
بدل مواصلات : 7٠١‏ درهم. 

غلاء معيشة : 16 من الراتب الاساسي يحد اقصى 40١‏ درهم. 
بدل سكن : /٠١‏ متزوج بحد اقصى 6٠٠١‏ درهم. او سكن عائلي 
مؤثث مع مجانية الماء والكهرياء. - تذاكر سقر له + زوجه و؟ 
لطا عاما. -عاوى نهاية الخدم عدم ماني » 


ْ 
والعدد بحدد الراتب والامتيازات حسي الاتفاق بين الطرفين. 

؟ '- يتم النظر في الطليات المتوفرة بها الشروط فقط 
اتقان اللغتين العربية والانجليزية (قراءة وكتابة ومحادثة) كشرط اساسي. 
يقدم طلب التوظيف باليريد مع ذكر اسم الوظيفة ورقم المرجع على المغلف مع 
المستندات التالية : 
.. - سيرة ذاتية مطبوعة عن المتقدم شاملا جميع بياناته. 
رمح - صورة عن المؤهلات العلمية وشهادة الخيرة. 
- صورة عن جوان السقر. 
59 :عدد (1) صورة شخصية حديثة. 













الاتصال بالرسائل الضوئية - تحليل الاشارات 





قيادل المعلومات دين الحواسيب 
التحكم بالود إسائل الحديكثة 























التربية الرياضية المعدلة 
قسيولوجيا الرياضة 
ع الحركة - السلوك الحركي 
















تمريض باطني وجراحة 
تمريض الاطفال 
تعريض الامومة 
تمريض المجتمع 
ادارة خدمات التمريض 
تمريض الصحة النقسية 





















هيدرولوجيا مياه جوقية. 
فسيولوجيا نيات بيئة 





يعلن مراقب الشركات في وزارة الصناعة والتجارة 
بان الشركة الوطنية للفنادق والسياحة محدودة 
المسؤولية وأ لسجل لدينا تحت الرقم (19414) تاريخ 
5 قد قررت قي اجتماع الهيئة العامة غير 







قسم الكتوى العامة / ؟دارة هك نؤون اكوظنين / يتدبية دبنى 
صاب 725-3٠‏ دولة الامارات العربيبة التحدة 


العادي والمتعقد يتاريخ ؟15/١1١1584/1١1‏ الموافقة على 
تخفيض رأسمالها من )15,0:٠.,:٠٠(‏ دينار الى 
)١14,000,٠0(‏ ديثار. 

يرجى معن له اغتراض على ذلك مراجعتي خلال خمسة عشر 
يوما من تارمخ نشر هذا الاعلان. 


اعلان من دائرة المطبوعات والنشر 

تطلب دائرة المطبوعات والنشر من الاخوة الذين تقدموا بطليات 
لملء الوظائف الشاغرة في الدائرة «ت برمجة ديلوم». 
بكالوربوس دقة عيرية؛ سكرتاريا وادارة مكاتب» وارشفة: 
حارسء مراسل فقط. 

مراجعة الدائرة الكاثنة في جبل عمان للدوار اثالث لاجراء 
الامتحان تلتناقفسي مصطحيين معهم الهوية للشخصية وحسب 
الترقيب التالي. 

١‏ تخصص يرمجة (دبلوم) 

الاسم الذي يبدا بالحرف 1- س الساعة 4 صياحا الاسم الذي 
يبدا بالحرف ش - ي للساعة ١١‏ صباحا يوم الثسلاثاء 
لل ايه 













ا بية : تخصص لفة عيرية؛ ديلوم سكرقاريا وادارة مكاتب» وظيفة 
5" ِ ن 2 5 للق لرشفة يو الاربعاء 19/15 /مة الساعة التاسعة صيلحا' 
ا مؤسة لآيام للصحافة والخر والتوزيع الشركة السعودية لنتوزيع . خازنس: مراضل: فوم لؤكندلك 


جدة - هاتف 5854-6 فاكس 077740 (01) 





سو تسدنا العنامة - هاتف 7005 تكس 005( ) 
سو الرياض ‏ هائف لنة/ . الدمام - قتف “نسسائة . 
50 2 1 لاطلاع للعمو 55-8 0 
شركة الامارات العربية للتوزيع وا لواء الطدية #طلعت على قرار اللجتة المحلية في بلدطٌ وتنسهوب على بنك 
صما رقم 5 تاربخ 1598/11/1 وللشضمن نرسيم شارع 
شعة ؟ ام شعن الاحة رقم ٠‏ حوض رقم / المحجة وذلك 
حسى المخطط المعد لذلك. 
قررت النجنة بقرارها رقم ٠8‏ تاريخ 1946/15/9 المولفقة 
5 ال مع ع الك > وووي اه 
و هب 
2 النشر والتوزيع ١‏ بسام الرشدان 
الطباعة والهطئة و 
00 متصرف لواء العطيبة 


1 5 8 
6 رئيس اللجئة اللوانية للتنظيم والابنية 
























2 ] 4- طايع واردات بقيمة )١٠٠١(‏ قلس لالع 


؛) تاريخ تشر هذا الاعلان: علما بان الاوراق التي 




























الشروط الواجب توافرها ف المتقدمين: 
الس ا تعسو و سات دوواد 01 


-١‏ ان يكون المتقدم لعضوية هيئة التدريس 
حاصلا على كل من درجة اليكالوريوس, 
ودرجةاماجستير دان وجد, ودرجة 
الدكتوراء 2 التخصص الل مطلوب ومن جامعات 
معترف يها 

"- ان يكون المتقدم لوظيفة مساعد تدريس 2 
كلية العلوم التربوية حاصلا ِل التخصص 
المطلوب على درجة البكالوريوس بتقدير جيد 
على الاقل وعلى درجة ا ماجستير يتقدير 
جيد جددا على الاقل ومن جامعات معترف يها 
"-ان يتقن المتقدم اللقة الازجليزية قراءة 
وكناية ومحادثة يالتنسية للمتقدمين 
للتخصصات العلمية 

+- يفضل من له خيرة خآ مجال التدريس 

0- يمخضع ال متقدم لاسس الاختيار حسب 
الانظمة والتعليمات 

على الراغبين ا التقدم للء الشواغر المذكورة 
ممن تتوفر فيهم الشر وط المذكورة اعلاه: 
مراجعة دائرة شؤون العاملين ب موقع الجامعة 
الهاشمية -الزرقاء (915500 شرهي ١١٠١‏ أو 
فاكس ؟91771) وذلك خلال سامات الدوام 
الرسمىس مصطحيين معهم الوثائق والشهادات 
الثيوتية التالية: 

-١‏ السيرة العلمية والعملية. 

"- صورة مصدقة عن الشهادات العلمية. 
وكشوفات علامات الدرجات العلمية يما فيها 
كشف علامات امتحان شهادة الدراسة الثانوية 
العامة 

"- شهادة"الخيرة ان وجدت 

- براءة عدم التزام - التعليم العالي 

0- كلاث صور شخصية 

5- صورة عن جواز السفر (الصمّحات )56-١‏ 

؟- صورة عن دفتر العائلة 



















تقبل الطليبات وئدة اسبوعين اعتبارا من 


ترشق بالطلب غير مستردة: وتعنبر جميع 
الطليات المقدمة قيل تاريخ هذا الاعلان 
لاغية وعلى اصحايها النقدم يطلبات عمل 
جديدة. 


الجامعة الهاشمية 





اعلان مزاودة تضمين مكب نفايات 


. يعلن مجلس الخدمات المشتركة لمركز محافظة الكرك عن رغيته 






ن مكب اننقئيات الضلية الواقع في منطقة اللجون ولمدة عام 
كامل بيدا اعتبارا من 1544/1/١‏ وحتى 1151/11/11 وحسب 
الشروط التالية:- 





الا 
31 لمراود ٠١‏ 
إ- يفتكم لاراد يوم الاكتيا للوافى 1 /4//15؟1م الساعة العاشرة 
صباحا في مينى مديرية الشؤون البلدية والقروية والييثة لبحافظة الكرك. 
م. لا 1 


مديرة الشؤون البلدية والقروية والبينة محافظة الكرك 
رئيسة مجلس الخدمات المشتركة لمركز محافظة الكرك 









اأعلان 
للعموم بمقتضى احكام الققرة رقم (10؟) من قاتون تنظيم 
للدي ولقرى والابثية كقم (5/) ) لستة 197 ان مجلس التتظيم 
الاعلى قد قرر بقراره رقم ١757‏ تاريخ 1442/١1/17‏ للوافقة 
على احداث شارع سعة ؟ ١‏ متر ضمن الحوض رقم (5)- 
وذلك حسب المغطط للعد لهذه القاية واعلانه للاعتراض لمدة 
شهر اعتيارا من تاريخ نشر هذا الاعلان في الجريدة الرسمية. 
يجوز لنوي العلاقة الاطلاع التهعديلات البينة 
المخطط المذكور في مكاتب اللجنّة اللوائية في لواء قصبة اريد 
. ومكاتب بلدية مرو وتقديع اعتراضاتهم الى امن سر مجلس 
التنظيم الاعلى خلال شهر من تاربخ نشره في للجريدة الرسمية. 
توقيق محمود كريشان 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيتة 
رئيس ميجلس التنظيم الاعلى 













فرقم دكد/خدع 

اعلان صلدر عن داثرة اجراء 

مان الي المعكوم عليهها - 
-١‏ ميسون عدئان سيف 

الدين العجلوني 

؟- زهير حسين ايراهيم سالم 

المحكوم عليهما المج هولي 

ان الاقاعة 

.يجب عليكما إن تحضر! لبائرة نجراء 


بهاتف 45494917 وله 
جزيل الشكر 












(] عمان - الدستور - خليل قنديل 


مندوية عن جاالة الملكة نو رالحسين 
رعت سمى الاميرة غالية القيصل ممناء 
امس في قصر الثقافة فعاليات حقل 
توزيع جوا أئز مسابقة الانتاج الايداعي 
العاشرة للاطقال لسعام 154/4 والذى 
تنظمه سنؤيا مؤسسة عيدالخحميد. 
شومان بالتعاون مع مؤؤسسة 
تورالحسين ومنظمة اليونسيقف. 

والقى السيد عبدالمجيد شومان 
رئيس مجلس ادارة مؤؤسسة 
عبدالحميد شومان كلمة قال فيها: لا 
شك أن اي احتقال متصل بالاطفال 
يبعت في النقفس شعورا دافئاء قهم 
تافذة الأمل التي تطل من خلالها على 
أشراقة الغد التي تحمل بشائر المستقبل 
الذي نطمح ان يكون على الصورة التي 
واسمتاقا : 

واوضح إن مؤسسة عي دالحميد 
شومان قد اولت قطاع الطفولة. 
افتمامها شير الى انها ترات 
خاصة بالا 2 





بالناشثين وزودت المكتبستين بكل ما 


يسهم في أثراء معرفة الاطفال ويوسع 
مداركهم 

واكد السيد شومان ان مسايقة 
الانتاج الايداعي للاطقال اصببحت 
تحظى باهتمام كبير من قبل قطاع 
واسع من المدارس ومراكز وجمعبيات 
الطفولة.فى الاردن موض حا ان عبن 
المبساهمات لهذا العام قد بلغ ٠١75‏ 
مساهمة وكان عدد القائز إين 157 
فائذاء مشيرا الى انه تم في هذه السنة 


اضافة حقلين الئ حقول المسابقة هما: 


الحاسوب والموسيقى. 
من جانبها القت الدكتورة سيما 
بحوث المديرة التنفيذية فى مؤسسة 
نورالحسين, كلمة اكدت فسيا انه 
بالرعاية المثمرة لهذه المسابقة من 
جلالة الملكة نور التي تحرص دوما على 
تركيز الاهتمام بالطفولة مؤضحة أن 
هذا ما دقع مؤسسة نورالحشين ان 
تجعل تتمية الطقل اهم محاؤر عهلهاء 
ايمانا من جلالتها بان استغلال 
واستثمار الاساليب الابداعية لدى 
الطفل اسلوب علمي امثل قي اعداد 
الطفل وبنائه وتطوير شخصيته. 
وألقت السيدة مسراك الياس كلمة 
منظمة الام الملتدحدة للطفولة 
(اليونسيق) ابدت قيها سعادتها 
باالناسينة, وشكرت ج لالة الملكة 
نورالحسين لاهتمامها يحقوق الطفلن 
ورعايتها الدائمة لهذه المتاسية, عاملة 
على الدوام على تش جيع الاطقنال 
الموهويين 
كما شكرت مؤسستي عبدالحميد 
شومان وتؤرالحسين على عملهما الذي 
لايفتر من اجل تشجيع الاطفال: 
وألقت الطالبة رتد حسن صالح 
كلمة الفائزين عيبرت فسيها عن طموحها 
بأن ترتقي هذه المسايقة لتضم مختلق 
الوسائل التقنية الحديثة, مثل اضبافة 
مجال الرسم ياستخدام الحاسشوب الى 
جاتب الرسم اليدوي التقليدي موضحة 
أنه يهذان يتم التسوة فنيق ما بين الفن 
الاتسائي الرفيع والمليء يالحس 
والمشاعر ويين دقة أس تخدام. الاجهزة 5 
المعاصرة. 
واقترحت في كلفتها الخد يغين 
الاعتيار القصص المصورة لتجسد ما 
لدى الثسباب من خيال وتمسوراتء 
اضاقة الى اننشاء صفحة خاضة على 
شبكة الانترتت. 
ويذكران الشاركات لهذا العام 
جاءت غلى النحو التالي: شعر (153): 
مقال (155) قصة (159). مسرحية 
(54): تصوير فوتوغرافي (55)ء 
زسم (484). الاشغال اليدوية 
٠ 20‏ الكمبيوتر (57), الموسي 3 


: 1 اكزين )١55(‏ فائزاء ني 
بُزيادة قدرها (19) فائزاعن العام 
الماضي. كما يلغ عد الجوائز التقديرية 
(4؟)ءو عدد الاعمال الحفاعية الفائزة 
)0 ويل عدد المساهمات الفردية (7) 
وكان هناك ثلاثة قا 
وهي جوائز تقديرية خاضة أوضت بها 
اللجنة التمضيرية تظرا لتفيز اغنال 
الحاصلين عليها. :: 

وقد قامت في الختتام قعاليات الحفل 
سمو الاميرة عالية القيضل بتوريع 
الجوائز على الفائزين 

وقد مان غن القثة العقبزية من 














© سمى الاميزة عالية الفيصل تفتتح الاحتفال 


تزين يجوائز العام, ٠‏ 










48-16اسنة: 

في القة القصيرة: منين رشيف 
عرابي من مدرسة اليوبيل بالجائزة 
الاولى ونون المغربي من مدرسة 
اليوبيل بالجائزة الثانية واسامة محمد 
خميس من مدرسة اليوييل بالجائزة 
الثالثة: 

وقي المقالة: فباز بالجائزة الاولى 
غرب الور من مدرسة الروم الكاثوليك 

-.الزرقاء: وبالجائذة الثشانية مسار 
أحمد طوالية من فدرسة تفيسة ينت 
الخسن - اريدء وبالجائزة الكالثة رئدا 
حسني صالح من المدارس العصرية. 

وقي الشعر: فاز بالجائزة الآولى 
عامر محضود من مدرسة اليوييل» 
وبالجائزة الآولى (مكرر) عبدالمعين 
الاضدب من نندرسسة ايو فريرة, 
ويالجائزة الثاتية محمد عشا من. 
مدرسة ة اليوبيل: وبالجائزة الثالثة 
رابعسة حماد المعايطة من مدرسة إدر 
الثانوية - الكرك: 






مدرسة ام معيد الثانؤية. وبالجائزة 
الثانية محمد عبد الله محمد الفجالئ من 
مدرسة الكرك الخانوية: وبالجائزة 
الثالثة زانيا نعيم الجزائري . - مساهمة 
قرذية. 

وفي الخناسسوب: قبان بالجائزة 
الاولى أتس همود طلكاوي من 
مدرسة المنار الشانوية للبنين (ازيد)» 
وبالجائزة الاولى (مكرر) منى حدادين 
من المذرسة الاهلية للبتات. وبالجائزة 
آلثاتية انس علي يوسف من مدرسة 
قراس العجلوني وبالجائزة الثالشة 
احمد رياضن فاشم +:مساهمة فرذية. 

وقي الرسم: فاز بالجائزة الاولى 
رند حسن. جبريل من مدرسة الملكة 
زين الشنرف الثيازوية - عسمانء 
وبالجائزة الثانية جوانا مجمود 
سجيماث - مساهمة فردية, وبالجائزة 
الثانية (مكرر) رنا رياض عبدالعزيز 
من مدارسة.بتات عي الثانوية - الكركء 
وبالجائزة الثالثة رخمة سؤاد كار - 
مساهمة فردية. 

وفي الاشغال اليدوية: فان بالجائزة 
الاولى قاتن سيد معدل من نَ جمعية 
رعاية اسرة الجندي: وبالجائزة الثانية 
عمل جماعي من دار التزيية الاجتماعية 
للذكور (مركز الشهيد وصفيٍ التل) - 
وزارة التنمية الاجتماعية اشترك قيه: 
رشيد ابراهيم الجعفري ؤوكمال زايد 
الغطاوتة, وبالجائزة الثالثة آلام 
عبدالوهاب الرؤاشدة من مدرشة يناث 
عي الثانويا 

“وعن الفنكة العمصرية من 18-١‏ 
سنة: 

فازفئ مجال القصبة القصيرة: 
بالجائزة الاولى ستخر عبدالكريم 
الهندي من مدرسة نايفة الشانوية 
للبنات» وبالجائزة الثانية رجوة علي 
تخامد من.«قدرشةة إناث الإشرفية 
الاولى - وكنالة الغوتء وبالجائزة 
الثالثة طروب ملحس من مدرسة عمان: 
الوطنية: 

وفي المقالة: فقا بالجائزة الاولئ 
وسن سليمان بخزيس من مدرسة 
طبريا اللشاتؤية للبنبات» وبالجائزة 
الثائية وداف محمد التميمى من مدرسة 
بلاط الشهداءء وبالجائزة الثالثة مجد 








© الاطفال القائزون في لقطة 














احمد الطوالبة من مدرسة تقيسة بنت 
الحسن. 
وفي الشعر: قان يالجائزة الاولى 
سليمان خالد الشقران من مدرسة 
الرمثا الثانوية للبنين» ويالجاكزة الثانية 
روان دعاس من مدرسة اليوييلء 
وبالجائزة الثالثة يار! عدنان الضمو 
من مدرسة الملكة رين الشرق الثانوية 
- الكرك؛ وبالجائزة الثالثة (مكرى) 
وسن سليمان خريس من مدرسة 
طيريا الثانوية للبنات - أريد. 
3 في المسرحية: فاز بالجائز 
براءة علي سليم صبحي من مدرسة 
املكة زين الشرف الثاتوية فى العقيةء 
وبالجائزة الثانية يارا عدتان الضمو 
من مدرسة الملكة الشرف الثانوية 
في الكركء وبالجائزة الشالشة رامي 
فوزي زادة من مدرسة سمير الرقاعي. 
وفي الحاسوب: قاز بالجائزة 
الاولى لوؤي جمال سعيفان من مدرسة 
الكلية العلمية الاسلامية: وبالجائزة 
الاولى (مكرر) بانات حجارة من 
المدرسة الاهلية للبتات, وبالجائزة 
الثانية اكرم زعيتر من مدرسة عمان 
الوطنية, وبالجائؤة القنائية (مكرر) 
مروان شبحرور من مدرسة عمان 
الوطنية؛ وبالجائزة الثالشة فادي كمال 
ابى طاحون من جمعية اصدقاء اطقال 
اليقعة - الفرع الثاني. 
وفي اوس قان بالجائزة الاولى 
تون يسساري الاك من الدرسسة 
الوطنية الارثوذكسية, وبالجائزة 
الاولى (مكرر) ثنداء محمد شكري 
مد من مسدرسة أناث الزهور 
الاعدادية, وبالجائزة الاولى (مكرر) 
دانا النابلسي من المدرسة الاهلية 
للبنات» وبالجائزة الثانية قضل حسين 
الشسريدة من مدرسة المزار الشمالى 
الاعدادية - اريدء وبالجاكزة الثانية 
(مكرر) سلاقة رجب التميمي - 
مساهمة فردية: وبالجائزة الثانية 
(مكرر) دينا ابى غيدا من مدرسة عمان 
الوطنية؛ وبالجائزة الثالثة معتصم 
الزواشدة من مدرسة عى القانوية 
للبثين - الكرك؛ وبالجائزة الثا 
(مكرر) هبة محمد غالب مَنْ مدرسة 
اناث الاشرقية الاولى - وكالة الغوث. 
وقي الاشغال اليدوية: فان بالجائزة 
الاولئ هند عبد الحافظ من جمعية 
رعاية:اسرة الجندىء وبالجائزة الذا 
عمل جماعي من مدرسة الملكة زين 
الشرف الثانوية - عمان. اشترك قيه: 
أيمان حسن احمد عثمان واثوار 
أبراهيم جودة. ويالجائزة الثانية 
(مكزر) عسمل أجماعي من مسدرسة 
عبدالحميذ شرف اشترك فيه: جاد 
عباس وجون داتيال؛ وبالجائزة الثالثة 
كوش نصاصرة من جمعية رعاية اسرة 
الجنديء وبالجائزة الثالثة (مكرر) 
فادية سعيد التشاش من جمعية رعاية 
اسرة الجندي. 
وعن الفثة العمرية - ١1-1‏ سنة: 
وفي القصة القصيرة: قاز بالجائزة 





زة الاولى 






























'الاولى احمد محمد رشيد اليزّايمة من 


مدرسة زحر الاساسية للبنين - اريدء 
وبالجائزة الثاتية تدى نظام احمد سليم 
عن مدرسة اليرموك الاساسنية, 
وبالجائزة الثالشة تور وليد نخالص من 

صدارس المشرق الدولية, ويالجافرة 
الثالكة (مكرر) فاطمة حرتنوش من 








كارية مع سمى الاميرة عالية الفنصل و عك المجيد شومان 


- الدستون 


تقيم جامعة الاسراء الاهلية ع والشه 


والسرحية والقالة الصحفية والخاطرة الذي 


مع اللجئة الث 








اسرة الجندى. 

الة: فان يالجائزة الاولى 
محمد قؤاد ابى خهسرة من مدرسة 
الاعدادية, وبالجائزة 
دينا نييل تاصر من المدرسة 
بنات, ويالجائزة الثالثة رلى 
غهمي ابى رهان من المدرسة الكمالية 








تكتوى ععاا 
الخانية 



















الاهلية 


وعن الشعر: فاز بالجائزة الاولى 
فرح الكردي من مدرسة عمان 
الوطنية, ويالجائزة الثانية باسمة 
غرايية من المدارس العصريةء 
وبالجائزة الثالثة مماذ يوسف 
عبدالعزيز من جمعية اصدقاء اطفال 
البقعة (الغرع الاول). 





وعن السرحية: فا 
الاولى زينة صالح ن من 
الدرسة الانجليزية الحديقة : ما 
الجائزتان الثانية والثالثة فقد حجيتا 
لهذا العام. 

وعن الماسويب: فاز بالجائزة 
الاولى صسيا الايرائي من اللترسة-" 
الاهلية للينات, أما الجائزتان الثانية 
والثالثة فقد حجبتا لهذا العام. 

وفي الرسم: فاز بالجائزة الاولى 
:لينى سلطي من ممدرسة اليكالورياء 
وبالجائزة الاولى (مكرى) الياس بلّة 
من مدرسة عمان الوطنية» وبالجائزة 
الثانية ليائي نادر مسن مدرسة اناث 


ز بالجائزة 








: الاضرفية” الاولى -وكالة الغوث, 





اسمن ن من مدرسة المطران الشانويةة 
وبالجائزة الثالثة يوسف عودة من 
مدرسة عمان الوطتية. وبالجائزة 
الثالثة (مكرر) يمنى محمد مهايني من 
مدرسة الصقوة. 


وعن الاشغال اليدوية: فاز بالجائزة 





حمزة سعيد النشاش من جمعية رعاية 
اسزة الجتدي: وبالجائزة القالثة عمل 


مدرسة المطران اشترا 
فية: : يزن سعيد حداذء. شادي ينيء عمر 
البخاري؛ عصام حمادء حازم عيسى. 

وعن الففة السعمزية من 4-17 
ستوات: 

في القصة القصيرة: فازبالجائزة 
الاولى آلاء محمد السافيتى من جمعية 
رعاية اسرة الجنديء وبالجائزة الثانية 

وار بسام مبيضين من جمعية رعاية 
اسرة الجنديء وبالجسائزة الثالشة ديبا 
غيث من المدرسة الاهلية للبنات. 

وقي المقالة: فاز بالجسائزة الاولى 
سيف القطارنة من مدرسة المطران» 
وبالجائزة الثانية دارين زياد توفيق 
من جمعية رعاية اسرة الجندي» 
ويالجائزة الثالقة هادية محمود 
خصاونة من مدرسة حفصمة بنت عمس 

وفي الشعر: قاز بالجائزة الاولى 
هية الحايك من المدرسة الاهلية للبتات؛ 
وبالجائزة الثانية ميرال صيام من 
المدرسة الاهلية للبتات» وبالجائزة 
التالشة وجد ملهم النجار من المدرسة 
الاهلية للبنات. 

وفي السرحية: فاز بالجائزة 
الاولى ولاء عبدالحمميد الزعبي من 
جدرديكة حديمة بنث ويك إمنا 
الجائزتان الثانية والثالثة فقد حجيتا 
لهذا العام. 

وفي الرسم: قان بالجائزة الاولى 








وهان يلقي كلمة مؤسسة شو, 





ب 


يهاء عبدالله جرادات من مدرسة 
الحسين التريوية» وبالجائزة الاولى 
(مكرر) عميد هارون الرواشدة من 
8. وبالجائزة 
الثانية آية الكباريتي من المدرسة 
الاهلية للينات, وبالجائزة القانية 
(مكرر) سابين زريقات من المدارس 
العصرية:. وبالجائزة الشالثة عائشة 
قبيوي من المدرسة الاهلية للبتات, 
وبالجائزة الثالتة (مكرر) نور فؤاد 
النجداوي - مساهمة قردية. 
وفي الاشغال اليد 
الاولى علي سعيد ال 
رعاية اسرة الجندي, ويالجائزة الثانية 
عمل جماعي من جمعيية رعاية اسرة 
الجندي اشترك فيه كل من: دارين زياد 
28 نادين زياد حماتي؛ وبالجائزة 
الثالئة . محمد يسام من جمعية رعاية 


مدرسة جرش الاساسي 








اسرة الجندي. 
وعن الفئة العمرية ما دون ال-5 
ستوات: 


٠“‏ ...قفني الرسنم: فان بالجائزة الاواتى مايا” 


فيصل من المدرسة الاهلية للبنات, 
وبالجائزة الاولى (مكرر) راية شكري 
من مدرسة البكالورياء وبالجائزة 
الاولى (مكرر) سألي عودة من مدرسة 
الحكمة الابتدائية» وبالجائزة الشانية 
ياسمين الناياسي من مدرسة أكاديمية 
عمان» وبالجائزة الشانية (مكر د) دانية 
عبدالحميد العطار من مدرسة راهيات 
الوردية. وبالجائزة الشانية (مكرر) 
ليث قموة من ال مدارس العصرية, 
وبالجائزة الثالثة وسام ياسل حناينة 
من المدرمسة الوطنية الارثوذكسيسة, 
وبالجائزة الثالثة (مكرر) راما قيس 
المصري من المدرسة الفرتسية. 

في الاشغال اليدوية: فاز بالجائزة 
الاولى مهند راجي الوحيدي من 
مدرسة لؤلؤة الجيل التزبوي. 
وبالجائزة الثانية عمل جماعي للصف 
الاخضر قفي قرى روضة الاطفال 
55- العقبة, وبالجائزة الثالثة عمل 
حصاعي من مسدرسة لؤلؤة الجيل 
التربوي اشترك فيه: محمد جمال 
وعمار اسماعيل. 

أما الجوائز التقديرية, عن الفكة 
العمرية ١8-١5‏ سنة: 

في الشصر: فاز نور الزعنلاوي 

وايناس النجار. 

وقي القصة فازت ايمان يوسف 
الحوراني. 

وعن الفكة العمرية ١-١5‏ ستة: 

في الشعر: قاز كل من: اسلام 
كنعان عودة وعلاء محمد حمدان. 

وفي الموسيقى: فان أحمد محفد 
عليان. 

وقي المقالة: فاز محمد سلامة, 
سوسن شاهينء مي قهد ميررًا. 

وق الاشغال اليدوية: فاز كل من: 
ليث ابو عنزة, خالد حنا كرم؛ فيكين 
توتتجيان. امير رياض الرواشدة: 
هديل رياض الراشدة: زين رياض 
الرواشدة. 

وعن الفثة العمرية - ١-١‏ سنة: 

في القصة: فاز كل من: جهاد جمال 
كالوتي؛ هدى اسماعيل العيسىء 

وفي المقالة: قازكل من: محمد 
رسمي عبدالدافظ سعدء ورد المعايطة, 
غرام شطتاوي» خولة الكردى. 

وفي الاشغال اليدوية: فأز كل من: 
فادي خاشو وسيرين محمد الجراح. 

وعن القسثة العمرية من /ا5-1 
سئوات؛ 

في القصة: فاز متنى مصطفى 
شرادقة. 

وعن القكة العمرية مادون ال 
سئوات: 

ني القصة: فار كل مَنْ: عمر رسمي 
عبدالحافظ وسارة غازي الطرابشة, 

وق آلر. الرسم: : فازت داثة الكردي. 

وتظرا لتميز اعمال بعض الطلية, 
فقد قررت اللجنة التتمضيرية لمسابقة 
الانتاج الابداعي للاطفال متحهم 
جوائز تقديرية خاصة بالابداع تحت 
عنوان #جائزة الايداع لعام 11594 
علما باته تقرر ان تدرج هذه الجائزة 
سئويا ضعن يرنامع المسايقة. أما 


الطلبة القائزون بهذه الجائزة لهذا | 


العام فهم: زينة صالح مبيضين - في 
مجال المسرحية: رد حسن جبريل - 
في مجأل الرسمء مهدي بسيسى - قي 
مجال الحاسوب. 


يجري في نهاية هذا العام يرأسة د 0 , الجامحة. 
ألى ذلك يشرف المخرج الشاب واثل المغربي على بروقات مسرحية (صندوق 


ا 


1 


و 
حرق 








الرمل) للكاتب ادوارد آلبي التي 
الانجليزية فسمن برنامج الدراما التعليمية لطلبة قسم اللغة الانيليزية الذين 
يمثلون في العمل الذي هو من اعداد واخراج وأثل المغربي. 

وكانت فرقة السرج ح الجامعي في جامعة الاسراء قد شاركت مؤخرا في 
المهرجان المسرحي الذي اقامته جامعة جرش بمونودراما (مدينة بلا حدود) 
اخرجها واعدها واثل المغربي عن ( العكش) للكاتب الفلسطيني عدنان الطرايشة 
ومثل فيها الطالب ايراهيم الطهراوي. 


توذيع الجوائز في حفل 


أاساتذة 3 


ن] الدستور - جهاد هديب 


رعت الاميرة رانيا العيدلله مساء اول امس السبت 
الحقل السنوي للاكاديمية الاردنية للموسيقى «جامعة 
اهلية' الذي جرى على مسرح المركز الثقناقى لكلية 
تراسنطة وذلك قي حضور عدد من الششخصيات 
الدبلوماسية والاهلية المحلية والاجنبية وجمهور غفير 
من اهالي طلبة الاكاديمية والمهتمين الذين ما كف بعضهم 
عن الترترة. رحب اولا الاب رؤوف النجار «رئيس 
مجلس أمناء الاكاديمية» في كلمة قصيرة بالحضور ليبداً 
الحقل بالبرتامج الغربي وبغناء المجموعة «كورال». 

وقد قدم الكورال ثلاث اغان منوعة من الموسيقى 
الغربية الفولكلورية وقادت الكورال سيفيت لانا ربابعة 
التي عرفت من «الاريا لارغى؛ على البيانى لهاندل مرافقة 
الطالب عامر بوشه قي غناء كان صوته فيه قويا 
وصاحبه قادرا على التنويع فيه باستعارات مختلفة 
الطيقات الا انه ظل اداء طلابيا تعوزه الخيرات: وهو 
ايضا ما طبع عزف الطالبة ليندا تور التي راققتها على 
البيانى ليندا تيف حيث عزفتا لتشايكوة 
تغزاق اق في لز 
موسيقى ريفية من روسيا القرن التاسع عشركما 
رأيناها في ادب الشاعر والروائي الروسي "لير متتوق». 

الاستاذ في الاكاديمية أحسان ادهم عزف على القلوت 
بالتوازي مع الضيف الاستان أسعد علي الذي عزف على 
الفيولا ليقدما خمس حركات من موسيقى موزارت 
انتهت باليغرى.. جاء العزف رقيقا وشفافا باداء 0 
ورصين وهو ما طيع اداء الاستاذ على موسى "تشيا 
والينا الدراس #بيانو؛ اللذين عزفا للفرنسي قفوريه 
موسي قى تخرج من روح واحمدة شسديدة الحون 
والشفافية والهبدوء وحين عزقا لآرتونيان تأخذ 





. إجون» حنتيث: الاستكرا 


تعدا 
© الاميرة رانيا راعية الحفل 









310101 زاتلاططلم 





8 81 ات 8 4 لف1100 


مدر كان للابداع ومسرحية لالبي في جامعة الاسراء 


تقشدم على حك ية مسرح ال 


امعة يالسلفة 


رعته الاميرة رانيا العبدالله على مسرح تراسنطة 








الموسيقى متلقيها الى التأرجح بين توتر وهدوء. 

ثم قدمت سيفتيلانا ربايعة وبصوت قوي ومفاجىء. 
اجنس بشير المؤلفة الموسيقية والاستاذة فى الاكاديمية 
والعازفة التي رافقت ريابعة بالعزف على الييانى لمقطوعة 
من تأليقها حملت عنوان: اضطراب البحرء كم قدمتا غناء 
وعزفا مقطعا من من اوبرا الايطالي ماسكاني «شرف 
الريق» ومقطع «وداع السيدة بترفلاي لابنهاء من اوبرا 
«السيدة بتر فلاي» لبوتشيني. 

ختام البرتامج الغربي كان ياداء اساتذة الاكاديمية. 
عماد عبيدو «قيولين؛: أحصد جوادي اقيولين»: سأمر 
غوشة «فلوت؛ علي موسي «تشيلى» الينا الدراس «ييانو» 
ناصر عبيدى ترق» الذين قدموا مقطعا من باليه «سندياد» 
لاجنس بشير التي مزحت فيها بين الموسيقى الغربية 
والشرقية لتأخذ الموسيقى الشرقية الى منطقة وسطى: 
يتقاطع فيها روحا الوسيقى الشرقية والغربية في 4 
يعرف الآن بالموسيقى العريية المتطورة. 

٠‏ البرنامج الشرقي قاد الفرقة فيه الاستاذ فى 
الاكاديمية أيمن تيسير وتألفت من الاساتذة عماد عبيدو 
لكميان» وناصر عبيدى «عود؛ الذي تميز اداؤه بحرفية 

دلّة وعلي موسى :تشيلى» ومحمد طه #رق؟ والطالب 
نيعا المي ا 

قدم الكورال لحنين قديمين هما الموشحان ”احن 
شوقا» وديا هلالا» ثم غتت الطالبة سمر دحدل :اسأل 
علي ليلى مراد وتلاها الطالب جهاد عيليوني الذي غنى 
موشح «منيتي عر أصطباري» لسيد درويش ليكشف عن 
طاقة مبشرة جدا فى الغتاء. 

ختام البرنامج الشرقي كان غناء منقردا للاستاذ ايمن 
تيسير الذي غنى لمحمد عبدالوهاب «احب اشوفك كل 
يوم؛ حيث تميز بمقدرة لافتة في الاداء واستخدام 
متعددة في امكانات صوته. 








0 كوبنهاجن - بترا 





صدر للمؤرخة البريطانية كارين ار 
يتناول الفترات التي مرت بها مديئة القدس عبر العصور 
وحتى يومنا هذا. وتذكر المؤرخة ارمسترونغ في كتاب 
«القدس» الذي ترحم للدنماركية أن مديتة القدس هي 
المدينة التي تضم اكشر الاثار الدينية في العالم: وهي 
اللدينة الاكثر ا اصرارا على-تجاوز كل الصعوبات التي 
مرت بها حيث تم التركيز على البعد التاريخي /الديني 
للقدس. اضافة الى ذلك بدأت في كوينهاجن العاصمة 
الدتماركية عمليات توسيع اكبر متحف للفن الاسلامي 
في اسكندنافيا بحيث يصبح اكبر متحف يجمع الفتون 
الاسلامية في شسمال اوروبا ومتحف «مجصوعة ديفيده 
هى متحف تم بناؤه عام 1570, بميادرة شخصية من 


وتم كناب 





معارض 
صالة فخر النساء زيد بوزارة الثقافة. 


أماتة عمان الكبرى برأس العين. 


“المج سستجر تس موجه سجممساجو سمج متتو دن توصو جبد ها 
3 
2 
2 
2 
مس 





















امسية قصصية في النادي العربي للثقاقة. 

يستضيف النادي العربي للثقافة والقنون 
قى الساعة الخامسة من مساء اليوم القاضص 
حسين العمرى فى قراءة قصصية ويعقب على 
الامسية بقراءة نقدية د. محمد شحادة عليان. 


- مختارات من الفن الاردثي المعاصر في 


- معرضى اسبوع التراث الوطني في قاعات 


المحامي المرموق «س.ل. ٠‏ ديقيدة قبيل وفاته عام وا 
ليضم قطعا قيمة من الفن الاسلامي التي كانت موزعة 
في اوروبا قي بداية هذا القرن والفنُ الاوروبي في القرن 
السابع عشر الذي تأثر بالقن الاسلامي, 

وقد تم قي السنوات العشر الماضية شراء قطع فنية 
اسلامية يمقدار يزيد عن ثلائة ملايين ونصف المليون , 
دولار» ليتربع المتحف في مرتبة مرموقة بين المتاحف 
الاوروبية التي تعتى بالفن الاسلامى حيث توجد 
المتاحف المماثلة اليوم فقط في اسطنبول ولتدن وباريس 
وبرلين وسائت بترسبورغ. 

وتنص الخطة على زيادة مساخة المتحف من الف 
وسبعمائة متر مربع الى ثلاثة الاف وثلاثمائة مثر مربع 
حيث لم يكنف المتحف بعرض القطع القنية الاسلامية بل 
سيتم كد ى قاعة لعرض أقلام وعقد محاضرات 
وراك حول دل الفن 0 





في قاعة المدينة. " 

- معرض العيد العاشر:مجموعة قنائي 
معاصرين قي دارة الفذون ويستمر حتى 78 
كانون الثاني. 

- معرض القنان رقيق اللحام بصالة 
فخرالنساء زيد. 

- معرض القنان قيصل السعدي. ويستمر | 
حتى 7 كانون الثاني. ا 

- مسعرض الفتان عيدالحي مسلم زرار: 
يجمعية يافا للتنمية الاجتماعية. 





جمطة 


عم 







































































































385 











القانة لمصرية عزة فهمي ترك فندمة اديور ون 








. لاعمان - الدستور -- قراس التنعسان 
تعود الفنانة المصرية المعروفة عزة فهمى الى عمان 
بعد ان سحرت بحليها التقليدية جمهور قاعة ذأن 
المشرق للقنون في مطلع هذا العام خلال:المعرض 
الذي اقامته لعدة ايام قي تلك الفترةء وطرحت فيه 
مجموعة من الحلي التقليدية التي تصممها وتنقذها 
في مركزها الشهير في القاهرة. 
عزة قهمي تعرض مجموعة من اعمالها الحديثة 
في معرض يفتتح في السناعة العاشرة من صباح 
اليوم في قاعة المشرق للفنون ويستمبر حتى يوم 
الخميس القادم, هذه السلسلة العريية الحديثة من 
حلي عزة فهمي تتمتع بخصائص الفن الشرقي 
الاسلامي مع مراعاة مواءمتها لروح العصر الحالي. 
بيدأت القنانة حياتها العملية كمهندسة للديكور 
“ أوعملت في مجال تصميم الكتب في وزارة الاعلام 
المصرية وبعد ذلك حدث التحول الذي تبحث عنه في 
حياتهاء خاصة بعد ان قرأت كتايا باللغة الالمانية 


- انا اعمل في ت 
نيعا لا ينضب 


أهميية عن اعذ 


يحتوي على صسور رائعة لقطع من الحلي 
ا 
تصتيع المجوهرات التقليدية. 


صاحبٍ ورشة تصتيع الحلى التقليدية واستطاعت ١‏ 3 
أن تتقن التعامل مع ادوات الحرفة واستخدام الات 
اللحام والبرد والمقصات والاحماض الخاصة, 
وكانت الفتاة الوحيدة قى خان الخليلى. 

تقول الفنانة عن عملها: 


ينضي من الخيال الشاعري وعندما اشاهد 
التسراث القرعوتي او الاسلامي أو العريي إى 
الروماتي تزداد حماستي للانهانء وصولا الى 
الاشكال الممتعة التي تلبسها النساء في الارياف 
واليواديء ولها دلالات بيثئية لطيقة, و 
التصميمات. هذه الاشياء جعلت 
قلبي يعشق بيوت النيل وبيوت عمان وبيوت النوية 
والواحات وخاصبة اشجار النخيلء اضافة الى 



































من تصاميم عزة فهمي الاخيرة 











هويتها القومية والوطنية. 


# لعن بِن»» وهو من صالات العرض 
تصميم الخلي» وأشعر بأن عتدي 


صتاعة !! 


هي لا تقل هذا القن على الملأً, وأصيح هناك 


بصورة دائمة. ويفضل جاليري 


اشكال الازهار والاوراق والحجارة الكريمة 
وخيوط الذهب والقضة. فقط تأثرت يذلك وبدأت 
احس يه على حسد النساءء: وبين معالم زينتهين» وقد 


ودخلت «عزة؛ خان الخليلي في القاهرة وهو حي احبين كل ذلك لانه يمذنحهن الحرية والتوق الى 
الحرقيين ويدأت تتعلم الحرفة على يد المعلم "سيدة الجمال الاصيل النابع من بيكة تختلق عمأ عرقوه 


الستتؤزدب من النجوهرات الاوروبينة اق 
الاميركية. وقد عرقت من التجرية ان 


الذامن فحت 


فى عام 56 افجتحت النتانة غرة فيد جاليري 


ألفنية المميزة فى 


القاهرة, وتكقول عنه: #قمت باقتتاح هذا الج الي 
بمعية بعض الزملاء القنانين الحرقيين. وهو عبارة 
عن صالة كبيرة لعرض القتو القتون الحرقية» واهمها فن 
لحلى والمجوهرات التقليدية, ومن هذا 
ا وتم نشر قيمة 


عدد كبير من 


الزوار الدائمين للجاليريء والذين يحرصون على 
اقتناء هذه القطع الفنية من حلى ومجوهرات 


#العين؛ أاصيحت 


تت 











لى ومجوهرات عزة فه 


معظم العواصم والمدن الكيرى في العالم». 
عزة فهمي اسست في اواخر الستينات مشروعا 
لتصميم وتتفيذ الحا ى لم يتجاوز رأ اله الثلاثة 
جنيهات: وهي تقول عنه: هذا المشروع تم بيبضصعة 
جرامات من القضة الخام, قمت يتصنيعها قطعا 
صغيرة بعتها كاملة وحصلت منها على ريح تجاوز 
ال ١5‏ حنيهاء بدأت بها مشروع صناعة الحلى 
بصورة فردية. 
والآن لدى عزة مركز لفنها وتلامذة تدريهم على 
حرفة الحلى والمجوهرات التقليدية وتتبع معهم 
نفسه الطريقة التي اتيعها المعلم «سيدةه معها في 
ياتها بخان الخليلي. ولكن مع ادخال التقنيات 
يثة التي لم تكن وقتذاك, وهي تؤمن ان طريقة 
المعلم "سيد» هى افضل طريقة لتلقين هذه الحرفة 
ألفنية 
عزة قهمى قادمة الى عمان بتصاميم جديدة تتوج 
مسيرة اكثر من ربع قرن من العطاء في حقل فني 
يحتاج الى دقة وعناية بالغة. 


مى مأر. ه مسجلة في 



















فازت الرواثية الجزائرية احلام مستغانمي بجائزة نجيب محقوظ للاداب 
التي تمنحها الجامعة الاميركية في القاهرة كل عام قي عيد ميلاد محقوظ 
إلذي صادف اول امس الجمعة. 
1 وتتضمن الجائزة التي فازت بها مستغانمي عن روايتها ' * ذاكرة الحسد" 
التزاما من قبل الجامعة الاميزكية بشكل خاص بترجمة وتشر اعمال الكاتية 
باللغة الانكليزية ولغات انخزى: 

كما قررت لجنة تحكيم الجائزة التي تضم كلا من فريال عَول وعبد المنعم 
تليمة وعلي الراعي وهذئ وصفي ومارك ليدز تكريم الاذيب الراخل يحيى 
حقي مِن خلال ترجمة روايته؛ ' البوسطجي" التي:تحولت عام 1914 الى 
فيلم سينمائي يعتبر احدى العلامات المميزة في السينما المصرية. 

'وعللت اللجنة اختيارها على ارضية قدرة الكاتب على مبزج التراثي 
بالعصري في اطار فذ من البساطة ورسم العلاقات الانتسانيةتبشكلها البسيط 
والجميل.. كما بررت اللجنة اختيازها لرواية مستغاتمي الصنادرة عام ١1491‏ 
بكوتها اول كاتبة جزائرية تكتب انداعاتها باللغة العربية: 

واكدت اللجنة ان مستغانمي.قدمت في زوايتها,' لغة غربية شعزية جزلة 
جمبغت منجز الرواية العالمية وطراكق الخكي المورؤثة وصاغت افقا اتسانيا 
واسعا في علاقة الرجل والمراة بالاضافة الى تقديمها تاريخ الجزائن الحديث 
مند اندلاع الثورة الجزائرية في الخمسينات والجصول على الاستقلال وما 
الاستقلال من احداث 
ؤكانت الكاتبة اصدرت العام الماضي روأيتها الثانية. " نوضى الخؤاس " 
تعتيرها الجزء الثاني ل" ذاكرة الجسد " التي تم الاتفاق على تحويلها 








١ 


فَيْلّْما سيتمائيا منن اخراج خالد يوؤسق مساعه المخزج المصري يوسف 
شاهين ويقوم بدور البطولة فيه الفنان نور الشريف. 
والرواية التي لاقت اقبالا في الوسط الثقافي صدرت حتى الان في خمس 



























00 بالا : 
2 3 












1 المشروع ويتجغ في ايهام عمر ان دينا على علاقة بسامي تتأكد 








تنجيب محفوظ 

طبعات وهي من الروايات القليلة التي وجدت من المتحمسين لها قدرا من 
المعارضين الذين اعتيروا انها تقدم لغة جميلة لكتها تفتقد الروائية. 

بدأت مستغائمي نشاطها الادبي باصدار مجموعتين شعريتين هما "على 
مرقا الايام " 1517 ى" الكاتية في لحظة عري " 1517 

واكدت :رئيسة لجتة التحكيم فريال غزول ان الجائزة التي تمنح للسنة 
الثالثة تقوم على اختيار " عمل متميز غير مترجم من اعمال الرواد اضافة الى 
عمل جديد يقدم تصورا جديدا للقضايا العريية ". 

وكان قسم النشر في الجامعة الاميركية منح جائزة محقوظ لاول مرة 





8 المسلسل العريي 
6 متوعات قتا 
,15 مساء الخير ياعرب 
7٠.‏ ملفات وقضايا 
>٠١‏ نشرة الاخبار والاحوال الجوية 














76,٠‏ فيلم عربي 
: . 
:5 كوميدي 0 0 
١7,6“‏ منوعات غنائية 5 أكوميد بو 
ل “- كوميدي 
14 مسلسل عريي ب الديلج 


' * ,18 غتاوين الاخيار 
© ارشيق الزمان 


35-75 


تشرة الاخبار والاحوال الجوية 
50 اه صياء الخير يا عرب 


8 كرتون ا‎ ١ 
عثاوين الاخيار 0 ل المبلج‎ 16- 
كرتون .؟ - القرآن الكريم‎ 5 
500 عتاوين الاخبا.‎ ١, 
860 ٠ السلسل اديع . القناة القضبائية اللبنانية‎ 5 


:18 نشرة الاخبار والاخوال الجزية 2 00 07-١‏ فيديو كليب عرمي 


+« ب « جهو عد بي 
0 

نورا في «الغيرة القائله» 
: يلتقي 
متابعى قتاةٌ الاوريت مع قدلمة الغيرة القاتلة ؛ الذي يقوم 
ببطولته كل من نور الشريف ونورا ويخرجه عاطف الطيب. 

يحكي الفيلم عن عمر ومخلص المصديقين منذ الطفولة 
ويعملان مهندسبين في نفس الشركة يدخل عمر قي مشروع 
مزرعة دواجن مع صديقه التري سامي يدتزوج من الفتاة ديذا 
فيثير .كل ذلك غيرة مخلص الذي يحاول الوقوف دون تحقيق 


قى الساعة السادسة من مساء اليوم بتوقيت غر. 





التهمة لعمر عندما يعثر على قلادة ديتا في متزل سامي يعد ان 
دسها مخلص ينقسه هثاك. 


زائرية احلام مستغانمي بجائزة نجيب محفوظ للاداب 





أحلام مستقائمي 





للاديبة الراحلة لطيفة الزيات 
والكاتب ابراهيم عبد المجيد اللذين 
ترجم لهما 'الياب 
الملفتوح "و"البلدة الاخرى". 
ومنحت العام الماضي ليوسف 
ادريس عن روايته " قصة حب" 
والشاعر الفلسطيني مريد 
اليرغوثي عن نصه الادبي " رأيت 
رام الله" 1 

ولم يتمكن نجيب محقوظ الذي 
احتفل الجمعة بعيد ميلاده السايع 
والثمانين من حضور الاحتفال 
الذي حضره وزير الثقاقة المصري 
نقلرا لوضعه الصحي. وعرض 
خلال الحفل قيلم قيديو جمع بين 
نجسيب محفوظ وقريال زول 
والفائزين بجائزته مريد برغفوثي 
وابراهيم عبد المجيد بالاضافة الى 


القنان تور الشريف الذي قدم عديدا من اعماله في السينما. 
وقسم النشر في الجامعة الاميركية يتولى نشر اعمال محفوظ وهو وكيل 


اكثر من 


٠‏ طبعة من اعماله باللقات الاجذبية المخظطفة. كما ترجم القسم 


منت ١184‏ حوالى 2٠‏ عملا لادياء عرب بينهم ادوئيس ومحمد اليساطي 
وفتحي غانم وتوفيق الحكيم وطه حسين ويوسف ادريس وقسان كنفاني 


وعبد الحكيم قاسم وليتين الرملي ورفيق شامي ويوسف ث 


الطحاوي. 


© © 


نيح 60016 الخرن زأملا 
0 كيف وليش 


9,7 رياضة 


١1,‏ شهاركم سعيد - مياشر 

١4,‏ ما الك الا هيفا 

--مدعلانا /رويلة لل طمواط 
5 -813 تعامع5 عأاطنمن 


618 
5 باب حظ 


كيف وليش 


5 صار وقت الوم 
اتنا - هلوا 


00 21 5ل/الاعلة 
2145 تورسن 


77.٠ -.‏ طالبين القرب الاجر العمر» 
1 ه.ا 
مم5 01.001 


1 






اروني وميرال 






ه: 


0 تادي النوادي 
*٠,؛‏ * تهاركم سنعيد 
قناة مضير القضائية 


«٠,ل/ا-‏ صياح الخير يأ مصر 
٠١: *‏ الاقتتاح وعرض البرامج 
6 شباب دائم 
٠١ ,'‏ مسلسل اطقال 
٠٠‏ اللمسلسل العربي 
ا غناء - 0 أ مرو مم 
100 .برامج الرأة 
- 17,5 قيلم تسجيلي 
17,1 دردشة 
“,37 برتامج اخباري 
كن 0 
3-2 1 معلومة في 
ا 
١14,* -‏ التشرة الاخبارية 
8 إمائي واغاني 
8 الفيلم العريي 
+,/1 التشرة الاخبارية 
6 اقان+ عرض البرامج مج 
77,5 قرسان القن الشاغب 
١1,6“‏ غناه - 8701001019 
00 1 زمان والآن 
6 المسلسل الحربي 
19,٠٠‏ ابراج ونجوم 
لسه قاكر 
- .0+ النشرة الاخيارية 
6 - ؟ عيون الكاميرا 
5 - سيمقوتية مكان 
1 
0 0 
6 انت مين - الحلم والايمان 
5 - اللسلسل العربي 
ا 
1 لحلا اناف 












مسجم سو سم سص سعد سح 


اناا 1ط 














لا عمان - الدستور 





في اطار الفعاليات التي تقيمها 
وزارة الشقافة قي الاضاءة على 
المنجهزات الابداعية الاردنية من 
رواية او شعر او قصة, والسعي 
نحو تجسير المعطى الايداعي 
الاردني بعدا تقديا على المستوى 
العربي تستضيف وزارة الثقاقة في 
الساعة الخامسة من مساء اليوم 
الناقد والروائي السوري تبيل 
سليمان لالقاء محاضرة بعئوان 
«اضواء على القصة القصيرة فى 
الاردن». وذلك في المركز الثقافى 
الملكى” ٍِ يٍِ 
ويذكر ان الناقد نيبيل له 
اسهامات مهمة في النقد مثل: الادب 
والايديولجيا قي سورياء ايدلوجية 
السلطة, النقد الادب قى سورياء 
مساهمة قي النقد الادبي, اسكلة 
الواقعية والالتزامء وعي الذات 
والعالم: في الابداع والنقدء فتنة 
السرد والثقدء سيرة القارىء, 
حوارات وشهادات, الثقافة بين 






































ت عمان - الدستور 


تعقد الجمعية الفلسفية 
الاردنية في مطلع أيار المقيل ندوة 
فكرية حول الرواشي والاديب 
الاردني غالب هلسا بعنوان «غالبي 
هلسا مفكرا» وذلك في المركز 
الثقاقي الملكى. 

تتنأول الندوة التى تستمر 
ليومين جميع الجوانب الادبية 
والفكرية والفلسفية والروائية 














ص عمان - يترا 







والمحاسبة والادارة والفلسفة. 





0 عمان - الدستور 








صدر عن مركز دراسات 
الوحدة العربية كتاب «الجير 
والهندسة في القرن الشاني 
عشر مؤلقات شرق الدي 
الطوسي» للدكتور رشدي 
راشدء وقد ترجمه عن 
الفرنسية د. تقولا قارسء 
وذلك ضمن سلسلة تاريخ 
العلوم العربية» 

في هذا الكتاب يحقق 
رشدي راشد ما وصل اليه 
عصرنا من الأعمال 

















التاريخي والرياضي. 












يقع الكتاب في 1١6‏ صفحة. 


اغنية طويلة 
٠ 5,5٠‏ القيلم العرني 
٠‏ : تكنولوجيا 





البتوقيت عمان» 


اوريبت 
القتاة الاو 
. - فيكم اكذاح (مدي امل فييفي 
عبده) - اجتماعي 
© فيلم أرض السلاع (عمر الشريقف- 
فاتن حمامة) - درامي 
٠.‏ قيلم اللض الشريف (اسماعيل 
ياسين - ماري متيب - شادية - كوميدى 
٠‏ قيلم الخوف (قيلم تلفزيوني) 
© قيلم تحدي الاشرار (صلاح قابيل 
- صايدة رياض/ محف تود الجتدي) - 
اجتماعي / حركة 
٠‏ قيلم المظلومة (غقيلة راتي - سراج 
خير) -- درامي 
0 فَيلُم ضوف سعيد ليه ([سادية 
منالع - اسعاد يوئس) - كوميدي 
© فسيلم سسري للقاية (قاروق 
القيشاوي -- بسر! - احمد يدير) -حركة 
قيلم الطعتة (معالي زايد - يوسف 
شعيان) - اجتماعي /درامي 
:1 فيلم الشيرة التألة (نور الشريف 
نور - ددامي 
70,8 ميلم مسزيط القشرس (الحمد 
عبدالعزيز) - اجتماعي/ درامي 
٠‏ فيلم الخطيثة السابعة (فاروق 
القيشاوي - عايدة رياض) -اجتماعي 


اوربت 
القناة الثانية 

١5. -‏ القرآن الكريم 
١ 4‏ رخات وتائلي 

٠١,‏ مسلسل عر 

١ 0‏ برنامج على الهواء لأعادةة 
,11 اشان 
- ,17 برنامج اتاقة 
17,8 يرنامج يدون رانيب 
,12 مسلسل مديلج 
-175 برتامج صالون 


في المركز الثقافي الملكي اليوم 
نبيل سليمان يحاضر 
عن القصة القصيرة في الاردن 


6٠‏ كتابا اودعت فى المكتبة الوطنية 
الشهر ألماضي 


بلغ عدد الكتب التي تم ايداعها لدى ركز الايداع في المكتية الوطنية 
خلال الشهر المأضي 5٠‏ كتابا في مختلف حقول المعرفة والعلوم 
الاجتماعية والاداب والعلوم التطييقية والديانات والتاريخ والجفرافيا 


صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية 


«الجبر والهندسة في القرن الثاني عشر::- - 
مؤلفات شرف الدين الطوسي؛ لرشدي راشد | 


مركز دراسات تلوحدة اتمربية 











الرياضية لشرف الدين الطوسيء ويشرحها باللقة الرياضية المفهومة حاليا 
ويعلق عليها تفصيلا. وتكمن اهمية المقدمة قي كونها دراسة تناولت جميع 
جوانب رسالة الطوسيء وهي بمثابة دليل يساعد القارىء على تكوين فكرة 
شاملة عن النصء؛ وتلخيص لعمل الطوسي ووضعه في اطاره ذي البعدين 


ناطق 
4 7407047 





نبيل سليمان 


الظلام والسلام. حوارية الواقع 
والخطاب الروائي. 

وفي مجال الأبداع الرواكي لنييل 
سليمان انجازات روائية مثل 7نيداح 
الطوفان؛, «السجن؛, «ثلج الصيق», 
«#حرماتي, «المسلة؛, #مزائم 
مبكرة», #قيس ييكي؟. 

اضافة الى روايات «مدارات 


الشرق؛ وهى عبارة عن اربيعة 9 
اجزاءء كما أصدر رواية «اطياق |[ 
العرش» عام ,١1556‏ ورواية «مجان | 


العشق» عام 1554 


تعقدها الجمعية الفلسفية الاردنية 
ندوة عربية عن غالب هلسا في عمان 


للاديب ملسا حيث يشارك فى 
هذه الندوة عدد كبير من الباحثين 
والمفكرين والفلاسقة من مختلف 


الدول العربية. 
ويذكر ان الجمعية عقدت 
ندوتين فكريتين تناولت الاولى 





المفكر الاردني منيف اللسرزاز 
والثانية المفكر العربي انطون 
سعادة اضاقة الى عدد من 
المحاضرات المختلقة فى مجال 
الفكر والقلسفة. 1 










في القرن الثاني عشر 





هؤلفات شرف الدين الطوسي 


شافع لس ما 


ان الاهمية العلمية لهذا العمل تكمن في شموليته. فالمسألة جبرية في 
الاساس. على انها قادت الى اتجاهات عريضة ثلاثة تمثلت في الهندسة 
التحليلية والتحليل الرياضي والحساب العددي مما يضع الطوسي في المكان 
الذي يستحقه بين كبار علماء الرياضيات عبر التاريخ 

يقع الكتاب في قسمين اساسيين واربعة قصولء .وهو يتضمن بالاضافة ١‏ 
الى مقدمة المؤلف وشروحاته الوافية النصوص الاصلية لرسائل الطوسي 
واعماله وقائمة بالتعابير واللصطلحات التي استعملها. 


. 77,7 مسلسل عرد 
:185 بدتامج على ألاء امباشرة 
”٠٠*‏ برتامج جار القمر 


+ ,717 يرنامج ايعاد 





-,5* برتامج اناقة ” 
7,50 مسلسل عربي 
,5 * القرآن الكريم 
٠‏ الختام 
«يتوقيت غرينتش* 


تلفزيون العرب ارت 
القناة العامة 
٠٠,غ‏ * القرآن ١١‏ 
١‏ 
00 الموسوعة الصحية 
,7 فن تصوير الحيأة الطبيعية 
٠ 6,- -‏ رعاية الابناء 
٠‏ - مسلسل عزبي: ليالي الحلمية 
5 كتاب حيا: 
0 01 ب اعادة 
11٠+‏ سهرة هن القدس ]دبي -اعادة 
١4,٠‏ أباء وامهات 
١5,٠ -‏ اسواق المديئة 
١8,8‏ البوم الذكريات 
مساسل عربي: السرايام 
حكايات هى وهي 
18 قتأة الاحلام 
00 
00 .20 بتك المعلومات 
,51 نجوم الصماقة - اعادة 
١‏ ٠؟؟‏ أمثال ومواقف- اعادة 
,8 مسلسل عربي: عبيلة ست 
نجوم/ عصر الح 
,؟؟” فتاة الاحلام/ اعادة 
”4,*٠‏ رعاية الابتاء/ اعادة 
٠1,٠‏ الحلم والايعان 
*.* مسلسل ديني/ تاريخي- رياح 
الخوف/ اين خلدون 
٠.٠‏ موسوعة السنة النبوية 
الموسوعة الصحتة - 
,؟ ٠‏ عرض البرامج 

















ل 1 1 1 1 1[ 1 ذا اا ااال 










ا 
! 
١‏ 
0 
ا 
1 
1 
4 
/ 


















































































































































ال و 


شبعة المراسلين 


وزير الدولة عصفور د. عبدالمجيد: ندعم موقف لبنان من التهديدات: 


سنعلن بسط السيادة على فلسطين في نهاية المرحلة الانتقالية المقبلة 
لمساعدات الاميركية للفلسطينيين ستربط للمرة الاولى بالمعونات المقدمة ايضا لاسرائيل 














١‏ عدا 











اجنة مراقبة نفاهم نبسان تحمل اسرائيل مسؤولية خرق 


























في محاولة للاضرار بالحركة التجارية 
اسرائيل نسهسى لتوسعة 
حدود بلدية القدس 





5 بيت لحم - من جودت مناع 


اعلنت يلدية القدس الغربية من توسيع 
الشارع الرئيسي الذي يريط مدينتي بيت لهم 
والقدس يبعضيما من الناحية الشمالية في خطرة 
اعتيرها الجانب الفلسطيني محاولة لبسط 
السيطرة على الجزء الشمالي المحتل من مدينة 
بيت لحم. 

واعتير رئيس بلنية بيت لحم الاجراءات 
الاسرائيلية المتمثلة بتنظيم شارع القدس بيت لهم 
ابتداء من الحاجز العسكري الاسرائيلي عملا غير 
مشروع من حدود يلدية بيت لحم وقال ان فذه 
الاعمال اعتداء ساقر على اراضي بيت لهم وحدود 
المديئة الشمالية. 

وكانت اسرائيل اقرت توسيع حدود بلدية 
القدس الغربية يعد احتلال الضفة القريية وقطاع 
غزة واراضي عريية في الخامس من هزيران عام 
17 استولت بموجبه على اراض تقع ضصمن 
حدود بلدية بيت لهم شمالا حسيث امسيسهحت 
المستوطنات الشمالية اكثر قريا من منازل المدينة 
كما ادى ذلك الى ضم احياء من مديتتي بيت جالا 
وبيت لحم الى القدس الغربية. 

ويرى خبراء في الاستيطان الاسرائيلي ان 
لجراءات بلدية القدس القربية القيام باعمال مسح 
هندسي للشارع الممتد يين الحاجز العسكري 
ومسمد يلال ين رباح (قبر راحيل) يتدرج فقي 
اطار اعادة اسرائيل ترسيم الحدود وقلرض 
الحدود المعسطنعة بين مديتتي بيت لحم والقدس. 

واضاف حهتا تاصر ان عزم يلدية ايهود 
اولمرت القيام يغدمات في تلك المنطقة حيث جميع 
سكانها من الفلسطينيين تكريس أشمها الى 
القدس المحتئة ومحاولة فاشلة لاقاعة دود 
سياسية بشكل نهائي ومصطنع . 

وتابع ناصر ان اي تقيير اسرائيلي في الشطر 
المحتل من مديتة بيت لهم امر مرفوض وسيواجه 
حتما دون النى شك. 

واعتبر ناصر ان ابتلاع اسرائيل الاراضي 
واللمتلكات الشمالية في مدينة بيت لهم هو 
تكريس للاهتلال ويناقض اتفاق السلام يبعا في 

وقال ان هذا الامشداء المستمل يتعارض مع 
يرنامج مدينة بيت لحم المقرر للاحتفال بالالفية 
الثانية لمولد السيد المسيح عليه السلام. 

ومن الجدير ذكره ان عددا من الفلسطلينيين 
قتلوا بيرصاص الجيش الاسرائيلي عند الحاجِرٌ 
العسكري الاسرائيلي كما ويقوم اليش بافلاق 
اللنطقة - كيلومترين - في وجه حركة المركبات 
مما يعدث اختناقات في .هركة المرور وأضرارا في 
الحركة التسجارية خصوصا في متاسيات الاعياد 
اليهودية. 

هنا وتعتير الاجراءات الاسرائيلية اسستكمالا 
للطوق الاستيطاني في الميط الشمالي للشرقي 
لمديئة بيت لهم حيث يقع جبل ابوافتيم العلامة 
للبارزة في مناهضة القلسطيتيين للاستيطان في 
القدس المحتلة مما يعني تزايد استمال وقوع 
موايهات عتيفة احتجاجا على سياسة اسرائيل 
الاستيطانية. 



































اليونسكو ترعى اول مؤتمر عالمي حول التعليم العالي للقرن القادم 


ما مستقبل واهداف التعليم العالي في القرن الحادي والعشرين؟ 





متححدية السكان .ب رسالة الدستور من باريس 
/ 3 رسالة الدستور من بيت لحم شهد مقر منظمة الام المتحدة للتربية والثقافة 


والعلوم والاتصالات (اليوتسكو) قي باريس 
الاسيوع الماضي مؤتمرا دوليا هو الاول من توعه 
حول مستقيل التعليم العالي في القرن الحنادي 
والعشرين وشارك فيه ١١5‏ وزيرا للتعليم العالي 
واككثر من - 47١‏ خيير في شؤون التعليم الجامعي 
هن مختلف انحاء العالم حيث حدد المؤتمر الدولي هذا 
الذي دعا اليه فيدريكو مايور مدير عام اليونسكو 
المرتكزات الاساسية التي يجب أن يستتد اليها التعليم 
العالي ودور الجامعات لتربية وتخريج اجيال 
المستقيل المزودين بالعمل وللعرفة الى جانب 
الغيرات والمؤهلات اللازمة ليناء ثقافة السلام 
ومرتكزات التنمية يكافة اشكالها وتعزيز التعاون 
الدولي وخاصة من خلال الجامعات وللؤسسات 
التربوية والشبابية بين دول الشمال الصناعية 
المتقدمة ودول الجنوب التامية. 


7 هليون طالب جامعي في العالم اليوم 
و ٠٠١‏ مليون عام ٠١56‏ 

ومما يعطي هذا المؤتمر الدولي الاول من نوعه 
أهميته حول التعليم العالي من اجل وضمع رؤية 
وخطط عمل محددة لتطوير التعليم العالي ومتاسيته 
لمرافقة مسيرة القرن الهادي والعشرين المقبل هو 
ازدياد اعداد الطلية الملتحقين في الجامعات في اتعاء 
العالم اذ ارتفع عدد المسجلين في الهامعات في انحاء 
العالم من ١١‏ مليون طالب في عام 1570 الى 47 
مليون طالب عام 1546. وتثسير الاحصاءات 
الرسمية الى أن هناك اليوم ”8 مليون طالب في 
الجامعات العالية. حيث من المقرر ان يصل عددهم 
الى ٠٠١‏ هليون طالب عام 7١55‏ وهذا الازدياد 
يؤكد ان جمييع دول الععالم ومن مختلف قاراته تتظر 
للتتعليم الجامعي على انه الاطار الاقضل لدخول 
الشياب الى عالم العمل في كافة المجالات والوسيلة 
الافضل لتحقيق اسنفادتها من الخبرات التكنولوجية 
العالمية الملتطورة والتي تحتاج اول ما تحتاج الى 
اقتناء التطيم العالي الجامعي وهكذا فان التعليم 
العاني اصبح اليوم في نظر اغليية دول العالم 
الطريقه الاقضل لدخول القرن الحادي والعشرين 
يثيات وعزيعة وآمل. 

واتطلاقا من اهممية التطيم العالي قي تظر 
الاسرة الدولية لمواجية تحديات القرن الحادي 
والعشرين و.خاصة في التمسدي لليطالة وسوء 
التنمية والفقر. قائد ركز المؤتمر الدولي لليونسكو هذا 
على ثلاث نقاط اساسيهة هي: ضرورة ان يكين 
التعطيم العالي متاها للجميع تبعا لكفاءتهم وبدون اي 
تميز بين طالب واخر وتعزيز العلاقة المياشرة 
والاكيدة بين التعليم العائي وعالم العمل المستقيلي 
للتصدي لكاقة مشاكل البطالة وكذلك ان يصبح 
التعليم العالي اداة لنشي ثقافة السلام والتسامح 
والتضامن بين الافراد والشعوب والدول لبناء عالم 
اقصل يسوده السلام والعدالة والاستقرار في القرن 
الحادي والعشرين القادم. 


حق الانسان فى التعليم الجامعي من 
ميادىء حقوق الانسان الاساسية 

وفيما يتعلق بضسرورة اتاحة حق التعليم العالي 
الجميع حسب الكقاءات فقد اكد المؤتمر الدولي في 
اليونس كي ويالااج ماع ان لكل ش خص الحق في 
التطيم وهذا ما تنص عليه الفقرة واحد من المادة 71 
من الاعلان العالمي لقوق الاتسان. وك ذلك للادة 
الرايعة قي الاتفاقية الخاصة بمكافمة التمييز في 
مجال التعليم الصادرة هام 117 والتي تنص على 
أن الدول الاطراف فيها تتعهد ؛بجعل التعليم العالي 


كتلك متاحا للجميع على اساس القدرات القردية». 
مايور: الاعلان العالمي لحقوق الانتسان 


وفي هذا المجال قال فيدريكو مايور مدير عام 
منظمة اليونسكو ان تحهسين ظروف اتاحة التعليم 
العالي لجميع القادرين على ذلك هو اقضل طريقة. 
للاحتفال بذكرى مرور خمسين سنة على الاعلان 


العالي ضرورة أن يكون هذا التعليم في خدمة 
المجتمع في أيي بلد وذلك لتعزيز اهداقه الرامية الى 
القضاء على الفقر والتعصب والعتف والامية والجوع 
وتدهور البيثة والرض. وذلك يسورة رئيسية من 
خلال اعتماد نهج جامع للتتخصصات ومشترك بين 
القروع العلمية في تحئيل المشكلات والقضايا. 


على امل الحصول على مكاسب اكثر:.. 221 د -. 





اميركا تتجه للموافقة على المراجعة:-:-- 
الشاملة للعقوبات على العراق: أن .- 


0 رسالة الدستور من واشنطن 





0 واشتطن - محمد دلبيح 





ا وكذلك مساهمة التعليم العالي في تطوير نشم | ميل الحكومة الاميركية حلليا الى القبو 
العالي لحقوق الانسان التي تصادف في شهر كانك التعليم برمته وخاصة من خلال تحسين اعداد ياجماء الأاء في مجلس الامن والوائة علي 
الاول من العام الحالي ١554‏ المطمين وتطوير المناهج الدراسية والبحوث التريوية. | بده المراجعة الشاملة في العقويات المفروضة 

2500000 530 على العراق وملاقة العراق بالام المتحدة: حتى 
التنسيق بين مختلف قطاعات التعليم 6 توثيق روابط الجامعات مع عالم العمل | وان ظات واشنطن تصصر على ادعائها بان 
وبالطبع وليمسيح التعليم العالي دعامة من كما وطالب المؤتمر الدولي بغ رورة توثيق العراق لا يتعاون يصورة كاملة مع اللجنة 


دعائم حسقوق الاتسان والديمقراطية والتنمية 
المستديعة والسلام. فقد اكد الؤتمر الدولي لليوتسكو 
هذا ضرورة ان تتخت جميع الدول التدابير المناسية 
لكفالة التنسيق والتعاون عبر مقتلف القطاعات 
وفيما بيتها وعلى الاخص قيما يين مؤسسات التعليم 
الثانوي العام والتقتي والمهني والتعليم يعد الثانوري 
وكذلك فيما بين الجامعات والكليات والمؤسسات 
التقنية. وهذا يتطلب مشاركة قوية وفعالة من جاتب 
الحكومات ومؤسسات التعليم العالي وكل المعتيين 
بهذا التعليم بمن قي ذلك الطئية واسرهم وال مدرسون 
وقطاعات التجارة والممتاعة وهيئات القطاعين العام 
والخفاص ومجالس التواب ووسائل الاملام 
والمجتمعات المحلية والرابطات للينية والمجتمع. 


اها الجانب الاخر الذي ركز عليه المؤتسر الدولي 
لليوتسكو عول التعليم العالي قي القرن الحادي 
والعشرين فهو تمزيز قدرات التعليم العالي 
والجامعات في ابداء الرأي يشان المشكلات الاخلاقية 
والثقافية والاجتماعية بكل الاستقلالية والمسؤولية 
وممارسة السلطة الفكرية التي يحتاج اليها المجتمع 
لترشده الى التقكر والقهم والعمل. 

كما ودعا المؤتمر الدولي مؤُسسات التعليم 
العالي والهامعيين العاملين فيها والطلبة الى ضرورة 
تعزيز وظاتقفهم التقدية والاستشرافية عن طريق 
التحليل المستمر لما يستجد من الاتجاهات الاجتماعية 
والاقتصادية والثقافية والسياسية ومن ثم اداء دور 
الراصد القادر على التتيوٌ المبكر والوقاية وكذلك 
تسخير قدراتهم الفكرية ومكاتتهم الادبية للدفاع عن 
القيم اللقبولة عالميا والسعي الحثيث لتشرها يما قي 
ذلك قيم السلام والعدل والحسرية والاواءٌ 
وللتضامن كما يركز عليها الميثاق التأسيسي لمتظمة 
اليوتسكو التي اتشئت غداة الحري العالمية الثانية 
للدمرة لبناء حصون السلام قي عقول اليشر. ومن 
خلال ذلك الاضطلاع بدور في المساعدة على تعديد 
ومعالجة القضايا التى تؤثر فى رفاهية المجتمعات 


المحلية والام والممتمع العاللي.. 


زيادة مشاركة النساء وتعزيز 
دورهن قي التعليم العالي 

ومن الجوانب التي ركز عليها المؤتمر الدولي 
لليونسكو حول التعليم العالي للقرن الحادي 
والعشرين مطالية للدول وللؤسسات لزيادة 

مشاركة النساء وتعزيز دورهن في للتعليم 
وطالب ييتل المزيد من الجهود للق ضاء على الافكار 
المترسبة بشأن التآفريق بين الجنسين قي مجال 
التعليم العالي ولمراعاة تكافؤٌ الجنسين في مختلف 
التتخصصات ولتعزيز مشاركة النساه في كل 
المستويات وكل ميادين المعرقة التي لا يعظين فيها 
يتمثيل كاف ويصفة خاصة لزيادة مشاركتين 


الروابط مع عالم العمل عن طريق مشاركة ممثليه قي 
ادارة شؤون مؤسسات التعليم العالي وزيادة 
القرصس المتاحة لمام الطلاب والمعلمين على المسعيدين 
الوطني والدولي للجمع بين التدريب المهتي/ العمل 
وبين الدراسة. وتبادل العاملين بين عالم العمل 
ومؤسسات التعليم العالي واعتماد مناهج دراسية 
متفتحمه تكون اكثر اتساقا مع المعارسات في مجال 


الخاصة المعنية يتجريده من اسلحته وائه لم 
يزل بعيدا عن تليية المطالب الخمسة التي كان 
قد حديها للرئيس الاميركي ييل كليتتون 
الشهر الماضي كتثسرط لعدم لجوء الولايات 
المتحدة الى القوة العسكرية لقصف العراق. 
وتعزى مصادر دبلوماسية موقف 
واشنطن الجديد الى الاعتقاد الذى يسود 
حماليا اوساط الحكومة العراقية واشد 
منتقديها بان المراجعة الشاملة ستقضي الى 


العمل. الحصول على مكاسب اكثر مما يحعصلون 
عليه من نشوب مجابية جديدة. وقد تابع 
التعليم العالى والتكنولوجيات الجديدرة | العراق ياصرار فكرة المراجعة الشاملة 
واكد وزراء التعليم العالي والخبراء اسوك ل ما اللي لاي ل 

.2 5 | بعك ادرات 
والمختصون الذين شاركوا في اعمال للؤتمد الددلي | يتتسبب في شال الامتصاد الحراقي! فد 
في اليونسكو ضرورة ان تضطلع مؤسسات التعليم اظهرت الدمريحات التي ادلى بها وزير 
العالي يدور رائد في مجال الاستفادة من مزايا | الخارجية الروسي ايقان ايفانوف وتائي 


وامكاتيات التكنولوجيا الجديدة للمعلرمات 
والاتصالات. 

وفي اطار الانت قاع الكامل بتكتولوجيات 
المعلومات والاتصال لاغراض التعليم فقد اكد المؤتمر 
الدولي ضرورة ايلاء عناية خاصة لازالة التفاوت 
الخطير القائم بين يلدان العالم وداخل هذه البلدان 
ناتها فيما يقص امكانات الانتقاع بالتكتولوجيات 
الجديدة للمعلومات والاتصال وانتاج الموارد المتعلقة 
بهذه التكنولوجيات والعمل من خلال التعاون الدولي 
على تيسير تحديد اهداف ومصالح جميع اليلدان لا 
سيعما اليلدان النامية وتحقيق الانتفاع للنصف 
وتدعيم البنى الاساسية في هذا الميدان ونشر هذه 


رئيس الوزراء العراقي طارق عزيز يوم 
الاثنين الماضي في موس كو اقناع الحكومة 
الروسية بضرورة اجراء للراجعة الشاملة 
تعهيدا لرفع العقوبات عن العراق. رغم تأكيد 
الوزير الروسي على ضرورة امتثال العراق 
يتنفيد قسرار مجلس الامن 1417 الخاص 
يشروط وقف اطلاق النار قي الحرب التي 
شنتها الولايات المتعدة وحلفائها على العراق 
فى عام .1557١‏ وقال ايفانوف «انتا ندعى الى 
تنقيذ كامل.. الامو الذي يؤدي الى رفع للحظر 

نفطي". كما دما الى ضرورة اغلاق ملف 
الاسلحة الصاروخية والنووية والكيعاوية 
العراقية قبل اثارة مساألة رفع العقوبات عن 
العراق. 


التكنولوجيات قي كاقة اوساط المجتمع. وذكرت صحيقة نيريورك تايمن ان 
1 الولايات للتحدة وبريطائيا تعتقدان ان عملية 
من هجرة الكفاءات الى استعادتها المراجعة سنثيت مرة اخرى انه ما يزال يتعين 


واكد المؤتمر الدولي حول التعليم العالي في 
الترن الحادي والعشرين امرا مهما بالنسية للدول 
النامية وهو يتمثل يهجرة الادمقة والكفاءات من هذه 
الدول للدول العسناعية المتقدمة للدراسة والعمل قيها 
يميث يحرم هذا الامر البلدان التامية من الخبرة 
الرفيعة اللازمة لاستحثاث عجلة تقدمها الاجتماعي 
والاقتصادي. 

ويدى المؤتمر الدولي من خلال قراراته انه يمعكن 
تحقيق هذا الامر من لال لعطاء الدول الصتاعية 
وللؤسسات الدولية المتخصصة الاولوية لبرامج 
تدريبية تتقذ قي اليلدان التامية في اطار مراكز امتياز 
تنتمي لشيكات اقليمية ودولية مع دورات تدربيسية 
تخصصية ومكثقة لقترات قصيرة في الخارج. كما 
وينيغي التقلر في تهيثة بيثة مواتية لاجتتاب 
واستيقاء اصحاب الكفاءات سواء من خلال اعتماد 
سياسات وطنية او وضع ترتييات دولية لتيسير 
عودة العلماء والباحستين ذوي التدريب العالي الى 


ان مثل هذه النتيجة ستعززن السياسة 
الاميركية في ابقاء العقوبات مقروضة على 
العراق الى اجل قير مسمى. 

ودتوقع مسادر دبلوماسية اميركية ان 
يتم اتخاذ القرار الخاءص باجراء المراجعة في 
موعد اقصاه الرايع عنشر من الشهر الجاري 
عندما يقدم رئيس اللجئة الخاصة ريتشارد 
يتلر تقريره الى مجلس الامن عن ع_مليات 
التفتيش الاخيرة في العراق. وتقول هته 
لمصادر ان المراجعة قد تبدا على الارجح في 
شهر كانون الثاتي المقيل على الرقم من انه 
ما يزال يدعين اتخان قرارات بشأن التفاصيل. 

وستكون هذه المرلجعة في حال حدوثها 
الاولى من نوع ها وتهدف النظر في كل 
القرارات والمتطلبات المفروضة على العسراق 
وللتعلقسة بالعقوبات منذ اكشر من ثماني 
سنوات. حيث كانت المرلجعات السابقة ترك 
يصورة ضيقة على تقبيم امستثال العراق 
بالقسرارات كل ا دياق 


مشاركة فعالة قي عمليات صنع القرار في اطار اوطاتهم سواء يصفة دائمة او مؤقتة. وفي الوقت | استخدام عملية المراجعة من اجل تحديد ما 

التعليم العالي وميادين للعرفة الاخرى نات الاهمية ذاته يجب ان تتجه الجهود تحول التحول الي عملية | يجب على العراقيين القيام به بالضبط قيل -١‏ 

الاستراتيجية لتغير التعليم العالي والمجتمع. «استعادة الكقاءات» من خلال برامج تعاونية من | يكون ممكنا رقع العقوبات 500007 
شاتها يفضل بعدها السدولي ان تعزز يناء وتو يم | 2 ونقوح وجبة النظر الاميركية على اسا 

التعليم العالي قي خدمة التنمية والتصدي للققر المؤس سات وتسهل الاستخدام الكامل القدىا | أن عملية مرلجعة العقوبات ستؤدي ل 

واكد المؤتمر الدولي لليونسكي حول التعليم المحلية. مردود عكسي على العراقيين. ويقول 


ديبلوماسيون اميركيون انه ٠‏ اذا اراد 

















ا ١‏ على المحية, اما الميزة الثائثة فهي ولد سخطا شعبيا اميركيا ضده 
يم رسالة اللستور من رام الله اغلاق ملف الطار الذي افتتح منذ واستفاد مته الوفد الللسطيتي | (] ييروت - امين مصطفى 0 
سي ايام وهذا مكسب سياسي اقتصادىي بشكل غير مياشر. -0002 9 

: له بعد استاقلالي وان لم يكن يالشكل واضاق: ان مسالة الشك في فجرت للقاومة عيوة تاسقة 

لح رام الله - من عزالدين صلاح أن نتتياهى حاول أن يتهرب من الملطلوب وسيههم الشعب 2 تنفيذ تتتياهر للمذكرة كان موجوداً عدرة على ريق ال 21 

للختت ,حول اتبال عدار مات لفل الفلسطيني على صسعيد الحركة ولكنالصوت الفلسطيني بدايد س6 | روي كيار لسري من الفوج 
ا ا ا اتا ا ل يا لي بن | ارين سم بار تسيل 

المفاوضات وزير الدولة في السلطة والمستوطتات والحسدود والياه العمل سريعا قي الممر الامن التوار. يخ المعدية دزمة لتي مرسيين مما ادى إلى مقتل عنصو 
الوطتية السيد حمسن عصفور ان والتعاون المشترك مع الدول الجتوبي الذي يريط ما بين الضفة وردت في اللذكرة التي تلزم الطرفين يدعي جان استفشييز علي الفسور وقد 0 
الوفد القلسطيني لم يوقع اتفاقا المجاورة لا بل عمل لان يدل هذه والقطاع عبر ترقوميا ووادي النار التتفديذ وهنا اشير الى ان للدئيت | إى_ترقت الميليث ليلع اللهدية بثلك - 
جديدا في واي ريفر واتما وقع القضايا من جانيه فقط ولكن الذكرة وهو ما يشكل حالة سياسية جديدة كليتتون اعلن ان المساعدات | زيرتفع هدد قتلاها الى 57 وجرها 

| مذكرة مع حكومة اسرائيل وتيت التي حملت توقيعه الشذد على صعيد الحركة واعادة اللحمة الاميركية المقدمة للفلسطيتييت | إلى د؟ هذ العام. 9 

ضغوطات هي الاولى مارستها لجبرته على الالتزام بهذا الجدول الفلسطينية على ان يس تكمل المعر ستربط لاولهرة باللساعدات | "2 وحملت لجنة مراقبة تقاهم : 
الادارة الاميركية على نتنياهو ذلك لو ري كابوت ا ار ا الشمالي خلال شهرين. والخامسة الاميركية لاسرائيل وستقدم | ابريل التي اتهت لجتماعاتها قي مدر [9 4 
لتنفيذ الاتفاقيات المبرمة وطبفا وكذلك اجبرته على الالتزام بنتفيذ ١‏ © ح 000 ٠102000‏ الميناءالذي سيكون كه وائد المساصتين ضسعن رزمة واحدة الى | قيادة قرات الطرارئ في التلقودة ١١‏ ©#د عصعت عبدالمجيد : 
للعرجمعيات الاساسية التي تسير الاتفاق الانتقالي بالرغم من المساحة الوطتية للسلطة, والميزة ال اقتصادية كبيرة منها توفير فرص الكونفرس. واضاف: انه ليس | اسرائيل مسؤولة خرق للظاهم في وبح منازل ومستشفى ودكان 000 
عليها عملية السلام. ونفى ما يقال هحاولات تفسيراته الحالية غير نية انها اعطت يعدا جديدا حيث بدأ عمل كثيرة وزيادة الثقة باستقبل هقيولا قي العمل السياسي الراهن |[ خمس شكاوى قدمها لبنان على وسيارة ومحول كهربائي وثفوق 
لل ا اي يي م الل ا ا 
مقابل الامن بل هي مرتبطة باتقاق ٠‏ وحم اساي علد خلا الوقد الفلسطيني وبعيدا عن الاوروبيين وهم الذين بيدون والتكفير. وكل من يلجاالىاي ا ا للتفاهم كذلك قصف جرجوع 0 
اعلان المبادىه في اوسلو الذي يحكم 0 0 الوسطاء والوسائل والاعلام. كما أن اهتماما كبيرا يها لليناء منهما سيعاقب بموحب القانون: لذا ا لقي وتضرر سيارة هو خرق أيضا وحث 0 
ل ل اي معط ينات خط الرضكيتون يمد سام 2 فضيةصراعية فا آنلاوان لت تيع | إن ضمي لصوررشدت على اشقيد يضيان عدم تريض 7 
نماي واكدآن روي سحي «عضحعا" تناد تاج التوتياضة فالا ير علات وقلانيستوصننان استتلم يما وسدفك | للخ لطت شين حب سنن سنضن سطتم 1 
د ز مع نهاية المرحلة الانتقالية أجتدوة انتم ري الذي قاد شعبه عشرات السنين قضية تنفيذالمذكرة هي قضية فالديمقراطية مقتوحة للجميع ومن نانية في الاعتداء على كفرتينيث للخطر اما فيما يتعلق بالشكاوى 
قي الرايع من ايار المقيل ويموجبها وتوسيع رقعة ألسا السلطة :0 التحقيق الحلم الوطني وهذالم يدث صراعية مع الحكومةالاسرائيلية حق كل القوى ان تمارس تشاطها | ررب ا 0 درق الاسرائيلية التتسع فاكتفت لجنة 
تعلن بسط السيادة على اراضي سواء في منطقة | التي تضاعفت تغير فى لقا ان يرتفع الصوت القلسطيني ‏ السياس وكا لس الي ل ود | القي امت الى دقوع جد كا ثم ب المراقبة باقرار ثلاث منها تعلقت 

الفلسطينية التى حددها خمس مرات الى جاتب زيار سابقا ودليل على تغير في اللفاهيم ويجب ان يرتقع الصموت القلسطيني ياسي ولكن أنه ي الذي | ؟؟ متزّلا ودكاناى عشر سيارات بمة ياقرا 

0 ا مسأحة مشطقة , للسبة ؟1 بالثة الاميركية. تجاهنا يجب ان يؤخد اتنفينها خاصة وان نتنياهو قد اعتبر من لدن السلطة يانه مخالف | واعتبر ذلك خرقا للتقاهم كما اعتير بقصف المقاومة مواقع للاحتلال في 
0 ع 2 أن نسب الانسحابات لا تلبي بعين الاعتبار اضف الى ذلك ان اللغة وقعها تحت ضغط جديد من الادارة للقاتون في شياط 41. كماانه لدينا | ان القنصف الذي استهدف بلدة جباع ومجدل سلم وكفرتينيت الرثي : ا سي ين دابرةاضراء 
نظعر كن قبم للشو كر :0 لدوب الج أشب الفلسسطينى وهر السياسية التي استخدمها الوقد الاميركية وهذافي اعتقادي يحدث القاتون الخاهى بحيازة الاسلهة | حاريص ويرعشيت مما ادى الى وحتت الجانيين اللبناني في الاطلاع على الاوغساغي م إيئن 
ا 0 6 ا 0 الاميركي والرئيس كلينتون تجاه لاول هرة مع نتتياهى الذي حاول في ويموجيه لا قانونية لوجود تنظيمات | تضرر منزل في كل منهسا خرقا ا 0 ص 0 2 2 

أت بو سنا 35 7 0 3 ع 8 2 5 5 0 5 5 5 اه : 6 ف عن القيام بعمليات د يا 0 8 ] الى قرب يي 
مستا درو اكد لد سكم دس تخ عالت مص ساكس سداد سسا متي ليت امت . 
1 الوطني والقومي: تمثل خطوة هامة على صعيد توسيع اخذت لمسة انسانية عاطفية قائمة المذكرة مع الجاسوس يولارد واجهزتها. يلي 8 ا . 


لد؟؟ 


يطلية لح حقوي نحوك 
رم الدعوى 500١‏ من 
بذكرة دعوى 

اسع امد عسي 0500 


[إشجرته و محال ها م 


© طارق عزيز ا 
العراقيون مراجعة شاملة فبتا 
سيحصلون عليه». ' 


ويريد الاميركيون 


أعادة الممتلكات الك الكمة الجضابات المتصر + 
الكويتيين: د سسجله في حذوق الانسان. ارقم 0 
جانب اخفاء برلمج مني ريا الريغك ع معن 
الشامل». . 00 5 انراز امهان 
ويتوقع ان يركز للعراقيون على انير لأررت» ب ١‏ ..ي 


جانبهم قد استتئوا لقرار جات لان تركس 0 ٠١‏ 


بسيب وثاتق. وكان م 3 
لدى الام المتحدة سيرجي لاروك 
يعتقد أن عددا من امضاء حلب 
شكوك جدية حول اهمية اى :+ 












































معمة العقوق صنح عمان 
تحب الى 0 رقم الدعوى ...داه 
0 ل للقاضي ملك فزال 
5-5 ا مذكرة دعوة 
“.سس لي ١‏ اسه لعي عليه وشهرته اسم لددعى عليسيا 
الا ومحل اقامتة محمد محمد علي وشهرنها ومحل اقامتها 
''/ فارس سعد مجهول محل الاقا رباب فريد خرفان مجهولة 
.ولخر عتوان له الشميساني مكان الاقامة 
اذلف مجمع الثقابات يقحضي 
حضورك لمحكمة حقوق بداب 
37 همان بوم السيت الواقع في 0 
1 الساعة الا دس الوا 
2 مبباحا للنظر في الدعسوى التي الساعة 
اقامتها عليك شركة ابوعيث التاسعة صياحا للتظر 
لخوان التجارية وكيلها المحامي 
5 موسى العبداللات فاذا لم تحضر 
9 للوعد المحدد او توكل وكيلاً 


تجري محاكهنك يعكاية 





























مذكرة تبنيخ متهم 
مدكمة صنح جزاء الكرك 
رقم الدعوى ؟7147/ية 





تعين يوم الثلاثاء الواقع 
6 للساعة 
التاسعة صياحا موعد 
لرؤية الدعوى التي اقامها 
عليك زياد شحادة وكيله 





الكختم يس الواقع 
4 للساعة 
التاسعة صباحا للنظر في 






الخقش / وكيلها المحامي 
اكرم قطامي. 






للرقب 15:4/هةد ص 
1 التطريق: ١٠17/1/ببةةا‏ 
املان صادر من داترةاجراء 
1 همان آلى 





القاضي ملك غزال 


ربابٍ فريد خرفان رقم الدعوى 7ا0/له' 














وئلك لتتمكن من تنقيذ أعلام 
:1 لج عاط ثيه رقم(4179١47/1)‏ تاريخ 


ف نفصضة اخ م م 11/3٠6‏ اللصادر عن محكمة 
تاي سمت على أل حاف مغو سان ولتضعن 


انا لبر/هي 












تنويه 
ورد غطأ في اعلان بيع 
بالمزاد العلنيى 


صادر عن دائرة اجراء مان للنشور 





واذني صر كل فدرد من افدراد الامن باناناء 

القبض طيد وتسليمة. الى لارلجع اللقتصة. 
عدر في 1132/17/17 

رئيس مدكمة الجذليات الكيري 

محفد متروك العجارضٌ 









الاشجار المثمرة فانتا 
نتصحك بما يلى : 
الزيتون 

١-ان‏ لايقل طولها عن 1٠‏ 
سم ولا يزيد عن متر 
واحد _ 

”ان تكون يعمرا؟ 
سئة وغمرة . 

"ان تكون جذورها غير 
علتفة وجيدة النمو 

؟- ملاحظة عدم وجود 
ثوب او تدرتات او عقند 
على ساق الفرسةاو 
جدورها 



















2 لان لذ كسانم 
211815 )26 14 1ف 


تعلن الحجامعة الفاشمية 
عن حاجتها الى نعبين مساعدي تدريس لابفادهم في بعثات 
دراسية للحصول على درجة الدكتوراه حسب التخصصات التالية: 


الشروط الواجب توافرها في المتقدمينه 



















الاحصاء. جبر 
الالكترونيات الكمبة/ البصرية /فيزيا درجة الحرلرة المتخفضة 
بيلة صحرلوية. ببولوجيا جزيئية. تصنيف نبات 
الاستشعار عن بعد ٠‏ 
الثقد الادبي الحديثك 
الاوب . اللفريات 
- الشبكات العصبية. تعليم الاثة. الذكاء الصنلعي 


-١‏ ان يكون حاصلاً على درجة البكالوريوس بتقدير 







جيد على الأقل ويفضل الحاصل على درجة الماجستي 
بتقدير جيد جدا. 











*- أن يكون اردتي الجنسية ولا يزيد عممره عن (١؟)‏ 














ماما. 


















قسم الساهج والتدرشن تريس علوم تفريس الرياضبات. تدريس اللفة الاتجتيزية. تتريس 
اللغة العريبة. تربية فنية. تكتولوجيا التعليب تربية موسيقية. تربية 
1 رياضية 

تريية لسرية. لائرة تربوية. قباس وتقويم 


علم تفس تربري عام . لرشاد وتوجيه 


؟- يخضع المتقنم لاسس الاغختيار المتبعة حسب 
الانظمة والتعليمات. 





السم الأصول والادارة التربوية 


على الراضبين في التقدم ممن تتوفر فيهم الشروط 
المذكورة اعلا مراجعة دائرة شؤون العامذين في موقع 












اقتصاد قياسي. تجارة دولبة. نظرية التصادية. نتمية اقتصادية 
تسويق. ادلرة اتداج. ندلرة #عهع هسه نظم المسلرمات 









الادلريةء السباحة وادارة القنادق 
ت. التحليل المالي. محاسبة الشركات. المحاسبة الحكرمية الجامعة الهاشمية/ الزرقاء وذنك خلال سامات الدوام 
مالية دولية. ادلرة لستثمار . الاجارة والعقارات. تأمين 


الرسمي مصطحبين معهم الوتلاق والشهادات التبوتية التاليق- 
-١‏ صورة مصدقة عن الشهادات العلثمية وكشوفات 









علامات النرجات الملمية يما فيها كشف علامات 


امتحان شهادة الدراسة الثانوية العامة. 





7- صورة مصدقة عن شهادات الخيرة ان وجدت. 






ألتريية البدنية وعلوم الرباضة 


+ صورة عن دفتر العاكلة وجواز السشر (الصفحات ١ه)‏ 






1- ثلاث صور شخصية. 






ه براءة مدم التزام /التعليم اتعاني 
1- طابع ولردات بقيمة )٠٠١(‏ فلس. 
ا صورة عن امتحان التوفل ب1015171. 



























علم الاجتماع ابيني 50 0 
الاعلام البيئي تقبل الطلبات اعتبارا من تاريخ تشر هذا الأعلان ولمدة 
0 أسبومين علما بان الاوراق التي ترفق بالطلب غير مستربة 


ع وه وسينظرفي الطلبات التي قدمت يناه على الاملان 


السابق بتاريخ 1140/11/14: وعلى اصحلبها صدم 


التقدم بثاء على هنا الاعلان. 





الجامعة الهاهشمية . 













أعداد منى حمزةه رسوم متكل حدادين 
قسم التثقيف الأصحي/مديرية السلامة السحبة 

































القدس المحظة 2 وكالات الافيارة 1 


وعد الركيس الامركي ييل كلينتون 


امس:اسراكيل بمساعدة قدرها 1:5 3 
1 
056 


ملينار دؤلاز لتظبنيقاتفاق: ذا 
بلانيتشن لكثه اصنطدم يموقففك 











تتثياهى المتصلب. 

والتقى كلينتون الذي اتى الى 
اسرائيل قي محاولة للدفع ياتجاه 
تنفيذ الانسحابات الاسرائيلية من 
الضقة الغربية التي تصن عليها اتقاق 
واي يلانتيشن, نتنياهى في القدس 
المحتلة امسن. 

وال كلينتون خلال مؤتمر 
صحافى مع تتانياهو اته سيطلب فن 
الكونغرس تخنصنيص ميلغ ١,7‏ 
مليار دولار لاسرائيل يضاف الى 
المساعدة السنوية الاميركية للدولة 
العيرية البالغة 7,5 مليار دولا 

واوضعح كلينت ون ان اميل 
يهدف الى " تلبية احتياجات 
اسرائيل الامنية في تطبيق اتفاق 
واي بلانشيشن" الذي يتمن على 
ثلاث ععليات اتسحاب جزئي 
اسرائيلية من الضفة الغربية. 





وحض الرئيس الاميسركئ" ٠‏ 


الاسرائيليين والقلسطينيين على 
تطبيق الاتفاق. 1 

واضاق كلينتون " اعرف ان كل 
خطوة الى الامسام يمكن أن تكون 
صعبة للغاية. والان يجب على 
الطرفين بذل جهود فعلية لاغادة 
اطلاق.هذه الدينامية ". 

وادان الركيس الاميركى العنك 
واعتبر ان " وعود واي لا يمكن ان 
تتحقق عبن 'العنف أو غبر تصريحات 
اى تصرفات لا تتماشى مع عملية 
السلام". 

.ورد نقانياهو ياتهام 
الفلسطينيين بانتهاك اتفاق واي 
' بلانتيشن” ن.مؤكدا انهم لم يلتزموا 

" بأي من تعهداتهم ". 





كلينتون وضع خجرا من«واي؛ على 


جاغزة ال ف ب): 


أعلن فايز زيدان رئيس سلطة الطيران القلسطيتية امس أن مطار غزة 
ا ا ال 





وقال ز: زيدان"" م انتهاء عراسم |استقبال الركئيس كلينتون سيت 
الدئيس عزات مع ضميقة يقص ال ريط ف ايذانا بالاقتتاح الرسمي مط 
الدولي" 0 ا ا 








الؤزراء الاسرائيلي بيثامين * 


حاب 


0 تفن أن ”حخسسابات 
السيناسة الداخ لية لا تدخل في 


واضاف نتتيناهى *ننتظر القاء 
واضحا للميتاق الفلسطينئ من دون 
تهرب وعبر التصويت " اليوم 
بحضور كلينتون في غزة. | ١‏ 

وقال "اذا قعلوا هذا الامر 
سيشكل ذلك تطورا مهما وسأرحبي 


3 


به": واشترط تتاتياهوى مجددا أن 


. يتخلى القلسطينيون عن اعلان دولة 


مستقلة تكون القدس الشرقية 
عاصمتها واتهمهم بالتحريض على 
العنف. 


ويراقق كلينتون الذي وصل 
الليلة قبل الماضية الى اسرائيل 
وزيرة الخارجية الامريكية مادلين 
اولبرايت ومستشار الامن القومى 
سائدي بيرغ ومسباعد وزيرة 
الخارجية مارتن انديك. 

وشارك نتتياهى في الاجتماع 
وزداء الخارجية ارييل شارون 
والدفاع اببحق موركيتاي والتجارة 
والصتاعة ناتان شاراتسكي. 

وكان كلينتون ونتنياهى تناولا 
طعام الفظور في وقت سسايق في 
الفندق الذي ينزل فيه الرئيس 


-. الامن يكي. 


وككان الركيس” الاصريكي حث 


اسبرائيل والقلسطينيين امس على 
احترام اتفاقية واي ريقر للسلام بين 
الجانيين وذلك في بداية مهمة صعبة 
فى الشرق الاوسط لانقاذ اتفاقية 
الأرض مقايل الامن التى تواجه 
صعويات: وقال كلينتون في مطار 
اللد وقسد وقف يجواره بتيامين 
تتنياهى ركيس وزراء اشرائيل ان 
السلام ليس بيساطة خيارا من بين 
خيارات كثيرة ولكنه القيار الوحيذ 


الذي يمكن ان يحول دون اعبوام ١‏ 
اخرى من اراقبة الدماء والخوف * 


والاسى وهذا هفو سيب وجودي هنا. 





. من ١١‏ قى المئة ا+ 











واردق قائلا عن اتفاقية واي 
ريفر اعتقد انه الشيء السليم الذي 
#اؤمن بها الآن.. يجب على كل 
من الجانبين الان موآاجيهة تحديات 
تنفيد وأ اي؟. 
وفي كلمة ترحيب بكلينتون كرر 


'نتنياهى موقفه المتشدد يأن احترام 


الاتفاقية يعود الى الرئيس 
الفلسطيني. ياسر ع رفات.. وتلزم 
الاتفاقية اسراكيل على الاتسشحاب 
ى من الضقة 
الغربية مقايل ضمانات امنية 

وقال نتنياهى اثنا على استعداد 


لتنفيذ الاتفاقيات التى. وقعتا عليها 


ولكن يجب علينا الاصراى وضمأن 
تنقيذ القأسطينيين الجزء القاص 
'يهم.. ما يجب ان تضمته هى سلام 
مع الامتثال الكامل.. سلام يستنمن 
لعقود ؤليس لنشرة الاخيار التالية 





واحتفل مع وايزمان ب «عيد الأنو ار' 2 


زه القدس المحثلة - - راف 58 


زادالرئيسالاميركي بيل 
كلينتون وزوجته هيلازي امس قير 
رئيس الوزراء الاسراثييلي السايق 
أسحق ربين الذي اغتيل قبل ثلاث 
ستوات على يد متطرف من اليمين 
الاسرائيلي. واستق يلت ارملة رابين: 
الرئيس الاميركي الذي كان يعتمر 
القلنسوة اليهسودية. ووضع كلينتون 
على قسبسر رابين حجرامن واي ريقر 
حيث وقع اتفاق للسلام الشهر الماضي 
وياقتي زهور. وقالت ارملة رابين الى 
الصحافيين قبل وضول كلينتو نان 
" الرئيس كان صديقا كنينالزوجي 
وكان التفاؤل يطغى على لقائهمبايعدٍ 


اتفاق اوسئلو ". واضباقت "انه من .. 
المجزن أن ذراه يعود هذه اللروف * 


وقدتبخرالتفاؤل " منجراءالعراقيل 
“التي تعطل عملية السلوم. 


واعريت عن املهافي ان ينتصر 


كلينتون "على القوى الظلامية ' في 
بلاده في اشبارة ضمنية الى المشاكل 
الداخلية التي يعاني منها الرئيس 
الاميركي .كماحضر كلينتون امس 
حقلة اضاءة الشمعة الاولىمن 
الشموعالثمانيةالتىتضاءفيعيد 
هانوكااليهودي (عيدالانوار) خلال 
احتقال اقامه تنظيرهالاسراثئيلي عيزر 
وايزمن على شرفه. 
























اري زارت مدر 
نيفي شالوم (اسرائيل) - (آفاب): 


قامتهيلاري زوجّة الركيس الاميركي بيل كلينتون 
: بلدة تيفني شالوم الاسراتيلية الصغيزة حيث- 
المن اليهود والمسيخيين والمسلمين د وساف 
5 سارةع قَيْلة رئيس 
الوزراء الاسرائيلي يتيامين. يأهوفي الحد الصنفوف اول *. 
شمعة من بين ثمان احتقاء بالحيد اليهودي هاتوكا (الاتوار) 
قي القري التى تيعد مساقة - ؟ كلم الى الغرب منالقدس. 
وأدت قرا تجمع اطقالا من الديانات الثلاتاغاني العيد 


© فيلاري وزوجة نتنياهي في المدرسة لتعليم التعايش 














نّ يضع 
أرملة زابين: في القدس المحتلة. 


.واعرب الرئيس الاسراكيلي في من الطريق المسدود. وجرى الاحتفال 
هذهالمتاسبة عن الامل في ان يتجح بحضور ١6‏ طقلا وجريح حرب في 
كلينتؤن في" الخراج عملية السلام"  ٠‏ مقررئاسةالدولةفي القدسالغربية. , 


+4©» جهو 





' واناشيدالسلام.وقالتهيلازي "اعتقداناتفاق واي 

بلانتسيشين يق رينا اكثر من السلاح بين اسرائيل 
والقلسطينيين» تأمل قي إنتتصار السلام ويحق لكم العيش 
:في سلا وان" : واضاقت ” يتعين على حكومتي الشعبين 
اتخاذ خطوات مجَارْقة من اجل السلام وستقوم الولايات 
المتحدة بدعمهما. يجب تعلم كيقية العيش والحمل معاء وهذا 
ماتقومون نهنا ". وكان :ا تعليق اعلام فلسطيتية 
واسبزاكيلية على مدخل القزية خلال الزيارة لكن رئاسة 
مجلس الوزراء قي القدس رق ض.: ذلك لان القلرية تقع في 
الازاضي الاسرائيلية. 










(ااق.ب) 











ٌ 


1 





أ 






0-6 اجرااة شرل 
مستهبط الطائرة االروحية التي 
ستقل كلينصون في الطار حيث سيستقيل من الرئيس عرفات وينتقل الاثنان 
بعد الاستقيال ألى قاعة الشرف” . ثم يقص !! لرئيس عرفات الشريط. 

وحول مااذا 0 لاشقراار ائيس الاميركي بيل كليد تون 















لذلك يتعين عليتا السعيى الى 
الامتثال يشكل كامل. هذا يعنى أنه 
يجب على شركائتنا احترام 
الاتقاقيات وليس فغط يوعود غالبا 
مايثيت ان كلها جوفاء. 

وأدلى تتنياهى يتصريحات اكثر 
تشددا بالعبرية معلا انه يجب على 
عرقات الكف عن التصريح باعتزامه 
الاعلان من جانب واحد عن قيام 
دولة مستقلة عاصمتها القدس 
الشرقية. وقال «العالم كله 
يعرف انتا لن نقبل هذا ايدا». 

ولم يحضر اريعة من وزراء 
تتنياهى حفل استقبال كلينتون بينهم 
ناتان شارانسكي وزير التجارة 
والصتاعة الذي بي ساعد قي التقاو, ض 
على اتقاقية وأ أي. 

وطالبت وزيرة الخارجية 
الاميركيية مادلين اوليرايت اسرائيل 


اعس بتطبيق ال مرحلة الثشاتية من 








(دويترن) 
الانسحاب العسكري قي !/ ضفة 
الغربية بدون تأخير كما ورد في 








أتقاق واي بلانتيشن . 

و3 الت اول ايت لنقليرها 
الاسرائيلي ارييل شارون "انني 
أطالب 


اسرائيل بعدم تأخير 
اتسحابها الثانى” كمااقاد 
مسؤولون حضروا اللقاء. 

واشستتاف الست وولوة 
الاسرائيليون ان شارون شرح 
لاوليرايت اته "من الصعب جدا* 
على أسرائيل ان تواصل تطبيق 
اتفاودواي بلانتيتشن يَسيي 
"الانتهاكات القلسطيتية "- 

لكن اولي رايت ردت بان 
الفلسطينيين احترموا تعهداتهم في 
ما يتعلق بالفاء البنود المعاديةٌ 
0 من ميثاقهم الوطني. 

ونقل المسؤولون عن اوليرأيت 
قولها "ليس في امكانكم القول أنهم 
لم يقوموا بشيء. 


الرئيس الامي كي :.لاإنوي الاستقالة 


كلينتون وبيبي.. 


نت القدس ال محتلة - وكالات الانياء - 


اكد الرئيس الاميركي بيل كلينتون امس انه لا ينوي على الاطلاق تقديم 
استقالته بعد تصويت اللجنة القضائية التايعة لمجلس النواب الاميركي على 
اقالته. وقال كلينتون خلال مؤتمر «صحاقي مشترك مع رئيس الوزراء 
الاسرائيلي "ليس لدي اي نية ة في الاستقالة, فهذا شيء لم يخطر ابدا 
بذهني ”. وأكد كلينتون ايضا انه لن يعترف بانه ضلل العدالة أى حتث باليمين 
خلال محاولاته التغطية على علاقته الجنسية مع المتدرية السايقة فى البيت 
الابيض مونيكا لوينسكي. 

ومن المقرر ان يصوت مجلس النواب الاميركيء الذي يهيمن عليه 
الجمهوريون؛ في جلسة خاصصة تعقد يوم الخميس المقيل في واشنطن على 
مشروع قرار ينص على عزل كليتكون بتهمة الحنث ياليمين وعرقلة سسير 
العدالة واساءة استغلال السلطة. 

واعتبر كلينتون الذي كان يتحدث للمبرة الاولى علنا منذ تصويت اللجتة 
القضائية انه لم يفاجأ بالنتيجة. وقال "من الواضح للجميع في رأيي ان 
نتيجة التصويت كانت معروقة سلقا". 

وعلى الاثر سعى نتتياهى الى وقف اثارة هذا الموضوع مطاليا الصسحافيين 
يعدم توجيه المزيد من الاسئلة حول الاقالة ودعا الى طرح اسكلة عن عملية 
السلام في الشرق الاوسط. 

وقال " تستطيعون طرح كل ما تريدون من اسئثلة لكنني اعتقد ان الرئيس 
جاء الى هنا يرسالة واضحة جدا وللقيام بكل وضوح بزيارة سسلام. واعتقد 
أنه سيكون من المناسب توجيه سؤال او اثنين عن عملية السلام". 

وفي معرض تعليقاتها على زيارة كلينتون لخصت صحيقة «يديعوت 
احرونوت»؛ مشكلة الركيس بقولها: من ازمة قي الداخل الى ازمة الشرق 
الاوسطء بينما كان العنوان الرئيسي لصحيقة معاريف: انتقاضة في 
الكوتغرس. وقالت صحيفة «جيروزاليم بوست؟ في مقالها: تحى ١١‏ في المثة 
من الشعب الامريكي يعارض عزل كلينتون من منصبه وبقية العالم أيضا 
يعارضص ذلك. وتحت عنوان #مرحبا يالسيد الرئيس؟ وصف مقال «معاريف» 
في صدر صفحاتها كليتتون ياته #الرجل الذي قعل الامن والسلام في 
أسرائيل» اكثر من أي من منتقديه في الحكومة الأسرائيلية. 

وقارتت الصحف الاسرائيلية بين الشكوك السياسية التى 
بمستقيل كليتتون يسيب علاقته يموتيكا لويد 
مواجهة المعارضة المتشددة لعملية السلام, مشيرة في هذا الميدد الى ان 
الرئيس القلسطيني ياسر عرفات يبدى في وضع جيد تسييا. : 

وقال ياؤول ماركوس في صحيفة «هاارتس» من المفارقة ان عرفات هو 
الوحيد من القادة الثلاثة الذي يضمن مقعده. 

في حين ان بيبي وكلينتون يجلسان على صفيح ساخن ويخوض ان 
مغركة ياكسة من اجل البقاء. 

وكما يواجه كلينتون اقتراعا حاسما بشأن عزله عقب عودته الى بلاده 
فان تتنياهى يواجه اقتراحا بس دب الثقة فى البرلمان الاسرائيلي قد يؤدي الى 
الاطاحة يه ولجراء اتتخايات مبكرة في اوائل عام ١945‏ بدلامن نهاية عام 
ة 





تحيط 


نتنياهو يجدد مصطالبة كلينتون 
بالإفراج عن الجاسوس بولارد 


1] القدس المحئلة - روترن: 


قال رئيس الوزراء الاسرائيلي يتيامين نتنياهو امس ان جوتاثان يولارد 
السجين مدى الحياة في الولايات المتحدة للتجسس لصالح اسرائيل تصرف 
يصورة يصعب تبريرها لكنه طلب من الرئيس الامريكي بيل كليتتون مع ذلك 
أن يفرج عنه. وقال كليتتون انه يتوقع اتخاذ قرار يشأن طلب تتنيافي بحلول 


. الشهر المقيل. وقال نتنياهو للصحفيين في مؤتمر صحفي مشترك :كل ما 


طلبته من الرئيس كلينتون هى طلب انسانى. ليس قائما على تيرثة السيد 
يولارد. ليس هئاك ما بيرثه. الامر هو انه قضى ١7‏ عاما في الحيس الاثقرادي 
وهي عقوبة شديدة جدا. تأمل ان يتم العثور على طريقة للافراج عنه لاسباب 
أنساتية حيث اتنا ارسلتاه فى مهمة خاطئة نيس للحمل ضد الولايات المتجدة 
ألكنه مع ذلك انتهك عوانين الولايات المتحدة:. 

ومضى رئيس الوزراء الاسرائيئي قأئلا #الامر ليس سياسياء وليس 
لتيرئته أنه لمجرد انياء قضية مؤسفة للغاية احزنته واحزنت الشعب 
ا 'سرائيلي». 





كي وبين منش شاكل نتثياهى في ا 


221111 7 











ا 





1 لذ اا اليا 






















اعتراف دول 1 


نشرت صحيقة «النيويورك تايمز» يوم 
الخميس الماضي صفحة اعلان كاملة يظهر فيهاً 
باسر عرفات يكوفيته التقليدية وملايسه 
العسكرية ويشير يابهامه .. وتحت الصورة 
العيارات التالية : «لقد صرح ياسر.عرقات انه 
سيعلن الدولة القلسطينية وعاصمتها مدينة 
القسدس في الرابع من أيار ١596‏ وهذا خط 
وخطير وانتهاك لاتقاقات السلام». 

اما الجهة التي دقعت كلقة الاعلان فهي 
جماعة تطلق على نفسها اسم «جماعة السلام 
الآمن», ولم يذكر الاعلان شَيِفًا عن الركيس 
كلينتون او زيارته الى الشرق الاوسط بالذات 
الى المجلس الوطني القلسطيني في غزة. 

ومهما كان الامر فرسالة الاعلان واضحة 
وهي ان ادارة الرئيس كلينتسون ذهسبت. فى 
توددها يعيدا مع عرفات مع ان الاولوية ينبقي 
ان تمنح لامن اسرائيل. 

ولا شك ان قلق اليهود الامريكيين من زيارة 
السيد كلينتون واضحة. فتمة الكشدرون الذين 
يخشون من ان السفر الى غزة بطائرة رئاسية 
والهبوط في مطار غزة الجديد ثم التوجه من 
هناك الى المجلس الوطني الفلسطيتي لالقاء 
كلمة فيه هو اعتراق بالدولة الفلسطينية حتى 
قبل ان تولد. ومن منظور الرمزيات السداسية 
ستكون لحظة مهمة بالفعل. 

والرئيس يعرق ذلك قطعا. ولعل من 
يتساءل : وماذا حدث لجماعة الضغط (اللوبي) 
اليهودية في امريكا بحيث سمحت بحدوث هذه 
الزيارة؟ صحيح ان «النيويورك تايمز» نشرت 
الاعلان المذكور لكن «لجنة السسلام الآمن» 
جماعة صغيرة غير معروقة وليس لها اثر كبير 
في اللومي البهودي. 

هناك تفسير واحد لذلك وهو انه بعد خمسة 
عقود من النقوذ اليهودي الكبير في واشنطن 
وهو نفوذلا ينسجم اطلاقا مع نسبتهم الى 
مجمل السكانء بدأ اليهود الامريكيون يخسرون 
بعضا من صوتهم ونفوذهم السياسي. لكن لا 
يموز اممالقة في هذا الاعتقاد. فقد نشرت مجلة 
(فورتشن) في الاسيوع الماضي دراسة اثبتت 
فيهاان لجنة الشؤون العافة الاسرائيلية 
الاميركية (ايباك) هي اقوى جماعات الضغط 
اليهودية واكثر المنظمات نقوذا قي واشنطن. 

وثمة حقيقة اهم من ذلك لا يد من وضعها 
في الاعتبار فق اتبتت الاستطلاعات المتتالية ان 
اليهود الاميركيين يدعمون ويؤيدون المسيرة 
السلمية التي ولدت قي اوسلو عام 1997 رغم 
انهم لا يصبذون قيام دولة فلسطينية لكنهم 
بدأوا يقتنعون في الآونة الاخيرة ان الدولة 
الفلسطينية هي ذ ثمن لا يد من دفعه لتحقيق 
السلام. فاذا كان ذلك يقتضي ذهاب كلينتون 
ا الى غزة فليكن ذلك ولكن بشرط وهو ان ينف 
ا عرفات تعيذاته التي وقع عليه في البنيت 

























عواصم - وكالات الانياء - 


وصف الامين العام لجامعة الدول العربية عصمت 
عبد المجيد امس زيارة الرئيس الاميركي بيل كلينتون 
الى اسرائيل وقطاع غزة بانها " زيارة مهمة" معريا عن 
أمله فى ان يكون هذا التحرك فرصة لقيام الجانبي 
الاسرائيلى يتتفيذ التزاماته وتعهداته الخاصة بعملية 
السلام. - 

وفي دمشق شككت الصحف الرسمية السورية 
امس في امكانية ظهور اي نتائج ايجابية لزيارة كلينتون 
للمنطقة تعطي الشعب الفلسطيني "املا في مستقبل 


يمنحه بعضا من حقوقه ". 
والنتيوت فة "تشرين" ان كلينتون "لن 
يستطيع أن يحقق ث يا ملموسا على صعيد دقع عملية 


السلام مادام يتعامل من موقع التمني مع حكام 
اسرائيل. 

وقالت انه لا بد للسياسة الاميركية "كي تعطى 
ثمارها من ضغط قعال ورادع على حكام اسرائيل 
وحجب السلاح والمال عنهم والتوقف عن شل فاعلية 
مجلس الامن بما يتبيح للمجتمع الدولى اتخاذ العقوبات 


زه 








0 القدس ال محتلة - (اف ب): 


توجهت اينة الرئيس الاميركي 
بيل كليتتون تشيلسي امس الى 
المدينة القديمة في القدس» في زيارة 
مقاجكة لم يلحظها اليرتامج 
الرسمي. 

وزارت تشيلسي (148 عاما) 
يرافقها مسؤول من وزارة 
الخارجية الإسرائيلية ودليل 
سياحي وبعض الحراس الامنيين 
ابرن ثلاثة مواقع دينية في المدينة 
بداتها في حائط المبكى «البراق؟ 
حيث وضعت ورقة صغيرة نتضمن 
تمنيات وفقا للتقليد اليهودي. 

ثم تتزهت في الحي الاستيطاني 
الذي انشىء في أاعقاب الاحتلال 
الاسرائيلي عام لاتقل 

وانتقلت تشيلسي بعدها الى 

كنيسة القيامة واستقرقت في التآمل 
فى المكان الذي دقن فيه السيد 


© تشيلسي خلال زيارتها للقدس القديمة 
المسيح حسب المعتقدات المسيحية. 

وصفق لها التجار العرب لدى 
مرورها في الشوارع الضيقة 
للمدينة القديمة. 






الابيض و«واي ريفر» في تشرين الاول ال ماضي 

وفي الاسبوع الماضي صرح مالكولم 
هونيلين نائب المدير التنفيذي لمؤتمر رؤسا 
ا منظمات البهودية في امريكا يقوله : «تحن 
تريد ان تتم رحلة الرئيس على احسن ما يكون 
وتري ان تنصرف ما اذا كان رئيس السلطة 
الوطنية القلسطيذية وهو المستقيد الاكير من 
الزيارة سيستغلها لاظهار اعجايه وما اذا كان 
الفلسطينيون سيطبقون اتقاقات رواي» ام انهم 
سيواصلون التحريض على العنق؟». 

وكذلك الامر مع ينيامين غنسيرج اسكاذ / 
العلوم السياسية قي جامعة جون هويكتز 
حدث انه يؤيد الزدارة ودقول: «ان الرّعامات 
اليهودية قي امريكا تويد اكسيرة السلمية ولا 
شك ان زيارة الرئيس كلينتون الى غزة تسق 
مع دعم الرئيس عرقات كونها تجعل المسيرة 
السلمية حقبقة واقعية.. 

والعروق ان معظم الاصوات اليهودية 
تذهب للديموقراطيين والزعماء البهود يعرقون 





ا 
1 
ا 
من | 
١‏ 


0 


عه معجعر سح صر ع 


ان كلينتون اصيح على الحاقة ولذلك قهم غير م 


معنيين بمهاجمته الآن». 0 
ومع ذلك قإن احدا! لا يستطيع القول ان 
وضع اليهود الامريكيين سم يتغير, والواقع انه 
عندما كان اتفاق اوسلو قي بدايته كانت منظمة 
(ابياك) المتنفذة ومؤتمسر رؤساء المنظمات 
اليهودية في امنريكا يعارضانه ويعارضان 
رئيس الوزراء اسحق رابين. لكن قيادات 
المنظمات اليهودية في امريكا تغيرت وتغيرت 
معها مواقفهاء. ومهما كان الامر ققد ظلت منظمة 
أيباك تعارض التشدد مع اسرائيل بشبأن 
الاتسحابات من الضقة الغربية. فعندما هدد 
كلينتون بالتشدد يهذا الصدد دقعت المتخلمة 
(61) سيناتورا (شسيخ) قي الكونقرس 
للاحتجاج على تصريحات كليتتون. كما انها 
ل 0 1 
لهايبن الشباب المهود قي امريكا. 
والسيب بسيط: ذلك ان قضية امن اسرائيل 
وعإنها في العرش والبقاء لح معد نشي اهوت ا 
الامريكيين كما كانت قي ال ماضي. ا 
وبقول البرقيسور غنسيرغ بهذا الصدد «لم ١‏ 
يعد اليهود الامريكيون يدعمون ويؤيدون | 
اسرائيل كما كان آباؤهم, بل انهم يهتمون | 
بالسياسات المحلية الامريكية كاهتمامهم | 
باسرائيل. كماانهم اشد اهتماما يمستقيل 
اليهود الامريكيين». ٠‏ 
وهناك عدد كبير من اليهود الامريكيين | 
يشعرون بقلق شديد لان 5٠‏ منهم يتزوجون | 
من غير اليهود. بل ان قلقهم بهذا الصدد اشد من ١‏ 
قلقهم يشان انسحاب القوات الاسرائيلية من | 
21 من الضفة الغربية. 8 


ا عر را 


0 
5 
8 
0 
2 
]ع 
97 
31 
2 






0 


المناسية ضد كيان عنصري عدواني لا يريد سوى 
الحروب والتوسع 

وقتالت معمدفة لنت موري «إن زنانة الزكيين 
الامريكي وهبوطه يطائرته في مطار غزة الذي يمتلىء 
بالاعلام الفلسطينية هى يمثّابة اعتراف بالشعب 
القلسطيني ويالدولة القلسطينية مهما حاول يعض 
المسؤولين الاميركيين والاسراثيليين القول بغير ذلك 


اما صحيفة «الاهرام؛ فقد لاحظت ان اسرائيل ترم #. 


تحويل الزيارة الى غزة امستنقعا تنزلق فيه قدماة» 
باثارة مخاوف حول ما يمكن ان تس قر عنه ولهذا السبب 
يتحرك اليمين الاسرائيلي واللوبي الصهيوني لتحويلها 
الى اجراء شكلي لا يستقيد منه الفلسطينيون. 

وانتقدت صحيفة «الاخبار؛ تردد واشنطن فى 
مواجهة اسرائيل وقالت ان ألولايات المتحدة تقف عاجزة 
تماما عن توجيه اللوم لاسرائيل على خرقها قرارات 
الشرعية الدولية ومبادىء القانون الدولية. 


وقلل اسامة الياز الملستشار السياسى للرئيس 


حسني مبارك من التوقعات باحراز الرئيس كلينتون 
تقدما وقال في ندوة الليلة قيل الماضسية اننا لا ننتظر اي 









(اق.ب) 

واتهت ابنة الرئيس الاميركي 
جولتها قى باحة المسجد الاقصى 
وقبة الصجرة ثالث الحرمين 
الشريفين واولى القبلتين. 








«الاتديندنت» 1 





م 


اي 


03 












































































































فق ١8‏ كانون الول 1556م 





1996 0 4 4م000" 


5 باتلر 0 





تقريو ا أنان غداً 





|إإفيس المحقلة - غزة - رويترز: واقالت وزيرة الخارجية الامريكية مادئين اولبرايت التي تساهم زيارة الرئيس كلينتون الضية الا بقداد- أ.ف.ب: 
5 الس لات ترافق الرئيس > ن في جولقه ب شرق الاو سط انها تسو 9 هم زيارة رئيس في تقدم أسرى 
شم 0 1 ١‏ وى الرئيس الامديكي بيل كلينتون امس ان الزمماء ان تكون الاجراءلت التي سس د سم في لجتصاء غذة ايوم مقا وطالب ابو مسازن الرئيس كليتتون لن يولي اهصية خاصة كان امس آخر يوم من عمليات 
ع يلينيين يجب أن يععلوا بجد اكبر للالتزام باتفاق «وايه ادن اودر سراي لج لقضية الاسرى وان ينصقهم * التفتيش المفاجئة لفتشي اسلحة 
مور ا جنات احاتم واه .اوقلت اوابايت للصعفين ف الس تحن راضون برضا وقال السيد هشام عبد الرازق وزير الدولة القلسطيني | تابعين للام قبل مغادرتهم الى 
0 أ #لعنكليلتة لشؤون الا أن قضية الاسرى أصصيحت زعب | البحرين القامدة الخلفية للجنة 
١ 000‏ لضاف في كلمسة امام مجموعة من طلاب المدارس العليا ل المسؤول الفلسطيتي ان المشاركين سيرفعون ايديهم الم الفلسطليتي وا النضار سسيستمر حتى الافرا 0 الدولية الخاصة الكلفة نزع اسلحة 


..رزيلين ان الزعسماء الفلسطينيين يجب ان يحملوا يجسد اكبر اد سيمقفون أو سيص فقون عندما يلقي عرفات كلمته لمام عربي وفلسطيني قي السجون الاسرائيلية. العراق زيونسكوم) استعدادا لتقديم 


م .رذ على الاتفاق وان يتسجنبوا الانطباع بان الاجراءات من أكد خائد القطيب المنسق العام لمملة | تقرير الى الام التحدة. 
> 7 # اي واحد يعكن أن تحل محل المفاوخمات المتفق عليها وقال اللسؤول : اذا ارادت اسرلثيل ان تفسر هذا على انه لجنة للشرفة على الحملة انوت من الصصملة روفي كلها يل ومن المتوقع ان يقدم رتيس 
افاي 5 ١‏ الماك لكان عن الع دوي إى تع نودي ل فين تصويت فليكن ولكن هذا ليس اجتماعا | ام يا الوطني شرائح الشعبي في الضغة الغربية وغزة * اللجنة الخاصة ريتشارد ياتلى غدا 


١!‏ لثلين - بملاحية الاتقاق وان تعملوا على المقاح يليا 

. #ريلى كل جولنب عملية السلام. 
وقال مسؤول فلسطيتي بارز ان نالاجتماع الذي فى فيه 
ئيس الامريكي بيل كليتتون كلمة سيؤكد الغاء فقرات في 


الثلاثاء الى الامين العام للذم للتحدة 
كوفي انان تقريرا حاسما بالنسبة 
لعملية المراجعة الشاملة للعقويات 


من قبل مجلس الامن المقدررة مبدثيا 


واعلن ان مذكرة التوقيع سيتم تسليمها للرئيس كليتتون 
أثناء لقاء من المقرر ان يتم يحضور وزير الدولة لشؤون الاسرى 
هشام عيد الرازق وثلاتة من اطفال للعتقلين ٠‏ واضاف ان 
المذكرة تتضعن متاشدة الرئيس الامريكي والمجتمع الدولي 


الفلسطيني ولن تكون هناك حلجة لنصاب ولن يكون هتاك عد 
للاصوات. 


لكن نتتياهو ابلغ القلسطينيين انه حتى اذا جرى تصويت 


قي الاجتماع فأن تلك لن يقنعه ياستثئاف تنفيذ اتفأق الارض 






.اق الوطني الفأسطيتي بما يرضي اسرائيل. مقايل الامن الذي وقعه وعرفات في تشرين الاول. لممارسة الضغط على الحكومة الاسرائيلية لتنفيذ التزاماته] | قي كاتون الثاني المقبل. 
٠‏ ولشاف مسؤول فلسعليني قوله *تم التوصل الى حل وسطل من جائيه لسرب اليد معطو سا لبي ون لطي ير عام ل ا 0 وقد شهدت عمليات التقتيش 
*فل إسرائيل». اللجنة التتفيذية لمتظمة التدحرير الفلسطيتية عن امله في أن 3 


الملف الذي يؤثر سليا على عملية السلام - المفاجئة للمواقع العراقية التي بدات 


الثلاثاء للأضي عنددا من الحوادث. 





6 متضامنون مع المعتقلين يعلقون اضرابهم عن الطعام 








فقد متع فريق يرآسه الاسترالي 
روجير هيل الاربعاء الماضي من 
5 57 سك وكا حاار واوا ار ارا اا 10111 دهول احد مقرات حزب البيعث 
2 عائة الحاكم. وفي اليوم التسالي منع 
طعن مسدو يهودية بسكين قرب سبسطية 0 
يه 5 
8 ك2 ب ل تك و مو اوج اي و ب و لي 20221 ويعد هذه الحولدث التي خيراء الاسلحة التلبعون ن للامم للتحدة يعدون العدة غادرة العراق بعد 
لا أصاية «١‏ 6 عما شتيا على جز تيا اعتيرتها الولايات المتهدة " انتهاء حملات التفتيش الفجائية 0 
8 ل في | ك حا ١‏ رأ مقيولة ' شددت واشنطن لمهت وقالت: ان "اللجنة الخاصة كما صلاحياتها 200000 


5 المتسايت ي / قتبلة مسيلة 
أ درفي جفق به سية دوع ع سدع حون 


ص القدس المحقة - 





وكالات الاتياء: 








رقافهم الى مهاجمة الجئود بالسجارة والزجاجات 
الفارغة. . ورد الجنود باطلاق الثار وقنايل القان في 


ازاء العراق معلتة عن ارسال 
تعزيزات عسكرية الى المتطقة بينها 
قاذفات استراتيجية من طرازن 


هى معروف عن رئيسها (ريتشارد 
باتلر) وجل اعضسائها تنفذ سياسة 
اميركية عدائية سافرة ضد العراق 


وافادت مصادر فلسطينية حستنة الاطلاع أن 
المواطنة الفلسطينية التي طعنت للستوطتة اليهودية 
تدعى سعاد حلمي عبدائفتاح غزال ١6#‏ عاماء من 
مواطتي سيسطية. 

اهارون دومب المتحدث باسم للستوطتين للعارض 
للتتازل عن الارض قي اتفاقات السلام مع الفلسطينيين 
حث الاسرائيليين على ان 'يفيق وأ" وانتقد ذآلة السلام» 


وفي غزة اعلن سبمعون متضامتا مع المعتقلين 
القلسطيتيين كانوا قد بداوا قبل اسيوع اضرابا تضامتيا 
عن الطعام تطيق هذا الاضراب امس عشية زيارة 
الرئيس الاميركي الى غزةء وتلا المتحدث باسمهم سفيان 
ابى زايدة بيانا على المح فيين اوضح فيه ان “ اللجثة 
المشرفة على الاضراب التضامني تدارست باهتمام 
الدعوة الصادقة التي وجهه ا الرئيس الفلسطيتي ياسر 
عرفات للاسرى المقسربين والمتضاهتين معهم يوقف 


لعملها والقواعد المتفق عليها بينها 
وبين العراق" متهمة اللجتة الخاصة 
ب "اثارة ازمات وافتعال مشاكل" . 


اغا وود الى ذا | بي-؟ه وفي ضالعة فى مخطط تآ ثك الشثورة مجلس الام 
لبرت اساي بجا شقرة ع مش سخ شاك 000000 |5 بصت صميلة الشيدة يكيف سياة لعاقياستتلة بلياخرة لي اجر تراجةة لضان 
اشير ا 00 يشدة أسس ونظامه السياسي الوطني". تمبيدا لرئع الحظر الفروض على 

0 نية التي تمتجزى ‏ وجتود لسرائيليين عند يلدة الرام الواقعة شمال لطي 0 0 واضاقت المسحين ان اللجنة العراق منذ عسام --145 معتبرة انها 
الشرطة اعترفت يتنفيذ الهجوم. دون ان بيلغ عن اسايات. فنا خا حار يرم0ة صرن التاخير 1 





الطائرات الأسرانيلية تفقصف جنوب لبنان 


حزب الله يشن ” هجمات 


وقال افيف بوت 
شومرون. يجب أن يتوقف كل هذا». 


يرصاص الهيش الاسرائيا 
مسخل مدينة بيت لحم الشما 


(رويترز) 


التي ظلت تعمل مهما حدث على ارض فلواقع. 
نسكي المتحدث ياسم رئيس الوزراء 
بنيامين نتنياهى «اليوم طعنت فتاة اسرائيلية في شافي 


وفي بيت لحم. اصيب خمسة فلسطيتيين امس 
عند الحماجز المسكري على 


ووقع الحادث عندما قنام الجنود للرايطون على 
الحاجز يايقاف مجموعات من العمال الفلسطيتيين 
وراحوا ينكلون يهم بطريقة مهينة الامر الذي دفع 


أشدرائيم + 

واضاف "وتقديرا منا ومن اجل توقير الاجواء 
للناسبة ولحتراما وترحببا مذا يضيف فلسطين الكبير 
الرئيس الامريكي فانتا نعلن تعليق اضرابنا التضامني 
وتأمل لن يعطي موضوع تهرير الاسرى في الس جون 
الاسرائيلية الاولوية اللطلوية". 

وتابع ابى زايدة قائلا " نطالب الرئيس الامريكي بيل 
كلينتون ان يتدخل شخصيا وييدل جهوده من اجل 
معالجة هذه القضية واقفال هذا الملف يشكل نهائي ”. 








0 ارام الله - وكالات الاثياه: 





رفض المت قلون الفلسطيتيون في المسجون 
اثيلية امس نداء الرئيس ١‏ ياسر عرفات 
لم بوقف الاضراب عن الطعام الذي بداوه قيل اسيوع. 
1 وقال سجين فلسطيتي محتجز في سجن نفحة 
لاسرائيلي قي صحراء التقب لاناعة «صوت قلسطين» 
ن للعتقلين الفلسطينيين الضربين عن الطعام منذ 
لخامس من الشهر الجاري ملتزمون بالاضراب ولن 
تقوم 
وكان السجين الذي عرف عن نفسه بأحمد يتكلم من 
5-5 حجر سنوت 
٠‏ وقال لحمد اته قرر الاستمرار في الاغسراب عن 
7 لطع حر يتم الافراج عن للمتظين لي حفن الوك 
واضاق انه على الرغم من ان السجناء يقدرون نداء 
عرقات لهم الا انهم لن يثهوا اضرابهم. 
0 وقد اسبح شيه مؤكد انه سيتم التطرق لقضية 
8 7 .السجناء اثناء زيارة الرئيس الامريكي بيل كلينتون 
3 -. الاريخية لغزة اليو 
5 ووجه المعتقلون في سجن مجدو! 
اللعنات للرئيس الامريكي وقالوا ان مهسمة 
5 0 الاوسط عان. 
0 وانشد للعتقلون من خف الاسلاك الشائكة للسجن 
ل الع يدا 
0 فع المعتقلون الذين صو رهم تلفزيون #رويترز» 
الام السوداء احتجايا على زيارة كلينتون لاسرائيل 
. دمنلطق المكم الذاتي الفلسطينية. 
3 وقال لمد السجناء اء نيابة عن رفاقه «زيارة كلينتون 
أن تحقق اي شيء ليب.. انه معروف يمس اندته 
٠.‏ لاسرائيل ولزدولجية المعابير». 
3 وقال لحد المعتقلين ذي سجن مهجدو اكيف تفهم هذا 
.. السسلام والجنود لا يزالون في السجن. . اذا اراست 


اسع ست تندد بالزيادة . 


ويسخرون من الرئيس 0 


اسرائيل انهاء حالة الهرب حهقا يجب الافراج عن 
الجنود». 

وهتاك تحو 55٠١‏ فلسطيني في السسهون 
الاسرائيلية يشارك اكثر من الف سس جهن منهم في 
الاضراب عن الطعام.. 

وكان عرقاتٍ حث السهتاء اول امس على انياء 
اضرايهم. غير ان فشام عبدالرازق وزير الدولة 
الفلسطيني لشؤون السجناء قال ان الاضراب مستمر 
وأن السجناء وحدهم هم النين سيتخذون القرار. 

وتجمع متظاهرون لمسائدة المعتقلين في غزة امس 
نيما اضرب نحو ١6١‏ عن الطعام تضاهنا مع السجتاء 
غير انهم لعلنوا واف الاضراب استجابة .لناشدة عرفات. 

ونس العديد من انصار الجبهة للشعبية لتهرير 
قلسطين. يزعامة حورج هيشء وحركة حماس 
الاسلامية امس بزيارة الرئيس الاميركي الى المناطق 
الفلسطينية وحضوره اجتماعا قلسطينيا للتاكيد 
الغاء الميتاق 7 

وقال احد المتهدثين في مهرجان خطابي عقد في 
ذكرى انطلاق الجيهة المعارضة ان “ مجلسنا اشرف 
واطهر من ان تدوسه قدما كليتتون واته لايمكن الغا 
ميتاقنا الوطني بجرة قلم بآمر من كلينتون ونتتياهو". 

وتجمع اكثر من الف طائب وطالية ف تدر جائدة 
النجاح في مدينة تايلس حيث قام ملثمون باحراق اعلاما 
اميركية وأسراثيلية. 

وال بيان وزعقه الجيهة الشعبية "ان الغاء الميثاق 
من قبل لج تماع غزة يامر من كليتتون ونتنياهي لايفقد 
الميثاق شرعتيه وقانوتيته ولا ياي شكل من الاشكال" . 

وفي مدينة الخليل (جتوب) ردد نعو 00 
اتصار حركة تياس كانوا يتظاهرون تضامتا و 
المعتقلين سجون اسرائيل. هتافسات 
متاهضة لزيارية الرئيس الاميركي. 

وهتف الطلية " كلينتون: عد من حسيث اتيت" 
و "للوت لاميركا واسرائيل". 


اعتقال اكثر من *٠‏ شخصا 
من انصار حماس والجهاد-- 


دغزة -ا.ءفدب: 


اعلن المركز القفلسطيني لعقوق الانسان في مدينة غزة لمس ان اجهزة 
الامن الفلسطينية كثفت نشاطاتها ضد انصار المعارضة الاسلامية مشيرا الى 
أنه جرى منذ مسساء يوم الجمعة اعتقال اكثر من ٠‏ ؛ من اتصار حركتي حماس 
والجهاد الاسلامي . 

واشار بيان يهذا الصدد الى ان «حملة الاعتقالات شعلت انحاء مختلفة من 
قطاع غزة وتركرّت على وجه الخصوص في مخيم جياليا ومدينة رفح جتوبي 
قطاع غزة». 

واضاف ان اجهاز الامن الوقائي والاستخبارات العامة وجها استدعاءات 
لعدد آخر من اتصار المعارضة الاسلامية». 

ولعرب المركز عن «قلقه البالغ من استعرار اجهزة الامن القلسطيني قي 
عمليات اعتقال في صقوف المعارضة والتي تكثفت بعد التوقيع على مذكرة 
واي ريفر؟ مطالبا السلطة الفلسطينية ب 'التقيد بقواعد القانون واجراءات 
الاعتقال والامتتاع عن اعتقال افراد على خلقية آرائهم السياسية». 


«الديمقراطية» تدين الطرف 
المتسبب بانقسام مؤتمر دمشق 





ل عمان - الدستور 


آداتت الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين ما وصفته بالسلوك الموتور 
(لطرف) مشارف في الؤتمر الوطني الفلسطيني وصاحب الوجه الاخر من 
السياسة الانقسامية الفثوية الضيقة وهو الطرف الذي وزع على يعض 
وكالات الانباء ويدا بتسريب معلومات عن رسالة وهملت من للرئيس عرقات 
الى تليف حواتعة لاجهاض المؤتمر 

وقال مصدر مسؤول في الجبههة ان هذا السلوك يذكر يسياسة الانقسام 
اللاوحدوية قي الساحة الفلسطينية ويعيد انتاج آليات الدوران في الحلقة 
للفرقة بدلا من الاتدفاع معا لبناء اصسطلفاف وطني فلسعليني قي الدلخل 
الخارج. 
3 واد ان الجبهة الديمقراطية عملت بفع الية لانجاح مؤتمرات الضفة 
والقطاع والشتات وستواصمل سياستها للعروقة ولن تلتقت الى السياسات 
الهوجاء التي دفعت تهو الانقسلم. 


حاخامات كانوا يعتزمون 


نا راشيا - (لبنان) - وكالات الانياء : 


شن الطيران الهريي الاسرائيلي ظهر امس غارة على 
مناطق في جنوب منطقة البقاع القريٍ 

والقت اربع مقاتلات اسرائيلية ؟١‏ صاروخ جو- 
ارض على وادي رَلايا المواجه للقملاع الشرقي من الشريط 
العمتل في جنوي لبثان والذي تسلكه هادة مجموعات 
المقاومة. تي 0 
التابعة لاسرائيل في كركبا على طرف القطاع الشر ةي 
المحتل. واطن الهزب في بيان ان القصف بقتائف الهاون 
«اوقع اسايات مؤكدة» بين عناصر اللوقع. 

وفي وقت سابق اطن هرب الله عن تتفيذ خمس 


عمليات في القطاع الاوسط المحتل استهدفت الجيش 
الاسرائيلي والميليشيا التابعة له داخل المنطقة المحتلة. 

وأكدت اذلعة “صوت الجنوبي' الناطقة باسم «ميليشيا 
الجتوبي: و قوع العمليات التي لم تؤد حسب قولها الى 
أصليات او اضرار ملدية. 

وذكرت الشرطة اللينانية ان المدفعية الاسرائيئية قامت 
لثر ذلك يقعسف المنادلق المواجهة للقطام الاوسط المحتل 
باكثر من ٠٠١‏ قذيقة لم تسفر عن وقوع اصابات- 

وكاتت للطائرات الاسرائيلية اخترقت لمس هاجز 
الصوت قوق بيروت يعد سلسلة من الطلعات الليلية خلال 
الاسبوء فوق العاصسمة وعدد من المدن اللبنائية بسسرعة 
تفوق مسرعة الصوبة مما ادى الى تهشم النوافذ واصاية 
المدتبين بالفرع. 





النيابة المصرية تطالب بعقوبة الاعدام 
ل "74" من اعضاء (الجماعة الاسلامية) 


القاهرة-أ.ف.ب: 


طليت النياية العامة عقوية الاعدام ل؟١‏ فن الاسلاميين 
للسلمين متهمين ياحراق اريعة محال قيديى فى القاهرة بين 
كاتون الثاني واذلر 1555 وياصاية ثلاثة اشخاص. 

وطلب المدعي العام خلال جلسة الاستماع امس الاول 
في محكمة امن الدونة العليا عقوية الاعدام للستهمين ال 54 
الذين ينتمون الى تنظيم "الجصماعة الاسلامية". كيرى 
الجماعات الاسلامية السلحة قى م ر. ويوجد قاصر بين 
اللتهمين وقالييتهم من الطلاب. وجاء في نص الاتبام انهم 
احرقوا اربعة مهال فيديو في لهياء القاهرة الشعبية لا 
سيما في حطولن بالاضسافة الى شركة اعلانات من درن 


وقوع ضمايا. وقد ميرح اللتهمون ايضا شرطيين ومدنيا 
عند اطلاقهم عبوات ناسقة على سيارات اى مراكز للشرطة 
في القاهرة. من جية لخرى اتهم هؤلاء ال ” ؛ ؟ ‏ بالتخطيط 
لاغتيال عدد من الكتاب والسحافيين الموالين للمكومة بيتهم 
ابراهيم تافع رئيس تحرير صحميفة الامرام' وابراهيم 
سعدة رئيس مجلس ادارة صحيفة "الاخبار " بالاضافة 
الى مكرم محمد تحمد رئيس تقابة الصحائيين 

وكائت الشرطة عسادرت عند القاء القبض علييم اسلحة 
رشاشة ومتفجرات ومنشورات معادية للسلطة. 

ومن المتوقع ان تقوم المحكمة خلال جلسة الاسستماع 
الثانية اليوم "الاثنين" بتحديد موعد النطق بالحكم في هذه 
القضية التي بدأ نظرها في ١١‏ ليلول .١197‏ 





السفارة الاميركية في الرياض تحذر 
من هجوم محتمل على الرعايا الاميركيين 


حت الرياض-].ف.ب: 


حدرت سفارة الولايات المتهدة قي الرياض امس 
الرعايا الاميركيين من ان هجوما لرهابيا قد يسد_هدف 
للصائح الاميركية في الخليج في الايام الثلاثين اللقبلة. 

وجاء في رسالة صادرة عن القنصلية الاميركية 
نشرت امس أن "السقارة لديها معلومات تفيد ان ثمة 
لحتمالا كبيرا ان عناصر ارهابية تخطط لهجوم على 
المسالح الاميركية في الهليج خلال الايام الثلاثين القبلة 


“اشنا الا له الواجيثة ال مالي لاسي فيد 
اليالخ عددها +٠‏ الف نسمة في للملكة العربية السعودية 
* *على كل للواطنين الاميركيين ان يتوخوا الحثر والتنيه 
لاي تسرك مشبوه والابتعاد عن الظهور وتعزيز امن 


المصالع الاميركية * 

وسبق للسفارة ان افادست في السادس من تشرين 
الاول الماضسي أنها تلقت معلومات حول احتمال حصول 
اعتداء على مقرها. 

ومنذ انفجار الخبر (شرق) العام 1547 الذي قتل 
فيه ١5‏ عسكريا أميركيا احيطت السفارة الام يركية في 
الرياض بمكعبات ضخمة من الاسمنت,. وكانٌ انقجار اول 
استيدف في تشرين الثاني ١955‏ مستشارين 
عسكريين امير كبين يعملون مع المرس للو طني 
السعودي ادى الى مقتل سبعة اشخاصس 

وكانت السفارة الاميركية طليت من رعاياها في 
السابع من آب الماضصي توشي الحذر بعد عمليتي التقجير 
اللتين استهدفتا السفارتين الاميركيتين في نيروبي ودار 
السلام وادتا الى مقتل 24” شخصا وجرح الالاف. 











٠.‏ 7 5 ع 
دعوة لوبنسكي لزيارة اسرائيل 
نت القس المحظلةخاص: 
ذكرت وسائل اعلام اسرائيلية ان عددا من الحاخامات اليهود من انصار 
معسكر أليمين الاسراثيلي المتطرف كاتوا يعتزمون المبادرة يلجراء اتصالات 
مع الفتاة اليهودية الاميركية مونيكا لوينسكي والعمل على اقتاعها بزيارة 
اسرلئيل في نفس الوقت الذي تتم فسيه زيارة الرئئيس الامريكي وتاك ردا على 


استعدادا للعودة الى نظام التعددية 


حزب المؤتمر القومي السوداني 
بجري نعديلات في قيادته 


7 الفلسطينيين حول اتفاق واي 


ولعلن اللقاء الوطتي في ختام اعماله عن معارضته 


2*2 2 
7 
: 





اة اسايق في السلطة الوطنيةالفلسطينية الى 


أججراء لستقتاء عام للشعب الفلسطيني في الو 
0 «الشتات حول اتفاق واي ريفر واتتخاب اعضاء 
8 الفلسطيني مباشرة في الوطن و.هيث امكن في 
الجوء والشتات. 


١‏ ارا 





كي ..هسن شريشة والشيخ حسن 
سق والتاكي دي معاوية المصريي وركاد سالم والنائب 
لدي تركمان والذائب علي ابو الريش ود حسام 
“نات ود. عمصمت الشخشير والقس عودة الرنتيسي 


ا شرياية ددهما تزال ود. يسيى شاور والشيحخ 





الشيخ أحمد ياسين. 

ودما الى وقف العمل باتفاق وأي ريفر ووقف 
المفالوضات وسائر اشكال النتسيق والتعاون ويخاصة 

الامني مع صلطات الاحتلال وآلى توحيد صفوف جميع 

لقو الوطنية القاسطيتية والوقوف صفا ولحدا في 
مونجهة الاستيطان دفاعا عن الارض وعروية القدس. 

كما دها الى صون وعماية منظمة التحهرير 
الفلسطيتية والى الدفاع عن الحصريات العامة وحقوق 
الانسان وسيادة للقانون وحرية الرأي والتعبير. 

واعلن اللقاء الوطني تضدامنه مع للعراق وطالب يرقع 
المصار الظالم المقروض على شعب العراق الشقيق يدا 
بالدول العربية ورفع الحصمار عن نيييا والسوكان. 

وحيا اندفاضة الاسرى داخل سجون الاح تلال 
تسكن تى الثضالية التضامنية معهم 
مطاليا بالعمل على اطلاق سرلجهم قورا. كما طالب 
5 لملة الوطنية الفلسطينية بالافراج عن كاقة العتقلين 
في مسجوتها واكد على خسرورة تحريم الاع تقال 
السياسي- 


في مطار اللد 





المستوطنون يستعدون لحرب 
ضد الشرطة الفلسطينية 
كح القدس المحتئة -خاص : 


ذكرت مصادر اعلامية اسرائيلية ان كميات كبيرة من الاسلحة وللوسائل 
القتالية قد تم نقلها في الاونة الاخيرة الى عدة مستوطنات يهودية في الضفة 
الغربية وقطاع غزة بهدف تخزيتها في هذه اللستوطنات. 

واوضدت هذه المصادر ان قسما كييرا من هذه الاسلحة سرقت من قولعد 
الجيش الاسرائيلي بمساعدة وتسهيل من ضباط وجتود من اتصصار معسكر 
اليمين الاسرائيلي المتطرف. . وبيتها صواريخ مضائة للدروع ومداقع هاون 
ومعدات عسكرية اخري وذلك لقرض استه دامها عد قوات الشرطة 
الفلسطينية ومنع اي انسحاب جديد للجيش الاسرائيلي في الضقة الغربية. 

وقالت للصادر ان اعضاء كنيست وحاخامات يهود ساهموا في نقل 
كميات الاسلعة الى داخل المستوطنات اليهودية. 





اجرى الحزب الهاكم في السودان تعديلات في 
قياداته قيل ما تصغه الحكومة الاسلامية في السودان 


بالعودة الي نظلم التعددية للجزبية يعد حظر التنظيعات 
السياسية استمس تسع سئوات٠‏ واعلئت المسحف امس 
الاعد تتائج سلسلة من الانتخابات التي جرت على مدى 


الايام الشلاثة الماضية في زب للؤتمر القومي وامينه 
العام حسن الترابي الذي يشغل ايضا عنصي رئيس 
اليرمان- وكان لحمد علي امام مستشار اليشير وهى 
امسلامي متشدد حل محل الرئيس كرقيس للمسجلس 
الاستشاري للحزب الذي يضم ٠٠١‏ عضرء 

وسيرآس البشير مكتيا جديدا لقيادة الحرّب يضم 
٠‏ عضوا يقترن بعزيد من الصلاحيات التثفينية ٠‏ وعين 
نواب الرئيس السوداني الشلاثة وهم علي عثمان محمد 
طه وجورج كوتجور أروب وريك ماشار في المكتب للى 

جاتب للترابي وتوابه الثلاثة * وعينت سيدتان وعدد 
من وزراء العكومة في اللكتب منيم وزير الثقل لام اكول 
الذي يتزعم جماعة سودلنية جتوبية ابرمت اتفاق سلام 
مع حكومة البشير العام اللأضي " 


كا 0اعمان - الدستونٍ لاتفاق واي ريفر ومقاطعة الموقعين من اعضاء المجلس | نية كليتتون زيارة مديئة غزة والاج ماع مع ياسر عرفات رئيس السلطة 0 590008 ٠.‏ 
.١ 37 5‏ إل الوطثي المهرجان؛ غزة اليوم بحضور الرئيس كلينتون | الفلسطينية. م الخرطوم - رويترز: ولم تذكر وسائل الاعلام الشسريف زين العابدين 
لعس الاول اوالذي ف السيدء مامام - زيد وطائب باطلاق سراح الاسرى ويرفع الاقامة الجبرية عن وقالت للصابر ان الحاخامات كانوا يفكرون اجراء استقيال كبير لموتيكا | ب سا لاا ا الهندي الذي اص بع نائب رئيس الحزب الحاكم بعدان 

يي تراسه ول 


قطع علاقته بالتجسمع الوطتي الديمقراطي المعارض العام 
للاخ . 


أضسى 
واجرى الحزب الحاكم هذه التغييرات التنظيمية قبل 
سريان قانون جديد في الاول من كانون الثائي ال قبل 
يتيح لتجمع يريد على * ٠١‏ شخص من التاخيين المسجلة 
اسعاؤهم في الجداول الانتخابية بتأسيس تنظيم 
سياسي ٠‏ ورفضت احزاب المعارضشة الرئيسية هنا 
القانون وقالت اته خدعة ويهدف الى الابقناء على 
العكومة الاسلامية في السلعلة وقالت الاحزاب انيا لن 
تخوضى الانتخابات المتعددة الاحزاب المقرر اجراؤها 
العام المقبل- وقال حزب الامة ألقومي الذي يتزععه 
رئيس الوزراه السوداتي الاسبق صادق الليدي والحزب 
الاتحادي الديمتراطي الذي يتزهمه مهمد عثمان 
الميرغني انهما لم يسجلا حزبيهما وفقا للقانون الجديد- 
له ع ا ا 
تشكيل حكومة وعدة وعلنية وعقد عؤتعر دس تور 
قومي يمثل جميع السودائيين - ورقفضت حكومة البشير 
هذا افتراح - 











با الوق لذ عَم ان وحي لخركة كن الدينية اليهؤدية للتشددة الحاخام * 
عوفانيا يوسف قؤك انه يحب على الرئيس الامزيكي ييل كلينتون ن ان يقيل ارجل” 
اليهويذ 1 
: وذكرت الضحف العبرية 
الاقوال في سداق موغظته الدينية 





ددت ذلك امس إن الحاخام يوسف ادلى يهده 
سيوعية ألتي القافا مساء أول امس قيل ساعات. 
قليلة من وصول كلينتون الى اسسرائيلء إمام جمع كبير من اتباعه المددينين احتشدوا 
للاستماع اليه فني كتيس ييودى في القدس الغريية.. . .: 

وجاء في حديث الخاخام يوسف اثناءموعظته التي يشاهدها ويستمع اليها مثات 
عشرات الالاق من اليهنود عير بث تلفزيوئي خاص ينقل مباشرة على الهواء الى 
الكتس اليهودية قي مختلفف انحاء اسرائيل والعالم قوله سياتي الرئيس كلينتون ومن" 
الواجب عليه ان يقيل ازجلنا كنا هى مذكور.قي الثوراة. 

وقآل الجاخام بويدف ما الداعي الى 1 اي الدئيشي كلينتون ‏ طالا ان.مآله 
الى الفناء والموتة ١‏ : 








مذكرة بوعيد كيسنجر 
صحيفة سعودية: مؤامرة دولية 
ورا تخفيطن اشعار النفط: ' 


ت الرياض -اف ب: 


اتهمت صحيقة الجزيرة السعودية امس"*" جهات دؤلية" لم تسمها يتتفيذ 
5" لتخفيض أسعار التق يهدف تَهِريد النفظ من " فعاليته السيناسية 
وقيمته الاقتصادية" كما اتهمت الدول المنتجة للنقط بارتكاب اخطاء سهلت تتقية 
هذا المخطط. ١‏ 0 
وقالت الجزيرة ان تدهور إسعار التفط "ما هو الا نثيّجّة طبيعية ومتؤقعة | 
لسلسلة من الاجراءات التي خططت لها جهات دولية خنمن تكتل اقتصادي دولي 
عملت دوله وقق سياصة طويلة الامد لتجريد الإترول من قعاليته السنياسية وقيمته إ 
الاقتصادية". .-: | 
: واعادت الجزيرة الى الانهان ذلك العهد الذي قطعه وزير الخارجية الاميركى ١‏ | 
الاسبق هنري كيسنجر الذي قأل أنه سيعمل على تدمين لويك بعد ار ن تم تسييس 
النفط كنسلاح في حرب اكتوير 191/7" مؤكندة “ان رائحة نجاح المؤامرة على 
اوبك تفوح الان في عالم تجارة النفط" ‏ 3 
واضاقت الضجيقة ان :ما "ساعد تلك القوى الاخطاء القاتلة والاندفاغ غير 
المحسوب للدول ا متتجة للبشؤزول سواء الاعضساء منها بمنظمة الاؤيك اق /أ 
خارجها”. 31 
واكدت "أن المنتظر بالتسبة لاسغار النقط سيكون الاسوأ (. :) اذالم تنجح 
الدول المنتجة في التوصل الى صيغة عمل مشترك تعيذ زمام مبادزة التخكم في 
كميات الانتاج من نجهة ورقاية الاسبعان من جهة اخرى. 
وف اشارة الى دور الدؤل الضتاعية: فى أزمة اسعان التفط قالث المسحيفة 
"ان حجم المخبزون النقطي لدى الدول الصناعية الكيرى المستهلكة للتفط يقدر 
الان يتحو ١‏ الاف مليون يرميل وهذا الرقم يزيد يواقع ٠ ٠‏ © مليون يرميل يوميا 
الان". 
وكان ولي العؤند السخودي الامير سبؤاله دعا قن خطاب إلقاك امام قمة” 
مجلس التغاون الخليجي في ابو ظبي الاثنين الماضي الى اتقاذ "اي اجراء " لوقف” 
تخفيض اسعار النقط مؤكدا ان ' علينا الا نقف مكتوفي الايدي ونحن ثرى مصدر 
دخلنا الاساسي يتعزض لهذه الهزة الكبيرة نتيجة الخلل الذي طرا على القوازن 
المطلوب بين العرض والطلب في سوق البتروك”. . 


العثور على 1١١‏ جنث في قبر جماعي 
دب 2 حهال و مقتل شاب 









سا اللجنة 


دعا رئيس اللجنة القضائية في مجلس التوابي 
الاميركي الجمهوري هترئ هايدء أمسء الرئيس 
الاميركي بيل كلينتون الى الاستقالة. 


وال هايد رئيس اللجنة التى استمدت ينود 


الاقالة الاريعة لشيكة “سى.يى.اس* الطفز. 
الاميركية "سيكون هذا يال أكيد حلا جذريا 
وستزيعا لما تواجيه" . واشناق ” تعم اعتقد إن على 
الرئيس أن يستغيل” . 


وتابع هايد الي كان يرد على اسة في اطار 














اعتبا رز عريعه ودونية 


يودستا موقف الركيس خلال ل البرنامج الطفزيوني 
ذاته متاشدا الرأي العام الاميركي أن يسمع صوته 
كي هذا الشأن. 
وقال 00 إن “الاستقالة امر مستبعد بكل 

يساطة*. 

ورفض الزععاء الجعهوريون في مجلس 
النواب الاميركي أعكانية إن يصوت النواب على 
عقوبة غير أقالة كلينتون خلال عملية التصويت 
اللقررة الخميس القيل. 

وقال رئيس المجلس المنتحْب الجميوري 
روبرت ليفيتغستون في رسألة وجهها الى رئيس 


كانون الثاني المقيلء في رسالته انه وهايد متفقان 
على أن يس على المجلس ان ينظر فقي مذكرة 


وللسرة الثائية في تاريخ خ الولايات المتحدة 
سيصوت مجلم ى الذواب الاميركي الخمي على 
قرار يقضي باقالة الرئيس. 

وسيدعى اعضاء اء مجلس النواب الذي يسيطر 
عليه الجيمهوريون الى ع قد جلسة استتنائية 
لاعتماد أى رفض "اربعة بنود اقالة" اعتمدتها 
الجمعة والسبت اللجنة القضائية ضد بيل كلينتون 








' العناصمة المصرية وذلك للاشتياه | 





في انفسجار قتيلة بالجزائر ‏ 


ن الجزائن - رويترن: 


0 قالت صحيفة الييرتيه؛ امين إن السلطات الجزار عن على يقلي نمو 
٠‏ اشخاص يعتقد انهم ضحايا للمسلحُينَ يعد اسَبوعين من اعمنال الحقر ' 
في قير جماعي قرب الجزائر الغاصمة| ٠‏ 1 

ونقلت الصحيفة عن الشرطة قولها انها اكشفت الجثث امس الاول في , 
يثر ببدستان يرتقال في متملقبة مفتاح على منسافة تحو :5 كيلومترا جتوب 8 
غربي وسط مدينة الجزائر. 5 

وفي نفس الوقت نقل راديو الجبزائر عن قبوات الامن قنولها أن قتبلة 
انفجرت امس قي سوق اسيوغية يمديئة عقلى على مسافة نحو : ' "١‏ كيلومش .. 
جنوبي العاصمة ققتلت شايا قي الخامسة والعشرين من العمر. , . - 

ومن تاحية اخرى قالث صحيفة ليبرتيه أن المسلحي ذبحوا أربعة قرويين: 
امس الاول في قرية احمر العين على مسافة نحو 1١‏ كيلومترا غربي الجزائر 
العاضمة. - ١‏ 

وقالت صميفة الوماتان» ان السلطات عثرت على قبر جماعي اخر قربي 
قرية حوض جرمين بمنطقة مفتاح ايضا لكن لم تبدأ بعد الحقر هناك حيث انها 
مشغولة بمحاولة التعرف على من عثر على عجثثهم في بستان البُرتفال. ٠‏ 

وافادت الصحيقة وتقسارير رسمية.ان مدد القتلى:يرتفع بذلك الى ٠‏ 
شبخص خلال ١١‏ يوما في موجة جديدة من اراقة الدماء. 

وفيها لم تفنت اللدة التي اتقضت على وجود الجثث في اليثر لكن ليبرتية 
قانت ١‏ ان الضحايا قتلوا قزل دفثهم ” ١‏ 

وفي الوقت الذي لم ينصدر تعمليق حتى الان من جاتب الحكومة على 
الاكتشاف الذي كتبت عنه الضدخف قيز الحكومية كثيرا خلال الاسبوعين 
الماضيين تقلت صبحيفة الؤطن الاسيدوعغ الماضي عن مصبادر حكومية:قولها ان: 

من المتوقع العثور غلى + ٠١‏ نجثة عند الوصول الى قاع البثر. 

















© سيد مسلعة تسال عن بعض اللمعلوما قبل التصبويت قي مركز اسلامي قي بَروكَسِل 











.. كين المدمة‎ ١ 


برنامج * فايس ذي تيش" (واجه الآمنةغ) 
"شيكون عمطلا بطوليا اذا قعله. سيكون متقة 
حزيه.:ستوجه اليه دعوات من قيل مجموعات فى 
اتحاء البلاد تريد الاستماع اليه. سيكو 
طريقة (لكليتتون) للقياح بخروج مشرف”. 


وجاءت تصري ات هايد يعد يضع ساعات الرت 


اللجنة القضائية ان 


للرئيس سيتتهك التوازن الهش للسلطات". 


نك اقتراحا 








* التصويت على توجيه توييخ 


وكاتت اللجنة القضائية رفضت السيت 
ديموقراطيا يهدف إلى السماح لمجاس 
التواب الاختيار بين عملية تصويت على اقالة 
ى أبى عدم اققالته. وبين تصويت على توجيه 


رئيس الولايات المتحدة الثاتى والاريعين, لدوره 
في قضية لوينسكي. 1 

ويكقي ان يعتمد مجلس الثواب بندا واحدا من 
هذه البنود الاربعة لترقع القضية الى مجلس 
الشيوخ المؤهل الوحيد لمحاكمة كلينتون تحت 
اشراف رئيس المحكمة العليا. 

وتتطلب اقالة الرئيس موافقة ثلثي اعضاء 


على رفض كلينتون امكاتية تقدي م استقالته توبيخ الى الرئيس وهى بمثابة عقوية معتوية. الشيوخ المشاركين في التصوية. 
٠‏ إوكرن الامين العام للبيت الابيض ون ا ن الذي يتولى همهامه في ا ا م 
20000 أ محدرا روها من ميحاكمته 
مضادة للآليات والأفراد | 
لدول افريقية ١‏ | 


القدس ال محتلة - خاص 


/ 
كشقت مصادر أعلامية أسرائيلية 1 






أكد وَعيم حزب العمال الكردستاني عيد الله أوجلان 
ينهي صراعه المسلح في تركيا اذا حصز 
الاكلية. 
وتقلت صحيقة ميليت التركية امس عن اوجلان قوله 
داذا قبلت الهوية الكردية سنتخلى عن السلاح». 

واضاف في حديث ادلى به من أيطاليا حيث يقيم 
تحت حراسة مشددة تحصلنا على اسلحة خفيفة للدفاع 
, وأقسول اننا 
ى العمل المسلح 


العسكرية 0 الدول الا 
المذكورة قطعت شوطا طويلا وم 
المتوقع التوقيع على صققات البيع خلال 
مدة اقصاها شير واحك. : 

واشارت هذه المضسادر الى أن 
الحديث يدور عن ثلاث دول افريقية 
ترتبط بعلاقات امتية وثيقة مع اسرائيل 
فقي السنوات الاخيرة. وتقدر قيمة , 
الضفقات العسكرية الجنديدة مع هذه 
الدول بعشرات ملايين الدولارات. 


توقيف اسرائيليين لمدة 
نا القدس ال محتلة - خاص: * 












خلال عام». 
وقرقض تركيا ان تننج حقوق الاقلية للاكراد الذين 
در عددهم يتحى ١5‏ مليون كردي قائلة أن جميع 


دكت وسائل اعلام اسسرائيلية ان ) 
اسرائيليين من اصل درزي اوقفا لعدة | 
ساعات في نهاية الاسبوع الماضي 
اثناء قيامهما يتصبوين جسر في أ 


ص القدس المحتلة - اف ب: 





ذكرت وسائل الاعلام الاسرائيلية امس ان رئيس 
الاركان السابق الجنرال امتون ليبكين-شاحاك يفكر في 
التقاعد مبى امن ال يمن لجن بكو ارك 
. السياسى. واضاقت ان شاحاكء وهى من اتجاه الوسط»: 
أ أشار الى انه سيتخذ قسراره فى غضون الاسبيوعين 
المقيلين. ويتهى شاحاك خدمته العسكرية بعد ثمانية 
اشهر الا انه سيبقى في الاحتياط طيلة مئة يوم اعتبارا 
من تاريخ يخ تقديم اإستقالتة 3 


ا 
1 
باتهبا يعملان في مجال التتجسس | 
لضائح اسرائيل. واضاقت المصادر 
| .انه تم اقتدياد الاسرائيلين إلى مركز : 
الشرطة حيث اخضعا مطول 
زفي اعقنابٍ استكمال التحقيق طلب 
لمقابرة ممق وقال التجدط .| 
اسم الشقارة الاسرائيلية في القاهرة - | 
أن السلطات المصرية ابلغتتا يانها | 
اخلت سراح الاسزائيليين يعد وقت أ 
قضين من أحتجازهما دون توجيه اي | 
| 
ا 
أ 
ا 
ٌ 
/ 
: 
1 





















| الحالي للنظر فقي حجب الثقة 


نْ حكومة رئيس الوزراء 
يبتيامين نتنياهى الامر اسذي يشكل تهديدا للائتتلاق 
ا ع 1 

وتشير استطلاعات الراي الى ان شاحاكء الذي ترك 
ركاسة الاركان مطلع الستة الحالية. يعتير من أكثر 
الشخصبيات شعبية لدى الاسرائيلبين. واظهر استطلاع 


ولي العهد السعودي 
اسعل طريري : 


الرياض - ا ف ب: 


,استقيل ولي العهد السعوبدي . 
الْإميْنْ عبد ألله ين عسيد العزيز ظهر امس 
في اللرياض رئيس الوزراء اللنتاني 
السابق رفيق الحريري. وذكرت مصادر 
ضقربة من الحريري ان"رئيس الوزراء | 
الثبئاتي السابق عرض على ولي العهد | 


نا مقديشو - رويترن: 





عنيف للسيطرة على ميناء كيسعايى بجنوب البلاد. 
وذكرت التقارين ان :75> 





السعنودي "الإوضاع اللبنانية الجالية. | بوي , ويج 
بعد تشكيل خكوضة لبتانية جديدة | - لي 
نزكاسة سليم الحص". واكد الحريري 

"انه اعتذر عن تشكيل الحكومة الليتانية | 
ظوعا" وانه "اتختالقرار الصحيح في | 
ذلك محافظة على الدستور وليس يسبب | 





وقال سكان ان الف رجل على الاقل من الجانيين اث 


خلافات شخصية مع الرئيس اللبتاني 


ى الحود. وانسحاب قوات ورسمة الى قواعدها خارج المدينة. 








. لاه قتيلا وجريها بمعارك بين الفصائل 
الصومالية للسيطرة على ميناء كيسمايو 


قالت تقارير اذاعية امس ان القصائل الصومالية المتناحرة اشتبكت في قتال 


على الاقل قتلوا واصيب 2551 في القتال الذي 
| وقع السبت حيث استخدم الجانبان قذائف ا مورتر والمدفعية والبنادق الثقيلة والقذائف . 


وتعرضت قوات القائد محمد سعيد مرجان من قبيلة الماجرتين والني تسيطر على" | 
لمدينة لعجوم من وححدات مسلحة من قبيلة الماريه ان النافسة بقيادة احمد ورسمة, 
شتركوا في القتال» وسيطرت قبيلة 
الماريبان على مناظق خازج كيسمايو في العامين الماضنيين منذ طرفهم من المدينة. 
وقالت تقارير أن القتال بدأ عندما هماجمت قوات مرجان بعض قواعد المأريهان. 
وخمد القتال امس بعد ما يبدو انها سيطرة قوات مرجان الكاملة على كيسمايى 


© الرئيس الطاجيكي ايمومالي رَخْمّاتوف والى جاتبه الرئيس الايراتي محمد خاتمي, في طهران. 





مواطنيها متساوين امام القانون. 

كما نفى اوجلان تصريحات تشرتها صحيقة أيطالية 
في وقت سابق بأنه سيقدم استقالته من رئاسة الحزب 
الذي اسسه عام 151/8 

وحذر اوجلان الذي يريد الحصول على اللجوء 
السياسي لايطاليا روما من ان محاكمته قد تؤدى. الى 
مشكلات . 1 

وقال اذا لم يرض التأس عن المحاكمة فيمكن ان 
يفتح هذا الباب امام رد قعل عنيف مضيقا ان المانيا 
تعرق هذا لذلك لم تطلب اجراء محاكمة. 

من جهة اخرى ذكر مصدر عسكري تركي امس ان 
مقاتلي #الحمال الكردستاني؛ قتلوا جنديين تركيين في 
اشتباك في مطع الاسبوع في مقاطعة بتجول بجنوكت 
شرق البلاد. 


استطلاعات الرأي ترجح فوزه على نتنياهو 


شاحاك يفكر بدخول ١‏ 





5 05 أ " 1 
اجري الاسبوع الماضي ان شاحاك سينال 0 في المئة 
من الاصوات مقابل 55 فى المثة لنتانياهو فى حال جرت 
الانتخابات الان- 7 3 

لكن شاحاك لم يوضح ما اذا كان سينضم الى 
المعارضة العمالية بزعامة سلقه فى رئاسة 3 
الجنرال ايهسود باراك ام سيشكل لائحة منقصلة من 
الوسط مما دفع الصحف الى توقع تكبتات عديدة في 
هذا الشان. 

ومهما يكن قرار الجنرال الوقورء فان دخوله المعترك 


السياسي سيقلب المعطيات في حال حصوله. 


٠‏ وتيعسوق عن شناحاك المقرب من رئيس الوزراء 
الراحل اسحق رابين إن لديه اتصالات جيدة مع 
الفلسطينيين, اذ انه كان احد المفاوضين الرئيسيين فى 
اتفاق توسيع الحكم الذاتي عام 1565. 

ويعتقد المعلقون السياسيون في اسرائيل ان شاحاك 
يوحي بالثقة ويلاقي ظهوره على شاشة التلفزيون قبولا 
نظرأ لجاذبيته ونهجه المعتدل. 


]| الدعوة لتحرئ 
| تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
وقال خيراء قلك مصريون ان اول 
أ أيام شهر رمضان المبارك الذي يؤذن 
بيسداية الصوم سسيكون يوم الاحد في 
العشرين من كانون الاول الجاري. واكد 
المهتدس محمد مسعد ابراهيم رئيس هيثة 
الساحة في مصر وهي احدى ست جهات 
تشارك فسي رصد وتتبع هلال شهر 
رمضان كل عام ان الهلال سوف يولد 
حسي الحنسابات الفلكية؛ بعد منتصف 
ليلة السبت بنحو ؟؛ دقيقة, وبالتالي فان 
| اول ايام شهر رمضان سيكون يوم الاحد. 
وقدر الخيير الممري ان يكونَ عدد 
ايام شهر الصيام ٠٠١‏ يوما جيث ان قلال 
يوم 9؟ شعبان سوف يختفي قبل غروب 
الشمس بتسماني دقائق حسب توقديت 
القاهرة وبالتالي فسيكون من المتعذر 
ته 








(القدبي) 7 


© رائدا الفضاء في المكوك اينديفور يقومان ببعض الاعمال خلال سيرهما في القضاء قي اطار مهتهما القضائية. 


الحالية. 


بعص سيت 


(رويترز) 








. لحسم وضع مشروع قاتون الكسب غير المشروع, وعدد لا يأس به من النواب يتحرك 





































القاضى 
تقمة المنشور على الصفحة الاولى 
للموقف بيعديه الوطني والسياسي رأينا ومن منطلق حق الدولة السياد:ة 
وحماية لمصلحتها وحفاظا على علافاتها مع اشقائهاء وخاصة في السلطة 
الفلسطينية وتجنيا لاية نتائج سلبية قد تترتب على مشاركة مواطنين اردنيين 
يمثل هذه المهرج انات وقي مثل هذا المكان بالذات الذي لم يتوقف عن توجيه 
الانتقاد والهجوم على الاردن منذ سنوات طويلة ققد رأينا من المتاسب اللجوء 


1 





الى اسلوب الوقاية ونصحهم بعدم السفر حتى لا نضطر الى اسلوب العلاج 
انطلاقا من موققنا الواضح والنظيف والذي لا نبغي فيه الا حماية موأطننا من 
الانجراف وراء مواقف واجهزة. لا تسمح لهم ولا لغيرهم ان يكوتوا على 
ارضها الا لحاجة في نفس يعقوب). 

وأعرب النواب عبدالكريم الدغميء نزيه عمارين وحمود الخلايلة عن 
رفضهملمنع المواطنين من السقرء خصوصا ان المنع ينتقص من حرياتهم. 

متابعة نيابية 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 

يستعملها اصحاب المخايز مطابقة للمواصقات العالمية والمسموح بهاء وانه لا 
وجود للمحسنات المحظورة المسرطنة الا ما ندر فى يعض المخابز الشعبية, 
وهناك تفتيش ورقاية مستمرة يوميا على المخالفات التي قد تحصل في المخابز) 
مضصيفا انه يوجد ثلاثة مخابز شعبية تم اغلاقها يسبب استخدام المحسنات 
المحظورة التى كشفتها الجهات المختصة بواسطة آلات حديثة تكشف هذه 
المحستات يسرعة في العجين عند الفحص. 

وقال الحموي في تصريحاته ل (الدستور) (مناك محستات عليها اختلافي | 
في الاجتهاد وهل هي مسرطنة إى غير مسرطنة؛ لكننا قي الاردن حسعنا الامر, 
بمنع هذه الموادء وتجاويت التقابة بعدم السماح بأي محستات مسرطنة واعتقدهإن 
المخابز تلتزم روحا ونصا يهذا المتع. لوجود خمس جهات رقابية, الا انضشصٌ 
قاعدة شواذ, وتم اكتشاف مخايز فى أحياء بعيدة وشعبية. وفي بعض المخايز 
ج الكعك الطريء عير عملها ليلاء ؛ دبيع 
بضاعتها للباعة المتجولين وفي الاسواقء ومعلوماتي انه تم اغلاق هذه المخابز 
مؤكدا ان النجهات الرقابية وهي امانة ‏ أن» وزارة الصحة, مؤسسة البيثة” 
الرقاية الغذائية, ووزارة التموين, بالاضافة الى النقاية, يواصلون رقابتهم, لأي 
مخالفات. 

من جهته وردا على سؤال ل (الدستور) اثر هذه التفاعلات قال السيد احمد 
البرماوي مدير عام الغذاء قي وزارة الصحة ان هناك مادة تدعى الشيفارو وهي 
أحدى المحستات المحظورة والمسرطنة وممتوعة دولياء وان ن الاردن يداقب اك 
محاولة لاستخدامها او تهريبها. 

وقال البرماوي (هذه المادة تم منع استخدامها منت اكثر من عشر سنوات في 3 * 
الاردن وانه فى حال ثبوت استخدامها من جانب اي مخيز فى الاردن؛ تتخذ اشد 
الاجراءات صرامة؛ بداية من اغلاق المخبنء والاحالة الى القضاءء وحسب القوانين 











جه 


المطبقة, وبالتشسيق مع الجهات المختصة نقوم يالكشف الدوري واليوميء على 
المخايز). 
عمارين : 
تتمة المنشور على الصفحة الاولى 5 


على غير صعيد. ويفتح الايواب امام مثل هذه المطالبات. بالاضافة الى ان اي 
تحسس قد تقايل به هذه الطروحات؛ لن يأتي الا من جانب كل من استفل وظيفته اى 
موقعه, قي حين أن الاغلبية لن تقف في وجه هذه المطالبات خصوصا ان نظاقة اليد هي 
القاعدة الاساس لدى معظم المسؤولين ايا كانت مواقعهم. 

من جهته يقول النائي محمود الخرايشة مقر اللجتة القانونية في مجلس النواب» 
معقبا على اشكالية اقرار مشروع قانون في مجلس النوابيء وتوققه في مجلس الاعيان | 
دون اقرار اوتعديل اى رد.. يقول ل <«الدستور».. (سسأطالب خلال مناقشة موازنة 
ألدولة للعام المقيل» ياخراج مشروع قانون الكسب غير المشروع الى حين النور, 
وللأسف قان النظام الداخلى لمجلس النواب لا يوجد فيه اي آلية واضحة يمكن اللجوء 
اليها لاخراج اي مشروع قانون من مجلس الاعيان أي مشروع قاتون الكسب غير 
المنشروع, وهذا خلل في النظام الداخلي, لكن اشير الى ان هناك حركة نيابية تتبلور 


- 


في هذا الاتجاه ما دام الجميع يتحدث عن المكاشفة والشفافية وضرورة عدم استخدام 
الموقع الرسمي لاي غايات خاصة). ويرى المراقبون أن هناك حالة جيدة من الانسجام 
بين رئاستي مجلسي الذواب والاعيان بالاضافة الى ان علاقة المجلسين قائمة اساسأ 
على التكاملية. ووفقا لمعلومات «الدستور» فان تجميد مشروع قاتون الكسب غير 
المشروع والذي جرى قبل سنوات طويلة في مجلس الاعيان في عيلود سباق 
سيحظى ينصيب خاص من جاتب التواب والاعيان» خلال الفتر: 
أن هناك بدايات لاصطدام وشيك بين الثواب والاعيان؛ وان 59 هناك دألائل ا 
لبدء عاصفة تشريعية بين المجلسين على خلفية مشروع قانون الكسب غير المشروع 1 ا 
خصوصا مع وجود احتمالات للتجهاوبء في ظل يحث النواب عن «فتوى قانونية ا 
لوضع مشروع قاتون الكسب قير لمرو الذي لم يقر نهائيا ولم يُعدل ولم يرده 
قاطعا بذلك نصف الشوط التشريعي 








رأي الدستور تتمة المنشور على الصفحة الاولى 
دحفا حسره بعد: الاان ما ائداه رئيس الحكوهة الأسرائيلية من 
تعقيبات مختلفة لا تيشر بامكانية كبيرة لتحقيق اي نجاح في زيارة 
كلينتون التاريخية هذه, خصوصا وان التعنّت الاسرائيلي الجديد 
يستمد جذوره من وضع اثتلاف حكومي مهدد يالانهيار قي حالة 
تنفيذ ما تبقى من استحقاقات واي بلانتيشن. 
غير ان الامل لم يتيدد يعد بامكانية نجاح الرئيس الاميركي في 
حمل اسرائيل على الوقاء يما التزمت به فى ولاية ميرلائد الاميركية 
خلال الشهر الماضيء سيما وان اخفاق هذه الزيارة التي تعول قوى 
السلام على نجاحها سوف يؤدي الى ضياع جهود دبلوماسية كبيرة 
سيق ان بذلتها الادارة الاميركية للتوصل الى اتفاق نهر ريفلٌ, 0 
وبالتالي انعدام كل امكانية لدفع العملية السلمية قي المدى المتظور. 
وفي كل الاحوالء قان وصول الرئيس الاميركي الى اول ارض 
فلسطينية محررة؛ يمثل مكسيا هاما ليس فقط للسلطة الفلسطيذية, 
بل ايضا لعملية سلام لا يمكن المضي فيها قدما دون ان تثال 
التطلعات الوطنية القلسطينية اعترافا دوليا بشرعيتهاء بما في ذلك 
الاعتراف الاميركي الذي يشكل درة الاعترافات المنتظرة بحق الشعب 
القلنطيني في الاعبلان عن دولة مستقلة. وذلك بعد انتهاء فترة 
السنوات الخمس المقررة سلفا لانجاز وتسوية القضايا الملتصلة 
بمرحلة الحكم الذاتي الانتقالية 3 
ازاء ذلك فاننا نتطلع يترقب واهتمام شديدين الى اول زيارة 
يقوم بها رئيس اميركي لارض فلسطينية؛ وننظر ياهمية مطلقة الى 
ما سوف يقوله بل كليئتون قي كلمته المقرر القاؤها امام الاجتماع 
الفلسطيني الموسع في غزة هذا اليوم, لعل ذلك يجدد الامل لدى 
الشعب الفلسطيني يامكانية الخلاص من الاحتلال البغيض في المدى 
المنظورء ويشد من ازر قوى السلام الفلسطينية التي تحاصرها قوى 
التطرف من الداخل» تاهيك عن قوى التطرف الاسرائيلية من كل حدج 






خاطرة 
تقمة المنشور على الصفحة الاولى 
الاموال» لكن من يعرفون ابنته الوحيدة لا بد انهم لاحظوا بأن 
الابنة لا يلوح من تصرفاتها انها حفيدة لآم شغوفة بتوجيه الابن 
لجمع راس المال. 
والشأن الليناني يعسامة طالما شغل يالنا جميعا خصوصا بعد 
عقدين من التآكل الوطني وبعد ان اوشكت حاضرة العرب الجميلة 
الجاذية والملاذ ان تتحول الى مخقر.. تحيط به الاطلال. 
نحن معنيون بلبنان يستعيد عافيته حتى لو لم تكن (معنيين) 
نسية الى فخرالدين. . ذلك الرجل قصير القامة؛ لكن مديد الروح» 
وليتان المنيعث كالقيئق من رماده ليس ناطمات سحاب ولا 
كازيتوهات او ورشات من حجر واسمئت. 
.انه روح مشحفزة لاستعادة نبضهها لكن بدون اوهام كتلك التي 
خلظت الحابل بالتايل.. والشحم بالورم! 
وقد سيق ان ذكرت في هذه الزاوية ان الرئيس الحسريري, 
استضاف وفود اليونسكي قبل عدة اشهر على مائدته وفي متزله.. 
وكان شغوفا بقراءة انطباعات الضيوف العرب عن بيروت 
الورشة. يومها قلت انني منذ اسبوع افتش عن بيروت في بيروت فلم 
أجدهاء وان كنت بدون مبالغة قد عانقتها بعد قراية عشرين عاما من 
خلال القرسون علي في مقهى المودكا. وكنت ولا ازال ارى بأن لكل منا 
تحن العرب ييروته. 00 
للصيرفي بيروته التي دبحث عنها 
وللمحارب القديم ييرونه 
وللتائب السياسي ايضا بيروته 
وللشاعر ييروته كما للمهرب بدروته.. 
مامن مدينة تحولت الى كل شيء الا ذاتها كتلك المدينة.. 
ققد تراكم الطلاء على سطحها حتى اوشكت على الاختفاء. 
لهذا احيها شتاءً لا صيقاء لانني اجدها مقشورة من السياحة. 
واحبها في زقاق البلاط وبير حسن وصنويرة القديمة 
والصنائع: لانها مقشورة من السياسة. 4 
وها هي تهاجن من حكومة الى اخرى ومن رأس امال الى تحليله, 
لكن في لحظة حرجة: فخاصرتها مدماة من وقع التصال على 
التصال. 
لقد احترقت الى الحد الذي بنت لها حناحين.. 
لكن جاذبية الواقع بأزماته ويطالته وما استقر في الذاكرة من 
هلع وفقدان ثقة: سنظل لآمد طويل تعيدها قريبا من رمادها. 






















































































7760110 كلتون الاول‎ ١4 لانن *1 شعيان 215 إهللولفق‎ ٠ 














يصزيد الاسى والحمزن اللمرحهومة: 


الضانت والتاسع وافربعين 
هر “| تلسنسسدى اعار 


2 سيقام قداس وجناز الثالث والتاسع والاربعين 





عن راحة نفس المرحوم 0 الغالية المرحو ٍْ 
٠‏ انطو 253-57 | | منية مبدالرهمن زكريا طوقان (ام بسام) | 
انطون نيودور عبد السيع 5 هسك | بون 0 م 


(ابو تيدي) 

اللي تمام الساعة الثالئة من بعد ظهر اليوم الآثنين 1598/15/١5‏ 
في كنيسة يوحنا دي لاسال - الفرير - جبل الحسين 

قأهل الفقيد يدعون الاهل والاصدقاء لمشاركتهم هذا القداس والجناز 

الرب اعطى والرب اخذ فليكن اسم الرب مباركا 


ينعى محمد حسن ابوسيف واولاده وعموم عشيرة السيوف 
ببالغ الحزن والاسى فقيد الوطن 


الشيخ حسن يونس ابوشلاكه (ابوابراهيم) 





تقيق الاغ والصديق معطا الله ابوهلالة في شارع الصدارة_ حي الجندويل ب اسواق السلام؛ منزل رقم (16) 
الذي لبى نداء ربه بعد حياة حافلة بالخير والعطاء وخدمة 9 حم اله الفقيدة واب سكنها فسيح جد 
نه 0 : يسم اللك الرحسمخ الرحيم الوطن ويتقدمون من اهله وذويه وعشيرته باصدق مشاعر و راجعون 












مدير عام واسرة البنك الاسلامي الاردني رياايتهاالتفس ا ويد 
". بشاطرون زميلهم حسين محفوظ عبدالحفيظ || | |المطمئنة ارجعي الى ملسا مات 


الاحزان بوفاة والده المرحوم 


بننوق سد الحفيظ سين 







بسسم الله الرحمن الرحيم سيقا 


















































٠“‏ :. إداعين العلي القدير ان يتفمد الفقيد بواسع رحمته فافطة الثلاثاء الموافق ل 
1 يسكنه لمح جتان ويلهم ذويه جميل الصير والسلوان ينعى محمد برهان زكريا (ابوالعيد) 
0 انا لله وأنا آليه راجعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة شقيقته المرحومة 
منيه عبدالرحمن زكريا (ام بسام) 
ارملة لمرحوم عبدائنه عزت طوقان 












انتقلت الى رحمته تعالى يوم امس الاحد عن 
شيخوحة صالحة وعن عمر يناهز السبعين عاما قضتها في 
اعمال البر والتقوى 2 . 
اتالله وانا اليه راجعون 


الوفنيات والستسصازى 
ا (كل نفس ذانقة الموت) صدق الله العظيم 
0 انتقل الى رحمته تعالى: 
ين ا 
٠‏ تقبل التعازي في منزل المرحوم الكائن في طريق ياجوز 
: ن - الهسساحسة : نه ستسسسة جسساير 
7 تقبل التعازي 






فاقطله 
الزرقاء ‏ الحلابات الشرقية - 


نعي فاضلة 
آل العملة في الضفتين والمهجر 


سنا اس أ لمت 06 
درق - 1 1 ا ال باذن الله تعالى الغالية ينعون ببالغ الحزن والاسى فقيدتهم الغالية المرحيومة .. 
0 اجن لدرهوم معد مبدادحادظ عرب 
.00 بسسسمسسان - السمسريؤة نصسسري ا 0 
لل ال سحيو نانتينى لصي في نو أل لسة ميل :انوك" 


:.. تقبل التعازي في ديوان آل قاقيش طريق ري 
00 :سان - حسافة نسيساض بسصسمسود ابوفسسزالة 
: ادحوم ... تقبل التعازي في ديوان ابوغزا2 الكائن في ضاحية الرشيد 


00 3 سمل السرفوام إل الج سو و لوو وروا 





نعي فاضل 
انتقل الى رحمته تعالى مساء امس المرحوم 


9 ٠. ٠ 
أحمد عبد حسن عشهان (ابووجيه)‎ 
من بيت لبالا‎ 
عاما وسوف يشيع جثمانه الطاهر‎ ١0 عن عمر يناهز‎ 
بعد صلاة هذا اليوم من مستجد انس بن مالك في‎ 
ن الزرقاء الى مقبرة الرصيقة.‎ 
ابل ماري في ليزن أعان يرك لبلا رفاح تير‎ 
ص.ب -6؟ الزرقاء‎ 


مدرسة وروضة انوار الصباح 
المشيرفة ‏ المربي الفاضل 


محفوظ عبدالركمن 
عبدالله ابؤهنية 


« لبوسمير» 
سائلين العلي القدير ان 
يتغمد الفقيد بواسع رحمته 
جنانه 


ويسكله اسبح 
انا لله وانا اليه راجعون 


ل “.تفل اتعازي في ديوان عشيرة الرفاتي الكالن الهاشمي الشمالي 
ن - عير ة ار كاز لاش اشنا 0 
.. تقبل التعازي في منزل الفقيد الكائن في الاشرفية 
سمسان - المطفلة هبسه طلال شتسفسادة يسصسادة 
0 .. تقبل التعازي في منزل والدها الكائن في الوحدات 
00 + الزر قساء - مسهسوسد عسبسدالمفستساح عسودة ابوهساكسمسة 
3 الا تقبل التعازي في منزل المرحوم الكائنة في الزرقاء 
0 زر قساء - الفسمساجسسة.ز ببسسحدة فلاشسر كسستسهسحان 
- تقيل التعازي في جمعية لفتا النيرية الكابتن في الزرقاء حي رمزي 
50-8 الزر قسساء - الحساج احسوسد سسلاوسة مسحسسدة مسلاسة 
.0ل با تقبل التعازي في ديوان اهالي بيت ليد في الزرقاء 
ا سان - تسسا سس سسب ةا 


3-5 


ا 
4 





من آمن بي وإن مات فسيحيا 
قداس وجناز 
سيقام قداس وجناز الثالث والتاسع والاربعين 
على راحة نة اثمل ضسط 


بمسم الله الرحمن الرحيم 


هي سس سصسيسي سس ودر 9 
+" تقبل التعازي في منزل المرحوم الكانن في جبل عمان 


اسبير ميخائيل ضبيط 





تفبل التعازي في منزل المرحوم الكائن شي الرمثا 


0 


0 0 م اثثلاثاء 
وو جك ال 1 ن- محمد عسسين ابونسضسة ا كرسة ابشارة لدي اتن ل ش 
ع الح مم ٠.‏ تقبل التعازي , منزل المرحوم الكائن في جبل النتصر فال لفقي يدعون الاهلوالاصدقاه لشاركته هذ التدامي 
0 0 ل تسمسان 1 جه صما لفسة سعسصسسة ماسر ا برقي نت 24 عدن 110 
5 00 0 | تفبل التعازي فى جمعية نعلين الكائنة في الهاشمي الشمالي لا أراكم الله مكر وها بعزيز للميكم. 
5 5 با الرسضسا - وسسسمت د اسحصددف يوسف هسس تح حدة الجحسزور 


6ت تسيسان - الصاجة نساطوسة عبد مبسدالله امطيسرة 
0 “ييه شري لا اتام هحت 
3 0 ااسكرك - اتساج 


تعزية ومواساة 
اسرة مكتب الدستور/ بالزرقاء 
تتقدم بالتعزية والمواساةمن آل الفقيد واولاده وعموم عائلة 
ابوهنية من كر ثلث الكرام بوفاة فقيدهم الغالي المرحيوم 


0 خليف الطراوضة 


محفوظ صبدالرحمن ابوهنية 
دأبو سمير». 
تغمد الله الفقيد بواسع رحمته واسكته فسيح جنانه 
والهم الله جميلٌ الصبر وحسن العزاء 
لوط مهش حا 





8 بل التعازي ل ابن اخته الكائن في حي نزال ا 
ا 22-7 هصها 
“ل بل ائتها التعازي فى ديوان اقالي سفارين الكاثن لي حي > . 





آل طوقان وآل زكريا في الفتفنين 


ينعون بمزيد من الحزن والاسيء وفاة فقيدتهم 


تقبل التعازي للرجال بعد صلاة عصر ايام الاثنين والثلاثاء والاربعاء 
الكانن خلفن غرفة تجارة عمان- -شارع الشيخ عبدا 
والنساء صباحا وحماء طيلة الايام الم كورة 







الثاتت والتاسح والاربحعين ا 
م في تمام الساعة الواحدة والنصف من بعد ظهر يوم غد ١‏ 


للروم الارثو د كس / الصويقية ١‏ 
قداس وجناز الثالث والتاسع والاربعون عن راحة نفس الطبيب 


صبري ليم هنا برفوت (ابوليم) | 


فآل الفقيد با يدعون الاهل والاحبة والاصدقاء لمشاركتهم في هذا القداس ) 
والجناز راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة دعوة خاصة لكل منهم. ا 


الماظه محمد عَمَرق العملة || | خخيل احمد الدهيسات «انوشاهره ١‏ 















رح لك و 'احة #كبيه ر احجحهوات 
















0 ا 
منزل صهرها المهندس طلال طوقان. اكائن | 


برقيا: ص.ب )4551١5(‏ جبل الحسين ١‏ 
قداس وجمناز 
١‏ في كنيسة دخول السيد الى الهيكل : 


الذكر اللرحوم 


فعى فاضل 
تنعى عشائر الحمايدة عامة وعشيرة الليحوت 
والدهيسات خاصة فقيدها الغالي 2 | 


والذي وافته المنية اثر حادث مؤسف مساء يوم السبت | 
الموافق 18/19/15 عن عمر يناهز 05 عاما 
00-5 0 عا ان ل هون 
اسكنه فسيح جنات 


انا لله وانا اليه راجعون 


نعى وجيه فاضل 
ينعى جائل الرفاعي وعائلته 
ببالخ الحزن والاسى المرحوم 


سامي سعيد عمرو | 


ويتقدمون من آل عمرو رو الكرام تكرام بأخر التعازي والمواساة 

داعين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد يواسع رحمته : 

ويسكنه فسيح جناته ويلهم اهله وذويه الصبر والسلوان. 
انا لله وانا اليه راجبعون 






نعي فاضل 
علي حامد احمد الشطرات والعائلة ! 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى عمهم المرحوم | 


مول 6 0 م 
احمد أحمد مبدالفني الشطرات | 
الذي وافاه الاجل المحتوم ظهر امس الاحد 
للعم الغالي الرحمة ولنا من بعده الصبر والسلوان 


فاضلة 
الزميل حامد السعايدة العبادي 
ينعى بمزيد الحزن والاسى المرحومة الفاضلة 
الحاجة حفيظة العيد الرحامنة العبادى 
ارملة المرهوم محمد المقبول الرحامنة 0 
والدة الاخ العزيز بيسير ٠ابوحسن.‏ ويتقدم من الاح تيسير 
وذوي ي الفقيدة الفالية بأحر التعازي والمواساة داعي مولي ا 
القدير ان يتغمدها بواسع رحمته ويسكنها فسيح جنا 
انا لله وأنا اليه راجعون 

















ْ جورج حداد 
الجاهة الامريكية 
والعروس المغتصية...!! 


تحت هذا العنوان نفسه: وقبل نحو عشرين عاماء كتىيت 
مقالا ب«الرأي» اعلق فيه على الزيارة التي كان يقوم بها بها 
الرئيس الاميركي الإسبق جيفي كارتر الى.. فلسطين 
امحتلة, بقصد اقناع رئيس الوزراء الاسرائيلى آتذاكء 
مناحيم بيغن وحكومته بقسرورة ابداء ما يكفي من 
«المروتة» حيال يعض المطالب المصرية: المتعلقة بالقضية 
القلسطينية: تجنبا للمزيد من احراج المرحوم الرئيس 
السادات!! ومع ان الوعود التي حملها الرئيس كارتر 
ومساعدوه امثال سايروس قفانس وزير الخارجيسة 
والبروفسور بريزنسكي مستشار الامن القومي الذي خلف 
«طيب الذكر» فنري كيستجر كانت كبيرة ومفرية لدولة 
مثل «اسرائيل» الا ان بيغن ظل مصرا على موقفه الصلب 
ا متحجسء. » في كل ما يتصل بقدرسية «ارض المصاد!» 
ومستقيلها وقصير«الجالية!» القلسطينية التى 
«تستقوطن: ؛» نهودا والسامرة بحيث لا يجمح التفكير الى 
اكثر من «.. حكم ذاتي». .على السكان,. وليس.. الارض!! 
وهكذا فشلت رحلة كارترء مما دفعه الى المرور بالقاهرة 
في طريق عودته لعله كما هي العادة! يجد في مرونة 
السادات ما يعوض به فشله في لحلحة بيغن!! 
وخلال كل تلك السسنوات الطوال: مما دعوها «. 
مقفاوضات السلام!» ابتداء من أيام الومسيط الدولى 
المسويدي الجنسية غونار يارنغ» ومرورا يمؤتمر جنيقف 
عام 1910/9 واتفاقيات كامب ديفيد كثم.. مؤتمر مدريد” 
فاوسلو ووادي عربةء وواشتطن والقاهرة: ثم واشنطن 
وواي بلانتيشن: نعم.. خلال كل ذلكء وما اطوله؛ وما اشد 
خيباته وفظاعاته على الزرع والضرع والانسان: ظل 
الغزاة المفتصبون يمارسون جوهس ايمانهم باستمرار 
القضمّ وتواصل الاقتصاب والارهاب دون كلل ودون 
انقطاع وتوقف الا قي ايام الاعياد الينهودية التي تحرّم 
الحمل!! 
وافظع ما يجري التستر عليه هو هذا التوسع 
الاستيطاتي المجنون» الذي نتم جهارا هدارا تحت سمع 
العالم ويصره في اعقاب مؤتمر مدريد يعامة ومعاهدات 
اوسلو بشكل خاصض!! حتى عمليات القضم والاغتصاب 
اليومية اصبحت في نظر اولبرايت وكوهن وانديك وبيرغر 
مجرد «... اجراءات احادية الجائب»!!. 
واليوم.. لسبب او لآخرء يقود الرئيس كليتتون (جاهة) 
اميركية» الى القدس وغزة» لا ليعلن وجؤب الكف عن مزيد 
من الاغتصاب والتوسع .في الاستيطان» والعودة الى التقيد 
بقرارات مجلس الامن 7 4177.714 واعتبار عمليات 
الاغتصاب والاستيطان قير شرعية ولا.. ليطالب الحكومة 
التي تسلب داقع الضرائب الامريكي؛ إكشر من عشرة ملايين 
دولارء مطلع كل شمسٌء بوجوب أطلاق الامترى والسجناء 
القابعين في زنازين التعذيب الهمجية؛ لمجرذ انهم قاوموا 
الشر والحقس والعنصرية والاقتصاب والارهاب والجرف 
من ارض آبائهم وامتهمء 3 ولا.. لدعو الى احصقاق سلام 
جدي حقيقي (غير تلفزيوني!) لا يكون.. ولا يتجسد الا 
بعودة اصحاب الارض وسكانها المشردين في ث شنى بقاع 
الدنيا الى منازلهم وحقولهم. .لا لشيء من هذا جاء الرئيس. 
ولاحتى ليكون «كفيل دقا و.. وفأء تجاه صاحب الحق في 
جريمة السعصرء » ولكنه جاء لرشوة المرتشين والمخدوعين 
والمقتصبين اليائسينء من اهل العروس.. المقتصبة!!. 





الوابية الحرة 





جهاد المومني 
قرار خاطيء 


خطا جسيم ارتكبته الجكومة بمنعها سفر ال مدعوين 
للمشاركة في مؤتمر دمشق للمعارضة الفلسطينية» وعلى 
الحكومة إن تكف نهائيا عن انتهاج سياسة المنع بغض النظر عن 
الاسياب والدواقع ومستوى الاشخاص الممنوعين» هذا بالرغم من 
تفهمنا لاستجابة الحكومة الاردنية لطلبات فلسطينية يهذا 
الخصوص او تطوعها لمؤازرة مؤدمر غزة ودعم السلطة الوطنية 
الفلسطينية في هذه الظروف العضيبة التي تمر بها المنطقة. 

ولكن تظل الخصوصية الاردنية التي يجب الأيسمح 
يخدشها اكراما لاحداو دعما لاي كان فا مع لم يكن سياسة 
اردنية في يوم من الايام ويذلك تميزنا عن غيرنا فكنا الاكثر 
تسامحا حتى في ظروف الاحكام السعرفية؛ قكيق يكون الحال في 
ظل الديمق راطية واجتبرام حقوق الانسان ومنها حقه بالسقر 
وابداء الرأي؟ 

هذا قدما يتعلق بالحزيات التي اتهمنا 'في الاذاعات والصحف 
اننا انتهكناها بمذعذ) المععارضة الفلسطينية من المشاركة فى 
مؤتمر دمشقء اما بالنسبة لجانب المسؤولسيات وهو على نفس 
المستوى من الاهمية ققد كان على الجكومة الاردتية ان تسمح لمن 
يشاء بالسفر والمشاركة والخطابة ولكن نحدود المسموح يه 
حسب القانون الاردني ؤتحت طائلة املسؤولية التي تضمتها 
الضوابط القانونية الكافية لمحاسية كل من يُخرج عنهاء قالذي 
يقال قي عمان هو ققط ما يجب ان يقال قي دمشق لان الخروج من 
الحدود دجب الا يفهم على انه تحلل من المسؤولية او تجماوز 
عليهاء بل على الغكس من ذلك تماما فقد ثيت ان منشساركة 
المعارضة في ال مؤتمرات الخارجية مح الحكوصات الاردنية ثقة 
بالنفس لا تقل عن الايمان يالوطن وبديمقراطنته الذي يتترسخ 
يوما بعد يوم في قلوب الشخصيات الاردنية التي تنقل صورة 
حقيقية عن المغارضة الى خارج حدود الوطن: 

لقد اعتبرت الحكومة قرار المنع سياديا لكن هذا لا يعني أنه 
قرار صحيح خصوصا وانه.لم متبع بتفسير منطقي لاسباب المتع 
اللهم الا اذا افترضنا ان الحكومة كانت تعرف مسبقا ان الذي 
سيقال في دمشق فوق طاقتتا هنا في الاردن على تحمله: وهذا 
غير معقول وغير مقبول فالاردن يجب الا يخاف الكلام مهما كانت 
حدته وايا كان المتحدثون, وبالنتيجة يظل القانون الاردني هو 
الفضل والبه نرجع ونشّقاضئ؛ فالأساءة الى الوطن جناية 
يحاسب عليها القانون واظن .إن جميع الذين منعوا من السقر الى 
دمشق كانوا يغرقون هده الحقنيقة ولا إحسب ايضا ان احدا منهم 
خطط او فكن في دوم من الايام للاسناءة للاردن اؤ لاهله 
الاردتيين. 2 










١ 









8 الا#للقطعغطط 14 0341 


ش! 
















































الوعي الاردني يقضايا حقوق الانسان 
وحرياته, في تنام مستمرء وهذه ظاهرة تدعو 
للارتياح والتقاؤل. 

ومن ايات هذا الوعي المتزايد عمقا وطولا 
وارتفاعاء تنامي الاهتمام المؤسسي المدني بقضايا 
المعتقلين الاردنيين قي الداخل والخارج. 

فثمة نشاط ملحوظ للجهات المختصة, نيابيا 
واهلياء بقضايا السجون واحوال السجتاء 
وزبار آرات تقصي الحقائق نموذج يبحب الحفاظ 
عله وتطويره ومتايعة خلاصات أعماله 
ونتائجها. 

وقضية السجناء الاردنيين في العراقء التي 
شغلت الرآي العام الاردني ردحا من الوقت, فتحت 
قصلا جديدا للحرية والعدالة. 

وجاءت بعدها قضية السجناء الاردنيين في 
أسرائسل» وكانت النتيجة زيارات للاهالي وفرق 
الاطباء للسجون الاسرائيلية حيث يقبع مواطنون 





ابو يزن 


الوعي الاردني - 
بقضايا حقوق الانسان 


اردنيون ينبغي ان يشعروا على الدوام بان هناك 
من يهتم بهم. 
ثم جاءت القضية الاكبرء وهي قضية السجناء 





الاردثيين قي سورياء وهي اكيرء اولا يمعيار عدد , 


السجناء, وثانياء بالمعايير الانسانية في ظل غياب 

المحاكمات العادلة والزيارات المنتظمة, وفي غياب 

الاتهامات الواضحة المقروتة بالدلائل والبراهين. 
وهذه القضية ايضا شغلت الرأي العام الاردني 


وما تزال» وكان لتحريكها اثر فعال في لفت انظار 
المنظمات الدولية ذات العلاقة بهذا الشأنء واخر 
غيث هذه القضية زيارة وفد الامنستي الى عمان. 
واخيراء يعلن في عمان عن هيئة قسيد الانشاء 
لمتابعة موضوع السجناء العرب جميعا في 


اسرائيل» وهي خطوة اضافية على طريق تعميق 





0 


0غ 


الوعي الحقوقي بقضايا حقوق الانسان الاردني ١‏ 


والعربيء بل والانسان بصقة عامة, وهذا بعد 
حضاري.ء لا يجوز التقليل من شأنه. 


ومما لاشك فيه. ان الوعي بقضية السجتاع | 
هو جزء من وعي اوسع واشمل يقضايا حقوق 
الانسان بمختلف ايعادهاء وهو دليل عاقفية 
اجتماعية وثقافية؛ تؤسس قاعدة صلبة لصون 
الحرية والتسعددية والديمقراطية؛ والنهوض بها 
بعيدا عن المعايير الاقليمية الضيقة: الى فضاءات 
المعايير الدولية الارحب. 


1 
ططططا ع ساك لظا ةا اه لع 11211122222 8122 


ا ومظهز في الصحيقة نصف مقال كما حصل في 
المرة للاضية دون تذمر من أياطر رف معني 





ملاحظات على الموازنة 


قراءةالموازنة العامة تهم كل مواطن» ومن 

المفروضان تكون واضحة وسيلة التيويب 
حتى بتسنى للراغيين معرقة ابن تذهب الاموال 
التي تجبيها الحكومة او التي تقترضها او التي 
تمنح لهالحساب المشاريع التتموية وخلاقه, 
قكل فلس من هذه الاموال هي ملك للدولة. مما 
يعني تأثر المواطن لحسن ادارة هذه الاموال. 
ققي يوم ليس باليعيددفع المو واطن الاردني ثمن 
الديون التي ترتبت عليه موققا سياسيا خطير! 
سيظل مؤثرا في حياتنا الى ان يتغير الحال في 
زمن مالانستطيع تقدير مداه. 


زادت الميزانية عن ميليارين بمائة وستين 
مليوناء والعجز في الميزانية هو مائتان 
وخمسة وثلاثون مليوندىينار, مما يعني ان 
الايرادات تقلعن ميليارين قليلاء وقليلاهنا 
خمسة وسبعون مليونا لا غبر. هذه الارقام 
تعني كثيرالأمواطنء فهي تعني رواتب القطاع 
العام من رواتب للعاملين والمتقاعدين وهي 


مند يحس بحساب اموال ضائعة أو اموال تالفة 
أواموال غير محسوب حسايها في الميزانية 
وهي الاموال التي تخشفي عند عدم حسن ادارة 
المشاريع وهي احدى البلاوي التي ييتلى يها 


ضريبية وضرائب على الدخل والارباح من 
الشركسات المساهمة والافراد والموظفين 
وامستخدمين وضريبة الخدمات الاجتماعية 
والتوزيع: وكذلك ضرائب الرسوم الجمركية 


ومؤسسة ودولة وه اقساط القروض التي 
علينا تسديدهاالى سنةلاتعرق 
وهناك ايضا اقساط القروض الداخلية لسثٌ 
مؤسسات. وهمناقديرتاح يعض الدين 
يعيشو إنعلى القروض والدميون. فاذاكان 
جدول الدولة للديون يح توي على اكشر من 
اريعين قسطا. فالمواطنايضاعليه اقساط 
وددونء ولكن منّالمهع ان يجدو لها تسدد 
بعض اقساطهاحتي لاخر رتين ارادته لصاحب 
الديين. 





البينية خصوصا اسواق الضقه القربية. واذا 
كأن ديعتقد المواطن ان السذة الاخيرة في هذا 
القرن ستكون اقضل قان هذا الاعنقاد قديصبيه 
بعض الخيية خصوصا وان اسعار النقظط 
المنخقفضة قد نسقت كل امل قي تحصسن 
الاأوضاءءالمطلوب من المواطن هو شد الاحزمة 
دقوة هذه السنةء ودخ فيض يند الملصاريف 
للح الادثى؛ وعدم الت بالاعلانات 
والدعابات الى ترغب المواطن بشراء سلعة 
يستطيع ان يعيش دوئيا. 

وأخيرا تعلمت إن لا اكتب اكثر صن ورقة 


مطبوعة واحدة: لان الورقة الثاندة قد تختفي 








1 





احج حجنت حت نصح ات بك طلا و مط لط :لوه تلطه لحك ملحي عالت تا :1 ه1037 تال لالط نان كه 921 له ف بنج اج 






بكل يساطة يتجاهل اصحاب 
اوسلو ما تبقى لدينا من ذاكسرة 
ووعيء حين يحصولون الرئيس 
الامسركي الى «صقر» في مواجهة 
اللوبي الصهيوني بقيادة نتنياهق. 
مع ان كل ما جرى منذْ توقيع اتفاق 
«واي» يؤكد ان موافقة نتنياهو عليه 
انما جساءت ضمن صفقة لانقاذ 


| الرئيس قي مقايل مكاسب رهيبة 
| للدولة العيرية ماليا وعسكرياء 
| وصواريخ «الباتريوت» التي حطت 
| وحالها في تل ابيب شاهد على ذلك. 


زقة السيد الرئيس تمضى في 


سياقها. لالشيء الا لان بعض ' 


الورراء الاسرائيليين بيدون انزعاجا 
منهاء قيما بات الحكم على صحة 
المواقف عند اصحاي اوسلو, هو 
غضب بعض الاسرائيلدين منه؛ وهي 
قشصة ادركها الطرف الاخسء وبات 
يستخدمها لمزيد من الابتزانء ما دام 
بحجد نقسسه امام خصم مسكون 
بالطقوس والديكورات اكقثر من 
اتشقاله بالق لقضايا الهصة على 
الارضء بدليل أن هبس وط طائرة 
الرئيس في مطار غزة وعزف النشيد 
الوطني الفلسطيني الى جانب مثيله 
الاميركي قد بات حدثذا يتغنى يه 
الاسرائيليون والي عه قادة 


القطاع العام. 

7 ومن المهوان يعرف ا مواطن انه مطلوب مقارن 1 الامريكى خلا 
تحصيلملياروتسعماية وخمسة وعشرين | اذى 3ن د 9 0 2 
مليون دينار كابرادات محلية وابرادات ١‏ 0222 مشهدين 


متناقضين: مشهد الاحتفاء الذي 
قويل يه من الطرف القلسطيني حد 
الاغتياط: ومشهد «الانتقاد» ألذى 

عير عنه الطرق الاسرائيلي على 


والغرامات والضريبة الاضافية وضريبة | لسان رقيسر اكه بصورة تشير 
المبيعاتعلى السلعالمستوردةوغيرها.في | الإ 98 أ 33 

بند القروض كان هناك جدول مقفصل عن قيمة اذ 
المبالغ الطلوب تسديدها لستة وكلاثين بتكا في 0 ع اذثيه 


ان يتجاوز حدود اللعية الني يمسك 
«اللوبي» الصهيوتي في معظم 
خيوطهاء ولا يملك ان يعير عن 
مشاعره حيال الاستقبال غير اللائق 
الذي قويل به اسراشيلياء وهو 
بالتالي مضطر الى مجاملة نتتياهق 
ورفيقه شارون والانصياع الى 
شروطهها الابتزازية مهما كانت 


3 د 3 د 2 
وقداعترفاحدالمسئولينالسابقينانعام | مخطة: 0 1 
كان عاما صعياعلى المواطن يسيب ٠‏ التسقاؤول غلى الطرف 
الحصار على الصراق ,والحكمار على لاود القلسطينيء ليس له مأ يبررهء 
وعدم القدرة على قبح اسواق مجاورة للتجارة قكليدتون جاء كشاهد على القاء 


بعض السنود في الليشاق الوطني 
الفلسطيتيء وكل ما طلبته اولبرايت 
من اسرائيل قبل قدوح الرئيس هو 
عدم طلب شروط جديدة واضافية 
لتنفيذ اتفاق واي ريشر.. مع قدولها 
- طبعا - بالشروط التي اقرها 
مجلس ع الوؤزراء الاسرائيلى بعد 
توقمع الاتفاق, ومن هنا فان تصوير 
الزبارة على انها «انقاذية» او انها 
اعتراف امريكي بالدولة الفلسطينية 
أو دعم للسلطة ضد اسرائيل» لحمست ل 
سوى أمدياتء لا تجد ما بيررها على 
صعيد الواقع. 


































الخارجية اليهود في واشنطن ادركوا 
هذه المعادلة وهم يلعبون بعناية 
قائقة, وبات لسان حالهم دقول: 
«خذوا طقوسا وهاتوا تنازلات»!! 

ولكن اين هو اتفاق «واي»؟ 

المعستقلون المفرج عثهم هم 
لصوص السياراتء والاميركان 
حسب «جيمس فولي» الناطق باسم 
الخارجية اعتيروا ان تل ابيب قد 
طبقت هذا البندء وموضوع المجلس 

المركزي ثم تجاوزه وقد طاليوا 
بتصويت المجلسر الوطتيء »اما اعادة 
الانتشار قلم تتم الى الان» رغم انها 
ليست انجازاء لانها ستزيح عبء 
السكان الفلسطيئيين عن كاهل 
الاحتلال. 

ان شيئا لم يتغير في الساحة 





حسين الرواشدة 


زيارة كلنتون: 
المضامين والهوامش 


قد ينجح كلينتون المشدود إلى 
مناخات الكونغرس واحصتصالات 
التصويت علي عزلهء قي «اطفاء» 
انتخساضة «الحصرية» أو تاجيل 
القضب ب اللعبي 1 
المتصاعد ضد اتفاقية «واي» التي 
فشل اختيارها الاول المتعلق 
بالمساجين.. لكنه بالتأكيد لن 
في دفع اليمين الاسرائيلي الى 
التحول عن اي من مواقفه.. بل أنه - 
على العكس دماما - سيحاؤل ان 
بكسب هذا الممين المتطرف في 
معركته التي ستبداً في الكونغرس 
بعد عودته من قلسطين 

المؤإسف ان اتقفعفسالنا 
«بالاخراج» على حسات ب «الانتاج» 
وبالشكلائية والهوامش واللعب 
الذارية التى يتقنها الامريكيون 
بامتياز على حساب «المضامين» 
الحقيقية قد جعلنا نتوسع كثيرا في 
التحليلات المتفائلةء والشوثناتٌ 
الك سر رق فنظطن أن «خلاصض» 
الفلسطينيين» ٠وتحرير‏ أرضهم. لا 


يمر الا من بوابة «واشنطز « وعلى 


الاميركية» وكلينتون هو كلينتون, 
ذلك الذي مازال محكومالارادة 


اللوبي الصهيونيء وهامش التمرد | 


لديه محدود للقاية» ومع ذلك بريدنا 
جماعسة اوسلو ان نصدق انهم 
يلعبون على تناقضات الادارة 
الاميركية مع نتنياهوء واذا سألتهم 
عن كلمة السر في لعبتهم الذكية تلكء 
فانك لا تعسشر الا على الالتسزام 
بالاتفاقات وبكل ما يضيفه اليها 
نتنياهو لفضح تعتته امام الادارة 
الاميركية!! 

اي ابداع هذا؟!! 

ما ينبغي ان يقال هناء هو ان ها 
يقوله اصحاب «اوسلو» ليس هو 
الحقيقة, وهم يدركون ذلك وكل ما 
في الامر انهم يوجهون خطابهم هذا 
للجماهير تبريرا للتنازلات. وتزييقا 


حكاية الدولة وطقوسهاء والاسوآ 
انهم يعمدون الى هجاء الاخرين 
الراقضين بحجة انهم لا يصققون 
شيئاء وكأن ما يحققه جماعتهم من 


لتنازلات كبرى لن يغقرها لهم 
التاريخ ولن تنساها لهم الجماهس. 


ومبعوتيه لنشر السلام في هذه 
المنطقة و يغيب من اذهاننا ان 
الراعي الامريكي: المنحصاز اصلا 
لاسرائيل؛ والمحاصر قي ادار ته 
ومؤسساته كلها باللوبي 
الصهدونيء لا يمكن ان يكون مذصفا 
لحقوقناء ولا مدافعا عنها.. وليس 
من سمصلحته - بأي صورة - ان 


التوسع والهيمنة على 


مهمة الانقاذ التي ينتظرها 
الفلسطينيون من كلينظ ون غير 
متوفرة في رجل ييحث عن قشة 


يتعلق بها للخروج من فضيحته | 


يسلامة, ومهمة «الصدقية» 
واللياقة التي يبحث عن العالم في 
«نان ياهو» المتطرفء اصبحت ثامن 
المستحيلات. ولم ببق سوى أن 


بيحث الفلسطينيو ذاتهم» 1 
ن في «ذاتهع وانهم يتطلعون للعودة الى يلاد الاباء والإجداد. كما 

على الرئيس الامريك يان يعلم يان دو لالاستكبار 

0 والظلم في العالم ومن ضمنها بلاده وير 1 

0 التي شاركت وتسببت يا معاناة والمأساة التى يعيشها / 

5 الفلسطيني ون منذ عشرات السنين و[ نالاندي ا 

0 الامريكية والصهيونية والبريطانية ملطخة بدما ا 


ومحيطهم العربي عن «قوة» 
مستطيعون بها ان دنقدوا «ارضهم» 
واتساتهمء وان بسحيوا أبديهم من 
«القشة» ألتي امسكوا بها طيلة ست 
سنوات من دون فائدة, ومن قم 


«الفولء» الذي لا بريد قضم 
أصايعهم فحسيء واخصا يدنتئر 


ابتلاع الجسد كله.. وكل زيارة 
والعرب بألف خير. 


0 





ا 
| 
1 





00 





0006 


هذه الصنتاعة. 
: الاستمرار والتطورءهو البحث العلمي الذي ما 
4 يزال غائبا تقرييا رغم المحاولات التي تبذلها يعض 
في معظم منتجاتها. 


دعوة قديمة كتينا عنها ودعونا اليها منذ سنوات, ١‏ 


| يجعلها قادرة على ا مساهمة قي هذا المشررٌ 0 


8 وتخصيص نسية مئوية من ارباحها له, كماان 


1 السهلة ولكنهاتعني الكثير للش عب الفلسطيني «قهل 1 
| يستطيع كلينتونانيسمع من الفلسطينيين يوضوح 

ا وقلب مفتوح لمطالبهم المشروعة وحول معاتاتيم | 
القاسية التي استمرت منذ احقلال اليهود لديارهم. / 


1 الغزاةالاسرائيليين؟ وعلى الرئيس الام ردكي ان يبعي 


! وا معاناةوعليهان يدرك بان الولاياتالمتحدةكا 
ا دائما مع الفلالم ضد المظلومين والمحرو مين في الار: 
9 3 ..ى ' ومنهمالشعب! 

فتات هو أبداع نضاليء وليس ثمنا 0 
1 سجون الاحتلال سيكون بالتأكيد موضوع بحشيين 
الرئيس الامريكي والركيس الفلسطيني ياسر عر 
0 وعلى الرئي سالامريكي اذاماار اراد للسلاء الاستمران ‏ 
وعدما تحت1 بات الاسرائيلية ان يما 1 
بناز ع هيا الال وعنافتة ووشلة 3 مالتعثر تحت الضرد نيمارس ١‏ 
. ومن ضعنها الافراج عن الثوار الفلسطينيين المعتقلين 
| فيالسجونالاسرائيليةو 


وان الارهاب الذي تمارسسه اسرائيل با مسسا 
تكون ثمة تسوية متوازتة تعير ' الامر ا ا 00 
للفلسطيتيين «ارضهم» على حساب آٌ 
المخطط الصهيوني الذي يتطلع الى ١‏ 
المنطقة | 
باكملهاء والقيام بدور الدولة ١‏ رواجهالقاسطينيون محتيهم بالحجارة والزجاجات 
الفارغةوالصدور العارية يكلالايمان والحق مطالبين | 
ا جميع انظار الحرية في العالم يالوقوق الى جانيهم 
لتحقيق هدفهم ا منشود في الصرية واقامة الدولة 
: الفلسطينية! المستقلة على التراب القلسطيتي 






: 








مازن الساكت 
الصناعة الدوائنية وغياب 


البحث والتطوير 


لغل الصناعة الدوائية الاردنية التي شهدت 









الخاص وفرضت وجودها على مستوى الوطن | 
العربي بل والعديد من دول العالم, وشكلت أحد ؛ 
معالم تطور الخدمات الصحيحة التي تميزيها 1 
الار ردن» ومثلت صادراتها جزءا مهما من صادرات 





الصناعة الإردنية. 1 

ان الحرص على هذه الصناعة وابقاء تمين 7) | 
وتطورها يتطلب اهتماما خاصامن قيل كافة ١‏ 
ا معنيينء خاصة في ظل ظروف نمو صناعات متيلة 
ومنافسة في الاقطار العربية والبلدان التي تشكل 
اسواقا للدواء الاردنيء وما فرضته شروط نظام ١‏ 
العولمة الجديد والحصاية الفكرية من محددات على | 









ان اهم شرط يمكن الصناعة الدوائية من 


8 مح ير 


المصانع الاردنية» فهي صناعة رغم كل ما تحدثنا 1 
عنها ما ترزّال اقرب ألى صناعة التعيثة والتغليف 


ان انشاء مركز للبحت والتطوير الدوائيهي | 


ولحسسن الحظ ان هذه الدعوة مساترّال تمتلك | 
عقومات تنفيذها ونجاحهاء فصناعة الادوية | 
الاردنية الرابيحة ووجود الكقاءات العلمي2, 


الجمعية العلمية الملكية مدعوة للمساهمة فيه | 
كجهة اختصاص وجزء من عملها. 

والاهم ان هناك مؤسسة عربية متخصصة 
بالصناعة الدوائية هي احدى منظمات العمل ! 
العربي المشترك الشركة العربية للصناعات ١‏ 
الدوائية والمستلزمات الطبية (اكسديما). | 
يستضيفها الاردن منذ عشرين عاماقي مقرها | 
الضخم والفخم في الصويفية, وتمتلك عشرات ١‏ : 
الملايين من الدولارات ومهمتها الاساسية الدراسة ا 5 
والبحث والتطويرء ولم تتمكن ولم نتمكن نحن في || 
الاردن من الاستفادة من هذا الوجود. ا 

أن المعنيين في الحكومة وقى الصتاعسة ١‏ 
واف وف لجسي بعتو التي بتو 
8 
ْ 
1 





«اكديما» مدعوون الى المبادرة والعمل لاقامة مركرا 
للبحث والتطوير الدوائي الذي يمكن له تقديم 
! خدماته للصناعة الإردئية وحتى للصتاعة ا 
العربية» وبكون بحصد ذاته مشروعا استتماريا ذا 





ا 
ا جدوى اقتصادية. 1 


تحط طائرة الر ا للف 1 
فى مطار غزة وسط الغضي الفلسطيني ا متاجج | 
والبركانالاستنكاري المتفجر في وج هالاحتلال ١‏ 
الامسرائيلي وتضامنا مع المناصلين الاسرى في ١‏ 
السجون الاسرائيلية رافضين للهيمنة والعتجهية 1[ 
اللاانسانية. ل 

زيارة الرئيس الامريكي لقلسطين ليست بالمهمة | 











وهل يستطيع كليتتو نان يشاهد المقاومة الشعبية 


ا 
3 8 : الفلسطينية على حقريقتها ارض الواقع ويحس ١‏ 
لواقع مرير» من خلال التركيز على | على وعلى ارض الواقع و ا 


بالظلم الذي در رنكب يحق ذلك الشعب يو ميا على ايدي 1 







تمامابان يلادوتها اليد الكيرى في سير هف اك 


مسوضوع ال معت قلين والاسر رىالفلسطينيين في 1 












ضغوطهعلى اسرائيلللامتخال للاتقاقياتالموقعة 


0 
ا 
. 













على كلينتونانيقد 
الخمانات الامريكية الكاقية لتنفيذ الاتفاقات اذا ما اراد ا 
ان يخيم الاستقرار على المنطقة. 1 

الرئيسالامريكي عليه ان يعلم بان السركسان 1 
الفلسطيني لاولن يهدآابدا اذام استمر الاحتلا 
واستمرت اسراثيل في قمعها للمواطذين القلسطينيين 





سيشاهدالر يون محتنهم حجار ةو لزج اج )1 


وعاصمتهاالقدس العربية. 

وعلى الرئيس الامريك يان يعلم بان قطاع غزة 
الذى تطاقدمه ترابه يضم سبعين بال مشة من اللاجئين 
الفلسطيندين الذين طردو امن بدوتهم منذ خمسين عاما 


والرملة وطير ياو غيرها من المدن الفلسطيئدة العزيزة 


لاتقل قدسيدها غن غزة نفسها ولا غن القدس الشريف 


ا 
0 
٠‏ وان مدنهم وار اضيسهم في يافا وحيقا والكد وصقد 2 
ا 
ِ 









آلاف الشهداء القلسطينيين وان شعب فلسطين مصمح 
على انحاق الهر زيعة بالقراةا لمحن مهما طالت وقفة 
الظامين لجانبهم. 1 



































































































































8 


عل الل عملت عمللنه اوعامهم عط مز ع8.5 م نحص[ يلل ٠١‏ 


ان .لشنمانا0تم اعم لمت جرم الوه ترون 


0000 
- ..-لذين تقدموا يطلب د 


..- .عن يحملون شهادة لمر 










2 





القسع 


1 ست 






شرك لتطودية كبرى فى تنقيد التلرق 
: والصيانة بحاجة الى التخصصات التالية: 


١‏ . مهندسون من حعلة البكالوريوس في الهندسة المدنية, 
ويخيرات مخدلفة. 
لق . مهندس مواد مع خيرة عملية جيدة. 
«. مهندس انظمة معلومات حجفرافية 5 6.٠‏ مع خيرة 
7 معلية في تطبيقات نظام المعلومات الجغرافية 6.].5 
35 وكذلك خدرة سابقة بنظام مانترغراف ويرمجة». 

4. فني حاسب آلي. دبلوم هئدسة مع خبرة عملية لا تقل 
عن ثلاث سنوات في ادخال وتحليل معلومات تظظا نظام 
للعلومات الجقرافية 5 6.٠‏ 

3 ه. مساحون: 
58 خريجو كليات مجتمع مع خيرات في تنفيذ الطرق. 
٠‏ .. 1. مراقبو طرق: خريجو كليات 
؟. مراقب كسارة مع خبرة عملية في ادارة وتشقيل الكسارات. 
0 55 كهريائي معدات مع خيرة عملية. 


ال ا 


:4 على الراغبين في اشغال هزه الوظائف مراجعة مكتب و 
.-. إبودية الهندسي الكائن في بيادر وادي السير قوق مكاتب ي 

"١ ١‏ إللكية الاردتية سابقا هاتق 5816155 من الساعة التاسعة ف 
5 -:صباحا وحتى الواحدة بعد الظهر ومن الساعة الرلبعة الى ل 
الساعة السابعة مساء ومدة ثلاثة ايام ابتداء من اليوم. 1 
انا و49 


جح ددا 1 


2 ة ا ا ا 0 


فلات للا قظلاقة 


00 ععاته أمعامالاجه املعم عط ها معو ممت ورت 2 
كم أكناه د كز عمدنعهدا طكتائردع عطا ات لممسرحدمء إدعلاععت مم 
لتعواد 1 كنت 8 عاق أكنكة 


5-5 لتاعاعه كتأنك 5 


5-8 كلا دده؟ فزهل 3 ستاك ,متمطط ندععم ع عام ا للعص ععومزم 
#6 تعت1؟101101 عط 10 راجن 09و 


0 100 1110 لدءنلع711 11" 

1 بأ605 “عع ضنعه 1 دعلود 
55 20 .2.0 

4 1ق 





35 تطلب سلطة انياه/ بالتنسيق مع ديوان الخدمة المدنية من 
دين لوظيفة جابي في لدارة مياه الكرك 
الذي عقد في تاريخ 1148/11/1١‏ 
الكائثوية 

ادارة مياه الكرك لاجراء للقابلة مع لجنة اختيار 


-. ._«تقدموا للامتحان الد 
الحضور الى 


لوظفين وذلك حسب البرنامج التالي- 





امين عام سلطة المياه/ بالوكالة 
المهندس تواف الداوود 
















لهم وير وتبليخ ) | | ملم وخبر تبديخ املام 


-- -- صلدرة من محكمة بداية وي لجا كين 
حقووَ مما بداية حقوق ريد 
الاسم عقا عبان فى الاي رقم تلدموى: 34/114 


0 رقم 14١؟ه/جة‏ 
طالب التيليغ: الدكتور 







رقم الاعلام وتاريخكه: 
4 تلاريخ 
له يكل 

خلاصة متدرجاته | الحكم 





نوع الاوراق المبلقة: 
3 -:الائحة الدعوى وحافظة 









0047 ماية وسيعة 
الاف ولاتان وثمانون ديتار 
و40؟ فلس والرس وم 
وللصاريق واتعاب المحاماة 
والفائدة القاتونية. 


عند 00 طفلك 
::< الرضيع بامراض الجهاز 
البيه 5 حافظي على 
تدفتته واستمري #ة 
الرضاعة الطبيعية: مع 
الحافظة على نظافة 








ا 
دن 





تس حمق شرو ميسج سس روسب 
الاثنين 72 شعيان 1415 ه للوافق 14 كلنون ارول ب 
















متوفرة لدى كافة محلات الادوات المنزلبة والكهربائية 
جملة ومفرق :شرك ةالمنارة/ تر 145151417 





4 1 
د 2 
0 1 
د مطلوب مندوبي مبيعات ّ 
للعمل في المملكة العربية السعودية / تبوك ؟ 
مصنع بلاستك في المملكة العربية السعودية / تبوك ب 
#ر بحاجة الى مندوبي مييعات ضعن الشروط التالية: 07 
.١ 0‏ شهادة علمية مع خبرة كاقية في مجال التسويق # 
م ورخصة قبادة ا 
للاستفسار الاتصال بالسيد محمد 
2 تكفون خلوي +74 ده/5077-- السعودية 1 





يي يي جه 






أ شوكة مسي طٍكبرى بحاجة الى مدير سم ملي وفق 
35 
.١ ٍ‏ حاصل على الشهادة الجامصية التولى في المعاسبة كصد. 







١ن‏ لو يي ل ا 
انمساسسبة. امسداد انوازنات واليسز اسيسات. اسكلف. 
التسعير . النفقات ولقتد قيق المالىي. 

" ذو شخصية قوية ولديه القسيرة الادارية على ندارة 
مولره القسم. 

4. أن 3 تقل خبسرته من دا سننة عمنية فى مجال المفاسبة 
وان 3 يزيد عمره عن ؟؛ عاما. ٠‏ 

ه. اجادة استعمال اجهزة الكمبيوتر وخاصة في المجالات 
لخالية وانهاسسة. 

: لتقآن التفة الانجنيزية قراءة. كتابة ومحادلة.‎ ١ 

7. يعم التعيين على اساس عقد سنوي ويميزات مضتلفة. 

على من يجد بنفسه الكفاءة والشروط المطلوية ارسال 
سيرنه الذائية مع صورة شخصية حديثة خلال 
اسبوعين من تاريخه الى العنوان التالي: 

هني. اب 211455 عمان - اقار دن 




















لنوسة #استميعية بامنية) 
1 


انجأاسصسة الاستعؤةقية الدنية 






0 
رقم 48/174 والخاص بنقل وتوزيع البريد من 
العامة الى كافة المرافق التابعة للمؤسسة في للملكة. 
على الراغبين بالاشتراك بهذا العطاء مراجعة المديرية 
العامة للمؤسسة (الدائرة الادارية- قسم اللوازم) عين 
غزال وذلك اعتبارا من تاريخه لاسثلام تسحة من الشروط 
مقابل مبلغ وقدره خمسة دنانير غير مستردة. 

تودع العروض في صندوق عطاءات اللوازم خلال مدة 
اقصاها السادة الشاشية عشر طهرا من يوم الخديس للوافق 
لاا َ. 
ملاحظة: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطام ' 
رركو كور كر كرتب /0و/و|1110110111111111111111111ظك 





0 
عطاء 
الادارة 


اليج تالت 





تند 


الا خا الك 


مجن ل 00 
لحل 


١١ 





يميم الله الر حمن الرحيم 


اعمسصسلان 
صادر عن مؤسسة التدريب المهيني 
لنلذكور والانات 


تعلن مؤسسة التدريب المهني عن فتح ياب التسجيل والالتحاق 
بدورات الباحثين عن عمل ودورات التدريب القصير والتي ستعقد 
واو اع ا الس ا 

١‏ -دورة خياطة الصناعات الجلدية ومسدتها ١6١‏ ساعة تدريب 
داخل البركز .+ ؟ شهور في مواقع العمل 

" -دورة الفرّل والتنسرج ومدتها ٠لا‏ ساعة تدريب داخل المركز 
+ه شهور في مواقع العمل 

'-دورة حلويات ومعجنات ومدتها 1١14‏ ساعة تدريب داخل المركز 

مميزات الدورات: 

| مكار بكتري أو الإفوية معافاة مارك نمراج يكال 
اثناء قترة التدريب 

"1 ا وار و لوا وج 001 





الامير حسن / ماركا الشمالية 
مركتي بنجي كسكلة هونا 1 


مثْ (5ك هم 1) 


للرقم ااذاخداج 
أعلان صادر عن دائرة اجراء 

































مساحين بخبرة من ( ؟- 7 )سنوات في مجال الابنية والطرق 
٠‏ والمياهوامجاري. للعمل مباشرة في مشاريعها داخل الاردن 
لتعديد موعل للمقابلة وتقلدم العقلبات يرجى الاتصال على هاف / 07541174 


ا ا ل 0 


قطعة ارض فى مأدبا مساحتها 0, ؟ ١‏ دوم تتوفر 
فيها جميع الخدمات وعليها شارع ١7م‏ 
السعر بعد المعاينه 


ا ا ال ف 





بسر عفري يناعي افر" 
مزود بالماء والكهرباء والمنون بسي كانه عمال التجازية وتات 
يقع في الزرقاء وادي الحجر عمارة برج المنصور 
واخر اجعةمن الساعة 14 مساء على هاتف 184.99 للزر قله 


معروض للسيح مزرعة دواجن 


قطعة ارض زراعية مساحتها.؟! دنم ومزروعة بالاشجار المثمرة والزيتون مقام عليها مزرعة 
دواجن سعة 18 الف طير وجاروشة اعلاف وريت سكن صغير وغرفة عمال وخزان هاء. 
تقع على مرنفع مطل على الجهة الفربية وعلى شارع سععة ؟'م معبد. 
للاتصال هاتف , --414ه ماديا 


اولا: تفلن مديرية الامن الاماء/ ار شو الافراد عن خاجتها 
الى اينتكناة وككننه عرد فن خفاة التخصصات الي 
١‏ -درجة الدكقوراة او الماجستير في المواضيع التالية: 
1 دكتوراد علم كيمياء عضوية 
ب -دكتوراه علم الكيمياء في العضوية 
ج - دكتوراه علم الكيمياء التحليلية 
د-دكتوراه/ الصردلة : تخصص ادوية 260100 الأاطمدم) 
على ان دكون لديه الخبرة قي احدى التقنيات التالية: 
1 التحليل الكيميائي باست خدام لجهزة الطيف 
0117 دعوم رامعمم) 
ب - التحليل الكيميائي باستخدام تقنية الكروماتوغراف 
رماصط .60 ,016 
ج ‏ التحليل الكيميائي باستخدام نقذية مطياف الكدئة (60:.815) 
ع اد ل لطعت 0 
أ اليدولوجيا الجزي 
ب -علم الوراثه (1105ل(6) 
؟-درجة للاجستير او البكالوريوس في المواضيع التالية: 
أ علح الكدماء 
ب-لغة اتجليزية 
ثانيا: على ان نتوفر في المتقدم الشروط التالية: 
1 -ان يكون اردني الجنسية 
ب -ان يكون لاثقا للخدمة من الناحية الصحية 
ج -ان لا دكون محكوما بجنادة او جنحة مخلة بالشرق والامانة 
كا يحدد الراتب عند المقايلة بالنسية لحملة درجة الدكتوراة 
رليعا: حملة الماجستدر بتع تحنيدهم يالصفة العسكرية ويرتية 
وراتب وكيل 
خامساءهملة الدكالوريبوس دتم تجتددهم بالصقة العسكرية 
ويرتية وراتب راقيب 
سادسا: على الراغيين بالانتساب مراجعة ادارة المختيرات 
والادلة انجرمية الكائتة في طبربور قرب مشاغل الامن العام ايام 
السبت والاحد والاثنين المواقق 19. 2/11/117١‏ ة؟! 
سابها: مصطحيين معهم الوثائق التالية: 
» دفتر العائلة 
* شهادات الخبرة 
» المصدقات الجامعية 


صوبة دفا ١"!‏ 
قمةالأمان في تصميم 
أحسواضها الات 


شركة منساعات قلع اقحة0ا م. ع.م 
اللقسرطة تسارع وصفي التسل, هلتقب 80515170 , ناكس 1155 8850 
الإذارة شارع وسفي التل شاتفب 0ظائس 685517-35 
لامتسع! ماكتساقاتف ٠١28051-97‏ 






.ءمقا١‎ 585 - 













ب جد لديا خب ]تاج انين بذاي انين . 
اللجيع ضع كافة بستلزماته ومتعدد المقاسات - 
'ضن 79 منلم 


وحتى. 3176 مخز وئمبزود' ايضبا بمعدات 


لانتاج. .انائِيتَ مياه «الشزبا انخاصة بسلطة المياة 


0 2 


خلوي .0414.7//قلا 












خسم خاص وحقيفي تدى 


ميل صقون |1 17و . 9 


0 بد اعلا ا 8 
» قص سشوار » ميش » هاي لات * بيرع # تجهيز عرليس + تاجير بدلات عرايس 


المر اجهة بر يرجى ى الاتصال بهاتف 01١‏ 
او تلفون 6424٠٠‏ أو حغاءحكهة 


١‏ - تعلن القدادة العامة للقوات المسلحة الاردنية / مديربة شؤون 
الافراد على المجندين الذين قابلوا لجنة التجنيد مراجعة مكاتب 
التعيئة العامة حسب المحافظات والالوية ومن وقع غليه الاخثيار 


(اساسي 


واحتياط) مراجعة اللجنة الطبية العسكربة (ماركا) من 


لجل اسيكمال اجراءات القحص الطبي حسب للواعيد التالية: 


احتياط لكاقة المحافظات 


تر قم كاداريدب 
الشاريخ 17/؟1/ية 
أملان صادر عن دائرة أهراء 


#لركازقة 
لاي 
0 
ل ل 
لد د ليله 
ا لماه 
ةن ليله 
ا؟اوثلاوق 
كاركازدة 


من صسباح اح يوم الاربءاء الواقع في 
8 املم المحكمة 








سوبد ممصمو مم رفوو ممالل 



































من عناوين الاجندة الامسرائيلية الداخلية 
عريب الرنتاوي 


السياسيون العربه المؤيدون متهم للعملية السلمية | 

الراقضون لهاء لا يستطيسعون بحال من الاحوال الاان 
يكونوا على دراية تفصيلية يحقائق الخارطة السياسية ١‏ 
والحزبية المتغيرة في اسرائيل» سيما بعد ان تأكد لهم المرة | 
تلو الاخرى, بأن اليعد الداخلي في السياسة الاسرائيلية 
ا الخارجنة, مكو ناساس من مكوناتهاء لا يمكن القفز عنه او | 
التقليل من اهميته- . واحسب ان ثمة عذاوين ثلاثة قد طغت ١‏ 
| قي الاسابيع القليلة الفائكثة على الاجندة الاسرائيلية ا 
الداخليةء يتوجب رصدها ومتابعة اتجاهات تطورها 1 
| وحركتها: ا 
ا العنوان الاول: جدوية تتتياقو: فتقد مستمة رسن 3 
| الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو قي جلسة الاثنين | 
| القائت للكنيست الئ مالم يكن يتوقع ان يسمعه يوماء | 

1 

1 































وخصوصا فن اقرب حلفائه ووزرائه, فقد قيل له يانه | 
يستطيع ان يشدع الاسرائيليين جميعا بعض الوقت, واته | 
| قاس ايضا على خداع بعضهمء كل الوقت. ولكنه ابدا لن | 
يستطيع ان يخدع جميع الاسرائيليين كل الوقت , وقد رأى | 
الرجل يعينه صورة هزيمته. لولا متاورة من «يهوديت 
. هاتوراة» ارجات استحقاق حجب الثقة حتى الاثنين القادم, 








/ 
ا 
أ 
مقسحة قي المجال امام نتنياهو وشارون لاقناع زعيم ا 
حيشر بالانضمام للحكومة والانضواء تحت رايات الليكودء ا 
وهذا الاحتمال المرجح قد بطيل قي عمر الائتلاف الاضعقف ) 
أ حتى العام 5:٠٠‏ دون ان يلغي بقية الاحتمالات, ومن |: 
بينها سقوط الحكومة والشروع في الترتيب لانتخابات | 
مبكرة خلال ستين دوما. ا 
والعنوان الشاني: اريثيل شارون؛ فالرجل الذي اشتهر | 
بالبلدوزر نسية الى سعيه المحموم لبثاء اللمستوطنات» | 
وبايديه اللطخة بمجزرة صبرا وشاتيلاء بات اليوم محط | 
انظار القوى الاقليمية والدوليةء بمن في ذلك خصومه من | 
ا معارضة العمالية: وعلسى رأسهم شمعون ييريز الذي | 
يشاطره اليوم كثير! من آرائه بخصوص لبنان او حكومة ا 
1 






الائتلاف الوطني. ا 
١‏ كلينتون استغل وجود شارون في مكتب سائدي بيرغر 
0 الاسبوع القائت, ليفتح الباب على الرجلين ال منهمكين في | 
اجتقماع مغلقء. وليخترع «صدفة» الاجتماع غير المرتب مع 
0 شارون والذي استمر لمدة ساعةء وسط تكهنات بان شارون 
قد اصبح رجل امريكا التي فقدت كل ثقة بنتنياهوء البلدوزر 
ادرك مغزى المبادرة الركاسية واستهل حديثه بالترحيب | 
. بالرئيس الامريكي في اسرائيل على خلاف ما فعل رئيس 
| وزرائه وتسعة وزراء في حكومته. ا 
/: وحسب عضو الكنيست عزمي بشارة» ققد اظهر الرئيس 
السوري حافظ الاسدء ووزير خارجيته فاروق الشرع 
: اهتماما ملحوظا يمعرفة مواقف شارون وتوجهاته. وما اذا 
كانت,فرص السلام معه ممكنة. شارون كان بالنسية | 
للسوريين - والكلام لبشارة - اللفز الاهم الذي حاول فك 
طلاسمه في الاحاديث المطولة التي اجراها السياسي والمفكر 
الفلسطيني مع القادة السوريين. 
والاردن ايضاء يبدي اهتماما بشارون: فالرجل زارنا 
| ثلاث مرات منذ ان تقلد منصب وزير الخسارجسيسة,. 
والاجتماعات الاخيرة التي اجريت معه في عمان وضفت ب 
: «البناءة للغاية» وقيلها كان كبر المفاوضين الفلسطينيين 
محمود عياس (ايومازن) يتطلع للقاء شارونء معريا عن 
الاعتقاد بان فرص استمرار عملية السلام معه تبيدق ممكنة 
ايضاء. 
العنوان الشالث: حزب الوسط الجديدء ومن قرسانه 
رئيس الاركان السايق امنون شاحاكء ورئيس بلدية تل 
ابيب روني ميلوء ووزير ال مالية الليكودي دان ميريدورء 
هؤلاء باتوا أليوم الهاجس المقض لمضجعي كل من نتذياهو 
ومنافسه العمالي ايهود باراكء واذا ما امكن تجسير الفجوة 
بين علمانية ميلوء والتأثيرات الدينية في شخصية 
ميريدورء فان فرص اثقلاف الوسط تيدو مهددة لمركز 
| اللدكود ومستقيل العمل برمته. 
واذا كانت استطلاعات الرأي الاخيرة قي اسرائيل؛ لم 
تأت بشارونلموقع الرأس في اي من القوائمء ولكنها 
| بالتأكيد اعطته موقع العنق المحرك للرأس في شتى 
٠٠‏ | الاتجاهات, قي حين بدت المسافة هائلة بين شاحاك من جهة 
. وكل من نتنياهو وباراك من جهة اخرىء لصالح الاول 
000 بالطيعء »واذا قدر للمسكري المحنك الذي لم يعتد بعد. 
. العيش خارج بزة رئيس الاركانء ان يجتاز المرحلة الاولى 
| من المنافسة على موقع رئيس الوزراء فانه قادم لاامحالة 
| الى سدة الحكم في اسراتيل بعد الجولة الثانية» وايا كان | 
| مناقسه. 














احسب ان هذه العناوين» واخرى غيرهاء تستوجب 
تمحيصا اعمق وادق: من السبياسيين والخبراء العرب» اذا 
| ما قررنا قعلا لا قولا الدخول في لعبة التأثير على الرئي 
١‏ العام الاسرائيلي, اذ سيتوقف على الوجهة التي ستسلكها 
٠‏ | الاحداثء ليس فقط شكل وملامح الحل النهائيء بل وريما 
ا تتقيذ المراحل المتيقية من اتفاق واي بلانتيشان ذاته. 








حكومة الطراونة تعيد الاردن الى الحقجة العرفية 
اسرائيايون يقتعمون الاراضي الاردنية لاقامة مستوطلة عليها 
النواب يتهمون وزير الداشلية بمداسبة الواطنين ملي نواياقم 














0 الريهاوي 








0 لغران 9 واميثاق. 


]| 1:: الرمز البريدي/الدستور 
3 (11114-4 عمان -الاردن 
















ا 27 ألم مضي البقعة| 














ا 
ا 
ا 
ا 






























نائيا و0 كاتبا يطالبون خساتمي 
بوضع حد لموجة الجسرائم في ايران 


| طهران - زاف ب 


عقد مجلس الامن القومي الايراني الليلة قيل 
الماضية اجتماع ا طاركا لبحث موجة الجرائم التي 
استهدقت اخيرا معارضين ومثقفين. 

ويعتير هذا المجلس اعلى سلطة امتية قى اليلاد 
ويعقدبرئاسة الرئيس محمد خاتعي. 0 

وقدم وزيرالاستخبارات قربان علي دري تجف 


آبادي ووزير الداخلية عبد الواحد موسوي-لاري 


"تقارير عن موجة الجراثم الاخيرة”. وتلقى 
الوزراء تعليمات حازمة لكشف ملابسات هذه 
الاحداث حتى الوصول الى نتيجة نهائية. 

وكان عثر السيت على ج ثة محمد بوياتده وهى 
ثالث كاتب ايراني يقتل خلال بضعة ايام في طهران 
يعد الكاتبين مجيد شريق ومحمد مختارى. 

كما ان المعارض الوطني درويش فوروهار قتل 
مع زوجته في الثاتي والعشرين من تشرين الثاني 
الماضي قي طهران. 

ووجه تحو» ؛١‏ تاتئباليرانيا امس نداءالى 
الرئيس محمد خاتمى دعوه فيه الى اتخاذ الاجراءات 
اللازمة التي تتيح اع تقال الملسؤولينَ عن موجة 


الجراكم الاخيرة. 

' وقال النواب في رسالتهم التي تليت خلال جلسة 
0 بئان وبشتها الاذاعة "ان هذه الجرائم الجبانة 

دات الاختقاء والقتل المشيوهة التى استهدقت 

0 ابرياء وشخصيات سياسية وكتابا خلال 
فترة قصيرة تكشف عن وجود مخطط كبير 
يستهدف الجمهورية الاسلامية ". 

واضاق التواب ال ١8‏ من اصل 77٠١‏ يتألف 
منهم مجلس الشورى الايراني "ان الاعداء يريدون 
القول ان الامن غير متوفن في البلاد " . 

ووجهوا في رسالتهم اصابع الاتهام الى تنظيم 
مجاهدي الشعي المعارض اضاقة الى "اجهزة 
استخيارات اجنبية " . كما نددوا ب "الحملة التى لا 
سايق لها التي تقوم بها وسائل اعلام اجنبية بهدف 
ضري الامن قي ايران وزرع الشكوك لدى الرأي 
العام حول قدرة الحكومة على حماية مواطنيها" . 

كما وجه خمسون كاتبا أيرانيا دعوة الى خاتمي 
لمطالبته القيام يكل ما هى معكن لضمان امنهم بعد 
موجة القتل التى استهدفت المثقفين. 

وكتبوا في رسالة مفتوحة نشرتها الصحافة 
امس: ” تدعى رئيس الدولة المكلف يأمن المواطنين ان 


يضع حدا لهذا الوضع يكل الوسائل ". 

وطاليوا ايضما باذن لتشكيل مؤسسة مستقلة 
للكتاب الايرانيين وهى هدف كان يسعى اليه ايضا 
الكتاب الذين قتلوا خلال الايام الاخيرة. 

واضافت الرسالة ان " الكوارث تتوالى الواحدة 
بعد الاخرى وليس هتاك اي شخص للرد على ذلك. 
والجرائم الاخيرة بدق الكتاب هي الدليل على ان 
العنف الاعمى يتحرك لاحتثاث الحرية واستهداف 
الامن العام وخلق توترات في المجتمع المدني ". 

وكاتت صحيفة ايران الحكومية اعلنت انه تم 
العثور يوم السبت على الكاتب والناقد الفني 
الايرانى وعضى جمعية الكتاب الايراتيين محمد 
بويائده مقتولا فى منطقة طهران بعد ان كان فقد 
اثره منذ الا ربعاء الماضى. 

واوضحت الصحيفة انه عثر على جكة الكاتب وقد 
قتل خنقا على مقربة من بلدة شهريار الواقعة على 
مسافة ٠٠١‏ كلم جنوب غرب العاصمة الايرانية قرب 
جسر لسكة الحديد. من جهته: اكد نائب وزير 
الداخلية مصطفى تاج زاده ان لجنة خاصة شكلت 
لهذا الغرضء واضاف من دون توضيحات: «هناك 
مؤشرات وقد اعتقل عدد من الاشخاص". 





مسايقة الإنتاج 


0 عمان - الدستور 


مندوية عن جلالة الملكة 
تورالحسين. رعت سمو الاميرة 
عالية القيصل مساء امس في قصر 
الثقافة, حفل توزيع جوائز مسايقة 
الانتاج الابداعي العاشرة للاطقال 
لعام ١194‏ الذي ينظم ستويا من 
قبل مؤسسة عبدالحميد شومان» 
بالتعاون مع منظمة اليونئسيف 
ومؤسسة نورالحسين. 

وبعد قص شريط الافتتاح» بدأت 
قعاليات الحفل التى اشتملت على 
كلمة للسيد عبدالحميد شومان 


مندوبة عن الملكة نورالحسين 
الأميرة عالية الفيصل توزع جوائز 
الإبداعي للأطفال 





© الاميرة عالية الفيصل تفتتح الاجتفال 


سهى عرفات: 
الرئيس محاط 
بمستشارين فاسدين 

مدريد - (اف ب): 

قالت سهى عرفات زوجة الرئيس 
القلسطيني ياسر عرفات قي مقايلة 
مع صحيفة "ال باييس" الأسباتية 
امس ان الزعيم القلسطيني محاط 
بمستسشارين " يشوهون صورته " 
بسيب " فسادهم وتسلطهم". 

وقالت "اننى اشير الى كل 
الاشخاص من المحيطين به لكن 
بشكل خاص الى مستشاريه لان 
الوزراء ليس لهم اهمية كبرى". 
واتهمت مستشاريه ب " الفساد وعدم 
النزاهة والتسلط وقمع الشعب واتباع 
اساليب غير ديم وقراطية وهي امور 
جمة لا يتحمل عرفات مسؤوليتها 
لكتها تشوه صورته ". واضافت 
سهى عرقات " اننى اعتقد انه لا يوجد 
اى شخص قادر على خلافة عرفات" . 
وتابعت قائلة: " بالرغم من كل ما يقال 
منذ وقت طويل فان السنين اثيتت ان 
عرفات رجل قوي جدا. انه في صحة 

















































الذي اكد ان الاطفال هم اشراقة 
الغد التى تحمل بشائر المستقيل. 
ومن هذا المنطلق كان اهتمام 
مؤسسة عبدالحميد شومان برعاية 
الاطفال من خلال المكتيات والدواثر 
التي تثري معارفهم. 

وألقت الدكتورة سيما بحوت 
الديرة التتتفنيينية بسسؤسسيثة 
تورالحسين كلمة اكدت قيها على 
دور جلالة الملكة نورالحسين في 


رعاية الاطفال: خاصة الاطقال 
الذين يتمتعون بقدرات ابداعية. 

اما السيدة مسراك الياس ققد 
ألقت كلمة منظمة اليونسيق التى 
شكرت فيها جلالة الملكة 
تورالحسين على رعايتها الدائمة 
للاطفالء واثنت على مثل هذه 
المسابقات الابداعية التى تفجر 
الطاقات الايداعية لدى الاطقال. 

كما اشتمل الحفل على كلمات 


للفائزين» وقصائ. وقصاش 
مقناةء أضاقة الى مشهد مسرحى 
قدمته فرقة الكنافيش حول حقوق 
الطقل؛ وفي نهاية الاحتفال وزعت 
سمو الاميرة عالية الفيصل 
الجوائز على الفائزين: والشهادات 
التقديرية على الذين ساهموا في 
تنظيم هذه المسابقة. 1 
(التفاصيل في فضاءات 

ص ؟١)‏ 


قائد سلاح اجو التركي يزور اسرائيل 
نل أبيب نفاوض أنقرة لبيعها طائرات «كفير» 


5 القدس المحتئلة - وكالات الأفداء: 


اعلن تاطق عسكري اسرائيلي ان قائد سلاح الجى 
التركي الجنرال ايلهان كيليج بدأ امس زيارة الى أسرائيل 
تستغرق ثلاثة ايام بدعوة من نظيره الاسرائيلي الجترال 


ايتان ين الياهى. 


وسيلتقي كيليج خلال الزيارة رئيس الدولة العيرية 
'. عازر وايزمن ووزير الدقاع اسحق مورد خاي ورئيس 
الاركان الجنرال شاوول موقاز. 
وسيزور كيليج يرافقه بن الياهو قواعد سلاح الجو 
ومصانع الاسلحة قي اسرائيل. 
وذكرت الصهف التركية إن انقرة وتل ابيب 
تشرين الاول الماضى اتفاقا عسكريا جديدا لانتاج تموذج 
ا جديد من صاروخ ارض-جو "بوباي * بقيمة 4١‏ مليون 
إيتعلق المشروع, الذي يشكل مرحلة جديدة من 
انفاق التعاون بين البلدين ياتتاج طراز اكثر تطورا 


عنوان الهريدة / 1115م 


اا )2 
1 - 11118 :م5 .220 - 
2020 - ممسصسةق 


دولان. ي: 


شارع الجامعة الاردئية 


للصاروخ يوباي. وقد وقع الجاتيان في ايلول الماضي | 
عقدا لتحديث 8غ طائرة تدريب للجيش التركي من طراز | 
"اف-ه " يقيمة /١‏ مليون دولار. وستتولى شركة 
الصناعات الجوية الاسرائيلية (اسرائيل ايركرافت 
اندستريز) تنفيذ العقد في تركيا تحت اشراف سلاح 
الجو التركي. وذكرت وسائل اعلامية اسرائيلية رفيعة ان 
الصناعات الجوية الاسرائيلية باشرت قى الآونة الاخيرة 
باجراء مفاوضات مع وزارة الدفاع التركينة بشأن بيع 
الجيش التركي عددا! من الطائرات الحربية من طراز 


«كفير؛ من انتاج الصناعات الجوية: مشيرة إلى ان 


الحديث يدور عن طائرات تصلع للعمل كمقاتلة وقاذفة. 


وقالت المصادر إن قيمة الصفقة المنتظرة نهو 1:7١‏ 


وقعتاأ في مليون دولار. 


رقم الايداع 


بمحركات امريكية. 


في المكنية الوطنية 


1 
| لقف الدسننا )د ١‏ 


ويذكر أن الصناعات الجوية الاسرائيلية لا يمكتها ببع 
طائرات #كفير؛ الى تركيا الا بعد الحصول على موافقة 
امريكية نظرا لان الحديث يدور عن طائرات مزودة 


هاتف مقسم ٠١‏ خطوط [ 


هواتف ا التجاري والتوزيع 56781851 - 5696672 

10 خا2180 21392 :6 
8011.١ 0‏ جه 
0 (8257) تحدط 


مه 





ممتازة ولا اتصور اقامة دولة 
0 0 

اسرائيل لن تجد مفاوضاآخر لان 
التتسطيتي: أن يقبلوالويصغو الاي 


زعيمآخر يخلفه " . 









هذا التاريخ. 






111: 3 
1 111: 71 













حخحقيقالعدلة التوزيع فى مشروع ال ١5,4‏ كم 
وتلافيا لأي خطاً أو ظلم قد يلحق باي مواطن. تذكر 
سلطة وادي الاردن المالكين في مشووع ١4.4‏ كم 
بخصوص القوائم الاولية للتخصيص التي تم تعليقها 
في مكاتب سلطة وادى الاردن/ الجواسرة وبلديات 4 
الشونة الجديدة. الجنوبية. الكفرين. الرامة. بان ار 
موعد لتقديم الاعتراض هويوم 4؟/19948/11 وذلك حسب ١‏ 
الاعلان المنشور سابقا. وعلى المعنيين ان يقدموا 
اعتراضاتهم قبل هذا التاريخ علما بانه لن يتم النظر 


باى اعس تس سراض يكم تلكقسديمه بعد 
5 امين عام سلطة وادي الاردن 






دينارا ستويا او ما يعادلها يضاف 
اليها اجرة البريد للمشتركين بالخارج 


. هاتقب / 2335615 





أمن الخليج والامن العربي  1١‏ 


8 راكان المجالي 


الحقيقة هي ان كوفي انان غير داغ ممرشولد, وهو لا يستطيع 
إن بلعب الدور الذي لعبه شهيد الاممم المتحدة الذي قضى في 
حادث غامض في مطلع الستينات. 

ولابد ان نلاحظ ان الزمان هو غير الزمان وان موازين القوى 
وانعكاساتها داخل خارطة الامم المتحدة لم تعد تعكس اي توازن 
بعدان تغولت الاميراطورية الامريكدة وبسطت هيمنت ها علي 
!| العالم قبل ان تيسط مسيطرتها على قرارات الامم المتحدة 
ا بمؤسساتهاالمخلقة وبشكل خاص مجلس الامن الدولي. فقد 
مضى ذلك الزمان الذي كان فيه داغ همرشولد قادر! على تغليب 
قرارات الشرعية الدولية على السياسات الاستعمارية. 

ولقد حضرت افتتاح القمة الخليجيية فى ابوظبي واستمعت 
الى خطاب الامين العام للامم المتحدة والسيد كوقي اتان بهذه | 
المناسبة» ولقت انتباهي ما إشار اليه ياسلوب ذكي من ان امن 
الخليج لا يتحقق الا بسلام حقيقي داخل المنطقة ومن خلال تفاهم 
عميق وواضح بين دول الجوار.. 1 

والمؤكد ان كلام انان هو مناقض للتوجه الامريكي الذي يدفعز” 
باتجاه استمرار تواجد القوات الامريكية في منطقة الخليح ١ ١‏ 
وكذلك زيادة المببيعات من الاسلحة الامريكية ولايخفىان | 
الولايات المتحدة تستغل كل ازمة مع العراق أو اية تخوفات من 
ايران لتأكيد التواجد العسكري من جهة وللترويج لبيع 
الاسلحة الحديثة بحيث تبقى سوق السلاح قي الخليج مفتوحة 
بشكل دائم لعقد صفقات» وعلى هامش استغلال امريكا المخاوقف 
الخليج الامنية, تفرض الولايات المتحدة الامريكية على دول 
المنطقة دفع فاتورة كل تحرك جديد لحشد قواتها مجددا على 
خلفية كل ازمة مقتعلة. 

وبالاضافة الى استتزاف قدرات متطقة الخليج ببرامج تسلح 
فان التداعيات بهذا الشأن في العام الاخير قد شهدت صؤامرة 
خبيثة تمثلت في تخضفيض أسعار النفط السلعة التي تشكل 
الركيزة الاساسية لاقتصاديات دول الخليج العربيء ولا يخفى 
ان الاضطراب ا مالي يؤدي الى اضطراب اجتمصساعيء كماان 
لضغوط الخارجية واستنزاف موارد المأطقة بالتسلح وغيره ١ ١‏ 
كلها عوامل تهدف الى ارباك وانهاك هذه المنطقة من العالم ليكون | 
ذلك مدخلا اضافيا للاعتماد على الولايات المتحدة الامريكية 
| ولتمهيد الطريق اكثر امام استمرار مخططاتها وبرامجها. 
ويتحرك كوفي انان ضمن الهامش الضيق المتاح وما قاله في 
| خطاب الافتتاح تلميحا عبر عنه يصراحة قي اللقاءات مع قادة ا 
| الدول الخليجية, واثنى على موقف هؤلاء القادة برفض الاقتراح 
الذي حعله وزير الدفاع الامريكي فيآخر جولة في منطقة ١‏ 
الخليج حيث اقترح اشراك هؤلاء في برنامج لتطوير منتلومة 
صاروخية متطورة لاسقاط الصواريخ» وهو مشروع في الاصل 
يهم اسرائيل ولايهم دول الخليج التي تستبعد ان تكون عرضة 
لصواريخ عراقية او ايرانية كماتدعي امريكا..!! إٍ 

والمؤكد ان امن الخليج مرتبط بالامن القومي العربي وانهلا ' 
يديل من شمولية عربية لهذا الامن لان هذا هوالاساس , 
والضمانة؛ ومن المؤكد ايضا انه لا بديل عن استراتيجية عربية 
واسلامية لحماية الوطن العربي والاسلامي اذ لايكفي ان 
!| نتجاوز مرحلة الثارات والعداوات وضرب بعضنا ببعض 
/ وتخويف دول المنطقة من اطماع وعدوانية داخل الاطار العربي 
والاسلامي..!! 

ومن المؤسف ان تجارب الماضي ومنها حرب الخليج الاؤلى 7 
والشائية و اتاو ات واس تعراش القوة الذي تقوم بها لبراق 1 ]1 
| وكذلك مسألة احتلال الجزر الايرانية» هذا الواقع الخليجي الذي 
هو حصيلة مآسي الماضي وابرزها حرب الخليج الثانية التي 
كانت مدخلا للتواجد الاجنبي في مياه الخليجء هذا الواقع 
يفترض ان يتجاوز كل سلبيات الماضيء فال مهم هو ان نتعلم من 
دروس وعبرالماضي »وان ندرك في اللحظة الراهنة ان السلام 
الحقيقي بين دول المأطقة هو الاساس ولا بدان نكرر القولان 
الامن العربي والتضامن ووحدة الموقف القومي والاسلامي هي 
الضمانة لامن الخليج وامن الوطن العربي والعالم الاسلامي 
وليس القوات الاجنبية أو برامج التسلح وكل مظاهر الاستغلال 
والخبث والتآمر التي تستهدف الجميع..!! 












































١ 



















العلاقات | الثنانية ومسيرة 0-6 4 


8 صتعفاء - راف ب ): 


بدأ الرئيس اليمني علي عبدالله صالح امس زيارة رسمية الى باريسٍ 
تهدف الى تعزيز العلاقات الثنائية يين البلدين. 

ونقلت وكالة الانباء اليمنية عن الرئيس اليمني في تصريح ادلى به قبيلٌ 
مفادرته صنعاء ان محادثاته مع الرئيس الفرنسي جاك شيراك 
والمسؤولين الفرنسيين ستتناول " سيل دعم مسيرة السلام في المنطقة " 

واضاق الرئيس صنائح انه سي شكر الرئيس شيراك على "الدور 
الايجابي الفعال الذي لعبته فرنسا في مسالة النزاع الطارىء الذي كان 
قائما بين بلادنا واريتريا على مجموعة جزر ارخبيل حنيش" في جنوب 
البحر الاحمر. الى ذلك اعرب الرئيس اليمني عن امله في ".جلب المزيد من 
الاستثمارات الفرنسية وتشجيع المستثمرين الفرنسيين في بلادنا وتطوير 
التعاون الاقتصادي في كافة مجالات التثمية " 

ويرافق الرئيس اليمني في زيارته وزير الخارجية عبد القادر باج إل 
ووزير الدفاع محمد ضيف الله.. وترقى آخر زيارة لصالح الى فرنسا الى 
تشرين الاول /1551 





























الدكتثوردريد محاستة 


سج على الانترنت 
يراجيع بشأنها وكالات الاعلان المعتمدة ل على 
أو مكتب أعلانات الاستور إ7101امع والزوم وعاعء 


شارع لمك حسين قرب سينما زهران |_10115:.400051001:6051/ن0ااةر 
هاتف 277871 وزصصمع.مع بومنمعكسسة : لتفدرظ 
































































































افتتاح اعمال ورشةارارد كي رحد 
واستخدام البحوث الاعلامية بالعقية ل 





3 بقيمة 06 مليون دينار 


ن على سهم «الوطنية للدواجن» 


عمان .-«الدستور»: الف سهم من خلال 54 عقدا بقيمة 187 الق ديتان 
------ 0 وارتفع سعر السهم ١8١‏ فلسا ليغلق على 7,5٠١‏ ديتار. 

كما تم تداول ١2١‏ الف سهم للقوسقات من خلال 
عقدا بقيمة 377 الق دينار وأرتقع سعر السهم -* 
فلسا ليبلغ ١507١‏ دينار وبلغ خلال التداول 7٠٠‏ 
دينار قبل الاغلاق. وقد شهدت بعص الاسهم ارتقاعا الا 
أن معظم الاسيم الصناعية تراجعت امس. 

وفي قطاع الخدمات والتأمين كان التداول ضعيقا. 


اضراب المعارضة يشل بنغلادش 


لاداكا- رويترن: 





ارتفع حهم التداول في سوق عمان ا مالي امس 
بشكل كبير وبلغ 4,١١4‏ مليون دينار يسبب تنفية 
صفقتين كبييرتين على سهم الوطنية للدواجن قي السوق 
الموازي تفاولت 4,57 مليون سهم بقيمة 7,677 مليون 
ديثار ويسعر +58 قلسا للسهم, وقد رقع ذلك حجم 
التداول في السوق الموازي الى 5,87 مليونّ دينار فيما 
لغ الحداول قي السوق التظامي 554 ٠١‏ مليون ديثار 
* قيما حققت اسعار الاسهم في السوق النظامي ارتقاعا 
جيدا بلغت نسيته 5ا,٠/:‏ يسبب ارتفاع الاسهم 
الصناعية ينسية ,/١,٠:7‏ بعد استمرار الارتفاع في سهم 
الاسمتت, وكذلك ارتفاع اسهم البنوك ينسية /٠,16‏ يعد 
ارتفاع سسهم الينك العربي. 
وتشير مصادرز السوق الى أن حجم تداول اسهم 
البنوك بلغ امس 555 الف ديتار كان مته 55١‏ الف دينار 
بم البنك العربي الذي ارتفع سعره 5,5 دينار ليبلغ 
؟ ديتارا. بجراح قى معصارك بين انصار الاضراب ومعارضيه 
وفي قطاع الصناعة بلغ حجم التداول 8// الف. . “.خارج داكا أول امس واصيب خمسة اشخاص بجراح قى 
ينار. داكا حينما انقجرت قنبلة كانوا يعدونها فيما يبدو 
وكان سهم الاسمنت نشطا حيث جرى تداول 14 © .لاستخدامها فى الاضراب. 








اصاب اضراب عام تقوده المعارضة ينغلادش 
. بالشلل تقرييا وسط مشاوف من العنف اذ هددت رايطة 
عوامى الحاكمة بمقاومة الاضراب. 

وقالت الشرطة ان اكثشر 








٠‏ شخص اصيبوا 


وحلاتنا بمناسبة عيد راس السنة الميلادية الى 
٠‏ نيان 1017 و 


1 
0 
1 
0 
8 . 
ا 7--1/ 11/1 
ا 





ا ذق © و 2 و © تجوه 
بخن بانتظار استفساراتكم 1 | الاسعارشامةالترة لفان حفلة معاء راس و والواصلات 















































































.... هنأك من ينعي 
أن ثنيه غرشات صهية أمريكية والحقيفة 
ل و 

















2 مزارعو الاغوار الجنوبية متخوقون 
-_- من عدم قدرجهم على تسديد ديوتهم 





تأسست عام 1 


0 0 





العرية تبلدت لزناسه الوزواء 


علاوة صعوبة عمل لخريجي كلية الاميرة ثروت ا 


ل عمان - الدستور - 
غادة انو بوسف 


كشقتمصادر مطلعة في وزارة 
الكريية والتعليمانالوزارةرقعت 
مؤاخر! مذكرة الى رئاسة الوزراء لمتح 


حملة الديلو م من خريجي كلية 


تروت والعامئين في قرف المصادر 


يألو وزارةعلاوة صعو: يةالعمل. 


واأشارتهذهالصادرل 
«الدستور» الى أنهتم التنسيب لتكون 
العلاوة بيتس بة زع لى الراتب 
الاساسى للمعلم؛ مسوضحة ان هذه 
الخطوة جاءتيعدانتقرراع تماد 
ديلوم شهادة كلية الاميرة 
كديلى م كامل يعدالشيادةالجامعية. 

ويذكران وزارة التريية والتعليم 


ويالتعاو نمع كلية الامير: 


عقدح عدة دورات تأهيلية وتدريبية 
للمعلمين والعاملين في مجال 
صعويات التعليم لمدة سنه واشتعلت 


على مساقات تظرية وعملية. 

















الاميرة 





3 


الغربية وغزة والقدس) 
إثروت 
الخيرة والاستعداد للتسويق. 


,ثروت , 




















7 + هل الاسردر 1 اله مسا ْ 


اترقم 48/1115 عد 


عهان الى 


مكان الاقامة 


ترخيص المنطقة الحرة 
دينار ستة الاف وستماية و 


والقائدة القانونية 


مامور اجرا 


والحتقوفة بين 


دوم الخميس الموافق 7/11 


الحضور ألى مكان البيع 


| والدلالة على المشتري. 


عاطف | 


الشاريخ ؟1/؟1/مه 
أعلان هادر عن دائرة أجراء 


شركة الصقر للنقل والتجارة 
ذ. م.م المحكوم عليها المجهولة 

يجب عليك ان تحضسر لدائرة اجراء 
عمان قي غضون شهر واحد اعتيارا من 
تاريخ نشر هذا الاعلان وذلك لنتمكن من 
تنفيذ سند الرهن 15/1424 تاريخ 
الصادر عن كاتب غدل 


والمتضمن الزامك لدفع ميلغ 30 
و0" فلسا والرسوم والمصضاريف 


الى المحكوم له ينك الاردن ش. م. ع 
وكيله المحامي خالد الخوالدة / عمان 
فان لم تحضر خلال المدة المذكورة 
. | تعد ممتئعا عن تنفيذ حكم اعلام 
وستياشر دائرة الاجراء بأجراء 
المعاملات التنفيذية اللازمة قانونا بحقك. 


أعلان بيع بالمزاد العلتى 
هادر عن دائرة أشراء 
عمان فى القضية 
الأجرانية رقم /1١15‏ لادع 


المحكوم له: الينك الببريطاني 


| والمحكوم عليهماء .١‏ محمودن 
طتابب ؟. حسام محمود قدورة 


بعلن لتعموم بائه سمييناع 
بالمزاد العلني السيارة رقم 

فوع كياموتورز وذلك 
في الساعة الثاتية عششر من ظهر 
فعلى من يرغب قي الشراء 


في كراج بييسلان /الحزام 


عشرة يالماثة من قيمة المزاودة 
الاخيرة علما يان الطوابع 


امور حرا عمان 


| (قيخسة ضيوف لرحين | | 


أطلبيه الآد من الصددلدة 


ل 


ديناران 


برضاك 


اء عمان 








2 


الواقع 










الحديد 
















8 19 08ج 6ط 14 مج101 58 0 0 05 


وك 2 . مراد يدعو القطاع الخاضن الايراتي” 
تممه لاستسيراد ا منتجات الاردنية 





المممشيع: الو ال 


العلمية الاتوماتيكية عبوات 0 جالون. 


مطلوب. : موزعين لمنطقة عمان الكبرى وجفيع مدن أ 
المملكة ومناطق السلطة القلسطينية (الضفة : 


يفضل الافراد الذين يملكون سسسارات وعندهم 


على هئ يجد في نفسه العقدرة والكفاعة 
أرسال الطلبات علف: 


ه كوفي شوب ذو أطلاثة خلابة 
© جلسات عربية مميزة (في بيوت الشعر) 
> صالات داخلية مكيفئة 

اسات وشلالات وتوافير 
والعسساب أطعغع سال 








“"طريق الجامحة الأردنية 
طفون // عهررةع 57 - ا 





وزين الشباب يتل كبائتى الحسين ' 
'والحسن لابطال التايكوائدو 










بدون كغيل وبدون وساطة الينوك 
+ 0 دينار فقط دفعة أولى تكفي لنضع العالم بين بديك + 
يا اوروبية وعربية على احدث صحن أؤروبي 
امار نقدآ قل ريموت ( علبة اشعسة ) 
+717 3 ار نقداً فل اوبشن ( 851:31 ) 





















+ نظام عريسات ثايت ؟؟ محطة قاب 
+ نظام هوت بيرغ مع عريسات 1ه محطة 156 ديناز قابل للتطوير 
نظام كامل متحرك ريموت ؟؟١‏ محطة 50؟ دينار قابل للتطوير 

+ نظام فل اويشن +15 محطة +75 دينار تس 1 




































































:سأ مسد داق 


غدا بيدا الان ... 


دعو ةك تائيب عن خطايأذ وذتويه. .ولترفوطك 
ل 1 
ال ى السشماوات العلى. 
لامبون قر بادالا رار في شري الفا 
السماؤية-كماه و الحالف يالشريعةالارضية-يل 
لتقو للناءا لياس ولاظلم 
شاملة عادلة كرحمة اللهسيحاته.. فالحعدئله. 


وغدايبد الانيتوبة ورحعة واستجاية. 











ب-- 






٠.‏ لم تسعطع حيس حياتعيتيه اوه ي تنظ زغير 
“نافد ةالصبا الاجم ل.الصنيا حالاحلى والاكثر بركة 
منكلالضباخات::وحدوالقاد جلت قدرته 
استطاع رس ايحتسامة غريضة امتدت عل ى طول 
١‏ انتقو والبشاتين:, بصدكل هذا الوقت وبعد طول 
|. انتطان.. وبعذكل تل ك التو سلا توالتضرعات.٠.‏ 

00 سا سمه 






















ولا سو ة بو جود رحعة 






قال الحاكم الفرتسي.فني الجزائر بمناسبة التقافة الفرنسية, وعلمتهين اللغة القرنسية, | 





هه مه 





المثل: بين السلقة والسلفة «زوحة اخ 
الزوج» دءات (حسد) مختلقة 
يطلق للدلالة على مشاعر الغيرة والحقد 


اب زوجات الاخوة وان صفت 





يقال للدلالة على العلاقة الحميدة بين اناس من 
مشرب واحد ووحدة الحال ورقع الكلفة فيكونو 


كالاهل في تعاملهم. 


2 14 





للبخيل يعمد الى شتى الاساليب ومختلف 
السيل للتلخص من واجبات الضياقة نحو 

المتل: بتتركني «اتركسي» بمطبخي.. ولا 
تتعدنى «تجلسنىي» عند مرت احي. 

يصور هذا المثل ما كانت تكته الاخت من 
عواطف قاترة نحو زوجة إخيياء وقيوليا العيش 
وحيدة على آن تقيم مع زوجة أخيها. 


عأى 




















































































































مرور مائة عام على احتلالها: 

«يجب أن نزيل القرآن العربي من وجودهمء 
وتقِتقع اللسان العربي من الستتهم, حتى 
تتتصلر عليهم»: 

وقد اثان هذا المعثئ حادتة طريفة جرت فى 
قرنسا وهى أتها من أجل القضاء على القرآن 
في نقوس شباب الجزائر, قنامت يتجرية عملية 
وذلك.يانتقاء عشر فتيات:مسلمات جزائريات» 
ادخلتهن الحكؤمة القرنسبية في المدارس 
الفرنسية, والبستهن الثياب الفرنسية, ولقنتهن 


قاصيحن را ع تماماء ويعد أحد عشر 
عاما من الجهود هيأت لين حفل تخرج رائعا. 
ودعى اليه الوزراء والمقكرون والصفجم 

ولما ايتدأت الحقل قوجيء الجميع ب 
الجزائريات يدخلن بلياسين الاسلامي 
الجزائري. ثارت ثائرة الصحف القرنسية 
وتساءلت: ماذا فعلت فرنسا فى الجزائر اذن 








بعد مرور ماثة وثمانية وعشرين عاما؟ أجاب | 
«#لاكوست؟؛ وزير المستعمرات القرنسية. وماذ! [ 


أصنع اذا كان القرآن اقوى من قرنسا؟ 





الشارع: بابل 

المنطقة: زهران_حي أم اذينة الشرقي 

ايل مايقة قديمة ف يأ واسط مابينالنهرين. 
تفع انقاض هاعلى الفرات قرب الدلة, شرقي 
بقدادء تعتبر من اكير واشهر مدن الشرق القديم 
انشكت حولها فى اوائل الال ف الثاني قي لالميلاد 
دولةكبرىازدهزت على مرحلتين:الاولى الدولة 
البابلية والثانيةالدولةالبابلية الحديثة. من أثازها 
با بعشتانوبلاط نيوخذ نص رز الثاني والطريق 





وم 


ظاهرة: اخرئ في اقراح وطقوس الغجر 
تستحق تستحق الذكر وهي إتواع الطعام التي تقدم 
للمعازيم: 

.عن:هذا ا مؤضدوع تتحدث الحاجة «فضة» 
فتقول: تبدا احتقبالاتنا:قيل موعدها باسيوع 
حيث تقبام الشسهرات جتى الفجر وفي يوم 
العرس تجتفع تسناء الحي واقرياء العريسن 
ليساهمن قني طهو الطعام بين اصوات 
الحسسناوات وعزفهن, تمرس الجميد وهو 
«اللبن المجفف» وتطهى الارز لتعمل المنسف 
وعليه الذبيخة دون أن تقطع وهي اكلة اردنية 
تعلمنها من الاردتياتء وعن الاكلة المشهورة 
لدئ عشائر الغهر قالت الحاجة والدة محمد 
سعيد: انها الاكلة التي تطهى مع لحم التيص. 























الملوكيء وقد أطلق اسم بلاد يابل على القسسم 
الجتوبي من يلاد ما بين النهرين لتسمييزه عن بلاد 
آشور. - خّ 

الشارع: ايى درويش 

المنطقة: اليرموكسحي جبل الاشرفية. 

نسبة الى جامع ابو دروب 
.جسن (أيودرويش) عام 111 5 وهومبتي من 





الحجارةالسوداء ؤالبيضاء. وهومنص ميمقن ) 


العمارة العربية. وتحت المسهد مدرسةللاولاد. 





والنيص هى حيوان يتميز بريشه الطويل 
الحاد كالسهم يصطاد بصعوية من المناطق 
الخالية ومن بين الجصبال والاودية. وتضيف 
الحاجة ام السعيد ان هذا الخيوان اصبح من 


الصعب العثور عليه في هذه الايام ويتم | 


طهوه مع اللين والبندورة كما يمكن شواؤه. 


وطعمة لذيذ يقدم للضيف العزيز فقط. 
وعند اصطياده يذيح على الطريقة الاسلامية | 


ويستخدم منه الجانب الايمن فقط وما تبقى 
منه يباع لدى الجزارين ويكمن مرتقع. علما 
بان الرجل المقتدر هو الذي يقدم لحم النيص 
عند وفاة ابنه ان كان وحيدا. 


ي يناه مصطقى ا 


| عمان المدني قائت الاء ليس هتاك رجل يخشى 


1 























































.من هي المرأة التي يخافها الرجل 


شق هذا الاسبوع المهندشتة الأع . 
مصطفى زهران مهندسة مدنية قي مطار شجاعتهم بالصوت او القوة وهذه وسيلة لا 
يتصف يها الا الشخص الضعيف الذي لا يجد 
وسيلة يتفاهم بها مع المرأة الا الصراخ اق 
الضرب وهذا من اسخف ما يتعامل به 
الانسان مع الاتسان ايا كان وهنا لا اجد من 
اللائق ان تعامل المرأة هذا الموقف بالمثل فكثير: 
من النساء تجدمن صامتات في اصعب 
المواقف واكثرها حساسية مما يعمكس 
شخصيتين فعلا فالصمت برأيي يعبر عن 
مدى احترام المرأة لذاتها وفي نفس الوقت 


من اعرأة ‏ لكن هناك رجلا يحشرم المرأة 
والفرق كبير ما بين الخوف والاحترام فكثيرا 
ما ترى او نسمع عن رجال يقال انهم 
يتصفون ن يسنمة الهدوء امام المرأة وهذا لا 
يعنى خوفا من المرأة بالمعنى التقليدي وانما 
اعتقد جازمة انه احترام وتقدير لشخصها 
قنحن بالدرجة الاولى عرب ومسلمون نتمين 
بتقديم المرأة على الرجل والشريعة السعمحة 





حافظت على مكاثة |1 لرأة لدى الرجل سلما 
حافظت على كيانها في المجتمع من منطلق 
انها الانثى الارق والاحلى والاكثر حياء وهذه 
حقيقة من صقات المرأة العربية. لكن هناك 


تعبر بصمتها عن غضيها من سوء تصرقات 
الرجل. ومع هذا وذاك علينا ان لا نتسى قول 
الرسول الكريم صلى الله عليه وسلم 

« النساء: شقائق الرجال؟. 


ا من القائل؟ : 
| الله اعطاكم من علمه بكم 
أنت الخليفة للرحمن يعرقه 
ا كونوا كيوسق لما جاء اخوته 
الله فضله. والله وقفقه 





واستعرفوا قال: ما في اليوم تثريب 


الجؤاب الضحيح في حلقة الاسيوع الماضي ابن تيمية 
وفازت بالجائزة وقدرهاه؟ دينار... . رفية جبر احمد / اربد / الخراج 











كن لط ل آْ 





حكما وما بعد حكم الله تعقيب | 
افل الزبور وفي التؤراة مكتوب | 


توفيق يوسف أذ ومح درب ا 


ظ خدع ة 


اعزائي القسراء.. اضع بن 


ايديكم قضية للمناقشة بعيدا عن 
| التعصب والاتدفاع, ساهموا معنا 


في طرح آرائكم بشّكل مختصر 
جدا ليتسنى لنا نشر كل ما يصلنا 
عبر فاكس ٠لا‏ الا757ه صفحة 
«غدا يوم اخر». 

سؤال حلقة هذا الاسبوع: 

ما تاثير التقدم التكتولق 
على المرأة؟ 

حوار الاسيوع الماضي كان 
حول سبب اهتمام المرأة بمظهرها 
خارج البيت اكثر من اهتمامها داخل 
البيت لماذا؟ 

لينا ياسر سنقرط 

قالت: ان اهتمام المرأة يمظهرها 
خارج البيت اكثر من اهتمامها به 
داخل البيت يعود الى أسباب اهمها 
انخراط المرأة فى الحياة العملية 
ومعارسة بعضين فرض 
شخمياتهن من خلال الشكل 
الخارجي لا من خلال الجومرء 
ومحاولة تقليد المجتمعات الة 
خاصة بعد دخول القنوات الفضائية 
بيوتتاء هذا اضاقة لاسساب اخرى 

تؤدي الى تتائج عكسية وآثار سلبية 
على الزوج والابناء لانه غالبا ما يتم 
هذا الاهتمام على حساب حقوقهم 
وراحتهم بالييت وتولد الغيرة لدى 


اذكيا 





قدراتك؟ 





بحبها ويعرف العبها 
مْثل عفرهم ومرات 






أ نصير كبار واحتا صغار. 





هل تمارسين طقولتك في اللعب 
والمرح ام تتحملين مسؤولية اكير من 


قالت هند وعمرها 5 سنوات: اعبر عن طفولتي 
أنهاجيدة:وممتازة وإنا:بصراعة ا حش انما :عرف 

ان اقلد الكبار ولا بقلد الصغار ولا احد وانا كل مآ 
بدي اشي بحصل عليه ويحب اقرأ واسبح والعب 
5 طاولة ودائما امارس هواياتي وبلعب إشسياء انا 
ولازم كل الاطفال يلغيوا لعب 
الكباز عقيان لعب بْسَ مش 
!لازم احنا الأطفال نتحمل مسؤولية مثل الامهات 
إٍ عشان يس تكير معكن نتحصمل مسؤولية ولازم ما 


الزوج بمظهرها وجمالها داخل 
منزلها ولزوجها وهذا لا يمنع 
اهتمامها يمظيرها عندما تخرج من 
البيت يصورة محتشمة وكاملة 
تبعت على الاحترام لا الاعجاب من 
الاخرين. 


نهى سليم الدقة 
قحالت: على اللراةةان تهمتم 





0 
للاسف ان الاغلبية من النساء لا 





0 0 36 ذاخل متها 


محمد عيدالقادر الهلمي 

قال: للاسفء, ان المرأة اكثر ما 
تهتم بمظهعرها عندما تخرج من 
البيت وهذا واضح ان امتمامها من 
اجل غيرها والا لماذا كل هذا الامتمام 
وتحن لا نويد ان تخرج المرأة بشكل 
غير مرتب وتهمل نفسها لكن كيف 
بها ترضى اهمال نفسها داخل 
البيت هل هي بحناجة الى مدح او 


للقت تظر الشبياب 
التياصهي 3 ترتديه. 


ناطق أل 


سعد الدين القاسم 1 
قال: تعجبتى المرأة التى تهتم, ا 
بنفسها داخل بيتها وخارجه ولي 77 
صديقات اراهن داكما في | 





صورة ولا انكر انني استمتع 


ينه من ملابس وقد يكون ذلك 
ننى شاب امتم بمظهري: ايضنا 
ولكن ليس كما تفعل بعض الفتيات 
خارج البيت فقط واتما ايضا في 
لبيت فالترتيب هو جمال والله 
اال 







خب 





بلقيس حنانيا 
قجالت :مطمن المؤاة انتوم 
شخصيتها وللاسف اننا نعيش في 
زمن المظاهر فلو اردت ان اذهب 
لشراء فستان او قعسيص او اردت 
دخول اي مكان ن التق منتاحب 
المحل صحب مظهري هذا صا لمسته 
حقيقة فاذا كان مظيري غير لائق 
يتحاشاني واره يكلم «زبونة» اكثر 
منى اناقة وترتيبا وانا كما ذكرت 
مع ألراةالتي تهتم بمظيرها ولخ ؟ 
المرأة التي ترتدي افخم الثياب 
وثقضي تصف نهارفا تسرح 
شعرها وتضع المكياج فهذا ليس 
امرا طبيعيا خاصة للمرأة العاملة. 








تعود الى اسباب شتىء تفرعت كلها 
على ما بيبديء من سيب رئيسي» هو 
ضرورة ان يخرج المرء ذأت يوم 
ذات مرة: فى حياته: لسانه للعالم 
كله مجسد! فى شخص أو هيئة؛ او 
جماعة؛ قائلا والزبد يتطاير من فمه: 
في هذا القدر كفاية؛ في هذا 


ا 

ْ 

ا 

ا 520000 / 

ا حادثة بروموثيوس مع الوزير» 
ا 

1 

ا 

1 

ٌ 





القدى من الامتثالية الملغمتصبة 
والجدية الكاذبة والوقار المصطنع 
كفاية. 

لم يستعمل «سعادكه؛ سوى 
عبارة واحدة, (هاء يمكنك الحضور 
حالا). 

استبعد صياح الخيرء والسلام 
عليكم. والسؤال عن الحال» حتى 





النبرة العالمية التي تبعث الحياة. في 
الاسلاك الميتة (الى) الغاها. ١‏ 
لم يسأل مع من يتحدث» من؛ 








الطرف الذي تفتحت كل مسام 
روحه, وهو يرقع السماعة. في 

الطرف الاخر من الخط الهاتفي 
ليتلقى انباء واخبارا وحالات. الله 
وحده ادرى يكتههاء وبدرجة ن 
وطبيعة تأثيرها على الانسان, اهو. 1 
حضرة المستشارء المكلف بالتنشيط 
الثقاقى؟ اهى كاتبة؟ أهى احد 
اعواته؛ اهو احد العابرين تفضل 
برفع السماعة, اثناء تواجد حضرة 
المستشار. لم يتح الفرصة لنفسه 
ليسمع صوت محدثه! يقسينا انه 
درس الخطة.. خطة جهنمية. لا 
يمكن ايدا ان تكون عفوية أى غريزية 
حتى لو وضعها هتلر نفسه ضارية 
خارقة مساحقة ذات اثار انية 
وموقوتة بل مزمنةء تفتح ثلما: 4 
حصن الروح., لن ولم تتماسك يعن 
شخصية المرء. 

تجربة في العشق للكاتب 
والروائي الجزائري الطاهر وطار 















































الدكتورة دوروثي زوجة !! الدكتور محمود عبابنة طبيب عظام 
قى الجامعة الاردنية. والدكتورة دوروثي استاذ مساعد في كلية 
الأداب القسم الفرنسي ورئيسة القسم الفرنسيء تخصصت في 
الادب الفرنسي والاسياني والتاريخ اضافة لاتقانها اللفة 
الاتجليزية والعربية ولغتها الام اللغة الالمانية. 

قالت د. عبابتة.. تجرفت على زوجي فى الجامعة في المانيا اثناء 
دزاستتا وكان ذلك عام 141/١‏ وكنا في السنة الاولى واستمرت 
معرقتنا كْرْمْيلِين وشعرنا كصديقين بانسجام في افكارتا ولكن لم 
يكن واردا.اى.خاطرا في بالي في بداية دخولي الجامعة كطالية سنة 
أولى لم يكن يتبادر لذهني الزواج حيث كان أهتمامي ينصب على 
دراستى ولكن فيما بعد وصلتا لتتيجة معرقتتا الاتفاق على الزواج 
بعد انتهاء دراستنا وتزوجت بعد تخرجي وكان ذلك عام 151/7 
وبقيت في المانيا بعد زواجي 9 سنئوات حيث عملت في نقفس 
الجامعة التي تخرجت منها وفي نفس الوقت كان زوجي يتابع 
تخصصه تم عمل بعد تخرجه في أحد المستشفيات في ال مانيا. 

الدستور: وماذا عن املك الم يعارضوا زواجك من عربي؟ 

دوزوثي: لم يحصل ذلك وقد عرف اهلي زوجي قيل ان نتبلور 
فكزة الزواج لدينا حيث كان يزورهم لذلك لم يتفاجأوا وتقملوأ 
الفكرة بشكل عادى علما أن شقيقاتئ الثلاث متزوجات من المان. 

الدستور:هل وحدت صعوية في التأقلم من زواجك من 
غربي؟ 

دوروثي: :لم تكن الصعوية من ميدآ زواجي من عربي واتما ميدأ 
الزواج من أي شخِص في بداية الامر تكون صعية لامور لا تكمن 
بجنسية ى ديائة بمعنى أي زوجين يحصل بينهما قروقات في 
بداية زواجهما وهذا يأخذ وقت جتى يتعود ويتأقلم كل واحد مع 




















































جين الآخرء اما بالنسبة للعادات والتقاليد 
5 رت بداية يصعوية التأقلم. 
الدستوية وما اكثر ما اعجبك في العادات العربية؟ 
دوروثي: الترابط الاسري وتقارب الاهل مع بعضهم البعض. 
الدستور: هل شعرت يغرية مع اهل ز زوحك؟ 

دوروثي: اهل زوحي تعاملوا معي بلطف واحيوني وشعرت 


د لا شك انها كانت 





دوروثي: 





نهائيا لكن 
الدسنو هل مسق ورّرت الاردن اثناء اقامتك قي المانيا؟ 
دوروثي: نعم لقد زرت الاردن ونزّلت عند اهل زوجي وحصل 
ذلك مرتين قبل استقراري نهائيا مع زوجي في الاردن. 
الدستور: قي الايام القليلة القادمة نُستّقبل شهر رمضان 
المبارك كيف تستقيدين الشهر الكريم؟ 
روقى: بالنسية لشهر رمضان اتعامل معه مثل ائ اسرة 
إن زوجي يصوم الشير كما ان بناتي سارة وعمرها 
21 عاما وثورة وعصصرها 17 عام وهناء عمرها سبع ستوات 
س الشهر من صيام وصلاة وتعيش 









القسم؟ 


دوروثي: 








يصعئن الشهر ويمارسن طقوٍ 
الشير يطقوسة. 

أما بالنسية للاعياد فنحن نحتقل بالاعياد المسيحية لائني لم 
أسلم كما تحتفل بالاعياد الاسلامية. وبناتي لد 


والعربية ويتعاملن مع الثقافتين قيما يتتا 


والدكتق, 





ن تقاقتان 
3 





واقكارهن وقتاعاتهن. 
الدستور: كيف تعلمت اللقة العربية؟ 
: ثناء دراستي في الجامعة وان في ماتيا وعنديا 


, مسجلت في القسم العربي وتعامت اللغة قراءة 


وان الاقبال 


الدستور: هل زرت الاردن وما اكثر ما اعجبك فيها؟ 

دوروشي: 
البتراء وعجلون كطبيعة خضراء. 

الدستور: هل شعرت بندم يزواجك من عرجي؟ 


حصل واستقلت من عملي وايضا زوجي لا افكر بمغادرة الاردن 


ونكون بين البلدين في حالة مستمرة. 
الدستور: بدأت العمل في الجامصة الاردنية قي القسم 
الفرنسي ما مجال التطور الذي يمكن إن بحصل علي هذا 


تخصصر فرعي ثم اصبع تخصصا رئيسيا حتى اصبح ما هو عليه 
الان قسم وحده ونحن نفكر الان ان يصبح فرع للماجستير في 
أللفة القرنسية. 


تقول وهي تحاول دائما تقديم 
في ادقن تل لي 0 

لقسم الفرنسي لا يعرفون شيا قي اللفة وهؤلاء تقدم لهم 
هرات مكثقة كما يوجد مالبة لديهم معرفة في اللغة الفرنسية 


طلبتيا اللخة الفرنسية من الصفوف الاولى لكان ذلك ا فضل لمن 
اراد ن يتابع دراسته في اللغة الفرتسية علما ان طلابا بدأوا دراسة 


اللغة منذ دخولهم الجامعة وهم في مستوى جيد. 


زرت الاردن شماله وجنوبه واكثر ما أعجبني مدينة 


: لم اندم ابدا وانا مرتاحة في الاردن وفيما يعد لى 


, نفكر ان يكون لنا بيت في المانيا وايضا في الارد 


: فى بداية عملي كان القسم القرنسي عسارة عن 


ره دور روثي تتعامل مع الطلبة بكل ود واتسانية كما 
الإافضل. اما مشكلة اللغة الفرنسية 
لقرنسية حديثة في الاردن ويوجد طلاب في 


علي اللغة الفرنسية كبير» , واعتقد لو ان المدارس تعلم 


































































الاثنبين 14 19001 


18 لعقبة - ايراهيم محمود القرايه 


مندويا عن سمو الاميرة بسمة بنت طلال افتتح السيد ع بدالكريم 
الملاحمة محافظ العقية ورشة العمل يعنوان ادارة واستخدام البحوث 
الاعلامية التي تنظعها الامانة العامة للجنة الوطنية للسكان بالتعاون مع 
مركن برام أ ج الاتصالات في جامعة جونز هويكنز. 
والقى السيد الملاحمة كلمة في حفل الافتتاح قال فيها يأتي انعقاد هذه 
الورشة «ادارة واستخدام البحوث الاعلامية» ايمانا بالدور الحيوي والهام 
لذي تؤديه وسائل الاعلام المختلقة ومقدرتها على تشكيل اتجاها”اً 
الرأي العام والمساهمة يتفير سلوك الناسء وايجاد اتماط من السلوك 
تجاه مختلق القضايا المرتبطة بالسكان نظرا لاهميتها البالغة وارتباطها 
يالظروف المعيشية والاقتصادية لذا فان مشاركة الناس في صنع القرار 
يعتبر خطوة في الاتجاه الصحيح نحو المشاركة الفعالة من قيل اقراد 
المجتمع كاقة مشيرا الى ان تشاطات اللجنة الوطنية للسكان» هى محط 
تقديرنا واعتزازنا جميعاء ومن المؤكد ان ورشة العمل هيه والتي تأتي 
ومن نشاطاتها لا بد وان تكون لها ثمارها الطيبة في مجال يحوث 
ال وعملياته. وتطوير اهداف الاتصال والتقييم المبني على النظريات 
وخطوات تغيير السلوك وتحديد الجماهير المستهدفة ضمن معطيات 
ترمي الى تفعيل دون الاعلام والتثقيف والاتصال السكاني لتمهيد السيل 
امام تغيير المواقف والسلوك وتعميق الادراك لدى المسؤولين وصائعي 
القرار وواضعي.السياسات والاستراتيجيات السكانية من اتخاد 
القرار وواضعي السياسات والاستراتيجيات السكانية لتمكينهم من اتخاذ 
القرارات السلمية الواقيعة والمسؤولة لفايات تحقيق افداف التنمية 
المستدامة. 
وتؤوجه:في كلمته بالشكن الجزيل لسبمو الاميرة بسمة على دعمها 
م المتواصل للانشظة الشكانية والاجتماعية على طريق العمل واليتاء, كما 
عبر عن شكره لجامعة جونز هويذكنز ووكالة الولايات المتحدة للائماء 
الدولي على اهتمامها بهذا المجال الحيوي والجهود المميزة للامانة العامة 
للجنة الوطتية للسكان. 
كما القى السيد نبيه سلامة امين عام اللجنة الؤوطنية للسكان كلمة قال 
يأتي اليوم اتعقاد هذه الؤرشة تمشيا مع بلاغ السيد رئيس الوزراء 
؟١‏ لسئة 199 الموج للوزارات والؤس نات الرسمية باتضادٌ 
الاجراءات اللازمة لتتفيذ ما ورد في وثيقة الاستراتيجية. الوطنية للسكان 
التي اقرها مجلس :الوزراء في جلسته المتعقدة بشاريخ 1997/17/4 
والتتسنيق ا ا 5 
بمحاور الاسستزاتنة© باعتيارهما الجهة المزجتفية 1 
السكانية في الاردن, الذي يعتير احد المحاور الهامة” 

















لدعي كانه الى أبس جرد اداه صل ىال بطر 1 


ومدرسة ونهج وسلوك يسعى لتحقيق نقلة نوعية في تفكير الجمهور 
ونا اتاد عليه منذ زمن الى واقع تتجسد و تتنرسخ فيه اهداف 
وطموحات السياسات والاستراتيجيات الوطنية ولهذا ينيغي ان تستند 
نشاطات:الاعلام والتثقيف والاتصال الى احبدث نتائج اليحوث الاعلامية 
الممستمدة من مدخلات واساليب ونقنيات ومؤشرات اعلام وتعليم 
00 وتأتي هذه الورشة لتؤكد على اهمية كسب مهارة ادارة 
ستخدام البحوث الاعلامية وتطوين برامج الاعلام. والاتصال السكاني 
من ل وضنع الصو الاولي الى التحليل وانتهاء بالنشر والتوزيع 
٠‏ إإكِ ان الاعلام هى النقل الامين والعرض الدقيق والمشوق للمعلومات 
والخطيات: وهذا يشكل يحد ذاته سمة رئيسة من السمات المطلوية 
لانجاح العملية الاعلامية» قالاعلام والاتصال ليس مجرد انتاج نشرات أو 
ملصقات اى دراماء يل سلسلة من النشاطات التي تتضمن الاستماع, 
ولتاملة والتسعبير» والاختبار, وكذلك التغيرات. في الشعور والسلوكء 


5 الفياض : الزرقاء مرشحة للحصول 
على مشروع جمع النفايات الصلبة 
الزرقاء - الدستور ' 


اكدالدكتور مسصطفى الفياضس رئيس بلدية الزرقاءوالذي شارك موّْخرافي 
اجتماعاث المؤتمر العام لمذن حوض المتوس ط ان مديتة الززقاء واحدة من المدن المرشحة 
للحصصسول على مشرئع جمع النفايات الصلبة يتمويل من المنظمة وذلك خسمن عدة 
مشاريع طرختهاالمنظمسة متهامشروع ادام ةالسياحة؛ وفشزوع تطويرالمرور 
و:تقيمه ومشسروع لازالة التلوث والمحافظة على الشرات .وقالد. الفياض ان بلدية 
ألنء دنا وهي الوحيدة التي شاركت من بلديات المملكة في اجتماعات هذا المؤتمز.جاهدة 
للحضول على حصة ما من المعونات والبرامج التي تطرحها منظمة مدن حوض 
المتوسط وان من المتوقع ان تشارك البلدية في اجتماعات المؤتمرالاؤروبني المتوسطي 
ومنظمة المدن المتحدة الذي ستعقد في الشهر القادم فى اشبيلية واخذجملة من القرارات 
والتوصيات. وكان المؤتمر العام دن حوض المتؤسط قدعقند في مدينة رومافي مطلع 
الشهر الحالي بمشاركة8١‏ مدينة عن دول المتوسط حيث افتتح رئيس بلدية ليماسول 
ورئيس بلدية روماقعاليات المؤتمر : وقد عقدت على هامش المؤتمرورشة عهل حوا 
جمع النفايات الضلبة ومعالجتها. 


افتتاح معرض نادي صاحهبات الاعمال 
والمهن للمنتوجات النسائية بالعقبة 


ح العقبة - الدستور 


قر 


أيمأتا يدي د المرةالاردنية في دعم الاقتصادالوطني والتنميية الاقتتصادية 
والاجتماعية وتسريف| الاردني بانجازات المرأة الريادية في مختلف 
لامحافظات. وايمانا من نادي ع بات الاعمال والمهن / العقية يدور المرأة في العقية 
“عع السيناحة الو طنية والاقستصاد المحلي من خلال مختلف المهن والاعبال. يقوم 
التادي ويرعاية الاميرةعالية الفيصل باقامة المعرض الاول لتادي صاحبات الاعمال 
للمنتوجات النسوية والتي تشتمل على منتوجات غذائية واليبسة ومطرزات تراثية 
ومستلزمات طبية ولياقةيدتية ومنتوجات سياحية: 
ويعودريع العرض لل يداك اللنتجات و دلخ لال الفترةمن ١4‏ 11/7 / مه 
فى مؤسسة نورالحسين, 2 5 


تحديد دوام موظفي الصناعة والتجارة 
. بالمفرق خلال شهر رمضان 


ع المقرق - الدستور 


:ذكرالْسِيِد علي السريحين مدير الصناعة والتجارة في محافظة المفزق»بانهنظرا 
تقر نجلل شهررمضان اليازك. فقدتم وضع برنامج لدوام الموظفين في المديرية, 
حيت سنيكون دوام مراقبي الاسؤاق على فترتين: صسباحيية تبدأمن الساعة الثامنة 
وخج الحادية عشرة:ومسائيةمن الساعة الحادية عشرة وحتى الرايعة مساف" ٠.١‏ . 

: كتمن ا سيكون متاك ممسوظف مثاوب يتل قى شكاوى المواظنين على هاتف رقم 
+5 كماان مرا قبي الاسواق» سيكون دوامهميوم الجمع والعطل الرسسميةاً 
وام كاملا: كماسيتم زياد ةغددموظقي المراقبة, وذلك من جل مراقية الاسعار ومتع 
احتكازاية سلعة, سسواء أكانت تموينية او غير قمويتية: ومزاقية ضلاحية المواد 
التمويتية للاستهلاك البشري»عاما بان كل من يخ الف القوانين»!والتعليمات: 
سيتع رقن لاتخأذالاجراءات القانونية بحقه والتى تشمل كل من با + سلعة غير صالحة 
للاستهلاك| وامتنع عن بيع سلعة | واخفىمادة اوياعها يعر اكثرمنالمقرى. 








فاكس المحافظات / 4وعننههدم 


00 لا المزر قستصيصاء . زافي ريجات 606مزه 
نا الفعسرق علي العترقئان 
5 5 مككب الت ون ل 


اعمال ورنئية ادارة د 






8 1 
كريشان 
ص الطفيلة - الدستور 


. يقوم غدا السيد توفيق كريشان 
وزير الشؤون اليلدية وال 
بزدارة غدا الى محافظة الطفيلة حيث 
يفتتح عددأ من المشروعات الت 
بلدية الطفيلة ومن ضسعتها الميني 
الاستثماري وموقف السفريات الداخلية 


0 قور اتصاقي يوسف اخليفات د تاحصم معدم 





عددا من || 


والمكتية العامة بجناحيها مكتية الناشثين 
ومكتبة الكمبيوتر اضافة الى تدشين 
مشروع كراج البلدية. 

وستقيم بلدية الطفيلة بهذه المشاسبة 
لقاء في مبنى القاعة العامة يستعرض 
خلاله السيد احمد القسرعان رئيس بلدية 
الطفيلة مسيرة المجلس البلدي واهم 
احتياجات مدينة الطفيلة. 


لأا القعورة مكتب الست سور لتاا1ة1؟؟ 


لقروية وألبسيئة 


لني نفذتها 


ات لا : مساديط تاس عتجسيئلات تع 0217 لآ الرمسيعفسة اسماعيل حستينبت لولم 
تمي - تسسيدون علي القضالةات ع 1211/1 لا . فعسحتصحان قاسم الخطيي ت 41١انا؟‏ 
التتسساء ‏ مكتب الس تسون ت 00-137 لأ القعرك مكتب الدسست ون أت لامع 


ا 


ويمعتى ادق قانه يلعب دورا 
مركزياء قي العمليات الاجتماعية 
والنقشية التي يقوح يها الانسان 
في حياته اليومية: وهو همزة 
الوؤصل بين الانسان والبيكة 
الاجتماعيةء والعنصر الاساسي 
في تقل ما يدركه الاتسسان الى 
الأخرين: مما يدور من مثيرات 
وما ينجم عنها من استجابات: 

وقال: تعلمون جميعا ان 
المجتمع الإردتي مجتمع ع. قتي 
يمتاز يمعدلات تمى سكاتي عرتقعة 
واعلى مما تسمح يه الموارد المتاحة 
حاليا والمنتظرة مستقيلاء وها 
يدوره يؤدي الى اختلال في التوزان بين الموارد الوطنية وتواقر الخدمات 
الاجتماعنية لطبية حاجات المجتمع المتتامية ومن هذه المتظومة ا معرفية 
تنيع أهمية التأكيد على مثل ورشة العمل هذه. 

لقد كان الاردن سياقا ين دول العالم في مجالات الاهتمام بالقضايا 
السكانية حيث شكلت اول لجنة وطنية للسكان عام 1517/5 كما واققت 
الحكومة عام 154/8 على انشاء امانة عامة لها تعمل كجهاز تنفيذي للجنة 
لتحقيق المزيد من التعاون والتنسيق بين الجهات الرسفية والاهلية 
والتطوعية في مجال اعداد البرامج والتشاطات السكانية وتتفيذهاء 
ويمياد, رة كريمة من صاحية السعو الملكي الاميرة بسمة بنت طلال فقد 
قررت الحكومة ان تتخذ الامانة العامة من صتدوق الملكة علياء للعمل 
الاجتماعي التطو وعي الاردني مقرا داثما لهاء وقي مطلع عام ١5595‏ واققت 
الحكومة على توسيع اطار اللجنة الوطتية للسكان لتضم ١؟‏ ممثلا عن 
الجهات الرسمية والقطاعات الاهلية والتطوعية المعنية بالقضايا السكانية, 
كما تم اعتماد الامانة العامة كجهة مرجعية قي مجالات الانشطة والبرامج 
والمعلومات السكانية, وقد حرصت الامانة العامة للجنة الوطنية للسكان 
وتحرص دائما على ربط جسور التعاون والتنسيق مع كاقة الجهات 
الرسمية والاهلية ذات العلاقة بالقضايا السكانية يهدف المشاركة من قبل 
كافة فكات المجتمع في مجال التوعية يهذه القضايا. 

لقد كان من اولى أهتمامات اللجنة الوطنية للسكان وضع استراتيجية 
وطنية للسسكان في الاردن تكون منسجمة قي اهدافها ومضموتها مع 
غايات التنمية بأبعادها الاقتصادية والاجتماعية والانسانية وتستمد 
. اقجادثها'من احكام الشريعة الاستلامية واحكام الذستؤر الاردتي والميثاق 
. الوطنيء .وترتكز هذه الاستراتيجية على مبادىء الديموقراطية وحقوق 

نساء وتتسجم في متطلقاتها مع قيم التجتمع الاردني وطمؤخاته التئ 
تحكم مسيرته السياسية والتنموية بما يحقق طموحاته وتطلعاته نحى 
حياة افضل. 

واوضح ان جبود الامانة العامة توجت يانجاز الاستراتيجية الوطنية 
للسكان في الاردن والتي اقرها مجلس الوزراء في شهر اذار 1557, وقد 
تم الانتها من اعادة مراجعتها وتحديثها هذا العام يما يتفق وخطة وطنية 
للسنوات العشر المقيلةء وستواصل الامانة العامة ويتوجيهات صاحية 
السمى الملكي الاسيرة بسمة المعظمة بعقد اجتماعات متخصصة لعرض 
ومناقشة هذه الاستراتيجية مع القادة المحليين في متاطق المملكة كافة, 
تعميما للفائدة من جية والمشاركة الجماعية من جهة أخرى. 

كما تسعى اللجنة الوطتية للسكان لتحقيق اهدافها التضمنة ترسيخ 
الوعي بالقضايا السكانية وعلاقتها بالرفاه الاقتصادي والاجتماعي 
للاسرة الاردنية» وتحديد وتطوير مكونات السياسة السكاتية, ودعم 
وقنسيق جهود الهيئات الحكومية والاهلية والتطوعية وتعزيز مشاركتها 


© عيد الكريم الملاحمة 





أيمان نويران».مريم ديوس ماريا 


ص الزرقاء - الدستور 0 
ل يود 








. الوكالة البرنامج الاردني للسكان على انه الترنامج الاول من حيث تحقيق 


ينا 


قي تخطيط وادارة وتنفيذ البرامج والمشاريع السكانية يما يتس + 
والاستراتيجية الوطنية للسكان» ومتابعة تنفيذ هذه الاستراتيجية مع 
الجهات المعنية بالتعاون والتنسيق مع كافة القطاعات ذات العلاقة 

كما حرصت الامانة العامة منذ انشائها على توفير المعلومات 
والبياتات ذات العلاقة بالسكان؛ وانشاء مركز للمعلومات السكانية 
وتدريب من خلال ورش العملء واصدار النشسرات والمطيوعات 
المتخصصة: واحراء الدراسات والبحوث لمساعدة.واضعى السياسات 
ومتخذي القرارات والمخططين والباحثين. وتشارك الاماتة العامة فى 
المؤتمرات والمتتديات السكاتية مما يمكنها من متابعة القضايا السكانية 
على المستويات المحلية والعربية والاقليمية والدولية, والاستقادة من هذه 
في وضع وتطوير السياسات والاستراتيجيات السكانية. 

والقت الدكتورة سلوى البيطار ممثلة الوكالة الامريكية للانماء الدولي 
كلمة قالت فيها يسعدني اليوم ان اكون بينكم وان اعبر لكم عن جزيل 
شكري لرعايتكم لهذه الورشة وللاستاذ نبيه سلامة امين عام اللجنة 
الوطنية للسكان وللزملاء الكرام من اللجنة الوطنية للسكان لما بذلوه من 
جهد في الاعداد لهذه الورشة وللزمسلاء من جامعة جونز هوبكنز 
لتقديمهم الدعم الفني اللازم لتنفيذ هذا العمل؛ كما اود ان انقل لكم تحيات 
السيدة ايلين اولدواين مديرة مكتب السكان وصحة الاسرة بالوكالة 
الامريكية للانماء الدولي والسيد لويس لك مدير الوكالة وامنياتهم بنجاح 
الورشة. 

مشيرة الى ان مكتب السكان وصحة الاسرة في الوكالة يدعم 
الانشطة السكانية والصحية في الاردن منذ سنوات وعلى عدة صعد منها 
ماهو عا توى الخدمات والتجهيزات الصحية ومنها ما هى على 
مستوى الاعلام والتعليم والاتصال ولكن القاسم المشترك في كل هذه 
المجالات هو عملية اليحث العلمي وتعزيز القدرات الوطنية 

واكدت الدكتورة البيطار | ن مكتب السكان وصحة الاسرة يقيم 
بصورة مستمرة اسهامه في البرامج ج الوطنية بناء على نتائج اليبحوث 
العلمية حتى نتمكن من رصد مدى تحقيق الاهداف الموضوعة: وعليه 
يتعاون المكتب بصورة نشطة مع الوزارات والهيئات الوطنية الاخرى على 
وضع المؤشرات التي يمكن استخدامها لقياس النجاح واجراء اليحوث 
اللازمة لذلك» كما يؤمن المكتب بتعزيز القدرات الوطنية في جميع 
المجالات اذ انها مقوم اساسي من مقومات التنمية المستدامة ومن هنا 
تأتي مسائدة المكتب لهذه الورشة. 

. . واذا نظرنا الى مبجال السكان تجد إن البرامج ج السبكانية في الاردن 
خطت خطوات رائدة لا يسعنا الا ان نذكرها بكل فخر وتقدير؛ فقد قيمت 


الاهداف في منطقة اسيا والشرق الادنى وعلى مدى عامين متتالين 17 
و48 وهى شيء نادرحدوثه في أي منطقة من المناطق التي تعمل بها 
الوكالة, فان دل على شيء فهو يدل على مدى الجدية والفاعلية التي 
خططت بها الجهات الاردنية وعلى رأسها اللجنة الوطنية للسكان 
البرتامج ونفذته. 

واوضحت الدكتورة البيطار ان البحث العلمي هو القوة الدافعة التتي 
استندت اليها الدول الاكثر تقدما لتصل الى ما هي عليه الان؛ فان كان لنا | 
ان نتقدم فلا سبيل لنا الا ان نعزز قدراتنا في هذا المجال؛ ولذلك ارجى 
ان تستفيدوا من الخيراء الذين بينكم وان تشاركوا بفاعلية وتستفيدوا 
من خبرات بعضكم البعض لاثراء هذه الورشة التي اتمتى لها ولكم كل 
نجاح وتوقيق باذن الله. 

ويشارك في الورشة التي تستفر لمدة خمسة ايام 7١‏ مشاركا يمثلون .. 
عددا من الدوائر والمؤسسات الاعلامية في المملكة. 





محارب»روأنايوالرب. 
مدزسية الختساء الآساييت 








يرعى محافظ الزرقاء السيد 
عبدالستار الخرابشة ح قل توزيع 
الجوائز والشهادات التقديرية على 
القاكزين قئ المسايقة الثقافية التى 
تقيمها مديرية تقاقةالزرقاء فى الساعة 
الحادية عسشرة من ظهراليوم الاثنين 
فى قاعةالمدرسة الشاملة الثانوية 
للبنات. 

وقدتميزت المسابقة الثقافية لهذا 
العام يتنوعالمدارس المشاركة, حيث 
توزعت اعدادالقائزين واليالع عددهم 
٠‏ على مختلف المدارس الحكومية 
والعسكرية والخاصة ووكالةالغوث 

ويأتى تنظيمهذهالمسايقة ايمانامن 
مديرية ثقافة محاقفظة الزرقاء يدعم 
مسيرةالايداع الشقافي من خلال 
تسليط الضوء علي صور الابداع الذي 
يعتبر من اهم شروط تطور الدول 
وتقدمها وضمان مكاتتهاء ولكوتها 
موجهة لفتة عمرية هامة من المجتمع. 
كما تستهدف تعزيز التمكن من اللقة 
العربية وتنمية الحس الوطني وتأكيد 
روحالعم ل الجماعيق يو المجال 
الثقافيعلما بان هذهالمسابقة تحظى 
باقبال كبير من الطلبة المبدعين» ويزداد 
عددهمستويا. 

اما الفائرون في المسابقة الثقافية 
بمختلف المجالات. فقد كاتواعلى 
التحوالتالى: 

مدرسة الشاملة الثانوية للبنات: 
منىعبدالغتي, شروق عبدالقنيء مريم 
السراحينء نسرين ميارك. وجدان 
التلاويءهناءابوهنية,فداء 
عبداللطيق, 

مدرسة أجنادين الكانوية لليتات: 
نجاح ابو حسينء بثان سمو.. 

مدرسة زبيدة بنت الحارث: ثنيقين 
شلدانءايتساميوسق.شروق 
القرعان» اسراء علىء ايعان العامرء 


ميشاء العمري: 


مدرسة الهاشميةالثانوية ثلبتات: 


مدرسة قاطمة بنت الخطاب 
الشانوية: منى ايو الرب» مرؤة عزت» 
تسرين عبدالرزاق.- 

مدرسة الحسين المهنية للبنات: 
منارعيدالقالقء سمرايوالذنين. 

المركز الريادي للطلبة المتتفوقين: 
رولاابوغبوشءليناالدروبي. 1 

مدرسة الروم الكاثوليك للينات: 
رأية السبأيلة» سوزان القسوسء عبير 
ضمرة. ملاحيشء لوراابوالهيجاء. 

مدرسة خديجة بنت خويلد:ايمان 
الزين 

مدرسة أح الدرداء الثانوية للينات: 
تيقين حمود ريمادراوشة. 

مدرسة الرصيقة الشمالية 
الثانوية للبنات: تقوى الشلييء عبير 
صالح. »حنان سعادة: 

مدرسة نسيية المازنية / الرصيفة: 
نادياجايروحنا نالهربيشي 

مدرسة عوجان الثانوية للبنات: 
رانياعدوان 

مدرسةاتاثالرصيقةالاعدادية 
الثالتة: جنا نالعلامات:نادرةاإستيتى 

مدرسةاناث الرصيفة الاعدادية 
الرايعة:عبيرابوتجمءليناصلاح 

مسدارس الزرقاء الحديثة: فرح 
خليل 

مدرسةاناث الزرقاء الإعدادية:آية 
حميد, ديانا النادي. مروى كاملء 





© عبد الستار الخرابشة 


يباسمين ايراهيم. 

مدرسة سهو الاميرة رحمة 
الاساسية الثانية:شيماء مرجي وعد 
حداد رشاسليم. 0 

مدرسة ميمونة بنت الحارت: اريج 
سلمان 

مدرسة اناث عوجان الاعدادية / 
وكالةالغوث:فادية عواد 

مدرسةاتاث ماركا الاعدادية 
الثانية: عون اسماعيلء حنان سرحان 

مدرسة الرملة الاساسية: ايئاس 
الروايدة - 

مدرسة عكا الاسأسية للينات: 
غديرالعمري»اسراءابوخديجة 

هدرسة زينب الهلاليةالاساسية: 
هناء النجار.ميساءفارس,لمىابى 





“500 


ل الزرقاء - الدستور 


محاضرة حول السرطان في الزرقاء أ 
٠‏ 


القت السيدة مها سنان الاخصائية الاجتماعية قى الجمعية الاردنية | 
لتنظيم وحماية الأسرة في الزرقاء محاضرة امس حول الكشف المبكر عن | 


الاميرة يسمة للتربية الخاصة في جبل طارق. 


1 
مسرطان الثدي والكشف المبكر عن سرطان عنق الرحم سود 
1 


وخضر المخاضزة جم من من أمهات الطاليات. 





المختلطة:آمنة الحواري. 

مدرسة زرقاءاليمامةالاساسية: 
عبير حسين 

جمعيةالمركزالاسلامي/ 
الفاروق:عامرابوخرمة.معاذيوسف 

جمعيةالمركزالاسلامى:محمد 
طلقاج, احم الصالح ,سامير 
الحمشحش: محمد بياري» انس 
التلاويء عاصم الشوايكة: عصرى 
ياسين: محمد الحشحوش 

مدرسة الادريسي الثانوية تلبنين: 
سامزالعراوي صلاح ابوهلالة. 
محمذتوية: محمد العدارية: ياأسرايي 


مدرسة طه حسين الكانوية: أحمد 
قهيم. 3 

مدرسة السخنة الثانوية للبنين: 
مكدو الاحمد 

مدرسة سييويه الاولى: عمر 
الملاحي 

مدرسةثانويةالرومالسكاثوليك 
للبنين: فرأس المفدى؛ رعد حداد؛ عرب 
الور 

مدرسة ذكور الزرقاء الاعدادية 
لاولى: خالد الشربيني, معاذجوابرة. 

مدرسة حسانين ثابت الثأنية: 


تيسيرنور 

مدرسة الملك عبدالله بن الحسين 
الاساسية: بلال الطرا)نة 

وفازفي السابقةالثقافيةفي مجال 
الابداعالعلمي: 

دعاء احمدء ايمان ابو عبيد.ايمان 
محمد وسيم الثمري, محمد المصري» 
أسماء النجار, غدير خضرء ياسل 
صادقء ديالا حدادينء ياسر لين» سليم 
شقيرءميرنااقديسء نيفين جمال» 
وسيم يرهم مازن محمود, لوناعطاء 
فاتنسليم.رناشيخه وفاء الديك, 
محمدايوشتب.ايهاب المصري. 





ا رئيس بلدية برما 
| في حوار عبر الهاتف 


ل حرش - مكتب الدسكور 


.. اليوم 


يستضيف مكتب الدستور في حوار 
لسيد محمد صدقي اليرماوي 
| ركيسر ى بلدية قضاء برما للحديث عن واقع 
ا الخدمات التى تعدمها البلدية فى القضاء 

وذلك اليوم الاثنين من الساعة التاسعة 
| ولغاية الحادية عشرة صياحا. يرجى من 
المواطنينالراغ بين سايص الملا حظاتهم 
| وقضاباهم وشكاوأهم الاتصال على هاتف 
| المكتي(152557)جرش. 


[] العسستصبسسة ابراهيم القراية 


عير الياتف السيد 








لمت نا 


ا ا#فصسوار مكتب النسستون نت حتهواة؟ 
| | الأفسوار الوسطىي جميل السعسايدة :060-392 
[ | #جععرسش مكتب الدستور تلقاكس 798447١‏ 
[] الرصعصصصط مصمد ايو طيتجة 


1457/1 






يقيم المركز العربي للتراث 
والثقافة والفنون باريد ندوة ثقاقية 
يشارك فيها المهندس عبد الهادي 
المجالي رئيس مجلس النواب 
الاردني حيث يلقي محاضرة بعنوان 
الحياة اليرلمانية قي الاردن؛ ويتتاول 
النائب كامل العمسري موضوع :دور 
النائب في خدمة المجتمع؛ وذلك في 
قاعة المركز بمدينة ار ربد قي الخامسة 
من مساء اليوم. 


د. الصمادي يفتنح ورشة عمل اقليمية 
حول تطوير نظم الاتصال البحرية 


و العقية- الدستور 


© عبد الهادى المجالي 


مندويا عن وزير اليريد 
والاتصالات اقتتح الدكتور محمد 
الصمادي رئيس سلطة اقليم 
العقية فعاليات ورشة العمل 
الاقلييسمية حول تطوير نظم 
الاتصالات البسحرية وتداء 
الاستفاثة الاولى. 

وقال الدكتور الصمادي: ان 
الاردن لن يتوانى في تقديم الدعم 
والخيرة والمساعدة لجميع 
الاطراف الاقليمية لتطبيق 
مشروع النظام العالمي لنداء السلامة البحرية. مشير]ً الى ان ثورة 
الاتصالات اثرت على حياة الانسان اقتصادياً وحضارياً وعلمياً ومنوها 
الى اهمية التطور الحاصل في الاتصالات البحرية ونظام الاستغاتة 
واهميته في التأشير علئ التجارة العالمية .واهمية مشاركة الدول التامية. 
في هذا الاتجاد. 7# ١‏ 2 
| وبين الدكتلور الففادي ان الدراشة.الخاضة,بتحويل العقية الى. 
حرة ستنتهى خلال منتضف الشهر المقبلٌ وبالتالى دخول الالفية' 
الثانية بوجه جديد. مستغلين موقع العقبة الحيوي والاستراتيجي. 

وتحدث السيد عبدالقادر البصيري ممثل الاتحاد الدولى للاتصالات 
عن مشروع المساعدة الفنية لخدمات الاتصالات البحرية ودول البحر 
الاحمر مشيراً الى مؤتمر تطوير الاتصالات العالمي الذي تم فيه وضع 
خطة تطبيق مشروع تطوير الخدمات البحرية من خلال توفير الدعم 
لكل مواقع الاتحاد الدولي للاتصالات. 

واستعرض البصيري مراحل تطور المشروع والتي بدأت منذ عام 
بعقد ورشات عمل لتبادل الخيرات والخطط الموضوعة من 
مختلف الدول المشاركة. 1 

وبين ان المرحلة المقبلة هي المرحلة النهائية لمراجعة جميع الخطط 
ووضعها موقع التطبيق مؤكداً على اهمية الاتصالات البحرية في 
التجارة العالمية وتجارة الاسماك وضمان سلامة الانسان في البحر 
وحماية البيئة من التلوث في المحيطات منوهاً الى حالة خاصة في 
البحر الاحمر وخليج العقبة نظراً لاهميته في حركة البواخر. 

وقال المهندس احصسمد الشريدة: مدير دائرة قطاع الاتصالات في 
وزارة البريد والاتصالات رئيس ورشة انه سيتم خلال الورشة 
استعراض تطور الاتصالات البحرية وبحث مسودة الخطة الرئيسية 
الوطنية للدول المشاركة في ورشة العمل وفي الدول المطلة على اليحر 
الاحمر» والخليج العربي والبحر المتوسط. 

موضحاً انه سيتم مناقشة وضع :نظام الاستفاثة الدولي وتطبيقه 
وتحديث انظمة الاستفاثة في الدول المشاركة ليتسنى لها العمل مع 
بعضهاء وبحث طرق التعاون والتنسيق بين الدول المشاركة: كما 
ستحعرض احدت الاجهزة المستخدمة في مجال الاتصالات البحرية من 





© د.. محمد الصمادي 












قبل بعض الشركات الصانعة. واستعراض افضل النظم المستخدمة فى 
الاتصالات البحرية: واستخدامات الاقمار الصناعية لهذه الغاية. 

ن هذه الورشة تعتير الاولى من نوعها في 
تين مشار 





وبين المهندس الشريدة 
الاردن وستستمر ستة ايام بمشاركة 
دولة. 


ا يمثلون عشرين 


بحاجة الى 
وتناشد اهل الخير 


د الزرقاء - الدستور 








تاليا حكاية السيدة ياسمة من سكان الزرقاء والبالقة من العمر ”5 عاما 
وهي ام لثلاثة اطفال اكبرهم في السادسة عشرة من عمره وتحتاج الى عملية 
قلب حيث انها تعاني من احتشاء عضلة القلب الامامية حسب التقرير الطبي 
الذي احتصلت عليه يتاريخ 58/1١/7١‏ من مستشفى الزرقاء الحكومي. ‏ - 

وباسمة متزوجة من رجل في الثالثة والخمسين من العمر عاطل عن العمل 
ولا مصدر رزق له سوى رحمة الله ولا يوجد له اي راتب تقاعدي وهو يأامس 
الحاجة لاجراء عملية القلب لزوجته الا انه لا يملك تكاليف العملية الجراحية او 


جزءا منها. 

ويناشد هى وزوجته اهل الخير قي وطن الخير المساعدة لانقاذ هذه الزوجة 
وانقاذ اطفالها الذين هم بحاحة لامهم ترعاهم وتأخذ بيدهم. 

لاهل الخير الراغيين فى مساعدة هذه الاسرة يمكنهم الاتصال 
بواسطة الهاتف ‏ 4/50501/5- 


مشاريع بلدية 


- الدستور 


مع الاسرة 





لا دير ابى سعيد 

ذكر السسيد قهمى الزعبني رئيس بلدية جقين يان ن البلدية فسرغت من عمل 
خلطة اسقلتية ساخنة ل ١١‏ الف متر مريع من شوارع البلدة بكلفة 74 الف 
ديتان. 

وقال إن البلدية انجزت مؤخرا شق وتعبيد ١١‏ الف متر مربع من شوارع 
البلدة بكلفة ١‏ الف دينار واعرب عن شكر البلدة لوزارة الطاقة ممثلة 
شروع كهربة ألريف على زرع 5 عمور كبرباء لكهرية تجمعي كروم عبين 
والمسرات. 
















































































0 رئيس لجنة بلدية الربوة. 


مبلغ ماثة الف دينار 





0 وتعبيد الشوارع التنظيم» 


جرش - مكتب الدستور - أحمد العياضرة 


انجهة الشمالية وعلى بعد 9١كم‏ تتريع بلدية الربوة 
على خمسة مرتفعات جبلية وتضنم المشيرفة الشرقية 
والوسطى والغتربية وعل الحدؤد القاصلة بين حدود 
,محافظة جرش معامخاة : نْازيد والمفرق ويقطن بها 
ثلائة الاف نسمة اطلق ليا سس الربوة بمكرمة سامية 
من ضاحب السدو اللكئ الإمير الحسن خلال زيارته 
للبلدة لينطيق الاسم على الكسمى كونها تقع على ريوة 
مشرقة عما حولها. 
وتبلغ مساحة بلدية الربوة التنظيمية ١7٠٠‏ دونم 
واول مجلس بلدي شكل بها في »15517/5/11١‏ ولالقاء 
المزيد من الضوء على هذه البلدة التقت «الدستور» السيد 
خليل ابراهيم الجسان رئيس لجنة البلدية للحديث عن 
واقع وطموحات الخدمات المقدمة للمواطنين حيث ذكر 
السيد رئيس تجنة البلدية ان البنية الخدمية التحتية 
متوقرة ينسبة:5/6/ يوجد بها مدارس للذكور والاناث 
حتى المرحلة الثانوية للاناث والاعدادية للذكور ويوجد 
مكتب يريد يقدم .خدماته لسكان البلدة ويتوفر شبكة 
هاتف نصف آلى مخدومة عن طريق مكتب البريد ل ١5١‏ 
مشتركا وهتأ جمعيتان خيريتان تقدمان خدماتها 
التطوعية والاجتماعي لسكان البلدة من رياض اطفال 
ودعم الققراء والمحتاح 
تقدم خدمات جزئية يواقع ساعبتين يوميا ونأمل إن 
تتحول الى مركز صحي اولي لسد حاجة المراجعين 
وتقديم الخدمة الممحية للسكان خلال اوقسات الدوام 
الرسمي وكذلك يوجود جمعية تعاونية والعمل بها 
متوقف ويرتقع في سماء اليلدة خمس مأذن لبيوت الله 
اضافة الى شبكة هياه تغذي جميع:الاحنياء وشيكة 
كهرياءء وشيكة طرق مغيدة تصل الاحياء بييعضها 
وتريط البلدة بشارع جرش أربد. 
وأشار السيد الجسار الى أن موازنة البلدية والبالخة 
الف دينار.لسنة 54 في تخصيص | مبلغ ٠٠١‏ الف 
دينار لفتح وتعبيد كامل الشوارع التنظيمية اللصدقة في 
المخطط التنظيمي والعمل جار يهذه الشوارع وسسيتم 
تسليمها قيل نهاية العام كما وتم شراء قسلاب للنفايات 
بمبلغ ١٠7‏ الف دينار ومبلغ ٠٠٠١‏ الف ديتار تم تركيب 
٠‏ وحدات انازة للشوارع وؤصيانة .0 وحدة انارة 






ن. وهناك عيادة صحية فرعية 








افتتاح البازار الخيري الثاني 
لمدرسة الروم الارثوذكس. 


القخيص - الدستور. 


افتتح في مدرسة الروم الازثوذكس المختلطة الثانوية امس البازار 
الخيري الثاني للمدرسة ضمن الاحتقالات ياعنياد الميلاد ورأس السنة 


الجديدة. 


ويشتمل البازار الذي تديستمر لمدة اربع ايام على منتوجات وحلويات 
ومنسؤجات واعمال الطلبة اليدوية اضافة الى زهور ورجاجيات وقرطاسية 
والعاب وملايس ومنتوجات مختلقة تشارك فيها عدة جهات. 

والقى السيد حارث سميرات مدير المدرسة كلمة اشاد فيها بدعم اليد 
ايليا نل اللستمر والمتواصل للمدرسة ويرامجها ومشاريعها داعيا الى:ادامة 





الطلبة المحتاجين والفرق الكشفية في المدرسة السيدانحابس سماوي وجمعة 


الكركي واعضاء الهيثة التدريسية في المدرسة. 


وحضر الافتتاح السادة انطون ديات رئيس بلديّة الفحيص والملازم اول 
محمد الزين رئيس نقطة شرطة ماحص والفحيص وخالد. حياصات رئيس 

مركز الدفاع ا ماني لماحص والفحيص وعدد من رجال الدين الملسيحي 
ورؤساء الجمعيات التطوعية في الفحيص والهيئات التدريسية في الفجحيض 


وجمع من ابناء المنطقة. 





وتوسيع شبكة الكبرياء للاحياء بميلغ 5٠ - ٠‏ الاف ديثار 
وجرى وضع خلطة اس فلتية للشارع الثاقة من قبل 
مديرية الاشغال يمسافة 5,؟ كيلومتر وجرى استملاك 
قطعة ارض من اجل بناء المركز الصحي وتم تسجيليا 
ياسم وزارة الصحة وطلبنا قرضا من بنك تنمية ال مدن 
والقزى ٠١‏ الف دينار لبناء قاعة احتفالات ومبتى 
لليلدية. 

وقرقت البلدية من مطايقة المخطط الاقسرازي على 
المخطط التنظيمي بالتعاون مع دائرة المساحة والاراضي 
واصبح قيد التثقيذ, وقد قدمت اليلدية بالتعاون مع مكتب 
الشريفقة زين بتت ناصر ١5١‏ هدية لاطفال البلدة 
يمناسبة عيد ميلاد جلالة الملك. 





الطموحات المستقبلية 

وعن الطموحات المستقبلية للبلدية قال السيد جسان: 
نسعى للعمل على استملاك قظعة ارضش حرجية للعقبرة 
الاسلامية وقطعة ارض اخرى لعمل حديقة ومتتزه 
للبلذية لتكون متنفسا لايناء اليلدة وأن هذه القطعة 
مزروعة بالاشجار الحرجية والمثمرة منذ عشرين عاما 
ونطمح لزيادة رقعة التنظيم لايصال الخدمات لمواطني 
ألبلدة الذي يقطنون خارج التنظيم وتسعى لفتح ناد 
للشباب وتأمل من كيرية فلس الريف خدمة المواطنين في 
التجمعات السكنية خارج التنظيم كما ونطمح الى انارة 
الشارع الزئيسي مدخل البلدة من شارع جرش اريد 
ولغاية البلدة واقامت شعارا على مدخل اليلدية يحسد 
انجازات الحسين قى اردن الخير. 








المعوقات 

واستعرض السيد الجسار معوقات العمل التى 
تسعى اليلدية للتغلب عليها ومن اهمها تعزيز وسائط 
النقل ما يين محافقظتي اريد وجرش حدث ان الوسائط لا 
تفي يالة 
اسكتجار ميتى لمدة سنتين على حساب البلدية من تاريخ 
65 وجرى مخاطبة مديرية الصحة لنقل العيادة 
الصحية للمينى المستأجر على حساينا ولقاية الان لم يتم 
النقل ومن خلال مراجعتي المستمرة ينتظرون مواققة 
وزارة المالية وليس لها علاقة كون اليلدية المستأجرة لمدة 
سئتين من تاريخ الاشغال. 


ض والمشكلة الهامة الخدمات الصحية حيث تم 


ل معان - قاسم الخطيب 





قال السيد موسى خلق المعاني 
رئيس يلدية منعان أن المجلس 
اللكذي قذ جيه خلال فجيرة ميته 


الله ويخدم شعبنا واهلنا مؤكدا 
أعتزاز المجلس بما قام به في 
مسيرة العطاء وتعزيز المكتسبات 
وقتح آفاق جديدة من العمل والبناء 
بكل صدق واخلاص ووقاء. 
واقساف السيد المعاني في 
حديث ل #الدستور» ان المجلس 
حقق خلال الشلات سنوات الاخيرة 
كما هائلا من الانجازات فى مخطلف 
المجالات والتى تهسدف الى خدمة 


ونشاطات البلدية خلالا 








© الجسار يتحدث ل ه«الدستور» 





تمنوين :محم سوا 


الاهالي يعانون من الغرامات الحرجية والبالغة ٠+‏ الف دينار 


كما ويعانى اهالى اليلدة من الغرامات الحرجية 
المقروضة على سكان اليلدة وتتجاون - 5 الف دينار وهذا 


ميلع يثقل كاهل المواطنين ويقف في وحه التزام المواطن 
مع اليلدية لتحقق أهد ودام الك 3 ية وهناك 7 اناة 





كتتمكن البلدية من ا 1 9 





١‏ وأنقي اناد ياسم سكان الويوة الس ؤولين في 
شركة الاتصالات لحل مشكلة الهواتق حيث تم تحويل 
جميع مناطق المحافظة الى خدمة هاتفية مباشرة 
باس تكتاء بلدة الريوة حيث قطع وعد ان تحول في 
14 علما أن الشركة توقغت عن العمل لغاية هذه 
اللحظة ولا أعرق كيف ستتفذ الوعد بتحويل الخدمة ما 
داح لا يعمل. 

وتعاني اليلدية من واقع اعمدة الكيرياء الواقعة 
ضمن سعة الشوارع التنظيمية ومطالبة الشركة بمبالغ 
ياهظة لرقعها وكأن ! مسؤولة عن خطأ تنفيذ عمل 
الشركة في البلدة. 

واوضح الجسار اهم ما تف عتته موازنة عام 95 





القادم والتي تتمثل في ربط المشيرفة الغربية بالمشيرفة 
الشرقية من خلال جسر لتفادي مشكلة الطريق الحالي 
الوعرة حيث تم دراسة المشروع من قبل مديرية الاشغال 
العامة وتنفيذ جميع الطرق الافرازية المصدقة لتشمل 
الخدمة جميع المواطنين والعمل على انارة جميع شوارع 
البلدة والاحياء السكنية والعمل على بناء جدران استتادية 
يمساقة ٠٠2؟‏ متر للحفاظ على بنية الشوارع ومنع 
الانهيارات التي تضر بال مواطنين وانشاء ٠١‏ مظلات 
لخدمة المواطتين عند مواقف السيارات. ونسعى لشراء 
ضاغطة نقفايات بدل القلاب تكون مشتركة مع القرى 
المجاورة؛ وستعمل البلدية على فتح وتعييد الطرق 
الزراعية الواقعة ضمن حدود البلدة بالتعاون مع الاشغال 
العامة 

ودعا السيد الجسار مواطني بلدة !! لربوة للتعاون مع 
البلدية لتتحقيق طموحاتها وخدماتها اليهم وذلك من 
خلال التقيد بأنظمة وقوانين الابنية ودفع ما يترتب عليهم 
من تراخيص ورسوم نفايات ومسقفات ووجه الشكر 
والتقدير للجهود التي يبذلها السيد محافظ جرش ومدير 
هندسة اليلديات في دعم توجيهات البلدية كونها بلدية 
قنية 


٠‏ الف ديتار للطرق والحدران الاستنادية 


متر ويكلقة يلغت 55 الف دينار 
ويناء اأرصفة واطاريف بمساحة 
5٠٠‏ متر يلغت كلفتها الاجمالية 7١‏ 
الف ديتار. 
وحول مبشاريع الاثارة اوضح 
السيد رئيس اليلدية انه تم خلال 
فترة المجلس الحالي تركيب 75٠‏ 
وخدة انارة جديدة في مختلق انحاء 
المدينة بكلفة 6 ديثارا وصيانة 
وحدة أخرى بكلفة 67555 
ديتارا وانارة الطريق الدولي من 
'مدخل معان الشمالى باتجاه مديتة 
العقية يكلقة مالية قدرها 5؟ الف 
دينار شمالت تركيب الاعمدة 
والشبكة ووحدات الانارة اضافة الى 





. © موسى خلف المعاني 
آتارة الحدائق والميادين في مختلف 3 
انحاء المدينة. 7 البيلدية اصدالن ٠‏ 





وقال إن البلدية سعت الى 
التعاون والتآخي لتوثيق صلاتها مع 
غنتذك: عن اللنن العبربة يم 
استطاعت توقيع اتفاقيات للتاخي ما 
بين مدينة معان ومدن المحرق 
البحريتية وتبوك السعودية 
ومكناس المفربية وتراقفيتك 





الضعيد المحلي. 

وبين ان بأدية معان عضو في 
منظمة المدن العربية ومنظمة 
العواصم والمدن الاسلامية حيث 
شساركت فى عدد من الندوات 
والمؤتمرات متها ندوة مراكز المدن 
التى عقدت قى باريس عام 159557 
والمؤتمر العام الحادي هشر لمنظمة 


١9917 رخص الدن العربية في توتس عام‎ "١ 


البوستيك ومدينة العقيّة على , 


اختتام البازار الخيري في مدرسة لانين الفحيص 
ت الفحيص - الدستون 0 


اختثم في مدرسة لاتين الفحينص البازار الخيري الرايع الذي استمر 
اربعة ايام وشارك فيه الطلبة ولجان اصدقاء المدرسة ومدارس لاتين الفحيص 


واشتمل على مطرزات واوان زجاجية وطبق خيري واكسسوارات متنوعة 


هيئة ادارية جديدة لجمهية 
الوقاية من حوادث الطرق 


ل الزرقاء - الدستور 


تم انتخاب هيئة ادارية جديدة للجمعية الاردنية للوقاية من حوادث الطرق 
فرع الزرقاء من السادة حسين شريم ووليد ضمرة وتريز حداد وعويس 
عويس وقاطية قصاد ومحمد المحسيري وحسام رامز وسليم ابي محفوظ 
ومزيد الهزايمة. 

وكانت الهيئة العامة للجمعية قد عقدت اجتماعها السنوي يوم السبت 
ناقشت خلاله التقريرين الادارى وال مالي للجمغية وخطتها للعام المقبل. 


هيئة ادارية جديدة لجمعية كفر راكب 


دير ابي سعيد - الدستور 

قررت الهيئة العامة لجمعية كفر راكب الخيرية في:اجتماع لها اتتخابا 
هيثة ادارية جديدة للجمعية على النخو التالي: 

السيد طعمة ريابعة رئيسا والسيد باسم حمد ربايعة نائيا لأرئيس 


أبناء المديثة ورقع مستوى الخدمات 
المقدمة لهم والمساهمة في التطور 
والازدهار الذي يشهده هذا اليلد 
العزيز بفضل القيادة الهاشمية 
الحكيمة. 
قى مجال الاعاتات والهينات 
والمساغدات قال السيد المعاني ان 
البلدية قامت بدورها فسي دعم 
الجممعيات الخيرية والاندية 
الرياضية والملتقيات الثقافية واعانة 
الاسر الفقيرة والعائلات المحتاجة 
وتقديم العون لذوئ الاحتياجات 
الخاصة وذلك من خلال تقديم 
المبالغ النقدية والعينية وتوفير قطع 
الاراضى لاقامة المساجد وبناء دور 
القرآن لتوعية وتعليم النشء ميادىء 
الشرع الحنيف وحسقفظ القرآن 
الكريم. 


المشاريع 

وحول المشاريع الخدمية التي 
تقدمها البلدية منذ بداية فترة 
المجلس الحالي بين السيد ال معاني 
أنه فيبما يتعلق بالطرق فقد تم عمل 
خلطات اسقلتية ساخنة يحدود 957" 
الف متر مريع بكلفة اجمالية بلغت 
٠٠,54‏ دينارا اضافة الى فتح 
وتعبيد ما مساحته 214٠٠‏ متثر 
مريع يكلقة يلغت ٠١١١‏ الف دينار 

وقال ان البلدية قامت يعمل 
جدران استنادية يكلفة 1٠-557‏ 





واشار الى أن البلدية قامت 
باعداد شواخص مرورية ولوحات 
ارشادية بكلقة مالية بلغت ٠١‏ الاف 
ديتار. 


السلامة العامة 
وقى مجال الصحة والسلامة 
العامة وسلامة البيكة قال ان البلدية 
عملت على تنقيذ رقابة صحية دائمة 
على المحال التجارنة والاحياء 
السكتية والمياه والاغذية ونقذت 
العشرات من حملات مكافحة 


الحشرات والقوارض مبينا انه تم ' 


اتلاف 074 كيلوغراما من اللحوم 
ومشتقاتها و5475 كيلوغ راما من 
المواد الغذائية المعلبة وتوجيه 77٠‏ 
انذار صحى وتحرير 487 مخالفة 
صحية وتوزيع ٠١‏ الف حاوية 
حديدية للنفايات فى كافة اتحاء 
المدينة. 8 

وقال السيد رئيس البلدية انه 
انطلاقا من حرصها على توقسر 
مصادر للدخل لصندوقها فقد 
حرصت اليلدية على تنقيذ العديد من 
المشاريع الاستثمارية شملت بناء 
سوق.تجاري يحتوي على 5١‏ 
مستودعا بلغت مساحتها - 
متر مربع بكلفة مالية قدرها ١١١‏ 
الف ديتار ويشاء جناح أضافي من 
ثلاثة مستودعات للسوق التجاري 
بسماحة ٠٠١‏ متر مريع وبكلفة 565 


“الى واس ميد 


للانشاءات الاولية و4١”‏ رخصة 
نهائية و١5١١‏ مخطط موقع 
وترسيم وتحرير ٠‏ 5/ مخالفة بناء. 
واضاق ان البلدية وفي سبيل 
خدمة المواطنين وتأمين كافة 
المتطلبات اللازمة لهم وتوقير مظاهر 
الحياة العصرية ققد عملت بالتعاون 
مع وزارة السياحة والاثار على 
صيانة وترميم مينى السرايا 
العثمانى بكلفة مالية قدرها ٠‏ ؛ الف 
دينار وبالتتعاون مع وزارة المياه 
والري على حفر الابار وتأمين 
الضخات المطلوية لغاية بساتين 
معان بكلفة مالية قدرها 7٠١‏ الف 
دينار في حين عملت البلدية مع 
وزارة الطاقة وكهرية الريف لتأمين 
الاأعمدة وشبكات الانارة لكاقة 
الاحياء والتجمعات السكتية أضصافة 
٠‏ الف دينار. 
بالتعاون مع وزارة التخطيط لغايات 
اقامة القائمة الهاشمية والتى تقدر 
كلفة انشائها بي 7٠١‏ الف دينار. 
وبين ان البلدية تمكنت ايضا من 
تفويض ٠١‏ دونمات لغايات 
المشاريع الاستثمارية ى١١٠‏ دوتم 
لاقامة المدينة الحرقية واقامة محكمة 
للبلدية ومحكمة للاستثئناف 
والحصول على سيارة اسعاقف 
حديثة من وزارة الصحة واضافة 
الى حضول البلدية على منح من بنك 
الاثماء الصتاعي ضمت صهريج 


والمؤتمر العام الثامن لمنظمة 
العواصم والمدن الاسلامية في 
طهران عام 1991 وندوة المدينة 
والسكن العشوائي في المملكة 
المغربية في ايلول من العام الحالي 
والمؤتمر العالمي الخامس عشر 
للاتحاد الدولي للمدن المتحصدة في 
فرنسا في منتصف العام الحالي. 

وحول المشاريع التي تنفذها 
البلدية والتي ما زالت تحت التنفيذ 
اوضح السمد المعائي ان هذه 
المشاركة تشمل مشاريع المدينة 
الحرفية بكلفة اجمالية قدرها 1٠١‏ 
الف دينار ومسشروع السكن 
الجامعي بكلفة 55١‏ الف ديتار 
ومشروع المسلخ البلدي بكلفة ٠١١‏ 
الف دينار ومشسروع المقالع 
والمحاجر من خلال اعداد مشروع 
قانون المحاجر لتأمين الايراد 
الحالي لصندوق اليلدية اضافة الى 
مشروع مكتية البلدية والذي ينفذ 
الان بتيدع شخصي من السيد زيد 
الرفاعي رئيس مجلس الاعيان بكلفة 

١‏ الف ديتار. 

وفي ختام.حديثه اكد السيد 
المعاني حرص البلدية من خلال 
مجلسها الحالي على رفع مستوى 
كافة الخدمات المقدمة وضمن 
امكانياتها المتاحة داعيا ابتاء المدينة 
الى المساهمة في تسديد المستحقات 


المالية المترتبة عليهم لصندوق البلدية 





|| 











م 






8 الطاقاطط 0ط 4[ مرو 80 
اخبار جامعة آل البيت 


اختتام اعمال المؤتمر 


التهاوني الاول لاقليم الشمال 


اختتم المؤتمر التعا 


وني الاول لاقليم الشمال اعمأله قي جامعة آل البيث 


حيث تحدث في الجلسة الأخيرة الدكتور محمد عدنان البخيت رئيس جامعة 
آل البيث مؤكدا على اهمية العمل التعاوني وقال: ان الجمعيات التعاونية تمثل 

عملا نزيها وكبيرا جديرا بالاحترام وهو مأ يسمى بالعمل المدني ضمن اظار 
الفعل والاتجاز وتحصيل مصلحة الكل من خلال المؤسسات التعاوئية مبيثا 
أن هناك عددا من الجامعات الاقليعية منها هذه الجامعة بحاجة الى مراقق 
متقدمة وخدمات وقال: أئنا في هذه الجامعة مستعدون لمؤازرتكم في تأهيل 
اطركم قي مختلف المهارات والّعلوم والتقصصات وفي اجراء اي مستوى 
من مستوى العمليات الحسابية او الجدوى الاقتصادية وما الى ذلك مبينا يان 
جمعية موظفي جامعة آل البيت جاءت لتؤدي خدمة متميزة ومتقدمة لكل 
الجامعة شاملا بذلك الطلبة والاساتذة والعاملين لان العمل التعاوني يمثل 
درجة دقيقة من النزاهة والقوة والنضوج. 

وتحدث السيد عدنان الواكد ريس الاتحاد التعاوئي عن الحركة 
التعاونية في اريد والجمعيات المنتسبة اليه كما تحدث السادة علي زطيمة 
رئيس اتحاد جرش وعرسان كنعان رئيس اتحاد عجلون وسلامة الخشمان, 


رئيس اتحاد اللفرق عن الحركة التعاونية في مناطقهم ومعوقات العمل ” 


التعاوني. 


كما تحدث السيد خالد الطيب مدير عام المؤسسة التعاونية عن هد 





35 


4 


القطاع التعاوتي ومهام المئؤسسة وبعد ذلك اتخذ المؤتمر عددا من التوصيات 
اهمها رفع برقية عيد وولاء الى جلالة الملك الحسين وتهنكته بعيد ميلاده 
واخرى الى سمو نائب جلالة الملك ولي العهد الامير الحسن بمناسية شفاء 
جلالة الملك الحسين وتنفيذ المادة الاولى من قانون التعاون لستة /1951 


والمتعلقة بتأسيس الاتحاد التعاوني 


ي العام والايقاء على مكاتب المؤسسة 


التعاونية للقيام بدورها الى حين صدور النظام العام للاتحادات التعاونية 
الاقليمية والنوعية والاتحاد العام واعتماد ينات الجمعيات التعاونية 
المصادق عليها وتفويض محميات رعوية لجمعيات الثروة الحيوانية وتفعيل 
دور لجنة الحليب في وزارة الزراعة والمطالبة باخضاع القروض باش كالها 


ومن جميع المؤسسات الى المرابحة الاسلامية. 


الرسمي في رمضان 
قرر الاستاذ الدكتور محمد عدنان البخيت رئيس جامعة آل البيت تحديد 
ساعات الدوام الرسمي في شهر رمضان المبارك من الساعة الثامئة والنصف 


صباحا وحتى الساعة الثانية والنصف بعد الظهر واستثنى 


الدوائر والوحدات التى تقتضى طييعة اعمالها غير ذلك. 


ويهذه المنا 


بة أهاب الدكتور البخيت بالعاملين في الجامعة 


تحديد ساعات الدوام '” 


القرار عددا من 


ضرورة 


المحافظة على حرمة الشهر الفضصيل والتقيد بالمبادىء والاخلاق الاسلامية 


1 


السمحة. 


وفد ايراني يزور الجامعة 


زار جامعة آل البيت وفد ايراني من جامعة تأميل اساتذة الجامعات ضم 
خمسة وثلاثين استاذا وطالبا يرافقهم المستشار الثقافي المعتمد لدى سفارة 
الجمهورية الاسلامية الايرانية في الاردن السيد محمد رضا منصوري. 
والتقى الوفد الدكتور عمر شديقات مساعد رئيس الجامعة حيث 
استعرض فلسفة الجامعة واهدافها وكلياتها ومعاهدما ومراكزها وخططها 
الدراسية والمساقات التى تطرحها الجامعة وخاصة قى مجال الدراسات 


الاسلامية. 


وقدم الدكتور مهرامي مساعد رئيس جامعة تأهيل اساتذة الجامعات في 
ايران شكره للجامعة على ما تقدمه للاسسلام والمسلمين في شتى المجالات 
متمنيا مزيدا من التعاون ما بين الجامعتين في مجالات تبادل الطلبة 
والطبوعات والقيام بالزيارات العلمية وقدم شرحا وافيا عن ج امعة تأهيل 
تذة الجامعات في ايران من حيث نشاطاتها وخططها الدراسية وعأ 
0 والمساقات التي تطرحها. 
وقام الوفد الضيف بجولة في الحرم الجامصي شملت المكتبة الباشمية 
ومركزي اللغات والحاسوب ووحدة الدراسات المائية والمرافق والمنشآت 


الرياضية. 


. مدعوون لمراجعة عمادة شؤون الطلبة 


تطلب جامعة آل البيت من السادة الذين شاركوا ة 


9 


0 


في الدراسة الاساسية 


والاولية لقادة وقائسات عشائر الجوالة التي كانت قد عقدت في وقت سابق في 
جامعة آل البيت الحضور الى عمادة شؤون الطلبة في الجامعة في الساعة 
الثانية عشرة من ظهر يوم الاريعاء المقبل لتسلم شهاداتهم قي احتفال خاص 
اعده لهذه المناسية. 


محاضرة بعنوان 


2 


«دراسة القانون في المانيا» 5 


القى الدكتور امية علوان رئيس قسم قوانين البلاد النامية في جامعة 
هايدلبرج الالمانية محاضرة في جامعة آل البيت بعنوان«دراسة القانون في 
المانياء استعرض فيها دراسة العلوم القانونية في الجامعات الالمانية وطرق 


منح الشهادات والمواد الدراسية التي تقدمها الدولة والجامعات 


للطلية وطرق 


الامتحاثات ومزاولة المهن القانونية والتطور التاريخي للدراسات القانونية 


بالماتيا. 


وقال الدكتور علوان ان شروط مزاولة المهن القانونية في المانيا تخضع 
لقانون صادر عن السلطة الفيدرالية في المانيا وقانون القضاة مبينا بانه يجب 
على كل طالب ان يمضي مدة سنتين في مجال الدراسة وان يكون لديه المام 
بالمهنة ومزاولتها حيث يقع تنظيم هذه الدراسات ضمن اختصاص السلطة 
الفيدرالية والتي يقع على عاتقها وضع الشروط العامة للدراسة الجامعية 
مشيرا ألى ان النظام السياسي في وضع المانيا هى نظام فسيدرالي يتألف من 
عدة دويلات وان السلطة الفيدرالية من اختصاصه وضع الخطوط العريضة 
للدراسة الجامعية وتكون مهمة الولاية وضع التفاصيل لها مشيرا الونران 
الدراسة القاتونية بالمانيا تنقسم الى عدة مراحل الاو لى تسيق الامتحان رل 


والانية مرحلة التدريب العما 
تولي الناصب في السلك القضائي والمهن القانونية. 


ي ومرحلة الامتحان الثاني ثم ي 


ن يعد ذلك 


واضاف الدكتور علوان ان من سمات الدراسة في المانيا انها مقسمة الى 


فصلين صيفي وشتوي خلال العام حيث يتابع 


الطآلي الدراسة من خلال 


المحاضرات والتي تحتويي مواد الزامية واختيارية في مجال القانون المدني 
والجنائي وقانون الاجراءات ينوعيه والقانون الاوروبي وخلال القصل 
الدراسي يخضع الطالب لعدد من الاختبارات والامتحانات التحريرية وبعد 
ذلك يحصل الطالب على الشهادة وهناك نوعان من الشهادات الكيرى 
والصغرى مشيرا الى انه يجب على كل طالب القيام بالتدريب العملي قي احد 
المعاهد القانونية في المانيا لمدة ثلاثة شهور وذلك للربط ما بين الجاتب النظري 
والعملي ويتقاضى خلال هذا التدريب مبالغ رمزية ويمر الطالب يمراحل 
متعددة خلال التدريب في مجال القضاء المدني والنياية العامة والجنايات 


والادارة وأخيرا العمل لدى أحد المحامين. 


واحمد قلاح ربايعة 1 


[ 
/ 








ينأ للصتندوق وعب 





0 | إن اللفوق- من علي العرقان 


نظمت الجمعية العربية للتوعية من العقاقيْنَ الخطزة 
والمخدزاتء مسيرة شعبية في مديئة المفرق انطلقت من 
ساحة مدرضة قوزي الملقي يتقسدمها الشيد نائل الغزب نائبي 
محاقظ المفرق والدكتور عبدالله عؤيدات زئيس الجمف ب 
وعدد من اعضاء الجمعية والمسؤولين والمواطنين؛ مخترقة 





شوار رح المدينة الى ان وصلت الى قامة بلدية الفرق: حديث 


اقيم ندوة تحدث في بدايتها السيدٍ عيسى العمريي مشيراً 
الى أن ن هذا هو اول نشاط للجمعية التي من اهم اهداقها 
توعية المجتمع وخاصة الشباب بخطر المخذرات وآثارها 
السلبية على المجتمع بشكل عام: والاسرة بشكل خاص 
وقال: أن لهذا العالم مدخلاته الكثيرة؛ واخطن مدخلاته هو 
انتشار المخدزات والعقاقير الخطرة. ويما إثنا جزء من هذا 
العالم قلا شك ان مجت معنا معرض لخطر هذه الآفة: ولكننا 


سنكون باذن الله اقل المجتمعات تعاملاً معهنا ؤذلك لاتها. 


:تتتافى مع ديئنا وعاداتنا العربية الاصيلة- 
ثم تحدث الدكتور عبدالله عويدات رئيس الجمصية 
١‏ العربية للتوعية من العقاقير الخطرة والمخدرات عن 
تأسيس الج معية واهداقها والتي أنشتت يدعم من سمو 


ا الامير اسن ولي العهد. دء والذي أراد لها أن تكون الجميع 


الله علي ربايعة اميتا للسسر ومحمد 
اتات وجميل اسماميل ربابعة اعضاء. 





بالانه يار <ر حيث -- 0 عادة قابلة لخدي وطالب 


دينارا وعمل قنوات لتصريف مياه 
الامطار والسيول بطول 15١‏ الف 





ألق ديتار مشيرا الى انه تم من 
خلال قسم التخطيط والتنظيم في 


العامة وصحة البيكة. 


نضح وماتور تدخين لغفاية النظاقة 


تها على 


لمساعدتها في القياح بواجبا 
احسن وجه. 


نظمتها الجمعية العربية للتوعية من العقاقير الخطرة 


الدول الغزبية؛ وقال : لقد كان جلالة املك الحسين اول مق 
تبه الى خطر هذه الآفة وانتشارماء واضاف أتنا بدأتا حملة 





'تؤعية شاملة..ورأينا إن نبدأ من محافظة المقرق لان لها ميزة 


إخاضة حيث تشترك مع حدود ثلاث دول عربية: وان هدفنا 
الاول هى توعية المجتمع من أجل مراقية شيايتا وايذائتاء 
وتحخصيتهم للايبتعاد عن تعاطي ما يمكن ان يدخل في 
تعريف المخدرات والادعان عليها. 

واشار الى ان الجمعية ويالتعاون مع وزارة الاوقاقف 
ووزارة التربية والتعليم اعدت خطة للتوعية من خلال خطبة 
الجمعة, والكلمات الصباحية. 

وتحدث عن الاضرار الاجتماعية والنفسية التي 


٠٠‏ تصنايب متعاطي العخدرات حيث الا ما يكون مصاباً 


باللاميالاة, وعدم الاحساس بمن حسوله, وغالبا يفقد الاهلية 
الاجتماعية بالاضاقة الى ان اسرة المتعاطي تكون مهددة 





جهو 





الجميع بان يراقبو! سلوك ابتائهم وخاصة رفاقهم ومن 
يتعاملون معهم. 

وتحدث السيد هاشم القيسي مدير ادارة مكافحة 
التزييف والمخدرات السابق قائلاً انه اتطلاقا من فكر 
الحسين وشعاره الانسان اعَلى مأ نملك والذي نذر غمره من 
أجل توفير الحياة الكريمة للانسأن الاردني» وتوجيهات 
سمى ولي عهده الامير الحسن الذي كان لجهوده الدور 
الكبير فى تأسيس مديرية مكافدة التزييف والمخدرات. 

وقال: شاء القدر ان يكون الاردن في المفصل بين 
متاطق انتاج المخدرات ومناطق تطلب المخدرات لذلك 
أصيح الاردن مكانا لتقل المخدرات ومحافظة المفرق: هي 
اليادية الشمالية المطلة على الطريق الدولي القادم من 
أوروياء والتى نتدج هده المادة السامة, وقال: لقد 3 تبين لي من 
خلال الدراسات التي اعدتها في هذا المجال ان واحداً من كل 
13 الف سواطن» في الاردن يتعاطى المخدرات ولكن : هذه 





آلافء وهذا يدل على ان 





رات و 


النسبة كانت قيل الثمانينات ولكنها بدأت ترتفع» حتى 
أصبحت قى بداية التسعيئات /1؟ شخها من كل عشرة 
متعاطيها يزدادون بشكل يدعونا 
الى الحرص والحذرء كما انه قبل الثمانينات كانت المخدرات 
تقتصر على الحشيش؛ اما اليوم فاننا نجد مخدرات اشد 
خطراء مثل الهيروين والكوكايين؛ حتى ان هنالك مصانع في 
اوروبا تنتج هذه الحيوب الخطرة كما انه في السايق» نجد 
ان مهرب المخدرات كان انسانا مستقيماء بيثمأ نجده اليو 
يتعاطاها ويؤثر سلبيا على اقراد اسرته سواء بتعاطيها اى 
ترويجها داعيا الجميع الى مكاقحة هذا الخطر الذي يهدد 
الاسرة والمجتمع وان لا يتواتى احدنا عن الاتصال مع 
الاجهزة المعنية» اذا ما لمس ان هنالك وجودا لمخدرات اي 
ترويجا لهاء حيث أن صلاح الفرد هى صلاح للمجتمع وان 
قساد الفرد هى فساد للمجتمع. 

وتطدت الدكتور سليمان العليمات من الجامعة 





الاردنية عن الاثار الجسيمة والنفسية على الانسان واهمها 
عدم العبث بالعقل. فجميع المخدرات تتقل الشخص من 
حالة الوعي الى حالة اللاوعي؛ ويصبح همه الوحيد 
الحصول على المادة المخدرة؛ واشار الى اثرها السلبي على 
الانسان جسمياً حيث تؤثّر على الجهاز التنقسي وعلى 
حاسة الشم لدى الانسان بالاضافة يخوظ العينين والتهاب 
الكبد ورجفة في الاطراف والتلعثم في الكلام وعدم تقدين 
المساقفات بالاضاقة الى انها سيب فى مرض السرطان. 

وجرى بعد ذلك حوار موسع طالب خلاله المضور 
يضرورة انزال عقوية الاعدام يمروجي المخدرات والتشهير 
بالاشخاص الذين يتاجرون بهاء والكوسع في الندوات 
والمحاضرات وان تقوم الصحافة والتلفزيون والاذاعة 
بنشاطات اعلامية وحملة موسعة للتنبيه لخطر المخدرات 
كما طالبوا بتنشيط قسم الارشاد المدرسي كما اشار 
الحضور الى ان البطالة والظروف الاجتماعية القاسية 
احيانا تؤدي الى تعاطي المخدرات وترويجها. 

ثم انتقل المحاضرون الى جامعة آل البيت حيث عقدت 
ندوة مماثلة تحدث فيها المحاضرون الى طلبة الجامعة عن 
المخدرات واخطارها. داعين الطلية الى الحذر والحخرص 
والعمل على مكافحتها. 


سمي احععد عسي 


واستمع للمحاضرة الدكتور ولفجائج اول مدير معهد غوته الالماني في 
عمان وعدد من اعضاء الهيئة التدريسية وعدد من طلية الجامعة. للد 





ا 
| 
| 
ْ 


3 


اخقممة 











































































































































































































































استعرض السيد نبيه الروسان مدير التنمية 
الاجتماعية وصندوق المعونة الوطنية في جرش 
واقع العمل الاجتماعي. والتطوعي وخدمات 
صندوق المعونة الوطنية المقدمة أع 
الاحتياجات 00 ل دذوي 
واشار السيد الروسان في حوار عبر الهاتقف 
نظمه مكتب الدستور الى ان مديرية التنمية 
1 الاجتماعية ذات التعامل المياشر والتما س الحقيقي 
مع الانسان في هذا الؤطن خاصة القتات الاقل حطلاً 
ولهذا أصبح يطلق ق على وزارة التنمية اسم وزارة 
نسان كونها تضع الخطط والآليات التي تسهم 
الحد من القضايا الاجتماعية التى اصبحت 
ظاهرة واضحة في مجتمعنا وفي مقدمتها ظاهرتا 
الفقر والبطالة» ومن خلال هذه الوزارة واذرعها 
الرسمية كمديريات التنمية في الميدان وصندؤق 
المعونة ١‏ لوطنية ومؤسسات العمل الاجتماعي 
التطوعي والقطاع الخاص يسير العمل بتناسق 
وتوحيد. للجهود للوصول الى حاجات المجتمع 
وأقراد الاسرة من اجل وضع حد لمجمل القضايا 
. التي تواجهها الاسرة الاردنية بالاتتفاع المباشر من 
خلال برنامج المعونات النقدية المتكررة التي وصلت 
9 حتى تهاية هذا العام الى مليون ديتار اردنى ستويا 
يستفيد منها )٠١٠١(‏ اسرة في مختلف مناطق 
المحافظة اي بخسبة ؟١١/‏ من عدد السكان كرواتب 
متكررة. 
وهناك العديد من الآسر التى تستفيد بطرق 
سباشرة من خلال التنسيق بين المديرية والقطاع 
#طوعي والخاص والمنظمات غير الاردنية وغير 
المعروفة:اضاقة الى البرنامج الرديف لصندوق 
المعونة الوطنية برتامج التاهيل المهني للأسر 
الفقيرة والعاطلين عن العمل والذى أصيح يعد 
التعديلات على تعليمات التداهيل والمعونة يشمل 
شرائح اجتماعية واسسحة ستساهم في رقع اعداد 
الاسر الفقيرة التى ستستقيد من المعونات المتكررة 
ومشاريع التأهيل حيث تم صرف مليون ديثار على 
مشاريع التأهيل المهني البالغة 
على قائمة الانتظار ما يقارب ٠‏ 
الدراسة والمتابعة. 
واوضح ان اهم التعديلات استنهدفت يالذات 
الافراد والاسز التي لم تنطبق عليها الشروط في 
السنوات السابقة مثل خريجي المعاهد والمدارس غير 
ب#لتزوجين من خلال برنامج المشازيع الجماعية 
أحيت ان الفرى الاعزب سواء كان عاملا أى عاطلا عن 
العمل لا يقف فقي وجه المعونة للأسرة واضيح 
باسنتطاعنته الاسنتقفادة من برامج الصتدوق 


























اه مشروع تحت 


التأهيلية. 
..واوضح.الروسنان الإحتياجاتٍ 
الخاصة إن الم 3 





اعاقة معونة تقذ 
سنوياً وفناك حالات في المحافظة يتكتم عليها 
ذووها لاسباب اجتماعية واقتصادية وشؤون 
خاصة داخل العائلة ولهذا تعد المديرية بزئامجا 
للقيام بدراسة مسحية شاملة بالتعاون مع القطاع 
التطوعي في الجمعيات الخيرية والبلديات والقطاع 
الخاض للوصول الى الارقام الحقيقية للحالات 
ومعرقة انواع الاعاقة ودرجاتها. 4 
3 * وبدأت المديرية بتعزين عمل الجمعيات الخيرية 
على فتح.صفوف للاعاقات المتتوعة كل بسب 
موقعها الجغرافي لذوي الاحتياجات لرعايتهم 
وخدمتهم بالاضافة انه تم التنسيب لوزارة التتمية 
لاقامة جمعية متخصصة بذوي الاحتياجات 
الخاضة لخدمة هذه الفكة وستتحقق قريباء وجرى 
التتتسيق مع مديرية التربية على دمج المعاقين:.قي 
«المجتمع وفستح صقوف تعليمية لهم وكذلك شملت 


قر 


' مشروع ويوجد‎ 5٠ 


متكررة بمقدار 57 الف دينار" 


موازنة 1545 ايجاد مكاتب ثنمية فى قضائى يرما 
والمصطية لتساهم هذه المكاتي مع المديرية قي 
تغطية المناطق الجغرافية يخدماتها. 1 

وبين السيد مدير التنمية دور المديرية في خدمة 
المجتمع المحلي بالتنسيق مع القطاع التطوعي بعد 
أعادة يناء مؤسساته خاصة اتحاد الجمعيات .- 
لخيرية بأساليب التعاون والارشاد والتوجيه 
لتكون. مؤسسات قاعلة خط حيثت كاتنت 
لجمعيات تتمحور في عملها ييرامج تقليدية- 
اك 1 جه يع اتتاجية 
صغيرة ومشاريع تدريبية متميزة لقكآات المجتمع 
المحلى فى مقدمتها المرأة وذوي الاحتياجات 
ةء ١‏ المديرية على اعمال 7؟ جميعة 
خيرية متتشرة في كافة مدن وقرى المحافظة ى 
تشتمل خدماتها مجال رياض الاطقال والتدريب 
المهتي وفتح صفوف الاعاقات والمشاريع الاتتاجية 
الصغيرة ويستفيد من اعمال الجمعيات ما نسيته 
من قطاع الطقولة ى ”/ز من يرامج التدريب 
ومشاريع الانتاج وتأتي سياسة يناء الميكلة 
للمؤسسات التطوعية وأذرع الوزارة في منهجية 
عمل تحقق جزءا من المساواة والعدل يين المستفيدين 
والقاء مقاهيم القروية والعشائرية التي تعيق 
مسيرة العمل التطوعى الاجتماعي. 

وتدل المؤشرات بغد المنهجية الجديدة بيشائر 
خير على هذه المؤوسسات حيث حصل اتحاد 
الجمعيات الخيرية فرع جرش على ميتى استثماري- 
بقيمة ٠١5‏ آلاف دينار يعود ريعه على الجمعيات 
الخيرية وبرامجها وهتاك الكثير من الخطط القاعلة 
التي نسعى لتطبيقها للنهوض بهذا القطاع, 
وبأسلوب التنسيق والتعاون يين القطاعين الرسمي 
والتطوعي. 





الخاصة. وتشرف 1 





الطموحات المستقبلية 

واشار السيد الروسان الى الطموحات المستقيلية 
التي قسعى اليها المديرية بالتتسيق مع الوزارة 
ومديرية تنمية عجلون لاقامة مراكز مشتركة عثل 
دار للاحدات حيث ان المؤشرات تشير الى تزايد 
عدد الاجداث وتسعى المديرية بالتنسيق مع الاتحاد 
العام للجمعيات الخيرية «المجلس التتفيذي» لفتح 
مزكز للأمل فى المحافظة تتضمن برامجه أفادة 
ذوي الاحتياجات العقلية البسيطة. 

وتنتشر هذه المراكز في كافة المحافظات 
والالوية في المملكة باستثناء محافظتي جرش 
وعجلون ونتمنى ان يتحقق ذلك وتطمح ياستحداث 
محكمة للاحداث فى كل محاقظة وقصليا عن 
المحاكم النظامية. ‏ 0 

وتقوع المديرية بالكشير من الندوات 
والمحاضرات لتوعية المواطنين خاصة فكة الشباب 










الاماكن السياحية بحاجة الى خدمات متميزة. 

وبين السيد الروسان دور قسم الاعلام 
والتشقيف في المديرية الذي يسعى مع المؤسسات 
الاعلامية التطوعية والخاصة من خلال برنامج 
شهري للتوعية والتثقيف لكافة المجالات والانشطة 
الحياتية التي تهم فئات المجتمع المحلي كافة 
وخاصة حث الشباب على القيام يادوارهم المنوطة 
بهم من خلال مؤسساتهم كالاندية والجمعيات 
الخيرية لخدمة المجتمع المحلي وتحديد المشاكل 
الاجتماعية البارزة في المجتمع. 

بعد ذلك اجاب على اسكلة وملاحظات المواطنين 
التى وصلت عبر الهاتف: 

#الماذا لا يقوم الباحث الاجتماعي يمتابعة الطلب 
المقدم بنفسه مع الجهات المعنية لضمان الحقيقة 
ومعرفة الستحق؟ 







© تبيه الروسان © تصوير: محمد سوالمه 

- القضية حلت الآن ولا نسبب للمواطن أي جهد 
إى مصاريف لمتابعة المعاملة واحضار الوثائق التى 
تثيت انطياق الشروط عليه يع التأهيل والمعونة 


كرة التو 





المديوية 

* هل يكم ألا 
لطالب المعوتة؟ 

- كما تعلم ان اهم ما يميز عمل البنوك السرية 
التامة ياعتبارها جزءاا من حقوق الانسان ونحن 
لسنا سلطة مخولة للكشف على ان 
وذكتقي بال معلومات الت كن الحكوفنة 
ذات العلاقة. 

# هل يتم اعادة التظر بالحالات التي تتقاضى 


من البنوك بعدم وجود رصيد 


لتي تأتي من الدوا 


معونة بين الحين والآخر واخضاعيا للانظمة 
اغنياء يتقاضونها؟ 
- كل عام يتم اعادة مسح ودراسة للحالات التي 


الجديدة وقطع المعونة عن 





وتتابع المشاريع المهنية لانها تمتح 
للأسر ذات الدخل المتدنى جداأ او للأسر التى لا 
دخل لها ونسعى من خلال التعليمات لعدم حصول 
مال يسكحق ولكن كفي رامن المعلومات 
تعيق وتحجب الحقائق عن الياحث مما يحقق يعض 
السلييات فى هذا المجال ولكن من خلال الاساليب 
العديدة او التمري نستطيع الوقوف على بعض 
الحقائق التي يحاول المواطنون اخفاءها سواء قبل 
الحصول او بعد الحصول ولدى مدير المديرية 
الضلاحية بالتعاون مع اليلديات والمخاتير 
والجمعيات من آجل ايصالنا الى الاسر المحتاجة 
وكل عمل لا يمكن أن يكتمل يكافة 
والكمال تله وحدد. 

# المعاقوئ شريحمة مهمة وبهاجة ألى رعاية 
ولكن لا يحصلا المعاق على سعونة الا اذا كان 
متزوجا... لماذا؟ 

- تجسيداً لما ورد في كتاب التكليف السامي 
وايمانا من السيد وزير التنمية بالمقاهيم الواضحة 
والشفافية الثامة حول قكة ذوى الاحتياجات 
الخاصة فان الوزارة وضعت العديد من الخطط 
وآليات التعامل ومناهج الرعاية والايواء وتقديم 
الخدمات لهذه القكة ومن بينها المصونة الوطنية 
والمشاريع الانتاجية والتأهيل الجسماني لهذه القئة 
ول تو جسن قناثون او تخليمدات :يجي المسؤانة (ق 
المشاريع عن هذه الفكة سواء اكانوا متزوجين او 
غير متزوجين: واشرت سابقا لعدد الحالات المنتفعة 
وتبلغ ١8٠‏ حالة منها معونة متكررة ومتها معونة 
طارةة وتامين شعي وكاميل جشساني للعاتد من 
المعدات المساعدة لهذه القئة كالسيارات يدون جمرك 


البعض على 


فه وصور 





والركزات والكراسى الملتحركة وان المادة 8 التي 
تشمل على ١١‏ بندا من قانون الصندوق تعطي 
الحق للمعاق المتزوج او الاعزب بالحصول علئ 
المعونة خاصة ذوي الإعاقات العقلية الشديدة 
ومتعددي الاعاقات ث شرط ان لا يكون منتفعا من 
جهة أخرى. 

# هل تمئح الارملة راتيا شهريا كمعونة اذا كان 

لديها ابناء عاملون؟ 

- الارملة لها الحق في الحصول على معونة 
وطنية ومشروع تأهيل اذا لم تكن خاصلة على 
معونة وطنية حسب التعليمات والانظمة. 

* أذا كان لدى اسرة فقيرة ورب الاسرة متوفى 
قطعة اررض سى هل تقدرون قيمة الانتاج لهذه الارض 
وتقف في وجه المساعدة للأسرة؟ 

- نحن لستا الجهة المخولة بتقدير انتاجية 
الارض وانما الجية المخولة وزارة الزراعة:, واذا 
كانت هذه الانتاجية ثايتة فهى تحسب من ضمن 
دخل الاسرة فاذا كانت هذه الانتاجية + راتب الاين 
الاعزب تزيد عن مقدار المعونة تحجب المغونة عن 
الاسرة وليس عن الارملة. 

وان التعديلات الجديدة القت ان يكون الابن 
العازب العامل او غير العامل سبيا قي حجب المعوتة 
عن الاسرة ويحق للاسرة المعونة. 

لماذا لا يتم التنسيق ما بين المديرية والجهات 
الامنية في التحرى عن وضع الاسرة للوقوف على 
الحقيقة والقضاء على الواسطة؟ 

- اساس العمل المصداقية وتقوى الله والتحري 
بدقة للوصول الى المعلومات التي تساعد البياحث في 
الوصول الى الحقائق ومن حق الباحث حسب 
التعليمات التيقن من كافة المعلومات عن الاسرة من 
خلال اللقاءات المبساشرة اولا مع الاسرة ثم فع 
الجيران ثم المعارف ثم المخاتير والمؤسسات 
التطوعية الموجودة فى المنطقة حتى يشكل الباحث 
قناعة تامة غير منحازة او متأثرة بواسطة وانطباق 
تعليمات الصتدوق على هذه الاسرة اى عدم 
انطياقهاء من هنا تتنسق مع كاقة الؤسسات 
الرسمية والتطوعية ومنها الامنية لكننا غير مخولين 
ولا الاجهزة الامنية مخولة بأن توافينا بتعليمات 
تخص دخل الاسرة. 

# لماذا تصرف قروض مشاريع التأهيل لجهات 
معينة في المحافظة خاضة من لديهم واسطة ونفوذ 
ويترك الققراء والعاطلون عن العمل؟ 

- لقد تم وضع منهجية جديدة لايصال الاموال 
والمشاريع الى مستحقيها ولدى الباحثين تعليمات 
واضحة يعدم التمييز وعدم الخوف من الواجهات 
وذوي الشأن يالضغط على قناعاتهم وتغييرها 
لصالح اي كان وستعمال المديرية على المتابعة 
المستمرة والمراجعة وقد اوققتا العديد من المشاريع 
التي تمت الموافقة .عليها ويعد شراء مستلزميات 
اللشزوع في اللحظة التي تأكدنا فيها بآن اللستفيد لا 


: . ينستحق. 


وتم ايقاف اميد من الترطات المتكررة واملتا 
كبير فى المواطن لمساعدة المديرية وايصال المعلومات 
الحقيقية وابواب المديرية بكافة كوادرها مفتوحة 
امام الجميع لاستماع اي مظلمة من اجل انصاف اي 
مواطن. 

* لماذا لا تفقرض الرقابة الحقيقية على اعمال 
الجمعيات الخيرية واعادة هيكلتها؟ 

- بناء على توجيه السيد وزير التنمية ستسقوم 
الوزارة باعادة النظر وتقييم كافة المؤوسسات 
التطوعية المرخصة من قبلها ولن تحصل اي جمعية 
خيرية على اي دعم مادي اى معنوي الا من خلال 


. يرامج واضحة تستهدف نقديم الخدمات الحقيقية 


لفكات المجتمع ومن خلال هذا التوجه فان العديد 
من الجمعيات الخيرية التي تسعى لاستمراريتها 
سوف يكون مطلويا متها اعادة النظر في هيكلتها 
ومشاريعها وفثاتها المستهدفة. 





'مجال الدروس الدينية التي قررت 








1996 :280201827 14 2001041 
تنفيذي اريد يناقش عددا 


من القضابا التي نهم المواطنين 


ل اريد / الدستور/ يترا 


عقد المجلس التنفيذى فى محافظة 
أريد اجتماعا امس برئاسة السيد 
قفطان المجالي محافظ اريد تم فيه 
مناقشة عدد من القضايا يا التي تهم 
المواطنين فى المحافظة وخاصة ا 
بالاستعدادات لتقديم الخدمات خلال 
شهر رمضان المبارك * 

واكد السيد المجالى ضرورة 
توقير احتياجات المواطنين من المواد 
التموينية خلال شهر رمضان الميارك ٠‏ 
كما اكد على اهمية الاعداد الجيد لتنفيذ 
برتامج موائد الرحمن قي اكير عدد 8 
ممكن من مساجد المملكه التزاما بقيم © قفطان المجالي 
التراحم نِين المسلمين التي تمليها علينا مبادىء ديننا الاسلامي الحنيف وتعمق 
الترايط بين افراد المجتمع ٠٠‏ مع ضرورة الاستفادة من تجارب الستوات 
السابقه- وتحصدث مدير تموين اربد السيد خلف الرشيد فاشار الى ان 
المديرية وضعت يرامج لتشديد الرقابة على الاسعار صباحا ومساء وللتاكد 
من توقر المواد الغذائية - 

وقالآن المخزون الاستراتيجي لذى الوزارءمن اللواد التفوينية متؤفر يها 
يكفي لمدة ستة اشهر على الاقل <٠‏ وانه سيتم الالتزام بالسعر الجديد للخيز 
اعتيارا من أول ايام شهر رمضان بخمسة عشر قرشا للكيلو غرام الواحد ٠‏ 

كما تحدث مدير اوقاف اريد سمير القضاه فاوضح أن المديرية وضعت 
برامج ارشاد وتثقيف خلال شهر رمضان في مساجد ١‏ ٠اريد‏ الكبي 
والهاشمي والقيحاء وغيرها وخطة لاقامة موائد الرحمن بالتعاون مع الجهات 
المعنية الداعمة للبرتامج كيلدية اربد ولجان الزكاة واتحاد الجمعيات الخيرية 
والمحسنين وغيرها والتي ستقام في مسجد اربد الغربي ومسجد الاتصار 
وابو بكر الصديق في اربد وتنشيط لجان جمع الزكاة لتقديم الدعم للاسر 
المحتاجة خلال الشهر الكريم ٠‏ 

وقال الدكتور نور الدين الشبول مدير زراعة اربد ان الحكومة لديها لجنة 
جفاف برئاسة السيد وزير الداخلية تقوم حاليا بتقعيل دورها لتوفير المياه 
والاعلاف كالتخالة والشعير والذرة لمربى المواشي والاغنام للتخفيف من اثار 
تاخر نزول الامطار ٠‏ وقال ان اللجنة قررت فتع الابار الارتوازية التابعة 
لوزارة الزراعة او لسلطة المياه امام مربي المواشي والاغنام للحصول على الماء 
مجانا لسقي مواشيهم واغنامهم 

كمسا استعرض الدكتور الشيول خطة الحكومة لاستثمار اراض فى 
السودان الشقيق تيلغ مساحتها 757 الف دوتم يهدف زراعة الحبوب 
والاعلاف واقامة مصنع تبلغ كلفته ١١١‏ الف دينار لخدمة االشروع 
الاستشمارى ٠ ٠‏ مشيرا الى ان الحكومة حصلت على تسهيلات خاصة من 
الحكومة السودانية بحكم العلاقات الطيبة بين ا وان الحكومة الاردنية 
تقوم بخدمات تنظيمية في حين يتولى المستثمرون الاردنيون التكفل بالمبالغ 
اللازمة لتمويل مشروع الاستثمار الذي تبلغ مدته الزمنية 7١‏ عاما ويقع في 
مكان تتوفر له البنية التحتية والخدمات اللازمة. 


بيو + * عو ة/ #4 وى 0000 

تنفيذى الكورة بناقش عددا من القضابا 

لادس ابي سعديد - الدستور 
ترأس السيد نايف المومني 
متصرق لواء الكورة اجتماعا امس 
للمجاس التنقيذي قي اللواء تم 
خلاله مناقشة عدد من الآمور التي 
تهم المواطنسين في اللواء ويخاصة 
ا يتعلق مادا المتخذة 
لشهر رمضضان المبارك من حين 
استعدادات مديرية اوقاف اللواء فى 





المديرية تكثيفها فى الشهر الفضيل 




































































مدير فرع مؤسسة الاقراض الزراعي في الاغوار الجنوبية 





8و2 





6 الاغوار الجنوبية -الدستور 


اكد المهندس حامد الحمايدة مدير 
فرع مؤسسة الاقراض الزراعي 
للواء الاغوار الجنوبية ان قرع 
المؤسسة فى اللواء يد احد مصادر 
التمويل المالية المهمة قي دعم الكثير 
من المزراعين فى المنطقة لفايات 
تطوير الزراعة والتوسع في انشباة 
المشاريع الاستثمارية الزراعية. 
واضاف في حديث «للدستور» أن 
الفرع له دور قفاعل قي هذا المجال 
حيث يسهم اسهاما كبيرا ف دفع 
عجلة التنمية الزراعية في المتطقة 
وذلك عسن طريق مثخ القروض 
الزراعية اللازمة في مجال النشاط 
لزراعي يذوعيه النباتي والحيواني 
نْن خلال تبسيط وتسهيل الاجراءات 
السريعة للحصول على القروض 
اللينسرة التي تسنهم في الحد من 
ظاهرتى الفقر واليطالة فى المتطقة. 
واوضح المهندس الحمايدة أن 
مجموع سندات القروض التي منحت 
'للمزارعين من قيل الفرع منذ بداية 


يون دينار 
.. على المزارعين و597* الفا قروض هذا العام 


العام الحالي وحتى منتصف تشرين 
الاول قد بلغت حوالي ١١١‏ سندا 
بقيمة7507,555 ديثاراً حيث 
استقاد متها قرابة ١٠١‏ مقترضاء 
منها ميلغ ٠١5:ر5؟١‏ دينارا 
كقروض موسمية وكذلك 
#ال/الار؟55؟ دينارا كسقسروض 
متوسطة الاجل؛: قيما بلخت ديون 
فرع المؤسسة المستحقة على 
المزارعين فى اللواء حوالي دنة 
مليون دينارء 

واشاز الى ان نتتيجة ارتباط 
الزراعة بالظزوق الجوية والمتاخية 
ومشاكل السويق وارتفاع 
مسنطزمات الانتاج الززاعي لذلك 
تحدث احيائا بعض الصعويات اثتاء 
عملية تحصيل الاقساط المتزتبة على 
المقتبرضين مؤكدا حرص الملؤسسة 
: الدائم في ترسيخ العلاقة والثقة 
المتيادلة واللقترضين. 

كما يين ان فرع المؤسسة يسعى 
جاهدا لتوزيع خدماته على جميع 
مناطق اللواء في منح القروض 
الزراعية حسي التعليمات والقوانين 


تكريم الطلبة الفائزين في المسابقة 





س7 


الفنية البيئية في الرصيفة 


:0 الرصيفة - الدستونر 





ذكر السيد عثمان:عبيد رئيس جمصية البيئة فرع الزصيفة ان الجمعية 
ستقؤم بتكريم الطلبة الفائزين بالمسايقة الفنية البيئنية التي جرت ضمن 
تشاطات الجمعية في إسبؤع الرصيفة البيثي اليوم الساعة الحادية عشرة 
ظهرا برغاية السيد زياد السيايلة مدير تربية لواء الرصيفة. 

.وقال السيد عامر الشليي ركيس لجنة.العلاقات العامة يانه تم تتظيم حملة 
نظافة عنامة قي اسكان الامير هاشم بمناسية أليو. م العالمي التطوعي لنظافة 
البيثة حت ثم ذهان الاطاريف وتتظيق الساحات العامة ومساجد المنطقة: 


بع الديون 


المعمول بها فى المؤسسنة العامة 
وكذلك حاجات الخدمة التى 
مس علق ارهن الواقع وذلك من 
اجل الارتقساء والنهوض بواقع 
الزراعة وتحسين اوضاع المزارعين» 
مؤكدا سياسة التوازن التي تعمل من 
خلالهاالمؤسسة في الاقراض 
والتتحصيلء حيث يتم تحصيل 
الاقساط المستحقة ومن ثم اعادة 
الاقراض من جديد مرة اخرى. 
وحول قرار اعادة جدولة 
القروضى المستحقة على المزارعين 
قال ان هذه الجدولة شملت القروض 
الموسمية والمتوسطة وقصيرة الجلء» 
يما يمكن صغار المزارعين من تسديد 
الاقساط المستحقة عليهم بشكل 
مريح وبقترة زمدية اطولء من اجل 
رقع سوية المزراعين وتحعحسي 
أوضاعهمء نظر! لحجم الضغوطات 
الاقتصادية التى يواجهونهاء مشيرا 
الى ان اعادة الجدولة هى احد 
الحلول التاجسعة لمتساكل المزارعين 
والصسرص على تطوير القطاع 
المزراعى والعناية بصغار المزارعي 
والعمل على متح الراحة الاقتصادية 
لهم ليتمكن من لديه القدرة على 
زراعة ارضه أى استصلاح ارض 
زراعية اخرى وذلك من اجل الت 
قي زيادة مساحة الرقعة الزراعية © 
وقال المهندس الصمايدة انه نظرا 





لوفرة المحصول الذي بشهده ! 
الموسم الزراعي الحبالي ققديدا | 


المزارعون يشكون من مشاكل 
التسويق وتدثي الاسعار مما يتطلب 
ايجاد اسواق تصديرية للتخفيف من 
الاختناقات التسويقية المطية 
ليتمكن المزارع من بيع منتوجاته 
التي تعود عليه بالربح لتعكينه من 
تسديد الالتزامات المالية | 
لمختلف المؤسسات الداثنة. 


المحرنية عليه 














00 





١ث‎ 


توزيع مخصصات ال 
طالبا في الجامعة الهاشمية 


ا الزرقاء - الدستق 


يدأت عماذة شؤون الطلبة فى الجامعة الهاقمية باتخاذ الاجراءات 
الضرورية لصرف مخصصا نت الطلبة المستفيدين من البعثات والقروض 
الم صة لهم من قبل مجلس التعليم العالي للعام الجامعي. 1954/51 
وقيمتها (©) الف دينار. 

وذكر الدكتور عيد ديرائي عميد 
المخصصات وزعتء وذلك على النحو الآتي: 

- الطلبة الحاصلون على اعلى معدل قي الثانوية العامة في جميع 
ل تخصصات والتي قبلوا على اساسها للعام الجامعي 54/51 وعددهم (/10) 
طالبا وطالية وبقيمة اجمالية مقدارها (+4737) دينارا. 

- الطلية الحاصلون على اعلى المعدلات التراكسية في السنتين الثانية 
والثالثة في جميع التخصصات والمرشحون للحصول على بعثة ستوية للعام 
الجامعي 548/51 وعددهم (5؟) طالبا وطالبة وبقيمة اجمالية مقدارها 
(-482) دينارا. 

- اها بالنسبة للقروض فكان عدد الطلبة المستفيدون )١78(‏ طالبا وطالبة 
للعام الدراسي /548/51 ويقيمة اجمالية مقدارها ( ١7/8‏ 4) ديثارا. 

واكد الدكتور ديراني على اهمية مساعدة الطلبة المحتاجين ليتسنى لهم 
مواصلة مسيرتهم الدراسيةء » مشيرا الى انه ومدق الفصل الدراسي الاول 
الحالي بدىء يتشغيل (77) ظاليا وطالبة وزعوا على مراقق الجامعة التي 
اتاحت لهم الفقرص التشقيلية وبواقع )١5(‏ ساعة أسيوعيا لكل طالب موضحا 
أن الهدق من التشغيل هى تنمية احترام الطالب للعمل ومساعدته فى سد 
حاجاته المادية الملحة. 8 

واضاق إن الجامعة تخصص منحة سنوية من ميزانيتها لصالح (صندوق 
الطلبة) وذلك مساهمة منها في تقديم العون للطلبة المحتاجين. 

وناشد العميد اهل الخير في هذا البلد المعطاء دعم الصندوق بالتبرعات 
والهبات والوصايا ليتسنى لهذا الصندوق القيام يدوره على الوجه الاكمل. 


شؤون الطا بية في الجامعة ان هذه 


وقد تم الاعلان للطلبة المستفيدين من البعثات والقروض لهذا العام لمراجعة 


الدائرة المالية فى الجامعة لملء النماذج الخاصة بالكقالات المطلوبة ليصار 
لصرف المستحقات لاصحايها جسب الاصول. 


بازار خيري في مدرسة 
صرفا الثانوية للينات 
0 القصر / بترا 
افتتح مدير التربية والتعليم قي لواء القصر السيه عبد القادر البطوش في 
قاعة مدرسة صرقا الثانوية للبنات اليوم البازار الخيري الذي نظمته المدرسة 


بهدف دعم الطالبات الفقيرات فيها ٠‏ 
واشتمل البازار على ماكولات متنوعة من صتع طالبات المدرسة. 


| 








ص البقعة - الدستور 


صصدر العدد الخامس عشسسر من 
نشرة «زيتون الاردن؟1 والتي 
يصدرها المركز الوطني للبحوث 
الزراعية ونقل التكنولوجيا. 

واشتملت افتتاحية العدد التي 
كتبها الدكتور عوتي طعيمة مدير 
عام المركز الوطتي على شكوى 
مزارعي الزيتون قي شمال الاردن 
هذا العام من قلة شسويق زيت 
الزيتون وذلك بسبب زيادة كمية 
الانتاج عن حاجة الاستهلاك. 

واوضح الدكتور طعيمة ان كثيرا 
من المواطنين لم يتمكنوا من شراء 
احتياجاتهم من الزيت يسبب ارتفاع 
اسعاره حيث ان اسعار الزيت لم 
فض حتى الان مبينا ان تكلفة 
اتتاج كيلو غرام الزيت قي الاردن ما 
زالت بحدود ديثار وربع الدينار 
ان يبيعها بدينارين 
ونصف لكن بعض المزارعين 
يفضلون خزنها بانتظار المجهول 
على ان يييعوها بهذا السعر. 

واهاب مدير عام المركز بالمزارعين 
تخفيض اسعارهم كثيرا خصوصا 
انهم ما زالوا يتحركون في دائرة 
الربح حيث ان خزنهم لزيتهم دون 
بيعه للمواطنين سيضطر المواطنين 
الى اللجوء الى زيت الزيتون 
المستورد والذين يمكن تيسينره 
للمواطن بدينارين او ديثارين وربع 


ومن المناسب 


0 وبالثالي ستكون الجسارة على 


الجميع مؤكدا ان الزيت الذي يخرّن 
تنخفض قيمته الغذائية لانخقاض 
درجة جودته وبالتالي لا يبقى امامه 
ألا اتنخقاض السعر. 

واحتوي العدد على موضوع 


وبشكل يغطى كافة مساجد اللواء. © نايف المومني 
وفيما يتعلق بالامور التموينية اللواء بفعاليات حملة الير والاحسان. 
فقد بين السيد مدير مكتب تموين كما ناقش المجلس مشكلة الكلاب 


اللواء توفر كافة المواد التموينية 
وبخاصة الرمضانية في الاسواق. 

من جهة ثانية اكد السيد مدير 
التموين توفر كميات كبيرة من المواد 
العلفية للمواشي فى مركز الاعلاف 
باللواء, 0 

ودعا المجلس المواطنين الى عدم 
التهافت على شراء المواد الغذائية 
والتوجه الى العبادات طمعا في نيل 
رضا الله سبحاثه وتعالى كما دعا 
المجلس تجار اللواء الى الالقزام 
بالاسعار وعدم التلاعب فيها. 

وناقش المجلس الاجسراءات 
الواجب اتخاذها والمتعلقة باقامة 
موائد الرحمن فى اللواء ومشاركة 





حول «واقع معاصر الزيكون في 
الاردن» للمهندس الزراعي كمال 
قواعير من مديرية الانتاج النباتي 
فى ورّازة الزراعة اشار قيه الى ما 
قامت به اللجنة المشتركة من وزارة 
الزراعة والمؤسسة العامة لحماية 
البيثة لدراسة الاثار البيكية الناتجة 
عن المعاصس ومعرقة مسدى التزام 
اصجاب المعاصر بتعليمات وزارة 
الزراعة المتعلقة بتشغيل الانتاج. 

واشار المهندس فواعير الى وجود 
/ا5 معصرة زيتون في الاردن 
موزعة على ١١‏ محافظة هي 
العاصمة والبلقاء وماديا والزرقاء 
واريد وجرش وعجلون والمقرق 
والكرك والطفيلة ومعان. 

وجاء فى العدد ان وزارة الزراعة 
قررت توزيع غراس الزيكتون 
للموشم الحالي 35/58 يسعر 
(-50) قلس للغرسة وان دباع 
يسعر 75٠‏ فقلسالمزارعي المشاريع 
المنفذة يدعم واذن وزارة الزراعة 





الضالة في اللواء وطللب من مديريتي 
الصحة والزراعة ومجلس الخدمات 
المشتركة ويلديات اللواء المباشرة 
تنفيذ حملة ميدانية لمكافية الكلاب 
الضالة وحملة توعية للمواطنين 
باخطار داء الكلب من خلال نشرات 
توعية وفرتها مديرية زراعة اللواء 
لهذه الغاية. 

وطلب المجلس من مدير اراضي 
اللواء سراقبة الاراضئ التابعة 
لخزينة الدولة في اللواء وحمايتها 
من الاعتداءات كما طلب من مديرية 
زراعة اللواء تكشيف الرقاية على 
الثروة المرجية في اللواء ومنع 
الاعتداءات عليها. 


ات ل 16؟ ظ هصادور عدن هدك من نشرة «ؤينون الاردن) 


عن المركز الوطني | 


ل 





الزرا 


حيث يتوقع ان توزع الوزارة هذا 
العام حوالي نصف مليسون غرسة 
زيتون. كما تضمن العدد على 
انطلاقة الحملة الارشادية لمشروع 
تحسين وزيادة انتاج الزيتون والذي 
تنفذه وزارة الزراعة بالتعاون مع 
منظمة الاغذية والزراعة الدولية 
اضافة الى قرار الحكومة بالسماح 
بوصول هدايا من الزيتون المكبوس 
وزيت الزيتون من مواطتي فلسطين 
الى ذويهم في الاردن بواقع 
صفيحتي زيت سعة 18 كيل غراما 
لكل واحدة وصفيحتي زيتون سعة 
٠١‏ كيلى غرام لكل عائلة. 

وقد وضع القرار حدا اعلى للكمية 
الكلية التي سيسمح بدخولها الى 
الاردن طيلة مدة السماح وهى ٠٠١‏ 
الف صقيحة زيت ومثلها من 
الزيتون. 

كما حدد القرار ان يكون ساري 
المفعول حتى ١6‏ كائون القاني 
5 وهو شير قأيل للتمديد. 





حملة نظافة لعدد من احياء الرصيفة 


الرصيفة - الدستور 












































نظمت مديرية التربية والتعليم للواء الرصيفة بالتعاون مع قيادة الجيش 
الشعبي في محافظة الزرقاء حملة نظافة عامة شعلت الحي الشمالي واحياء 
الرشيد والحسين والعراتقه والمقاير الاسلامية والاحراش الشمالية والجنوبية 
للمدينة بالتعاون مع اجهزة بلدية الرصيفة حيث قدمت البلدية كافة التجهيزات 
اللازمة للجملة وباشراف مدراء المناطق التابعة للبلدية. 

وقال السيد محمد كايد مدير الدائرة الصحية ان الهملة كانت جيدة واعطت 
التتائج المرحوة. 

وقال السيد سالم بركات مدير عام المناطق لقد شاركت البلدية يكافة 
اجهزتها مرافقة الحملة وتزويد الطلاب يمعدات التظافة من اكياس وآليات 
وعريات وعمال حيث أن مثل هذه الحملات تساند البلدية وتخلق روح التعاون 
بين البلدية والمجتمع المحلي. 














© بعض المحاصيل الزراعيا 8 1 © منتوجات زراعية في الاسواق 


مشكلة تدني اسعار المتتوجات الزراعية تطفو على الشطح من جديد 











لذلك لتمكين المزارعين من تسويق محاصيلهم الزراعية 
خلال الموسم الحالي باسعار توفر الربح المادي المقبول 


لتغطية النفقات وسداد جزء من ديونهم المتراكمة. 


و الاغوارالجنوبية من يوسفٍ خليفات . موضحين انه في حالة. طرح العيوة القارغة واجرة 9 
. التحميل والتنزيل والعمولة ققماذا بقي ألمزا زارع الذى. ومعقولة تتاسي البائع والمشتري وا مستيلك معاء مشيرا 


يواج محونة بنط التكلفة التق يفية لعسيو الرلهدة الى آن الوضع الزراعي فى ال منطقة يكاد لا يطاق ويزداد 





“ما ان اوشكت المحاصنيل الززاعنية في الاغوار 





الجنوبية على النضوج.ء حتى بدأث على القور مشكلة ' البالغة 6٠١‏ قلس. سوء! بالنسية لعملية تسويق الخصار رغم قلة المرض واشار المزارع محمد عليان الى ان المزارعين كانوا 
تدني اسعان المنتوجات الزراعية تطقى على السطح وقال المزارع شتوي الجعارات ان الديون المترأكمة في السوق ى اتركتزي وكنلد كل الطاب خينت الأسعبان متفائلين مع بداية الموسم الزراعي الذي يشهد انتاجا 
وخاصة لمادة البندورة الذي تعتنبر المحصول الزراعي على المزارعين مرتبطة بتحسن الاوضضاء المالية التى . متدنية داعيا الجهات المعنية العمل على ايجاد حلول عملية وقنيرا #حسك ركو فعواران كوت متاك زياذة ف تسقة 





الرئيسي لدى كافة المزارعين في المنطقبة, حيث اصيح 
الزارعون ومن بداية هذا الموسم يواج هون المعاناة 
والتاعب الحقيقية جزاء ذلك.مما هذا إن.تكون هذه 
القضية مادة الخديث في كل مكان دون سواها لدى 
اوساط المواطنين بمختلف 'فثاتهم: الامر الذي يؤدي الى 
ضغوطات مالية متزايدة عليهم من قبل الجهات الدائنة 
المختلفة للعمل على سداد الديون المتراكمة عليهم في ظل 
الظروف والاوضباع الصنعبة التي شهدها الموسم الزراعي 
منذ البداية وفي المواسنم الزراعية السابقة التي اثقلت .: 
كاهلهم بالديون والخشائر المتلاحقة جراء انخفناض 
الاسعان والمشاكل الزراعية الاخزق: 

وقد ابِدت مجموعة من المزارعين مخاوفهم اذا ما بقيت 
الاحوال والأوضاع كبما هي عليه الان من تحويل الكثيز 
منهم مع نهاية الموسم الى القضاء وذلك لعدم قدرتهم 
وغجزهم عن سداد الديون المستحقة, يسيب تذتي اسعار 
ألتتوجات الذراعية التي ترسل وتباع في السنوق المركزي 
في عمان. 

كما اشار البعضي الى ان المحساصيل الزراعية وخاضة 





للعبوة الواحدة التي تن /كغم ناهيك غن اسنعنار 
المنتوجات الاخرى مثل الفاصوليا والباذنجان وغيرهاء 





الاستهلاك المحلي من الخضار والعمل على معالجة 
المشاكل التسويقية الا ان النتيجة جاءت عكسية تماماء 
مؤكدا ان يعض مصدري الخمضار فى السوق المركزي 
يطالبون بتعبئة العبوة من مادة البندورة وغيرها حسب 
طلبهمء وما ان تذهب الخضار الى السوق حتى ترقض 


' بحجة ذرائع مختلفة, مما يضطر المزارع ببيع منتوجاته 


بسعر اقل يكون لصالح المشترى دون النظر الى مصلحة 
المزارع والمستهلك. 

وقال المزارع عبدالمجيد المعاقلة ان المزارعين بحاجة 
الى دعم ذلك بايجاد الاسواق الكافية لاستيعاب فائض 
الانتاج الذي اصبح يزداد بكثرة يوما بعد يوم وذلك من 
اجل مواجية الاختناقات التسويقية؛ مؤكدا ان كثيرا من 
المشاكل اصبحت تهدد القطاع الزراعي الذي اصبح 
يصاب يانتكاسات متلاحقة اضرت بالانتاج الزراعي 
وبالتالي ادت الى تراكم الديون والخسائر التي اثقلت 
كاهل المزارع اضافة الئ انعدام السيولة النقدية يسبب 
اتخفاض اسعار المنتوجات الزراعية. 

وقال مزارعونٍ الخرون ان المشاكل الزراعية تكون في 


المزارعين في اثعدام الثقة والمصداقية مع د التفؤيل 


التي يتعاملون بها. 





نشاطات تجمع لجان المرأة في الكرك 


ل الكرك/ بترا 


محاضرة بعنوان | 
. «اسس التغير .... واقع 
وطموح بالكرك 


محاضرة حول «الايدز في البلاد العربية» في جراة 


كبيرة من العمالة الاجنبية ومن بلدان قد انتشر فيها الوباء 


ا 
ل جرش- مكتب الدستور بشكل مخيف في بعض الدول العربية كما في دول الخليج, 





تقذ تجمع لجان الرأة في الكرك مجموهة من النشاطات والفعاليات لخدمة 


القطاع النساكي في المنطقة بمناسية الاحتفالات بعيد ميلاد قائد د الوطن وراعي : 
مسيرته جلالة املك الحسين* 


وذكرت الانسة خديجة البيايضه مقررة التجمع ان هذه النشاطات اشتملت ١‏ 


ح الكرك - مكتب الدستور 


تقيم الاجنة الفرعية لاطناء الكرك 


بمتاسبة اليوم العالمي للايدز القى الدكتور فلاح الحمامي 
محاضرة بعتوان: :الا في البلاد العربية؛ في جامعة 





العمالة العربية في الخارج وفي بلدان منتشر فيها المرض 
كما قى مصر والسودان ولينان وتونس والسقر الى البلاد 
































ا 
ا 
ا 
1 
ٌ 
ا 
ا 

ا بر دفي قاعة موا 1 لى | جرش استعرض فيها بدايات ظهور امرض واسياب الموبوءة بالمرض مثل اوروبا واصيركا من اجل السياحة أو 
على القاء مخاضرة في المر نز الشقافي الاسلامي قي بلدة اليه خو ل سرطان 0 0 5 2 | اند شاره والعوامل التى ساعدت على دخوله الى البلاد العلاج واستيراد الادوية واللقاحات ومشتقات الدم التي قد 
الثدي والرحم وزيارة مركر الكرك للرعأية والتأهيل ٠‏ 0 تجمع لجان المدأة في | العربية. وقال ان مرض الايدز اكتشف لاول مرة عام 21440 تكون ملوثة. تأخر تشكيل اللجان الوطنية لكافحة مر 

كمااتم تدنظيم دورة لسيدات مدينة البوتاس بالتعاون مع مركن التدريب. | الكرك ندوة بعنوان (اسس التضير ٠١‏ في الولايات المتحدة واصبح يفزى جميع بلدان العالم الا ان الايدز في البلاد العربية بشكل عام حيث تقوم هذه اللجان 
| الدول العربية تأثرت ياقل عدد من المصابين الحامئين له : بمتابعة المرض والحد من انتشاره, وتأخر اصدار قوانين 
المهني في غور الضافي لتدريب سيدات المتطقة على قن الخياطة : ا 50 0 ا باجراء اختسار الايد للاجاتب الداخلين للبلاد العربية 
1 0 تفاع القو ةعست رعانة الشفد: ]| وتثمثل طرق انتشاره بممارسة الجنس غير المشروع ‏ يأجراء يار الايدر لاجانبيب ين للبلاد العربي 
وشارك التجمع بالتعاون مع جامعة.موءته في ندوة واقعالمرأة في | كد 0 3 00 0 ,ب ١‏ | والولخز بالابر خلال تعاطي المخدرات ونقل الدم من٠‏ وتردي الشقافة العامة والوعي الصحي بشكل عام لدى 
الجنوب بالاضاقة الى القيام بزيارات ميدانية لسيدات مناطق ادن وفقوع | خصيس ابى سليم محافظ الكرك | شخص لآخر واتتقال المركن الى جنين المرأة المصابة مختلف شرائح المجتمع العربي وعدم معرفة الطرق التي 
وامرع وصرفا والسماكينه والكرك وقرى الغمرى والريه ومدين ومرود حيث ا ويشارك فيها البككور سكرم ا بالق وس موضحا ان فيروس الايدز يهاجم | خلايا .ينتقل بها المرض والوقاية منه والتقاليد الاجتماعية لدى 
تم الأطلاع على نشاطات المرأة في هذه المناطق لتخقيق مبحاو نالاستراتيجية | نشيوات زئيس اختصاص النسائية | فتصبح غير قادرة على المقاومة وتيدأ هذه الخلايا بحضانة المجتمعات العربية من حيث الكتمان والتستر وعدم الاعلان 
الرامية الى النهوض بمستوى المرأة في المحاقظة. | والتوليه فى وزارة الصحة أ الفيروس وقد تستمر فترة الحضانة من سنة الى ١9‏ سنة. عندما تكون هئالك حالات عدوى حيث تعتقد ان مريض 
واشارت إلى ان التتجمع سسينظم ندوة بعد غد الكلاثاء بالتعاون مع فزع ا والدكتور خالد المعايطة اختصاصي أ وكا المخدور امي لي م 0 اندز باته شخص ا اخالقيٍ وجظرها حنم من افيه 
59 8 ل 70 5 2 انتشا بية توا الهيئات التدريسية والادارية والطلابية في الجامعة. 
نقاية الاظياه في الكرك خول نسسن القعير عفد لمر ا العظام والمفاصل وقال الدكتور زياد ا على دخول المرض وانتشاره قي البلاد تواجد اعداد 5 ريسية والادارية وأ في 
| الشمايلة رئيس اللجنة ان هذه الندوة ! 5 
5 4 مه هم 0 ع 0 - 9 . 7 3 0 ٠‏ م 0 
مدعوؤن لمراجعة تربية الرصيفه. ا تأتي ضمن نشاطات اللجتة القرعية | محاضرة حول حقوق الطفل بالزرقاء ْ 
ص الزرقاء - الدستور |. لاطباء الكرك وتفاعلها مع المجتمع ٠‏ [] الزرقاء - الدستور ا 
| م ب ل سه : | المحلي. | للخ مهم ا ١‏ 
8 5 5 1 2 / 
يطلب السيد-زياد السبايلة مدير التربية والتعليم للواء الرصيفة من المعلمين ا ا بدعوة من ناذي الطفل الثقافي بالزرقاء ويمتاسبة مرور خمسين عاما على | ص 5 
والمعلمبات الذين لهم بخص صات مالية /تعليم اضاقي وتدريب الفرق | محاضرة حول | الاعلان العالمي لحقوق الانشان القى المحامي عاكف المعايطة عضو مجلس ا 0ن 
الرياقسية ضنرورة مراجعة معتمه الصرف في المديرية للاستلام ا «البيئة والتنمية والاثار» | بلدي الزرقاء محاضرة في مكتبة الطفل التابعة لبلدية الزرقاء عن حقوق الطفل | 
مخصضاتهم انا 1 ا 0 0 | استعرض قفي بدايتها الواقع الحالي للاطفال وما يتعرض له الكثيرون منهم ّ 1 
- 5 ستيه 08 بالكورة.. اليوم ا من اضطهاد في مختلف بقاع الدنيا مشيرا الى المخاطر الصحية والبيثية 
خياد اكتاسى . || . صالاغوار الشمالية- .. وخطر الحروب والاحتلال والحصار وخطر الفقر والحاجة والعمل في سن 
| الدستور ا مبكرة في اعمال خطرة. وأكد المحامي المعايطة حق الاطقال في العيش في 
3 عوسي 1 
© ادر الدكتور نزيه عباينة عضى الاهل وال يه .... الف يروك || 9 0 ل ا ل ل 1 
.مجلس نقابة الاطباء إلى العراق ٠.‏ وعقبال العمن كله. ا يلقى السيد | الشريدة رك 0 2 امي يا حرق الطفل في ع ولية , 
!. للمشاركة في مؤتمر نقاية اطياء . © عاد الدكتور عصام الغزاوي ١‏ | اصدقاء الما اس ص )| مؤكدا ضروره امل مع جميع ل دون تمييز يسيب الحِنس ا 
2 ا لجمجية ان في لواء الكودة | والانتشاب الى الجمعيات والنوادي الخاصة بالاطفال. أ 
العراق. مدير بلدية الرصيفة الى ادض :| م اضرة فى التاسعة من: صباح 7 0 - 
© احتفل الشإب :راك هلال الوطن بعد اداء مناسك العمرة. 0 ال 0 
الدبيس بعقد قرانه على الانسة علا .٠ ٠‏ © عاد السيد عثمان عبيد رئيس ١‏ ليوم الائنين في عدرسة ككريمة عهادة شؤون الطلية في جامعة 
لالح الدبيس تهاتينا والق جمعية البيئكة فزع الرصيقة من ١‏ .! القائوية للبنات بعتوان البيكة | 0 





يغنداد بعد مسشاركته في ندى: والتتميية والاثارء وذلك ضصمن [ 


ميروك. 































صصص نس سمه فج مومهو واه ون سابعو لعو مدهو هاسع سام اغا ا ارود ا ل 









© احتفل الشاب زافع أبو زينة الرغيف العربي. التي د ا احتقالات المدرسة باليوم العالمي | ص مؤته / بترا 
قد قراته على الانسة ايتسام بغداد. يرعاية الاتحاد العربي | | قوق الانسان. 0 5 ا فيلة 
شحادة اب عبطة تهانينا والف للضتاعات الغذائية. ْ ا :. اقامت مديرية الثقاقة قي محافظة الكرك بالتعاون مع جامعة مؤته امس | | 
زوك © باشر اليد عبدالحليم 0 يوم طبى محاسي | على مرح عمادة شؤون الطلبة في الجامعة يوما تقافيا برعاية الدكتور عيد 0 
© احتفل بزفاق الشاب حميد علي 2 أل 0 فى جمعية الثقاقة ‏ الدحيات رئيس الجامعة: القرعان 
والتفتيش في بلدية الرصيفة عمله | ا والقى السيد يحيى الخوالده مدير شباب وثقافة المحافظة كلمة تحدث فيه ح 
قهيد على .الائسنة ريمة مقضي 1 الع نمه الا سلامسة ا 
حسن الغقزّاوي تيانينا والف بعند قتضماء #لجازة في ديمن | ا لعربية الاسلا ا عن دور للديرية في دغم ورعاية الحركة الشقافية في المحافظة والاخذ بيد عبدالله عيد 
55 الازاضي السورية. 0 اريد - الدستور | للبدعين بما يرفد ويعزز مسيرة الحركة الثقدافة وتبني المواهب الشابه وذلك العمايرة (55 
© احتفل يرفاف السيد جمال ا د | بالتعاون مع الجهات المعنية ٠‏ 0 0 
| خلف ابو نعناج على كريمة السيدا ٠+ ٠‏ اقامت جمعية الثقافة العربية ٠‏ وبين ان هذا اليوم يعتبر ثمرة عن ثمار التعاون الهادف لدعم مسيرة العملا | | 00 
ا 5 طتفطلة دراتت 
أجميل على ابى نهاج تهانينا والف 0 سرمي قرع ازياوء اللت الثقاقي في محافظة الكرك معربا عن شكره لجامعة صوءتة على مشاركتها | 8 
ك0 : |. الماضي يوما طبيا مجانيا اشتمل على وتواصلها البناء لرقد العمل الشقافي والشبابي وخدمة المجتمع بمختلف . ميد 5 
١‏ الشبلي ا 538 ج | قطاعاته* ا دينار شهري 
: © اذى اليد عماد محمد ا لك 7 37 8 1 1 0 ا وحن لمحت 
العبّادي اليمين القانوتية امبأم '|.مجاناء وشازك قي هذا اليوم نقية م مستشار رئيس الجامم لشفي برو مم | الدستور قال (انا 
السيد وزير العدل للمازسة مهنة | من اطباء ومترضي وصسيسائلة | احرءة المجتمع ال جامعة في دعم ورعاية الوهوبين والمبدعين في اطاد خست * | مرتاح جا 
' المخاقاة. ا الختحة مطت عي للا تعال ول 0 فالس 
00 تادنة جمعية متبرعين لله تعالى» ويهدف ١‏ واشتمل اليو من ومدة لاض ملي الاي لشفل 
٠‏ © احتقل الطفلان محمود وتادية | مثل هذا النشاط الى مساعدة القة م | عيب.. والعيب 
طامر الميادئ تتيلاتفنا هذا التشاط الى مساعدة الفقرا ورفقة دودين ونايف النوايسه وقراءات شعرية للشعراء مريم الصدغي | على اللي 
ا > , الشامن وسط فوج المجامى غماد: محمد العبادي ومعالجتهم ظليا للاجر والثواب وهى ! وراش العييسي وشهلاالكيالي وجني د النسؤود وسمد '" الدين شاهين وحكمت | 3 
١‏ القافس والصامن 0 2 8 ١‏ نشاط متسلسل لتشاطات الجمعية. | التو | العبييم 
1 275 1[ 1 نشاط متسلسل ات الجمعية. 1 





ظ 
ا 
ا 
ا 


ظ 
ا 
ظ 
ا 
| 
ا 
ا 
ا 


| 
ظ 
٠‏ 
٠‏ 
ا 
| 
| 
ظ 
ظ 
2 
ْ 
ا 
ظ 
ا 








1 


1998 :02083181515 14 لاط 30 
الخراو جا فعة الزموكة 


ندوة بعنوان « الاصيل والدخيل في التراث الساذمن* 4 


شارك الدكتور موسى ربابعة رئيس قسم اللفة العربية وادايها في جامعة 
الرصوك والدكتور ماجد الجمعافرة من القسم قي الندوة الدولية 
بعنوانالاصيل والدخيل فى التراث العربى والاسلامى » التي نظمتها جامعة 
تونس الاولى واستمرت يومين. 0 

وقدم السدكتور الربايعة ورقسة عمل بعنوان «الاسلوب نهج وأفد ام تراث 
أصيل: كما قدم الدكتور الجعافرة ورقة عمل بعنوان ن#التناص ى بين القديم 
والحديث؛. 

ويذكدر انه شارك في المؤتمر اساتدة وباحثون من الجامعات العربية 
والاجنبية. 


محاضرة حول العملية التشريعية في الاردن 
بدعوة من قسم القانون في جامعة اليرموك القى السيد تركي حداد 
المستشار في ديوان التشريع والرأي في رئاسة الوزراء محاضرة بعنوان 
«العملية التشريعية في الاردن في ضصوء احكام الدستور الاردني؟. 
واشار السيد حداد الى تطور اساليب وضع التشريعات بانواعيا المختلقة 
منذ تأسيس امارة شرق الاردن وحتى وقتنا الحالي مستعرضا المراحل 
المختلفة التي مر بها النظام الدستوري الاردني وقال ان التشريع بمعناه 


الواسع يشمل الدستور والقاتون المؤقت والنظام المستقل والنظام التنفيذئي, [ 





والتعليمات بالاضافة الى المعاهدات التي يحتاج تقاذها الى تصديقيا بقانون. 

واوضح كيفية اصدار التشريع ومراحله مشيرا الى ان الدستور الاردتقٌ )# 
اخذ يميد الفصل المرن بين السلطات الذي يقوم على اساس التعاوان 
والتوازن بين سلطات الدولة التلاثة بما يكفل قيامها ياعمالها وفق احكام 
الدستور الاردني موضحا أن صلاحيات السلطة التنفيذية في مجال التشريع 
هي صلاحية حصرية ومحدودة نظرأ لان السلطة المختصة بالتشريع هي 
السلطة التشريعية التي تتكون من مجلسي النواب والاعيان وجلالة الملك. 

واستعرض صلاحيات السلطة التشريعية والسلطة التنفنذية واجراءات 
وضع وتعديل احكام الدستور والقانون مؤّكدا ان الدستور الاردتي كان 
سابقا في ارساء المبادىء التي تكفل حقوق المواطنين وترسيخ ميد 
الديمقراطية والشورى في الاردن. 


وفي نهاية المحاضرة التي استمع اليها عميد الكلية وتاكشيه ومساعده ؟ 


ورئيس قسم القانون وعدد من اعضاء هيئة التدريس وجمهور كبير من الطلبة 
اجاب المحاضر عن اسئلة واستفسارات الحضور. 


متحاضرة يعنوان «التنمية وتطوير التعليم العالي» 
ضمن برنامج تهيثة اعضاء هيئة التدريس الجدد الذي تنظمه كلية التربية 
والفنون في جامعة اليرموك القى الدكتور تيسير النهار تائب رئيس المركز 
الوطني لتنمية الموارد البشرية محاضرة بعنوانالتنمية وتطوير الت “ “بم 
العالي» اوضح فيها خصائص سوق العمل الاردني من يث سج القزئ 
العاملة ومستويات المشاركة وقوة العمل وتوقعات العرض والطلب من حيث 
القائض في مستويات التعليم العالي. 

واشار ألى ان الفائض في عدد الخريجين من الجامعات سيستمر خلال 
السنوات المقبلة مؤكدا على اهمية المواءمة الكمية والنوعية قي مستويات 
التعليم العالي من خلال وضع الخطط لتطوير التعليم العالي بمأ يتوافق. بين 
نتاجات التعليم العالي واحتياءجات سوق العمل وتحسين اليناء المؤسسي 
وعمليات التقطيط للارتقاء يمستوى الكفاءة واتشاء صناديق مالية لدعم 
التجديد والتنوع في البرامج بالاضافة الى ضرورة اشتراك القطاعات 
الانتاجية قي عمليات وخطط التجديد وتطوير كليات المجتمع في الاردن. 


وفي نهاية المحاضرة التي استمعت اليها الدكتورة شادية التل والدكتور 2 


عبدالحميد حمام نائب وعدد من اعضاء هيئة التدريس جرى حوار موسع 
اجاب فيه المحاضر عن اسئلة واستفسارات أعضاء هيئة التدريس الجدد. 


برنامج تربوي حول طرق تدريس التربية الاسلاميةي 
ضمي البرنامج الاردني الاوروبي لتطوير برامج اعداد المعلمي قي 

الجامعات الاردنية استضافت كلية التربية والفنون في جامعة اليرموك الخبير 

العربي الدكتور رشدي طعيمة المتخصص في طرق تدريس التربية الاسلامية 

: فى التربية العفلية في 





ويتضمن البرنامج الذي استمن اشرما محاضر حول طرق التدرييس 
الحديتة فى التربية الاسلامية وكيفية اعداد الاختبارات والتعامل معها وآليات 
تحليل محتوى كتب التربية الاسلامية ومقارنة كتب التربية الاسلامية في 
الاردن مع كتب التربية الاسلامية في بعض الدول العربية بالاضافة الى 
زيارات ميدانية ليعض المدارس الدكومية المتعاوتة مع برنامج التربية العملية 
والعمل على توجيه الطالب المعلم في الميدان العملي في ضوء المعطيسات 
الموضوعة ورفع سوية الاداء في مجال تخصصه بما يتوافق وبرنامج التطوينر 
التربوي الذي تتفذه وزارة التربية والتعليم. 

وحضر اللقاء الدكتور عبدالله خطايية رئيس قسم المناهج والتدرئيس 


! والدكتور حسين عبدالفتاح مدير برنامج التربية العملية والسيد جمال طهر 38 


مساعد مدير اليرتامج. 


هيئة ادارية لرابطة آل الحسجاوي 
ص الزرقاء - الدستور 


تم في مقر رابطة آل الحجاوي بالزرقاء انتخاب هيئة ادارية للرابطة وقاز 
بالتزكية كل من السادة: شاكر عبد الكريم الحجاوي رئيسا والحاج 
محمود الحجاوي نائيا للرئيس ومحمد اسبطة الحجاوي اميئا للسر وجهاد 
عبدالحليم ابى خديجة امينا للصندوق وعضوية كل من من ابراهيم يحسيى 
الحجاوي ومطيع عبدالحميد الحجاوي والشيخ عاصم الحجاوي وعدتان 
حسن الحجاوي ويوسف ابراهيم الحجاوي وغسان صدقي الحجاوي وعادل 
عبداللطيف الحجاوي. 








2-25 







































































في الحياةء وفي الحرية وحقه ق 


الاثنين 6 شعيان 1415ه الموافق 


:1998 -14 


على الاعلان العالمي لحقوق 00 


مستشار بر 7 ثقاقة السلام 
اليونسكو/ باريس 


تحتقلت نسانية يوم ٠١‏ كائون الاول من هذا 
العام ١554‏ يذكرى مرور جمسين سنة على الاعلان 
لمامي لعقوق الانسان» الذي كانت قد اقرته 
الصيعية للععوسية للامم المتتحدد في اجتصاع 
استثنائي لها عقدته يوم ٠١‏ كانون الاول عام /1514 
في باريس وأصدرت خلاله للعالم ٠الاعلان‏ العالمي 
لحقوق الانسان» » هذا وذلك كردة فعل من الاسرة 
الدولية على المآسي التي نتجت عن الحرب العالمية 
الثائية حيث جاء هذا الأعلان العالمي تأكيدا لكرامة 
الانسان وقيعة الشخص البشري وحقه في الحياة 
الحرة الكريمة. 

ويقر الاعلان العالمي لحاقوق الانسسان بشكل 
واضح واكيد ان جميع الاشخاص يولدون متساوين 
بالكرامة والحقوقء أذ ان ميادىء الايمان بكرامة 
الانسان والمساواة بين البشر والتي ندعوها اليوم 
حقوق الانسان هي من الثوابت الني تعترف يها 
كافة الثقافات والحضارات والاديان والتقاليد 
الفلسفية في العالم اجمع. 

ويمكن تقفسيم الحقوق التي اقرها الاعلان 

لحقوق الانسان عنذ عام 195/8 وبشكل عام 

في جزءين اساسيين هما: الجزء الاول يتعلق 
بالحقوق للدنية والسياسية ويتضمن: حق الانسان 
الامن الت 


وحقه في التخلص من كافة اشكال العيودية وعدم 


للتعرض للتعذيب الجسدي» وحق كل انسان في 
للساولة امام القائون. . وعدم تعرضه لاي اعتقال 
تسعفي او نقيه. والحق في محاكمة عادلة امام 


0 القانون» وحمق الانسان في الملكية وانلشاركة 


السياسية والحق في الزواج وضمان الحريات 


0 الفكرية الاساسية وحرية الضمير وحرية معارسة 


شعائر ديانته وكذلك الحرية في التعبير والحرية 
في للشاركة في عقد اجتماعات عامنة بتفليسية 
سلمية:, والحق في المشاركة في ادارة الشؤون 
العامة في بلاده سواء بصورة مباشرة 5 او هن خلال 
مدثلين له يتم اختيارهم بكل حرية. 
اما الجزء تنثاني من الاعلان العامي لحقوق 
الانسان قهو يتصمن الحقوق الاقتصادية 


والاجتماعية والثقافية ومنها بشكل خاص حق ٠‏ 


الانسان في العمل, وحقه في الحصول على اجرة 
مناسية للعمل الذي يقوم به وحقه في تأسيس 


: نقابات مهنية او الشماركة في عضويتها 


ونشاطاتهاء وحق الائسان قي الحصول على 


٠.‏ مستوى مناسب له من الحياة والحق في قفحصول 


- -.- على التربية والحرية في الحياة الثقافية. 


ويعد مرور نصف قرن على الاعلان العالي 
لحقوق الانسان هذا فقد اصبحت مبادثه الاساسية 


هصدر الهام لدول العالم ولا بد من احترامها بحق 


مواطنيها والمقيمين في اراضيها واصبحت لهذه 


4 البادىء شرعية دولية شاملة اذاه رغم ان الدول 


الاعضاء في الامع المتحدة التي تبنت الاعلان ١‏ 


2 لحقوق الاسان عام 1444 لم يزد عددها آنذلك علي 
1 .خمسين دولة الا ان جميع الدول الاعضاءة 


المنظفة 


كن الدولية التي يل غددها الننوم الى 186 قد اقرت ٠"‏ 


اعترافها بمبادىء هذا الاعلان العالمي واصيح اصيح هذا - 


- <.. الاعلان مرجعا لجميع الدول والافراد ومصدر الهام 


٠+‏ واداة عمل لملايين الاأشخاص في دول العالم الذين 


كانوا يعبشون تحت نير الاستعمار في الاعوام 


.. للخمسين والستين وقد ساعدهم هذا الاعلان العالمي 


...2 لحقوق الانسان بميادثه لان يتطلعوا نحو حقهم 





الاول في نقرير المصدر و الحرية والكرامة الانسانية 
وبالتالي الحصول على الاستقلال الوطني حتى أن 
العديد من دول العائم لدخلت عتاصر من الاعلان 
افعالمي لحقوق الانسان لنكون من للينود الاساسية 
في دستورها الوطني بعد الاستقلال- 

وقد بدا الوفاق الدولي حول امعية الاعلان 
العالمي لحقوق الانسان واضحا رغم شدة حدة 
الحرب الباردة بين الشرق والغرب اذ اكد الؤدمر 
الدولي حول حقوق الانسان الذي عقد في طهران 
عام 15718 ان الاعلان العالمي لحقوق الانسان 
يشكل تصورا مشتركا بين شعوب العلام لما يجب ان 
تكون عليه الحقوق الثايتة لجميع اعضاء الاسرة 
البشرية ويشكل بالقالي الزاما للاسرة الدولية 
لللقيد بممادئفه. 

وبعد خمسة وعهشرين سنة لمؤتمر طهران 
الدولي ومع زوال الحرب الببساردة بين الشرق 
والفرب وخلال مؤتمر دولي حول حقوق الانسان 
عقد بمرعابة منتلمة الامم كللتحدة للتربية والثقافة 
والعلوم «اليونسكوه يومي ١4‏ و١١‏ حزيرلن 14517 

فبنا «النعساء اكى ممثلوا ١/١‏ دولة من أنحاء 
العالم ان الاعلان العالمي لحقوق الانسان «يشكل 
.نموتجا لتسير عليه جميع دول العاتم مهما كان 
انتماؤها السياسي والاقتصادي والتقافي من اجل 
حمابية وتعزيز جممع حقوق الاثسان وكافة 
الحريات الاساسية». 

واكد مؤتمر البونسكو الدولي هذا ان التربية 
المتعاقة يحقوق الاتسان شرط اساسي لا بد منه من 
؛جل اقامة علاقات دولية سلمية وبالتاني تحقيق 
التفاهم الدولي وترسيخ ميادىء التسامح والسلام. 
اذربط فمتريكو مايور مدير عام متغلمة اليونسكقو 
وبكل صولب يين احترام حقوق الانسان وتوفير 
السلام العائل واقال: ديان افضبل اساس للعيش في 


: ' اطار السلاع والعدالة خلال القرن القادم الحادي 


والعشرين هو في احترام مساديد حقوق الانسان 
والحريات الاساسية التي اقمرها الاعلان العالمي 
لحقوق الانسان». 
ثقاقة السلام واحترام حققوق الانسان 

| والواضح اليوم ان اليونسكو التي اوكلت اليها 

منظمة الامم للتحدة ومنذ شهر تشرين الثاني عام 

سهسة تنسيق تمضيرات الأسرة الدوليةً 
للاحتفال بعام ٠٠٠١‏ كعام ثقافة السلام في لتحاء 
للعالم: تؤكد في جميع مواق فها واتصالاتها العائية 
مع الدول ولمؤسسات والهيئات الدولية انه لا بد من 
لجل اعلان عام 7٠٠٠١‏ عام ثقافة السلام تشجيحع 
جميع الميادرات العالمدة الهادفة للتربية على حقوق 
الانسان والسلام والديمافراطية ووضع كافة 
الوسائل من لجل حماية جميع حقوق الانسان 
وسدون شولذ والتصدى لكاقة! شكال التعييزن 
للعنصري قفي العلاقات البشرية». 

ويؤكد مدير عام اليوتسكو دان السلام الدائم 
شرط إساسي لا بد من تحقدقه لبتمكن الاتسان من 
ممارسة كاقة حقوقه وواحباته التى يتص عليها 
الاعلان انعائي لحقوق الانسانء وهذا السلام ليس 
يسلام الصعت بل هو سلام الحصرية والعداقة 
والمساواة والتضاعن | 

ومنتلمة اليونسكو الذي اتشئت غداة الحرب 

للعامية الثاتية وتضطلع بعههمة لساسية تقوم على 
عيئاء حصون السلام في عقول البشر» تتصمل 
مسؤوليات خاصة في مجالات اختصاصيا في 
تنبيه الدول والحكومات واليرلمانات وللؤسسات 
الحكومية واندولية للعثية الى ان السئوات الاخيرة 
٠‏ هن القرن المشرين تشهد انتهاكات خطيرة لحقوق 


5 كاتون الاول ةدام 1 


ن سندة 


00 
والاجتماعية التي بجب ان تستند الي احترلع حقوق 


الانسان بالدرجة الا 'ولى. 
مفوضية الامم المتتحدة لحقوق الانسان: 


احترا ام حقوق | الانسان معيار عالمىي 
مشترك لنجاح الثم والشعوب 

من جاتيها تؤكد ماري روبائسن مقوضة الام 
المتحدة لحقوق الانسان «ان اعلان الاسرة الدولية 
الكامل والرسمي لمبادىء حققوق الانسان هو للعيار 
المشترك بين الامم والشعوب والافراد لاي تجاح 
تحققه؛» - الا ان مفوضة الامم التحدة لحقوق 
الانئسان تعترف وبصورة معلنة اليومء انه رغم 
الآليات التي تم وضعها منذ نصف قرن مضى من 
الزمن فعلينا أن نعترف أليوم ان عللنا لم يتوصل 
حتى الان لان يستجيب ويكل قاعلية للتصديى 1 
للانتهاكات الخطبرة الني تتعرض لها حقوق ل 
الانسان - وانا احاول ان احتفظ بمخيلتي دوما لم 
اوحسه هؤلاء الضحايا واوضاعهم للاساوية 8 
0 


كوم نان: السلام الدائم شرط اساسي 
د سيريا حقوق الانسان " 1 
سسا الك 111 : 
الاعلان العالمي لحقوق الانسان يريط كوفي انان 7 
الامين العام للامم المتحدة يشكل وثيق بين ضرورة |0 
توقير السلام الدائم وضمان احترام حقوق الانسان | 
ويقول بعد ان اكد ان السلام هو حق اساسي لكل | 
انسان «يان العلاقة بين السلام وحقوق الاتسأن هي 
علق ابساسية بالدضية شهلة الامم المتحدق للك لذن 
احترام حقوق الانسان هو اقضل ضمان للسلام: كما : 
ان اقسامة سلام دائم شي الشرط الاساسي لضمان 7 
احترام حقوق الانسان». ويستطرد اتان قائلا: ملا / 
يوجد هدق اسفى واكير للامم المتحدة ولا التزام | 
لمعو جك الفدا تدا وتراماه : 
المسلحة في عالمنًا البو . 
التحديات العائي الجديدة ذكرى 


مرور سن 


واليوم مع احتقالات الانسائية يدذكرى هرور 9١‏ 
خمسين سنة على الاعلان العالمي لحقوق الانسان 
فانه من للقيد للتذكيى يوجود تحديات من نوع جديد أ 
ذات طابع اقتصادي واجتماعي تواجه كيقية احتراع |[ 
حقؤق الانسان وهي تتمثل ياتساع انهوة في بي : 
المجالات: الاقتصادية والااجتماعية بين الدول الخامدة . 
والدول المتقدمة وقد لخص هذه الاوضاع الجذيدة '؟ 
مدير عام اليوتسكو عندما قال: «اذالم تحمكن 
الانسانية من احدات تغييسرات في الوضع 
الاقتصادي والاجتماعي العالمي الراهن حدث يملتك ! 
٠‏ باماثة من ثرواته وهم سككان الدول الصناعية 
المتقدمة. في حين يتواجد على الطرف الاخر اي ها 
بعادل 6١‏ بالماثة من ثروات هذا العالم. فاذا لم 
يحدث تغيير في هذه المعادلة الخطيرة في التفاوت 
دين الجانيين فانه من الصعب جدا الاحتقال يشكل 
عللي لائق بذكرى مرور خمسين سنة على الاعلان 
العالمي لحقوق الانسان». : 

وشكذا فان الانسانية تجسد تنقسها اليوم امام 
تحديات خطيرة جداء ا. والتي لم نكن مبعروفة 
وظاهرة بالشكل الكافي عند اقرار الاعلان العامم 
لحقوق الانسان عام .١1554‏ وتتمثل هذه الظاهرة 
بوجود مليار و١٠‏ شخص في العالم لهم ان 
يعيشوا يوما كاملا بدولار امريكي واحد فقط. وهم 
سحرومون من حقوقهم الاساسية في العيش إل 
بكرائتهم. ٠‏ ولا بد ان يأتي اليوم الذي سيثور فيه 
هؤلاء الفقراء في انحاء العالم لان مثل هذا التفاوت 
الخطير في امتلاك خيرات وثروات الكرة الارضية 
سيؤدي يدون شك الى اندلاع العنف والتذمره لانه ل || 
يمكن ضصان احترام حقوق الانسان بشدل جديي | 
فقط كما وان الهامشبة والفقر والجهل وعدم العدالة 5 
كنها امور لا تتساير مع لحنرام حقوق الانسان. 

وكمااكد وزير خَارجية يولئنيا يرون 


لفلسقة الاعلان العالمي 
روباتسن ومايور نداء مشترك 8 
للانسانية 0 مرور خمسين ا 
سنة على الا لحقوق الانسان | 
0 انية في ذكرىي ٍ 
خمسين ستة على الاعلان العالمي لحقوق الانسان 

اكد كل من فيدريكو مادور مدير عام اليوتسكو 

وماري رويانسن مفوضة الامم للتحدة لحقوق 
الاتصان على ضرورة تدريب الاطفال والشباب على ا 
مقاعد الدراسة على ضرورة التعرف على كاقة بتود 


مفوضية الامم للتحدة لقوق الانسان واليوتسهو 1 
للعمل من أجل تنفيذ الاعلان العالمي. اولا من خلال ٌ 
أن يقعرف كل اثسان بشكل اساسي على جميع إ[ 
حقوقه. لانه يدون ذلك لا يمكن العمل من اجل وضع 8[ 
ثقاقة لحقوق الانتسان ولا لية برامج اخرى بهذا 
الخصوص. وكذلك من خلال تلقين حقوق الانسان 
للاطفئال والشياب متذ نعومة اظفارهم. ليتعتموا ان 
يصبحوا مسؤولين في هجتمى اتهم. اذ ان تعليم 
الشباب ميادىء حقوق الانسان هي أفضل وسبلة 
للتصدي لكاقة مظاهر العنق التي تشهدها بعض 
المجتمعات ومعائجة مشاكل الفقر واليادشية فيها 1 
وضمان مسرية تذموية متطورة يشروط تحترع 
كرامة كل شخص بشري. ذلك لان حقوق الانسان 
تتجاوب وهذه للطالب- 
واضاف تنداء روبانسن ومايور متاشدا 
المسؤولين عن التربية في العالم: اتنا تدعو 
و ع رب 3 
هذه للتاسبة التاريخبة ليصبح الاعلان العالمي 
لحقوق الانسان في عقول الئاس مثالا واداة فاعلتين 
تلهم ققط ليس الاحلام واقما ايضا للواقف والاعمال 
لضمان احترام حقوق الانساآن يشكل كامل. 





| قر اءة متأنية في تقرير صو رة العرب ب في الغرب 


التعليم: 
كرا قي اننا قشارع الور الذي يسنان قل 


سا اصدقاء للعرب من الفربيين لتصحيح صورة العرب 
السلبية في الغسرب عن طريق عدد من للوسائل التي القى 
؟ التقرير عليها الضوء ل اع لل اي 


فمن الاراء التي برزت في الشدوة ضرورة مخاطية 


ْ اللسؤولين عن التعليح في الغرب ولقت انتياههم الى اهعية 
اعادة كتابة الكتب المقررة في اقطارهم لأنها القت بطريقة 


غير موضوعية ياهمالها التاربخ العربي واستيعادها 
للثقافة الاسلامية او عدم ايلائها نا تستدقه من اهتعام, 
وان من المفيد للغرب تنضمين المقررات الدراسية مسائل 
تاريخية يشترك فيها الشرق والغرب. ويماان الغرب يتهم 
العرب بتهميش دور المراةء وعدم اعطائها حقوقها 
لتمتساوى مع الرجل فان من الافضل تقديم اساتذة من 
النساء العربيات التحدث مع زميلاتهن وطلبتهن في 
الجامعات الامريكية والغريبة. ومثل هذا العمل يساعد على 
تغيير صورة الرآة العربية ودورها في المجتمع العربي. 


الرصد الاعلامي: 
الرصد الاعلامي هام جدا لان علية يعتمد كل اعلام بناء 
ومؤثر وفعال. ويتطلب ذلك التقاط الاخبار والكعلومات 
الني فيث من جميع وسائل الاعلام للقروءة وللسموعة. 
والمرثية. ومتابعة كل ما يطيع وينشر من كتب وبيحوث 
وسقالات ونشرات لها علاقة يالوطن العربي وقضاياه 


ي لع ومشاكله. وان عملا كهدًا يحتاج الى جهاز كبير مجهيز 


يكفاءات وخيرات على مستوى عال ومدرية تدرييا راقيا 
وكافيا. ومستخدم احدث الوسائل والتقنيات الحديكة: وله 
فروع ومكاتب في مختلف انحاء العالم. ولا شك في ان 


ف جهازا كهذا سيمكن المسؤولين من الحصول على المعلومات 


ال محددة المطلوية للرد على الاعلام المعادي للعرب 


ولقضاياهم. 


السياحة: 
السياحة عامل هام لانها من الوسائل الفعالة التي تمكن 


الشعوب هن الاختلاط ببعضهاء والتعرف على لحوائها 


واوضاعها. والاحتكاك المباشر قيما بينهاء وعن طريقها 
يمكن جمع الكثدر من المعلومات والحقائق عن حداة الامم 
والشعوب وثقافاتها وعاداتها وتقاليدها واتماط معبشتها 
وحياتها. وهي قوق هذا وذاك تقرب للسافات بين الشعوب, 
وتعمق الصداقة فيما يينهم» ولذلك لا بد من ايلاء السياحة 
ما تستحقه من اهتمام. وذلك بتشجيع الغربيين على زيارة 
الاقطار العربية. وذلك ضعن برامح سياحية منتظمة 
وددعوعة. 


رجال الاعمال: 
كلنا يعلم بان المصالح تقوم بالدور الاكير في توثيق 


5 العلاقات بين اندول والشعوب ولذلك تس تخدم المصالح 


كورقة ضساغطة في كشير من الاحيان. ومن المعلوم بان 


: اصحاب الشركات الامريكية المنقطية الكيرى التي كانت 


تعمل في الوطن العربي في الاريعينات والخمسينات كثيرا 
ما حنروا الادلرة الامريكية من الانحياز الكامل للصهاينة 


© كتب محرر الشؤون العربية 


3ت لفقت وا 0 


بعد الأعلان عن قيام د جلسر التكارة الكليسي الذي يضم 


0 ست دول خليجية هي السعودية وسلطنة عمان والكويت 


وقطر والبحرين والامارات العريية المتحدة ومن ايرز 
اهداق هذا التجمع توحيد جهود وامكائيات هذه الدول التي 
تتمائل في انظعتها وتجمعها منطقة جغرافية واحدة ومن 
اهم عزايا هذا المجلس انه حاقظ على استعراريته خلافا لكل 
صيغ الوحدة والتجمع انعربي التي تعرضت لنكسات 
وتعتبر هذه التجرية الوحيدة الذي صمدت بالرغم من 
المحاولات العديدة التي لم يكتب لها لتجاح بين الدول 
العربية ومنها مجلس التعاون العربي والاتحاد للقاربي 
وبائرغم من الانجازات المتواضعة للمجلس الا انه قد ثم 
تحقيق الكثير من خطوات التقارب والتنسيق كما عبرت 
هذه للدول عن مواقف سياسية متقارية وغير متضارية وقد 

فرضت الظروف والتحديات تماسك اكبر لدول هذه 
المجموعة التي تعتبر مستهدفة باخطار متعددة تقثرا 


ل الامتلاكها ثورة نفطية. 


وقد كانت مسالة انهدار اسعار النفط وامن الخليج على 
ضوهء للتخيرات الدولية هي اهم للواضيع التي تم بحثها 

هذه القمة فقد شهد العام الاخير اتخفاضا مزعجا 
اسعار التقط مما اضطر الدول ا منتجة ومتها الدول 
الخليجية الى ضعف كميات الاذتاج وقد أدى ذلك الى 
اتخفاض السعر أو خفض الانتاج للى شح قي الموارد حيث 
تمتير مادة النفط الركيزة الاولى والاساسية في 
اقتصانئيات هذه السدول وتقاني دول مجلس التعاون 
الخليجم عن تحكم قوى خارجية ويشكل خاص الدول 
القربية المستوردة قي اسعار التقط وتسعي البول 
الصداعية بقيادة الولايات المتددة الامريكية باجبا الدول 
النقطية على تخفقيض اسعار النقط الذي وصلت اسعاره 
في اسيوع انعقاد القمة الى 4 دولارات وامام كل تخفيض 
حديد قي الانتاح تقوم به مجموعة اوبيك في سبيل تعديل 
الاسعار بحدث دحف العرض خاصة اسام قصل الشتاء 
تسعي الدول المستوردة لاجهاض ذلك حيث تمكنت من 
تخزين كميات كبيرة في الاشهر للاضية تجعلها قادرة على 
عرض ععيات اضافمة ومن ذلك ممسادر لخرى خارج اوبيك 
]| حيث تقوم بضم اكير كميات ممكنة او عن طريق ضخ 
كميات من مخزونها والأهم بالنسبة لها لن تحثل ملك رمام 
المسادرة في التحكم بأسهار النقط اطول مدة ممكنة. ومن 
المفارقات ان الدول القربية التي تتحدث عن حرية التجارة 
تفرص رسوما على مستخرجات الممتاعة التفطيية 
الخليجية تفوق عشرة اضعاف سعرها كما اعلن عن ذلك 





ولذلك كان الينتاغون والخارجية الامريكية ينتهجان 
سياسة حذرة لت مستمرة حتى التصف الثاني من 
الستينات. والمطلوب الآن حث رجال الاعمال واصحاب 
للصالح من الفريدين الذين لهم استثمارات في الاقطار 
العربية للقيام بدور فعال ونصح الحكومات الفربية بان 
سياستها الحالية قد تضر بمصالح الغرب قي الوطن 
العربي. 


ثانيا دور العرب انفسهم: 

هناك اجراءات واعمال كثيرة يمكن لذعرب بواسطتها 
تحسين صورتهم. وتشمل مكافحة الطرق والتخلي عن 
السلبيات التي تشوه صورتهم وقد سبق وذكرناها في 
مقالات سايقة. ومن ناحية لخرى قانه ينيقي على العرب 
التركيز على الاهور الايجابدة التي تتعلق بمجتمميم 
وبثقافتهم. ويخاصة ان للثقافة العريية مظاهر متعددة 
ومزايا كثيرة تجذب الغرب اليها وتحبيه فيها. فالغرب 
معجب ‏ على سبيل /كثال ‏ يالروايط الاسرية والعائلية 
القوية في المجتمع العربي, والتي يفتقدها القربيون اليوم 
ويشعرون بالائزعاج والقلق من تفكك الروابط العائئية 
وانهيار الأسرة وتمزق وحدتها. ‏ . 

ان من الامور التي قد تكون هامة لكثير من الغريدين 
اعنقادهم بان حضارتهم تستمد مقو ماتيا من خلفية ترابط 
الديانتين: اليهودية وللسيحية. ونحن نؤمن بان الاسلام 
امتداى للاديان التي سيقته ويبخاصة البهودية وللسيحية 
ومهدهما الشرق العربيء ولذلك على العرب ان يثبتوا 
لتقرب بان هناك حلقة تربط الاسلام باليهودية والمسيحية 
يريد اعداء للعر ب والمسلمين فصمهها تحقيقا لمصالحهم 
ولكن المنطق يقتضي استعادة تلك الحلقة. واليحث عن 
الجذور للشتركة للحضارة أو الثقافة الغريبية والعربية 
وانه من للضروي توضيح ماهية الثقافة العربية 
والاسلامية للعالم القربي واظهار ما تتمتع به من حيوية 
في العلئين العربي والاسلامي اليوم. 


تحسين الصورة فى الوطن العربي: 

من اجل تحسين الصونة العربية في الغرب. يقترح 
بعض العرب تحسين الاوضاع العربية كالتركيز على 
التنمية المحلية والاصلاح في جمبع لليادين وللناشط 
البشرية. وتطوير المجتمع المدني. والاعتماد الذاتيء 





السيد راشد عبدائله وزير خارجية دولة الامارات العربية 
الملتدحدة في ختام مؤتمر للقمة الخليجية. ولا تملك دول 
الخليح حنولا محددة للازمة النفطية ولكنها كما قال الامير 
عبدائلله بن عبدالعزيز يحب ان نستعمد الى مرحلة جديدة 
نتكيف فيها مع الظروف الاقتصادية الصعية لان مرحلة 
الطفرة لدانية قد لنتهت وبدأت مرحلة جديدة. 

وقد سعت الامارات العربية المتحدة ان تجعل من هذه 
القمة مناسبة غير عادية توظف فيها علاقاتها الدولية 
لصالح اعطاء دور وزخم لمجلس التعاون الخليجي في هذه 
الدورة ريما يمثل تضامنا مع امن هذه المتطقة من العسائم 
وكان حضور الامين العام للامم المتحدة السيد كوفي انان 
وحضور الردز الافريقي تلسون مانديلا وكذلك الامين العام 
للجامعة العربية وامين عام منقلمة اللؤتمر الاسلامي كل هذ 
الحضور قصد ان لا يكون رمزيا او شكليا بل يبحمل دلالة 
هامة في العمل من لجل علاقات متولزنة مع القوى الاقليمية 
لتجاورّ عقدة التهديد للامن الخليجي مما يقوت الفرصة 
على الولايات اللتحدة الامريكية الاستمرار في تكريس 
تواجدها العسكري وتحميل دول متطقة الخليج ثمن هذا 
التولجد بحجة حدايتها من اعداء وجوار يهدد هذا الامن. 

وليس خحافقيا ان اللقصود بذلك هو ايران والعراق ولا 
شك ان الدعوة التي اطلقها الادين العام للامم المتحدة في 
خطايه في افتتاح القمة الخليجية في ابوظبي حول 
ضرورة امجاد صيقة سلام ذابت وعميق بين دول المنطقة 
جميعا حملت مؤشرات على اهعية ان لا تيقى دول الخليج 
خاضغة للايقرزاز الامريكي وسوقا لبيع الاسلحة بالاضافة 
الى التو لحد الثقيل على قلوب جميع العرب والمسلمين في 
هذه المنطفة وفي خطاب الامين العام اشارة الى ان هتالك 
قوى تسهى لان دخلل التوتر قائما في للنطقة لان ذلك يحقق 
مصالجها 


وعندما اطلق الامين العام للامم المتحدة ميادرته من 
اجل وساطة بين ايران والامارات العربية للتحدة بشان 
احتلال ايران لثلاث جزر اماراتية كان الامين العام قبل ذلك 
قد لجسرى مشاورلت مع جميع قادة مجلس التعاون وفي 
مقدمتهم الشيخ زليد ين سلطان آل نهيان الذي رحب ينقل 
القضبة الى الامم المتحدة او الى محكمة العدل الدولية لثقته 
بان حق الامارلت العربية ثابت في لمتلاك هذا الجزء كما 
تباحث الامين العام للامم اللتحدة مع الاسيري عبدالله بن 
عبدالعزيز ولي العهد السعودى وابدى استعداده لضم 
جهجود الآمانة العامة للاممٍ ا متحدة الى جانب جهود 
السعودية للوصول الى حل مشكئة لمسالة الحتلال الجزر 
وبشكل عام فقد تمخضت القمة عن تفاؤل في انجاء هذه 
ا مشكلة بين دولة الامارات ولدبران خاصة ان ايران بدات 


تدرك انه لأ يمكن ان تقيم علاقات طبيعية ييذها وبين دول 


الملجموعة الذليجيسة قيل ان تتخلى عن لحتلائها لسهذه 
الجزر. 







0 


وتطوير القصلاع الخاص والنهوض به. ودفع عجلة التنمية 
الستدامة وذلك من خلال اللشاريع المشتدركة سع شركاء 
غربيين. وكذلك تنشيط الاتصالات العربية الفروية - عير 
قنوات غير حقومية كالجامعات والمؤسسات الاجتماعية 
واتحادات للراة. 


تغيبر نمط التفاعل العرد 

اساليب التعادل وانماطه هامة جزا و في الحوار والتفاشع 
بين الامخ والشهوب. “وم فير بيك ٠‏ وانعا تتقير في 
الزمان والمكان. فما يصلح لزمسان ريدا لا يصلح لغيرد, وها 
بئاسب مكانا قد لا يناسب غيره. ٠‏ وكثيرا ما يقع انلعرب في 
الخطا حينما يتعاملون مع الفربيين كما لو كانوًا يتعاملون 

مع انفسيم. ففي كتير عن الاحيان ينشأ سوء الفهم بين 
القرب والقرييين لان العرب حينما يطرح ون قضاياهم لا 
يحددونها بوضوح ولا بيحكونها بالصراحة المطلوية. 
وكثيرا ما يلجاون الى التعميم ويعتقدون بان الغرب امة 
واحدة 5 لها عادات وتقاليد ومشاعر ومبادىء وقيم واحدة. 
وهناك من ينصح العرب التخلي عن للواقف الدقاعية 
حينما يريدون نفسير اسباب اخطائهم وعليهم ان يكونوا 


اكثر صلابة في بعض الامور التي يقودون بعمرضها على 


حقوق الانسان 

لاعطاء الأهمية اللازمة للقضية المرك:بة المتعلقة 
بعسائل حقوق الانسان والديمقراعلية لي الوطن العربي 
والتي تشكل مثار لختلاف بين العرب والغرب. قد قال 
بعض المشاركين في الندوة يانه قد يكون من المقيد تنغليم 
لقاءات وندوات والجتماعات مشتركة لبحث اوضاع 
الديمقراطية وحقوق الانسان في الاقدطار العربية. وكذلك 
فان باستطاعة المنظمات العربية الاقليمية تنذليح فعاليات 
مشنركة مع نظيراتها في الغرب. ولعل هذه المراجعات 
العربية ‏ الغربية المتركة للديمقراطية وحقوق الإنسان 
نتمكن من تقويم او تكمين وضعيما في الوطن العربي وهل 
مناك تقدم على «سذين المسارين المترابلن. ومااصبيح 
يتمتع به المواطن العربي من حقوق سياسية. وهذا ولا شك 
يساهم في تحسين صورة العرب وبخاصة اذا تم نشر 
نقارير عالمية تيين التطور الحاصل في المنطقة العربية. 


الأعلام: 

يرى للشاركون في الندوة بأن على العرب بذل المزيد 
من الجهد والمال على الاعلام. وان عليهم الاستفادة من 
دروس التغطية الاعلامية للانتفاضة الفلسطيتية, التي 
خدمت صورة العرب بعامة والقلسطلينيين يخاصة اكثر 
مما خدمته الوسائل الاخرى التي استخدمت في توضيح 
ماهية القضية الفلسدلينية في العقود الماضية. وعلى 
العرب ايضما الاستقادة من تكنولوجيا الاعلام, ومحاولة 
تطوير اعلام تربوي وتعليعي. وريعا كان من المقيد في هذا 
المقام الاستعانة بالير تاهج الاوروبي البحر عتوسطي 
الذي يهدف الى تدريب العرب في دجال الصحافة. والاناعة 
والانتاج. والطباعة وفي الوقت نقسه تنثليم واقامة 
مشاريع اعلامية مشتركة. 


ابرز النحديات الخليجية انهيار اسعار النفط ونرنيبات الامن الاقليمي 


اها الموضوع العراقي فهو اكثر تعقيدا فبينسا تجمع 
دول مجلس التسعاون الخليجي على ضرورة رفع المعاناة 
عن الشعب العراقي وتبسدي اسفها لكل هذا الذي لحقق 
بالعراق من دمار واصرار فان هذد الدول مجتمعة لا توافق 
على سياسات النظام العراقي القديعة والجديدة وهي تسيز 
بين العراق وشعبه وبين النذلام الذثي ما زال يشير بعص 
المخاوف ولكن بعض دول الخليج وفي متدمتيسا الامارات 
العربية المتحدة تعتقد ان تيديد هزه المخاوف يتم عبر 
التفاهم وللحسارحة والزام العراق يسياسة سلمية تجاد 
دول الخليج العربي وقد ذكر تقرير حول القمد مايلي: 
الموتف هن النخلام العراقي فيك بعض الاجتهادات المختلفة 
حجنريا قفهنالك راتي يقول بان هذا النثلام لم بعد ممكذا 
تأهيله لا عربيا ولا الأدميا ويعتمد هذا على الاعتقاد يان 
النوايا التي يعلنبا هذا النخلام نوايا لا تتوخى الاستقرار 
وهو نظام له علاقة بثارات الماضي اكمثر مدا له علاقة ببناء 
المستقبل وهنالك رأتي لخر يحاول بشكل او باخر اعلاميا او 
سياسيا ان يقوم بخطوات تأهيل تدريجي او جزئي وهتالك 
داخل مجلس التعاون الخليجي من يعتقد ان التعايش مع 
الثظام العدراقي غير ممكن في ني حال من الاحوال بيثما 
يعنقد اليعض ان العراق تعلمح درسا قاسيا وانه يدرك أن 
السياسات التي اتتبحت في الماضي قد اضرت بالعراق 
واوصلت المنطقة الى حالة من الضعف والاضطراب ومن 
هنا فان الفقرة الخاصة بالعراق جاءت اقرب الى التوجه 
المعتدل الذي يرى انه لا يد من التعامل مع العراق اذا ايدى 
اعتذاره عن الماشدى وايدى استعرادد للتعاون مع دول 
الخليج على اسس جديدة. 

وقد يبدو هذا الموقف خارج الخليج غير مقهوم لان 
درجة التعاطف العربي مع العراق ينطلق من مسلمة وهي 
رفض السياسات الامريكية العدوانية في المنطقة. 

ويمكن القول ان قمة ابو تلبي قد خحلت خطوة ولسعة 
في سسبيل المصالحة سع ايران وازالة المسألة التي تمثل 
الفقدة في هذد العلاقة ولدس مسالة احتتلال الجزي ولا بد 
ان الاستجابة التي صدرت عن ادران لوساطة الامين العام 
للامع ١‏ الملتحدة ولمناشدة دول الخلميج لايران لانهاء هده 
للشكلة لا يد ان ردة الفعل الاولية هي ايجابية. 

اما باتجاد العراق فان الاهتمام الكبير بالحلاقة مع بلد 
عربي شقيق قد اخذ الجزء الاكبر دن وقت المؤدمر وبالرغم 
عن ان القرار لم يكن ايجابيا ولكنه فتح الياب امام توجيهات 
وافكار لحل العقد المستمصية والاشكالات الصعية 
مسالة العلاقة العراقية الخليجية ولكن ذلك مقدمة تتفقٌ 
مع الى نيقة التي تاكدت في هذد القمة رضي شضصسرورة 
استتباب السلام الحقيقي في منطقة الخلبج لانهاء الوجود 
الاجنبي وتفادي الضغوط والتدخل الخارجي. 













التضيعيسير ه١#,1١1‏ 


لأاشفعصر تذطكل؟ 
سق رب 5,8 













العطس سدشثئ اع "6,٠0‏ 


القفجرليومغد ١0.م‏ 
الشروق لبوم قبن 759 


الطبيب المتاوب 

5 لك 
عيان: بحفود ع عير ةق 
بوسف راسد ؟41514. جمعة ايو 
ذباب 18خ ءلاء احص مد منتاع 
©2"5441. خليل الج 
842 وليد اللشصري 3320 
مادبا: رياض اليعقوب ا ده 
الزرقاء: لواز حمد الله 4 74هم؟. 
حميدان الزيود .411١٠١‏ ولد 
وفلسبلسة 8850985 
الرسيفة: مثير ايو السدن 
لككوطم 
مخيم حطين: علي جساد الله 
م 
لريد: عصام للصائح 45838 ؟. 
محمود خائد ليو فلييجا 540705١‏ 
مقيماريد: نعروف عويس 
للستيكل 
الكورة: خسالد بني ياسين 
السلط: يشير الحيارتي 5١؟6017ه‏ 
البقعة: فورَي لبو حددان 510 هلا 
ابو علتنا: سسائم القسوس 
ته 
الانحوار الشمالية: ليراهيم الشويكي 
حمراملاه 
الكرك: مصطفقى علاوي 867811١‏ 
اللقرق (صبحة): موسى ابو كويك 
لضفن 


الطيبة: فتسحي لبو الرب 


اطباء الاسنان 
غسان ابراهيمع هد ”اه عمان 
سهيل جوعانة ١111ل4مه‏ 
متمون الشابلسي 678717 
عيد الفتاح بقمور 158875 
ارب 

عيد الكريم المحيسن 454 
“شورقكلبل- ‏ اع 
موسى ليو فضالة... الرصيفة 


حسن الغزو 587١84٠‏ عجلون 
مشسع التسريي 111336١‏ 


لشقل شرق 
طارق الريك 5501805 . 


علس ل لس رش 
احمد كوكش 286177/57 السلط 
مثاور البلاوي 27/9144 بير 
اكتف 


هاشم حدادين 5454188 ماديا 
عدنان الشمايلة 88158٠‏ الكرك 
اباد زريقات 71719717 العقبة 


هواتف ضروريه 
الدفاع المدثي - 154 

شرطلة النجدة - ١11‏ 

شرطة للعاصمة - ١17‏ 

عمليات السير - 15 

الدوريات الخارجية - 7417401 
مياه العاسمة - 65155111 
عياد جنوب عمان - 415548٠‏ 
اشتعلحت 

رأس العين - 879/11 

تحكم مياد العاصمة - الا 441/6 
للصهاريج - 4442141٠١‏ 


شكاوى الصرف الص حي - 


لاكقدراتنفا 

شكاوى للياه - 5851/4578 
تمودن العاصمة - 11/5 9151ه 
تموين اريد - 787/016؟ 

تعوين الكرك - 785119 
تعوين الزرقاء مم5 
تموين للطفعلة - 541151 
اعطال الهواتف - ١4‏ 
طوارىء الكيرباء - ١341‏ 6لا 
طوارىء الامانة - ٠لاكوه‏ مه 
شكاوس اليريد - 6/8511 
شكاوي القنايق - 51147171١1‏ 
شكاوى النقل العلمح - ؤهده 6٠١”‏ 
ج حمابة المستيلك - 16179511ه 


لين 

مسد 

ضريية البخل - 171م7هم 
استعلامات لللكمة - 110175٠١‏ 


الاخرى ل ٠٠لالاه4ء‏ 


تسريه 


لا رقه 
مسمساء 


المدينة الطيية-586همم- 


الاحوال المدنية - العلاقات العامة 


استعلامات العلار الشركات 


صئعاء ١5‏ د ا 


“حييت-- مح لك 


دمشق 8,١‏ صباحا ا "٠‏ مسام 
جدة هم صياحا كازبلائكا تونس 52,58 
5 مسام 
م 

00 بانكوك الشارقة 4.٠‏ 

5 مساع 
ف بى 9,٠0‏ صسياجا 
نيودلهي 1 1 جدة ٠١٠١‏ مساء 
ا صباحا ‏ وراريي 1,؟! بعر 
القافرة 1:1 دمر تتصف الليل 
استثيول 4.٠١‏ عصرا جاكرتا كوالالميور 7.٠١‏ 
لندن ؟,: عصرا فنجر غد 


نيويورك امستردام 4.48 


البريحنانية الاسكندرية 
6٠‏ صياحا 

المصرية القاهرة 8.7١‏ 
صياحا 

السودانية الخرطوم 
٠‏ صياحا 
الاوكرانية كييف ١1,48‏ 
ظيرا 

الخليج البحرين ١.٠١‏ 
فنهرا 

القطرية الدوحة 7.545 
عصيرا 

النساوية تبينا ٠.28‏ 





الطائرات الملكية 44575٠٠١‏ 
للاستفسار عن حركة الطائرات 
مبنى للساقرين_الدوار السابع 
..سساع سات لدوام من 

٠,/اصباحا‏ ولغاية ٠١‏ ٠مساء‏ 
المسافرين من والى اللبنى ابتداء 
من م/صباحا بحسيث تنطلق 
حاظة كل نصف ساعسيةقت 


إلمكؤكوم 


المرقاب. سها. 


اوردنتال جامئيترا. 
















م في دور السينما 


(للاستفسار عن حركة | 
الآخرى 18077٠١‏ 4) أ 
حافلات حديثة متوفرة لذقل / 


للاست فس سسارة 8648 , 


0 0 
005ل لم “طم نقايه نت 


استرا- .١‏ باسمين - 7. يدر - 5 ليران | 
صابدوقي. بسر - ". نرمال بوشان. 


الشركات الاخرى القادمة 


الامارات دبي ابوثلبي 
ه؟,“” عصرا 
السودائية اسطتيول 
6ت مسلم 


البونائية اثينا ؟,١‏ 
فجر غد 


ماركا 
من تل ابيب ١17,١8‏ 
لللكة علياء 








سياس هارموتي. ديد بيفاروة) - 
: :هيوستون.المرقاب. 


الراسية 


حولي ارو. صن جو. كورمو اكسيرس. المنتظر 





| لليزان: تعمد الى النظاقة والتجدير ا 
دكذا تنظهير صورتك لحلى وتزداد 


]المعانا. 


أعليه. وتحاول ان تكون ذلك للتنيه 
والراعي الذي يرعى خرافه. 


كوتقورد (1) 
باتريك سوازي. . 
0ك 
فيلم مليء بالحركة 

والاثارة 
للكنب اللاسوم 
كاعشاق8 
ا ارا لاما 
لم 170 ما 


كونكورد (5) 


عندي كر وفورد. 


في 
عاامة ذاذع 
من فقط 


لكوك 


المغادرة 


ا 
ليم 


بيروت اكد ايا مسلع 


فرائكفورت لتدن 
5 06 مسام , 
1١,‏ صياها ليبوظبي ّ 
استثيول 1١١,٠١‏ دبي مسقط 4,15 مساء 
ميلاحا 
امستردام شيكاقو دمشق 1,7١‏ مساء 
٠‏ صياحا ١‏ 52 
الكويت 10 ولي قل ابيب 1006 فساء 
القاهرة *5,؟1 هرا طهران ٠١.٠١‏ مساء 
جدة 2,7١‏ مسلم 
البحرين الدوحة ١١م‏ صتعاء ٠١,46‏ مساء 
الشركات الاخرى المغادرة 

التركية استنبول 7,٠٠‏ القطرية الدوحة ٠.56‏ 
صياها عصرا 
القرئسية باريس >١18‏ الإمارات دبي 4.5١‏ 
صباحا 1 
اليريطانية لتدن .و كين 
صياحا السوداتية الخرطوم 
١‏ السودائية اسطنيبول ' 5,280 مساء 

6 صبلعا اللينانية بيروت 4.٠١‏ 
الاوكراتية كييفك 5:٠٠‏ مساء 
ظهرا 

: الاسرائيلية تل لييب 
الخليج البحرين 1 
ظهرا 0 مسام | 
النمساوية قبينا 0317.5٠‏ اليوناتية اثينا 1,12 





مسام- مطار الى الحقية 6.٠‏ مساء - مطار لثلكة 





' يوجان. 000 


ا ٠‏ دوربان سنارء لركاديا. 





أ | القادمة ' 7 
| كوتكورد 4.00 مساء 
! العيارة سانت كاترين ٠‏ 





5ل مساء 


أ للاستفسار تلقاكس 81774٠‏ / للعقية 







جهن السرطان: لك قوتك وحجتكك. ' 
أ وتداقع من وجهة نظرك في كل ب. 
إوقف. 


1 ||العثراء: : تعيد النظر وتقير في : 
: يدك ولن تصغي الى محيطك الذي . 
تقدا غير واضح. 


العقرب: هدية صغيرة لذيذة تسر '! 
: اللخقاطرء وتزرع في سواك احلى | 







الجدي: ل 
للصغار. وتحاول ان تقول حقائق 
لهم. وهكذا يكتشقون معك الكثير. 











اه 5 


06 


اأمساء 


القارب السريع (بريدج ١,5١ )١‏ ظهرا 
0,5 مفسلم 














القناد الاو ! 
٠٠‏ القرآن الكريم + من 
فيض النبوة 
نوع جديد 
م توم وجيري 
الالعاب الشعبية 
٠‏ اللوسوعة الجمالية 
,4 متعة الخداطة والتطريز 
٠‏ الاثار والفنون 
الاسلامية 
٠‏ المسلسل الاجتماعي 
/الازواج الطيبين 
هوجز الاخبار 
بنك المعلومات 
١‏ نجوم 17 
٠‏ احداث القرن العشرين 
/ عالم جديد 
٠‏ نشرة الاشبار 
المسلسل الاجتماعي 
|الرغيق 
5 فترة الاطفال 
جول وجولي 
الكليتن رابيح 
اللحن المفقود ٠‏ 
في نواقعهم 
٠‏ نشرة الاردنية المحلية 
٠‏ العين الساهرة 
7٠‏ اغنيات في السياق 
.٠٠‏ نشرة الاخبار الرئيسية 
+ حالة العلقس 


| مسلسل السهرة /القاتل‎ ٠ 


هو 

الير نامج الاقتصادي 
٠٠‏ نحو مجتمع آمن 
٠٠‏ نشرة الاخبار 

٠ 6‏ تمثيلدة محلية /يعد 


فوات الاوان 
خفقات الب 


”.٠٠‏ اللقرآن الكريم 

٠‏ الرجل الوطواط 
1٠‏ ديقيد كوير فيلد 
جيران 

يرنامج فرنسي 

٠‏ برنامج فرئسي 
6554 ام 

د لالز لم مالذالالا 
ا 


6 برنامج قرتسي 
موجز لاهم الانياء 
مع الايوة 

٠‏ مقهى الانترنت 
كاد 6ا8 

بير نامج مواجية 

٠‏ اخيار العاشرة 
6 
65 الحقاظ على المتلهر 
السلام الملكي 
نهاية الارسال 


وزارة الصناعه والتجارة 
: مسديرية الجو د 
والاسلسستسيمان 
ابعار سوم الضأن 


سنثيا روتروك 
8 ) برج الموت 
5 غرام الآثرياه 






































8 * إإجار:"ب‎ ١ 
لجة اا‎ | 





-١‏ ممثل مصري مشهور +1 ؟- احد الكقب السماوية 
+علع مذكر + حرف. 7- رتبه عاسكرية + علم مؤنث 
+1, +- فك + م + سعل بالعاميه + جدها في طوكيو. 

- بمعنى بائي + من الاطراف + يمعتى ذكبي 
ا -١‏ دكره عند الصلاة + اميرة ويلز الراهلة. 
/ا- فشده وعلامه مسلم + للتلعريق. 48- جمع بيحث + 
خاصتي + نء 4- سقي معكوسة + ر + علم مؤنث 
معكوسة + شرء مجهول في للكائنات الحية. 


عمودي 
-١‏ من حالات البحر + ر + والديء 1- مخايرلت + ث 
+ يم. *- تحن بالانجليزية معكوسة + سثل ميعئرة 
+و +هلكة مجحبوية. 4:-لفة ورق معكوسة + ماء 
الحياة + احد الوللدين + مختطفات, ه- صديق + طرق , 
بالعامية معكوسة + أخطا + م. 5- تلثي ارق + تقال 
في السرد + ب + حرق + غمزال معكوسة: -0٠‏ اسم 1 
جزيرة معكوسة + للنداء و. 4- حيوان قطبي 
معكوسة + للتدير + اصيع + حرف. 9- اغنية لام 
كلثوم. 































-١‏ فاتت جنيتا. 7- ف + تفرق كثير. 7- الت 
الحب + ار معكوس. 4- ل + بكار + لعيه. ه-م" 
+ رن معكوس + توفيق معكوس + و:5- س + . 
عودوني معكوس + ال معكوس. 1-10+ زي 
الهوى + ك. 4- ف + هجرتك + دل + م 4- ف 
+ من غير ليه معكوس. 


عاو ا ا 0 
مبعثر + زو + رلء. 6- ج ق +ل نر ي مبعثرة + تلد 

.معكوس + رء 7- ن + ك ح اف مبعثر + هو معكوس". 
+كي. لا- باث ب + موعود + مزه لني ر ميعشر | 
تت حساساة للم كنس ده 









































الصيدليات 3 تداوم للساعة ؟٠‏ ليد 


الوم اق القاام ١:‏ 
دوام ؛؟ باع اليد دع تاس 2 ات 

شركم ” جيل المسين 9777177 اهل سد نان ربد 797744 سمير جيل الحصسينهة 23714 البسر وح يئي 0 206 

فراس - سبل الحسين 227315165 اي إل ارب 5707182 سلمى جيل صمان 1714577 5 


ريال > جبل المصين 9714141 ١‏ الخولي جبل مان 561717071 


النوار القامين سيل همان مصين 

















زهرلن :. 
ايتهسال/ لريد 780154 الشميسائى ٠*1‏ 
حا مدا ٠‏ اللاقى) يلدت 
بلاط لمم مس لدان 
انهى الباشمي 445471 الختسساء بكر لم لذينة 80807078 التجصمة : ٍ. 5 
١‏ للنوئية رادي اسيل 013530 بسسام الساكة السلط ازودءة 1 || لط ا 
التهفة جبل المنصر 1751074751 بيت الدواء رادي السير 458550 شل ررق الكلوب 1# 3 
سيم - أدبسد اللي مين حسي لزال 241358 0 رادي السسيلاري الزرقام 107013 
با و اج رش المين راس المي 741550 بأسمين رادي اسيل 11104 5 
صسيدلية عببير جيل التاج جيل التاج 3781١60:‏ حكمت وأدي السيسس 1117كة 






الع ل سي بلافنللف 















سامسر جبل النزهة 28171014 هروزة ولدي السسير 2505415 
دم" ؟اساعة عصارى ماركا الشمالية 246175 رسام رادي السسيسل 211471 
امال كا الخسالية 477717 سفاءتلا ولامفكدة 

م ا الا سي 000 ملوتتبلام ا 7 
الزياشية .” الكزدي ابرتصسير 2591711 مسار الدين تلم اللي 8159410 1 

5 خالا دهان طبر يوز .17:75 لقحلا قلاع الاي 45917 


سس هسى طبس سسريون " تُيسسرومٌ وسط اليلد 8194951 7 
مجمع جبر ام السماق 4154214١‏ الحسياة رسطالبلد 1774155 










الصيدليات اليومية التي تداوم ١١‏ ساعة 
عمان: بسدان 050784 ريم ش فسا بدرلن رافات ‏ خسريبة السسوق: الثيرب العهين وى 
010 . وهساب 2111455 وري المداءة: الفوادي اليانودت اليادورة مشيم الشهينا مخيم الشهبيد 
حكيم 18471 للحسرباكي | زلعور: ليو فاسرهة ا للبلي لزه زيزيا 1 
05 بسسام 2303141 مرج الحمام: لين البيطلر مهلن؛ معان الحريثة + هثلرات 5 : 
بط ... ميم لحني يسلح: بي ار الشرق: عبوشي ُ. وبتك 
لل ادر للثكدر ل الجبييهة: لبو قلول الرويث تيسن 0 
2 ولدي السير: اليمامة للق اائبية: تلضشغاليية يس: عبرين |: مسلاء 
8 2 غلدا وام المسماق: لم السماق هفير السرحان دقير السرحان مساهص: لميية |0 
ع 3 .وب ضلحية الحعسين: رولتد يكل: للتشي الصبيحهي: القتوم 









مؤشر اسعار الخضار والفواكه «بالجملة» 


النشرة الارشادية غير الالزامية الصادرة عن وزارة الصناعة و[ 
لاسعار الخنضار والفواكه ليوم السيت 1998/15/15 



























































































































وشافعي يترأسان اجتماعان 
اللجنة أل ردئية الإير انية المشتر كة اليوم 


م الدستور الاقتصبادى: 
تدا اليوم في وزارة العسناعة والتجا 
لنية للشتركة برئاسة وزير الحسناعة , 98 
ا الداى فق را ا 0 اح م حيلع عورا 
اإلملاقات الاقتصابية بين البلدين والطلب لب الى الجانب ايدان سو 
تتلا لجراءات المصادقة على اتفاقية الملاحة البحرية ويح اتفاقيلي 
تقل البري ولللاحة البحرية وتشجيه وحمابة الاستثسارات المقدرحة 
وتفعيل اتفاقية انشاء مجلس مشترك للفعاليات الاقتمادية الاردنية الايرانية 
بالاضمافة الى بحث اقامة السدود ونقل المياه والسكك الحديدية ومنهما رغية 
الجاتب الايراني باالساهمة في تنفيذ مشروع جر مياه الديسي الى عمان. 





0 


ة اجتساعات اللجنة الاربنية 






خلال جولة لوفد برئاسة شومان في السعودية 


مؤسسة التعاون تحظى بتشجيع ومباركة 
٠‏ لانشطنها ورسالتها في لعمالشعب الللسطيني 
م الستور الاقتصاديٍ 0 


قام وقد من عؤسسة التعاون 
يرئاسة السيد عبدالمميد شومان 
رئيس مجلس امناء المؤسسة وتاثياه 
السيدان حسيب صياغ ومنيب 
للمسرى وعدد من اعشياء مجلس 
لمنائها بزيارة الى المملكة العريية 
السعودية في 58 تشرين الثاتي 





لاثنين ٠‏ شعيان 1411هاموافق ؛ ١‏ كانون الأول 1444م / رقم العيد؛ه؟1١‏ الستة لثانية والثلاثون عمان 











الخ تالخ - 701:32 11254 .140 , 121181581998 ام 21010414 اط 112515 7105101018 - إلى 


لقاءات ثنائية بين أعضاء اء الو فد الاير اني 1 نظ انهم الاردنيين 
مراد بدعو القطاع الخاص الابراني لاستيراد المنتجات الأردنية 


بهادراني: مستعدون لتصدير خدماتنا الفنية والهندسية لتعزيز علاقاتتا . 


لآ الدستور الاقتصادي 


عقدت في غرفة تجارة عمان أمس لقاءات ثنائية بين تجار 
وصناعيين ورجال اعمال ايرانيين ونظرائهم من الاردتيين الراغ بين 
ياقامة علاقات تجارية واستثمارية مع ابران. وقد نظم تلك اللقاءات 
اتحاد غرف التجارة الاردنية بحضور مساعد وزير الصناعة الايراني 
وآمين عام غرفة التجارة والصناعة واكعاين الابراتبة والسقير 


للاضي. التقوا خلاليا بالاميرٌ 
عبدالله بن عبدالعزيز ولي العهيد 
حيث تم اطلاع سموه على دور 


للؤسسة ورسالتها في دعم الشعب 
: عير العديد من 
للشروعات التنموية التى تنفذها. 


كما التقى اعضاء الوقد بالامير 
سلمان بن عبدالعزيز الذي ثمن 
الجهود التي تيذلها المؤسسة. 
وتفهمل بالمواقفقة على رعاية 
نشاطاتها قي المملكة, كما اصثر 
سنعوه توجسيهاتها يفتح حساب 
خاص باسم مؤسسة التعاون لدى 
اللجنة الشعبية لجمع التبرعات. 
واوصسى الغرف التجارية ورجال 


| الاعمال في المملكة بالتعاون مع 


للؤسسة ودعمها قي جهودها 
الرامية الى توقير التمويل لبرامجها 
ومشروعاتها في فلسطين وخاصة 
تلك التي تدعم صمود القدس. 
وخلال الزيارة التي امتدت حتى 
الثامن من الشير الجاري. التقى 


- . الوفد بالامراء طلال بن عبدالعزيز 








وماجد بن عبدالعزيز والوليد بن 
طلال الذين اكمدوا مؤازرتهم 
ودعميم المستمر للقضية الفلسطينية 
ولجهود مؤسسة التعاون. 

من ناحية اخرى أجرى الوفد 
مجموعة من اللقاءات وليى العديد 


٠‏ من الدموات لزيارة كبار رجال 


الإعمال في للملكة العربية السبعوبية 
متهم الشيخ عبدائر همعن 
ووليد الجفالي وعَبدالعزيز 








ز القمتيبي . 
وسليمان العليان. وخالد الزامل 


وسلاح الراشد وعبداللطيف الجبر 





قسم المحاسبة في الاردنية 
يستضيف مدير عام بنك الاردن 


ل] الدسنور الاقتصادي 


استضاف تمدم المحاسية في كلية آدارة الاعمال في للجامعة الاردنية السيد 
لقاء كان محوره الاساسي 
ِ القاسم الجوانب التي تتعلق بالعملية 
تولجه القطاع المصرفي الاردني مشيرا الى 
نَ عليها لتحقيق استهرارية هذه المؤسسات 
وزيادة قدرتها على المنافسة في ظل ظروف السوق الحالية والاتفتاج 
والعولة.واشار الى المواصفات الواجب توفرها في للوظف المصر 
قي نجاح المؤسسة امالية والوصول الى التميز في القطاع المصرفي.وتاتي اقامة 
للقاه من توجهات الكلية الرامية الى التفاعل مع السجتمع المحلي 2 
بالقيادات الادارية في القطاع الخاص.وحضر اللقاء الذي اقيم قم في قله 
شرف الدكتور متير لطفي رئيس قسم المحاسبة واعضاء ا 


محمد القاسم مدير عام بثك الاردنٌ 
للؤسسات للالية في الأردن».وتتاول 
الادارية والتشفيلية والتحديات الت 
للواضيع التي يجب على الادارة الثر. 


الكلية وجمع من المهتمين. 


العيسوي يحاضر بمنتدى شومان.. اليوم 


86 النستور الاقتصادي: 


يختتم منتدى عبدالحميد شومان نشاطاته الثقافية ليذا العام يمحماضرة 
اقتصادية يلقيها الامين العام السابق للجمعية العربية لليهوث الاقتصادية 
الدكتور ابراهيم للعيسوي استاذ الاقتصاد بمعهد التخطبط القومي بالقاهرة 


بعنوان العولة والتنمية العربية». 


وتقام المحاضرة الساعة السادسة والنصف مساء اليوم وسيقدم 
المحاضر ويدير الهوار الدكتور حسني الشياب. 





'” الانختساع : 


رم 


© عبدالحميد شومان 


ومعن الصاتع وغيرهم من رجال 
الخير. حيث جرى خلاليا التعريف 
بنشاطات الملؤوسسة ورسالتها 
التنسوية الخيرية. وقد تم الاتفاق 
على ترتيب جولة لوفد من المؤسسة 
خلال شهس رمضان المبارك لمتايعة 
اللتاءات مع اهل الخيل والعطاء في 
ا مملكة. 


وقد اعرب الوفد عن شكره 
وامتناته لاصحاب السمو الملكي 
الامراء واصهاب السعادة رجال 
الاعمال على الحفاوة الطيبة التي 
لقيها اثناء الزيارة. كما عير عن 
خالص تقديره ومرقاته للعمون 
والعطاء والدعم الذي قدمته وتقدمه 
المملكة العربية السعويية ملكا 
وحكومة وشعبا سعيا لغدمة تضية 


امناء مؤسسة التعاون عقد اجتماعه 
الثاني والثلائين وذلك للمرة الثانية 

الرياض في ١8‏ تشرين الثان, 
الأضبي ديح المجلس لل | اد 


الفترة الماضية. 


؛مقومات تجاح 


يساهم 



























الايراني في عمان. 

وفي افتتاح تلك اللقاءات تعدث 
السيد هيدر مراد رئيس لتماد فرف 
التجمارة الاردنية مشيدا بالعلاقات 
الاخوية اللتميزة يين البلدين الشقيقين. 
مؤكدا إن القطاع الخاص في الأردن 
يسير على خطى القيادة الهاشمية 
وعلى رأسها جلالة لللك الهسين 
وسعو الآمير الحسن في تطوير 
وتعزيز وتعميق للعلاقات بين الاردن 
وليران في كافة المجالات والميادين 
لتحقبق للصائح المشتركة للبلدين 
والشعبينء مشيرا الى أن تعسيق 
الروابط بين الجاتيين سيف يثمر م 
احختق داحاتينا دعو مستتيل الخبل 

2 متظمة للؤتمر الاسلامي» 
لي ودعا السيد مراد يات 
الاقتصادية الايرانية والقطاع للخاصس 
الى التعرف على مسا لدى الاردن من 
امكانيات انتاجية وخدماتية وزيادة 
مستورداتهم من المنتجات الأردنية 
وتشجيع التيادل الاستثماري 
والسياحي وتبادل الغبرات خاصة 
في مجال الصتاعات. 

وقال السيد مراد ان مذه اللقاءات 
ستكون فاتحة خير لتطوير العلاقات 


الاقتسادية وتحقيق الترايط يمن 


القطاع الخاص في البلدين. وما 
يعكسه ذلك من زيادة في حلهم 
التيادل التجاري وانشاء الاستثملرات 
المشتركة. ومشاركة ايرلن في تتفيذ 


الأردن. 





مزيدا من النقارب والتتسيق. حيث 
يأتي لجتماع اللجنة الاردنية الايرانية 
المشتركة خطوة على هذا الطريق ليتله 
قراعد اقتصادية قوية تعزز قدرات 
اليلدين على مواجهة التمديات التي 
تواجه اقتصاديهما. معريا عن أمله في 
ان يتم تجاور الكثير من للعقبات التي 


)في ١‏ دولار. 
وأضع ان التطورات التقلية! ٠:‏ 
:بأتت تفسرض على الدول السلا 





حمالت ممتى الآن دون تقدم مسيرة 
للتعاون الاقتصادي في مختلف 
للمجالات. داعيا الى البحث عن اقفضل 


.السيل والوسائل التي تقرب المسافلت 


بين البلدين وتفعيلها بمزيد من 
التسواصل والاتصال والتعريف 
بامكانيات ومتتجات البلدين وتبادل 
للعلومات وزيادة التيارق والتخطيط 
لاقامة مشاريع انتلجية مشتركة, 
مؤكدا على اهمية اللقاءات الثنائية بين 
المعنيين مباشرة عن القطاع الخاص, 
وآلتي يمكن ان تؤتي ثمارها على 
أرضى الواقع. 


مساعد وزير 
الصناعة الايراتي 
من جهته تحدث السيد بهادراني 
مساعد وزير الصذلعة الايراني 
للشؤون الاقتصابية الدولية. حيث 
قدم شرحما وافيا عن تطور الاقتصاد 
الايرلتي والصناعات الايرلنية 
مختلف المجالات, مشيرا الى لن بلاده 
قد تقنت اليرنامج الاول عن الخطة 
الخمسية وتمكتت من تحقيق تمر في 
الناتج بشسبة8/ ستويا 
مشيرا للى أن نسبة نمو الانتاج 
يلفت بهدود ١١بز‏ سنويا, 
وموضها لن انتاج القطاع الحصنا 
يلغ ١5‏ مليار دولار. فيما بلغ اتتَاجج 
وزّارة الستلعة الايرانية ٠١‏ طليارات 


و أوضح ان الصائرات الصتاعية 


٠:‏ غنيس النفطينة لأيران.ظلت تئنمؤز 


ياستمرار ويلقت نسبة نمو هذه 
السصسادرات /5٠‏ وشكلت تلك 
الصادرات 7ا, /7١‏ من اجمالي 
الصادرات الايرانية في مفقتلف 
القطاعات. 

وانششان الى لن الاستثمار الا 
في ليدان ند لبخل *7 قسطاعا مني 





© حيدر مراد 





كواهي: مستوى 
العلاقات الاقتصادية 
بيننالايبعث 


على الرضا 


قطاع الصسناعة. مموضها ان في ايران 
7 شركة حكومية تم خصخغصة 
>١١‏ شركة منها. فيما يتم التغطيط 
لخصخصة الشركات الأخرئ. 
وأوضح مساعد وزير الصناعة 
الايراني ان ايران لم تكتف بتصدير 
اليضائع والسلع بل انها اصيحت 
مصدرة للشدمات القنية والهندسية 





خاسة للدول الاسلامية الشقيقة حيث اقتصادي اردني بزيارة طهران 

انشات عصنعا للاسعنت فى:ليييا مثل هذه اللقاءات مع الايرائيين 0 

وسساهمت بتطوير مصنع للأإسعنت2 القيل. مشيرا الى ان السفير الايراتي : 

في للكويت؛ كما قامت بيتأء جسر في عمان هو من انشط السفراء | 

عملاق في مدينة كراتشي الايرانيين حيث يتابع كافة التفاصيل 

ياكستان. وهذه أعمال كانت مقتصرة لتطوير العلاقات.وقد أييدى عدد من 
السايق الشريكات الاددويية 25 .الشبركات الاردتية انية 

7 :كنا ات آيران يبناء ٠‏ خلال لقتاءاتهم امير ا 

معلل : للشكد لحي ري . سويا. ان كان ذلك اسثيراد 

وبنافلا ديش. وتسمدير المنتجات بين البلدين. آو في | 
والقِى السيد بهادرائي الضرء ميال التصنيع المشترك. وتبادل : 


على تطور القطاعات الصناعية 
الايرانيسة كافة وتسب نصوها 
وصابراتها. مؤكدا استعناد بلاده 
للدعاون مع الآردن ني كل مجالات 
الانتاج والتعاون القني مشيرا الى ان 


العرض الاباتي الذي يقام حاليا قي 
عمان ما هو الا تموذج مصقر 
الامكانيات الايرانية في مجال الاتتاج. 
وتحدث يعد ذلك السيد 
عبدائر من كواهي آمين عام غرفة 
التجارة والممتاعة والمعادن في ايران 
كممثل عن القطاع الخاص الايراني 
مشيرا الى ان مستوى العلاقات 
الاقتصادية والتجارية بين الآردن 
وايران لا بيعث على الرضساء حيث ان 
طموحتت البلدين ان تسل تلك 
العلاقات الى عشرات اضعاف ما هي 
عليه الآن. خاصة ران لدى البلدين 
امكانيات كبيرة. وكلذلك تتوقر الرغبة 


المابدقة لدى الجاتبين لتطوير تلك ! 


العلاقات,. 

وال السسيد كواهي ان على 
الأردن وايران ان يعوضسا يسرعة 
الوقت الطويل الذي ابتعد قيه اليلدان 
عن بعض هما والذي امتسد حوالي 5٠‏ 
عاما. مؤكداان تلك يمكن ان يحعندث 
بسرعة ما دامت الارادة موجودة. 

واشار الى مشاركة عدد هام من 
الصتاميِينَ الايرائيين من القطاع 
الخاص قي الوفد الايراتي الذي يزور 
الاردن . وان امكانيات التعاون 
مع نظرائهم الاردتيين كبيرة: خاصة 
والادوات المنزلية والآليات وتجهيزات 
اليويلرات وصناعات النفط والغان 
واليتروكيماويات والمكيفات وغيرها,. 
معريا عن أمله في ان تكرن العلاقات 
قد ازيعرت اككثر عنازنا يلوم ولحد 


الخبرات الفنية.وقد تابع الستير 
الآيراني في عمان السيد محمد علي 
سبعاني اللقاءات الثثائية بين الجانيين 
بصورة قعالة مينيا رغبته في تمتيق 
أقصسي درجات التعاون 





جح الدستور الاقتصادي 


التقى السيد علي المدادهة 
مدير عام مؤسسة المناطق الحرة 
امس في مقر المؤسسة السيد 
حمسن البيتوني رئيس جمعية 
مستثمري المناملق العرة وعددا من 
اعضاء الجمعية وتلك ضمن 
سياسة ادارة المؤسسة للالتقاء مع 
المستثمرين. 

وتم خلال اللقاء طرح عدة 
مواضيع تهم الستثمرين وتساعد 
على تسهيل اجراءات العمل 
وتخفيق الروتين وتشجيمع 
الاستثمار بالمتاطق الهرة. 


مناقشة سبل تتجييع الاستتصار 


المدادحة بلنقي رئيس واعضاء جعدية سطتفري القناطق الحرة 


وقدم السيد المدادحة شرها 
عن الاجراءات التي تم اتخاذها من 
قيل ادارة للؤسسة والمتعلقة 
بتوقير متطليات تجاح الاستثمار 
بالمناطق الحمرة وتم التركيز على 
ضرورة عقد لقاءات دورية بين 
ادارة اللؤسسة والجمعية لما فيه 
المصلحة العامة وخدمة للاقتصاد 
الوطتي وتشمية الاستثشمار 


.والميادلات التجارية ودعم تجارة 


التراتزيت والصناعة التصديرية 
باو سسة. 

وتم مناقشة عدة امور خلال 
الاجتماع تهم المستثمرين والتي 
تحعلق ياجور الاراضي وبدلات 





© علي المدادهة 


رخص مزاولة المهن وامور 
السلامة العامة وخدمات البنية 





اسار اقانةطيا 


اتفاقيات اعادة شراء شبادات 





الايداع [اسبوع) 


امن للع لك كك 


ادوات الدينار المختلقة بتاريغ " 10111 


شبدات الايداع - كلاثة شبور الاصدار 51 /هة استحقاق (١١/رك/ةؤكا)‏ 


-ستة شبور 


- سنة 


- اذونات الخزينة - ثلاثة اشهر / 


- | ستةاشهر ‏ / "/هك 
الخزينة - سنتين 

> حس ستزات 
- سبع سنوات 


- ستدات 


'- سندات التد لتنمية 


/ لكيه 
/ غلنة 


“ره 


(كارص تتلا 
(ااار ةفق 


النوة اك 


(ككيرة /ركخذا) 


/ ةذ 
/ 8ه 
/ 5ه 


سعر ناغذة الايداع للدينار (ليلة واحدة) 


- بجموع المبالغ المقرضة 
-عدد البنوك المشاركة 
-عدد العمليات 


710 
ار 


كرا 
مامتا ١‏ 
0 


م( 


مليون دينار 
5 





خلال جولة «للمواصفات» و«مكافحة الفسادى ‏ | 
| 


م. السعودي: إتلاف كميات كبيرة 


انارت الكهربائية وزيوت السيارات ٍْ 


0 الستور الاقتصادي: 

قامت مؤسسة المواصفات 
والمقابيس بالتعاون مع مديرية 
مكافحة الفساد بجولات تغتيشية 
مكثفة على الاسواق المحلية في 
جسيع محافظات المملكة التاكد 
من مطايقةاليضائع المعروضة 
للمواصقات القياسية. 

وقال المهتدس حعسان 
السعودي مدير عام المؤسسة انه 
تيين من خلال الجولة وجود 
بعض المخالفات حيث تم اتخاد 
قرار ياتلاف -5 الف مفتاح 
وابرين كهربائي و-5؛ قاطما 
وحههز ٠١‏ الف تواسة كهربائية 
لمسخالفة بطاقة الييان 
واللواصفات والمقابيس الاردنية. 

كماتم حجن ٠١‏ الف وصلة 
كبربائية وحجز (الكلاشهات) 
لطباعة ماركة لاحدى اأنواع 
اللحوم المعسروفة ويطاقات بيان 
عنظقات كيماوية. 





#ام. سان السعودي 


وبين المهندس السعودي أنه 
تم اتلاف 0907 لتر زيت معدني 
مستععل و73١١‏ كيلو غرام 
شحمة سيارات و7لا كيلق 
غراع اكياس لتعبثة الشاي. 

وقال المهندس السعودي اته 
تم اتخاذ الاجرلءات القانونية 
يحق المهالقيت وذلك من خلال 
احالتهم الى المحاكم المفتسية. 


التحتية التي توفرها المؤسسة مثل 


المياه والكهرياء والهاتف وكذلك ؛ 


الاجراءات المتعلقة بدحول 


السيارات والزوار الى المناطق : 


الهرة الاردتية. 


واشار المدير العام الى دراسة ! ١‏ 


مقارنة بين المناطق الحصرة ني 
المملكة وا مناطق الحرة في الدول 
العربية انتيت المؤسسة هن 
أعدادها خلال الايام الماضيية 
وسيتم دعوة المستثمرين وكل 
للعنيين فى الاستثمار في المملكة 
سواء قي المتاطق الحرة او خارجها 
لحضور عرض هذه الدراسة الثى 
ستحدد فيما بعد من خلال الاعلان 
في الصهف اليوسية عن موعد 
اللقاء قرييا. 


وتوصل الطرقان الى اتفناق ا 
| لعقد لقاءات شهرية يين ادار 


يالاضافة الى لقاءات ربعية مع 


كافة المستشمرين بالمناطق الهرة 


للتياحث في شؤون الاستثمار ! 


والمستثمرين في هذا المجال. 





اجتماع عادي لشركة مصانع 
الاسمنت الأردنية.. اليوم 


ل) الدسدور الاقتصادي: 

تعقد الييئّة العامة العانية لشركة مصان» الاسسمنت الاردئية بتاعا 
لها اليوم قي فرفة تجارة عمان وذلك للعصادقة على قرار مجلس ادارة 
الشركة يتعيين اربعة اعضاء جند معتل ين لشركة لافارج الفرنسية وا التي 
اصدبحت تملك 59 : من اسهم الشركة 

ويذكر أ ان الأعضاء الجدد سيستئلون جنسيات ! اردنية وسررية 
ومغربية وفرنسيسة.وسيترأس الإجتماع السيد حسدي الحليا ني 
مجلس ادارة الشركة 









ا بسو ودر لماس وس امح و ل 





























هل انت مع العونة؟ طرح 
علي هذا السؤال عدة مرات في 
الاسبوع الماضي هنا دعاني 
الى التفكير مليا بالاجابة 
وبالتالي كتاية هذا امال 
قالعولة هي الاعتمادن 
الاقتصادي للامم على بعضها 
البعض من خلال ازدياد التجارة الدولية دينه ى: 
على الاسواق الاجتبية في الانتاج والتسود 
العولمة حسب مبادىء النظرية الاقد قتصادية مصسدر استفادة 
للجميع حيث يعم الخير من خلال التبادل التجاري وتتوزع 
التروات مع تخصص الامم في صناعة انسنع المختلفة. وتكن 
هناك الكثير من النظريات الحديثة وانتطورة التي تقول 
بغير ذلك. فنموذج الدولة العخلمى التي تبيمن على التجارة 
ونماذج التنافس الاستراتيجي بين الدول ونماذج تنافس 
القلة تشير الي نتائج اخرى تختئف ليا عما تتنياً به 
النظريات البسيطة القائمة على لانقسة التامة وما شابهها. 
اذن. ومن الناحية النظرية المحضة. ليس هناك دليل. قاطع 
على ان العومة هي الخيار الامثل. 
أما من الذاحية العملية. فالاردن دولة تهم بكل ثقلها 
للانضمام الى ما يسمى بالقرية العامية من خلال اتفاقيات 
التجارة الحسرة كتلك التي وقعتها مع الاتحاد الاورويبي 
وليبيا واليحرين وسوريا جامعة الدول العربية وامرنكا 
ومن خلال الانضماح الى متثلمة التجارة العانيية ؤالتي 
يتوقع ان يصيح الاردن عضوا فيها في عام ٠٠٠١‏ كماان 
الارئن دولة صغيرة يصل عج: ميزائيها التجاري الى 
ملياري دولار مها يزيد من اهمية مواكبة الاصلاح 
الاقتصادي وازالة للتشوحات الاقتصادية التي قد نؤدي الى 
التقليل من تنافسية صناعاته المذتلفة لمسيرة العونة 

كما ان من الواجب على الاردن اذا اراد از يخعلو بخطوات 
إصحيحة رشيدة نحو العوئة ان يقوم بذك بشفافية 
ومؤسسية لكي يضمن المشاركة والمسائدة الشعيت وعنى 
جميع الملسدو بات. وآلا أحس القناع الخاصن باليعد عن 
صناعة القرار واصبحت التجارة الحرة احادية الجائب 
وبالتالي تتحطم الصذاعة ولنوارد. وهنا يكمن الخطر. كما 
ان على الاردن ان يتحرك من خلال الكثل العربية لكي يحصل 
على ظروف افضل من خلال مفاوضاته مع الدول العقلمي. 

وبينما يتركز الحوار عادة حول التجارة في السلع يغيب 
عن الذهن التجارة فو الخدمات. خاصة الاستتنارات 
الاجنبية المباشرة وغير المباشرة. وهذا عي الخطأ فالتجارة 
في الخدمات اهم من التجارة ف في السلع. وعلى الرغم من ان 
الحديث الشائع الآن هو حول تحرير التجاءد في السلع نجد 
ان الدول النامية تبحث عن الوسائل والعلرق نوضع العوانق 
امام رحيل الاستثمارات الاجنبية. فالكل يريد لبذد 
الاستتمارات لن تأتي الى بلده بسرعة وان لا تخرج منها 
ابدا. ولكتها (الاستثمارات غير المياشرة كالاستتمارات في 
الاسواق المالية) للاسف تخرج ويسرعة مع ادن يواد 
الاضئرايات السياسية او الاقتحسادية فتؤدى الى تقاهم 
المشاكل وازديادها. 

ان الدول التي تتجه نحو العولمة يجب ان تتقدم بحذر 
وحيطة فالتحدي على المدى القصسير كو الاستقرار 
الاقتصادي وعلى المدى الطويل شو التنمية ولكى يتم كلا 
ان بربح الاتذين معا يجب على الذعناعين الخاصص والعا 
معملا معاء بدا بيد مقدرين لكل ما جو مطلوب من كنييها. 
ولقد بدا الاردن الحوار فعلا ولكن بجب الاسراع. 








الما ا ا ا حا و تا 20 لعو صر د ايا ا ا ا لل ا ا ا ل اي يا لي عت ل ا ل 21 































وان 


«تجارة عمان» تستضيف وزير الصنا 
الايراني والوفد المرافق.. هذا 


على هامش اجتماعات اللجنة الارئنية الايرانية المتركة والتي تنفد ني 
عمان خلال الفترة 18-1١2‏ الشهر الجاري . يعتد مساء يوم غد التلاثاء ئقا 
رسمى بين اعضاء شرفة تهارة عمان والسيد ملام دفا شائعي وزير 


الصناعة الايراني والرفد المرافق له لبحث تنمية وتعزيز العلا قات الاقتصادية 


| بين اليلدين. 


ند لالد 7ل للد لزن للد" لد ”اند ادل لالد له ان ”لد 7إد ”اد لانن ”زد ”اند لالد للد لأف ادر د 77د تأذه اله الفد” اند الله "كزين 


السيارات 


للطليقة على الرْجَاح الامامي. 


ا ا 05190011 


الهينة العربية السعودية للمواصنات 


حرصا من الهيئة العربية السعودية للمواصقات والمقاييس على السلامة العامة / وس 





اللعلكة العربية السعودية / وملبقا لمتطليات منظدة التجارة العالمية يد 
برنامج شهادة لنطابقة الدولي على جميع المنتجات الخاضعة لليرنامج دون استثناء تود اله 
(ممثلة بشركة عمون لخدمات النقل ولئلاحة في الاردن) من جميع مصترى السيار رات الى أ 
اأعربية السعودية سواءالجديدة اوالمستععلة: الفردية اوالتجارية الالترام التاج باحضار ث 
مطابقة من الاردن طيقا ليرنامج شهادة المطابقة الدوني حيث يتم فحص نلك السيارات ققيل :د 
ووضع ملصق المطابقة على الزحاج الامامي للسيارات. 

وتهدب الهيئة يجمدع مصدري السيارات الجديدة اوالمستعملة الفردية لو التجارية بالائت: رام د 
التعليمات. حيث سيتم رفض وعدم فسع أي سيارة غير مصحوية بشهادة مطابقة ولاتحمل 


علما بأنه يمكن اصدار شهادات المطايقة من الاردن عن المكتب الممثل لنهيثة في الارا دن 
شركة عمون لخدمات التقل والملا حة 


نتمارع وصفي التل ‏ مقابل البنك اللاهلي الاردني 
بريد الكتروني»: مز .تمتت .أعناموم © دمتصسة تالهم - ه 
عن .ب نتملا كنا دهان 55144 - الاارددان 
ا ا ا ا ا ا ل لي يبي يب ا ب يبب يم يمينا 


والها 


:30 ا ك3 3 كط تك 331 :نا :31370 لط جا جا ل 532330300 نخسا ل تلا يي 
لي 1 ع ع 0 


ك2 


نت احمنق متت فاكس: اهمده 

















ل انس اس سجمر 








الاثنّين 1 شعيان 414 1ه اللواقق : ١‏ كات 


تون الأول ار 












لا تزال الينوك اليابانية متمرغة بالوحل 















أعلنت اليابان مؤهرا عن اكبر 
صققة تهدف لانقان اقتصادها يلغت 
أنيمتها (4*) تريليون دولار (آي ما 
يعادل 154 بليون دولار). 

وقد اعلن (14) بتكا يابانيا من 
البتوك التي تمكنت من المحافظة 
على يقائها في أواخر الشهر للاضي 
عن اعترافها تقديم حلليات لقروض 
عامة من أصل )٠0(‏ تريليون ين من 
صفقة انقائ تم تجميعيا في شهر 
تشسرين أول الماضي. اما الينوك 
الثلاثة الأخرى فقد لا تنضم الى 
هذه اليتوك في هذا الامر. 

ان واحدا فقط من هذه البنوك. 
بائك أوف طوكيو - ميتسوبيشم 
هو البتك الوحيد الذي تسير اعماله 


غامضة, 
وفي ظظلل تراجع قروض البنوك 
ينسية غير متوقعة لتصل الى ",5 
على اساس سنوي في شين تشرين 
أول. فغان الحكومة عكفت على 
الحديث عن ارغام الينوك لاقراضص 
يعض ما لديها من الأموال من جديد. 
وأصيح من الواضح حاليا ماذا 
ستحصل الحكومة عليه لقاء اموالها 
التي تقدمها وقدمتها في صورة 
قروض. ومن المستيعد بدرجة كبيرة 
بان يكون المساهمون قد تعرضوا 
للعقاني على ابي حال من الاحوال. لن 
معظم هذه الاموال سيتم ضخها عن 
طريق شراء الاسيم المفضلة. ولن 


البنوك المحتاجة للمساعدات 


الأموال آمرا سيل الحصول طيه 
وبأسعار متخفضة. 
عدم وجود حلول وسط 
ولسوء الطقع؛ فان ذلك من شأنه 
ترك الينوك بموافز قليلة لاقرار 
المزيد هن الاصلاحات البيكلية 
الجدية واغلاق الفروع. والاستغناء 
عن بعض العاملين في البنوك 
وعمليات الاندماج وغيرها. 
ان ذلك لن يقدم بالضرورة أي 
مساعدة للا قتصباد الياباتي. لآنه 
الاموال الحكومية 
جام ل ا 
أكلهبا. يتوجب على الينوك إمأ 
استخدامها اما عن طريق المسامحة 


أن بعض الصققات 
التي تم التوقيع عليها مؤخرا قد 
فتحت القرهبة أمام آمال جديدة. 
وطلبت أوكاي. وهي شركة 
مققاولات من الحجم المتدوضسط من 
بتوكها اعقاءها من ما قيمته ٠‏ 
بليون بن من القروض. 
كما طليت مجفوعة تووا 
للعقارات من بتك توكاي عمل تقس 
الخعلوة. ان هده المطالب تأتي 
وقت مقاجيىء للغغية, ففى ظل 


7 بين" وتسم 
52 جور :10 اسمتاراية 

00 ترآ" وبره1” 
م م مع 






هذا عقت مجمد ومما 
فسن سمجلا 
مدق ندا الذلطوط 

ممما :0 

عوط حم 


الما نكت 
خكلم” ف لومسادج 100 












1 موصترث؟ 


تمرغ البتوك اليايائية بالوهل 


أيجاد الحطول المناسية للخلاقات 
بين المقرضين المتتاحرين. 

وعلى آية حال. قأن الحكومة 
سترغم اليتوك على اتخاذ الخطوات 
اللازمة. وأن تنفيذ ذلك يشكل علني 
صعب فى ظل الدستور الياياتي. 

ب في ظل الدستور الياباني. 
ولكن هناك عدة سيل يمكن اتخانها 
للتصرف بهذا الشأن. وعلى سبيل 





حمس سر يي 






يكون أمام الحكومة اية قرهصة يبعض من قروضهاء أو ارام لت هق أية, ففي الشال لا الحمسر. فان الججة 
على خير ما يرام. لتحويل هزه الأسيم الى اسهم المقترضين لاعلان افلاسهم الانخناض الكيير الذي تشهيده ١|‏ ,| ؤولة عن نتظيم القطاع 
وان الشكوك تحوم في الوقت مصرقية, وبالتالي قانها لن تكسب وبالتائي اطلاق عمتان اللصادر إإتي 2 أسعار القائدة في الوقت الحاضرءه الحسرا 9 كالة الاشراف 
الحاضر حول استطاعة البتوك البدء أى شيء اذا استعادت الينوك قوتها. يمكن استغلالها بصورة أفضل. قان البنوك لا تتكلف اي شي" | | اك 3 
قي جل المشكلة الحقيقية واللتمة وبامكان البنوك تسديدها عندما تجد وعلى عكس ذلك. قفان الينوك 2 لتحمل مسؤولية القروض المشكوك المالي (4 ) قد بيده بوجوت 
الحههم الكبير من الديون ذلك متلسبالها. ستبقى ببساطة في سجلات اليتوك قي تحصيلها. تشغيل مدققيٍ ابات علىٍ ر 
المشكوك في تحصيلها. ويقول ديفيد اتكنسون من فقط. في شكل لحتياطيات مقابل ولعل الاخطر من ذلك. ان اسعار _ الساعة. أو وقف متح التراخيص 
تى طبقا للمعايير اليابانية هجعرعة غولدمان ساخس, وهو القروض التي دخلت في مولجهة الممتلكات قد انهارت» وأن النظام 2 لفتح مشاريع تجارية جديدة. 
فان الشروط المرتبطة بعملية الانقان بتك استشماريي ان ذلك يجهل من القاتوني لن يتمكن يعد الآن من «الايكونوميست» 
بالاضافة لتمويل مشروعات اعادة الاعمار 1 مليون دولار قرض تجاوز نقطة اللاعودة 
صم هه 1 ٠‏ 
البنك الدولي يؤكد مساعدة اق دابي: 2 تجارة سبائك الذهب 
1 نا دمشق - (اف ب) 5 ١‏ ا 


لبنئان في ادارة ماليته 
م سيروت - رافب) ْ 


كينت شري عب اكككدران للشرق الاوسط وشمال اغريقسيا امس 
الاول ان البتك الدوني لن يكتفي يمواصلة تمويل مشروعات لعادة اعسار 
لبنان. حيث لم تستخدم سوى القروش الثى اندمها فى هذا الصدب وائما 
سيساعده ايضا فى ادارة ماليته. 

٠‏ وقال سود * نريدحيس لهدة لبنلن.لكن درجة هذه المسزعنية تعتمد على قدرته 
على استخدام رؤوس الاموال يطريقة بناثه". 

. واضلف في في مؤتمر صحافي نشتراة مغ وزيد اماليةاللبناني الجديد جورع 
قرم "“ستعمل اولا على !! في اعداد مشروع تاتون للمالية للعام 
لل . ان دعمنا لن يتركز بعد الان على مشاريع الب التحتنية او المشاريم 
نات البعد الاجتماعي فقط لكننا نريد ايضا المساعدة قي ضمان ادراة جيدة 


للامرال العامة في لبنان". 

واشار سود ألى انه بحث خلال زيارته الى لبنان * سسبل زيادة استخدامع 
القروض التي منحها البنك الدولي منذ العام 1517 ولم تستخدمها بعد 
الحكومة اللبناتية ' .واوضع ان البثك الدولي منح لينان قروضا بقيمة 011 


مليون دولار لتمويل 5 مشروعا لا سيما في مجالات الكهرباء والتقل العام 
ومعالجة النقايات المصلبة واستخراج المياه والتعليم الوطني والصحة 
والاسكان والزراعة والري والاصلاح الاداري 
واضاف “لقد يحثت مع الوزراء المعنيين لين لم يمستخدموا حتى الان الا 
٠‏ مليون دولار من هذه القروض, العقبات التي تعرقل عملهم '. 


اتفاق مبدنى لتزويد الهند هر“ 
مليون طن من الغاز القطري 
ص الدوحة - (افاب) 


غادر وزير لمالية والاقتصاد والتجارة القطري يوسف حسين كمال الدوحة 

امس متوجها الى نيو دلهي حيث سيوقع الاتقاق الميدثي لتزويد الهند بالغاز 
للسال يدها من العآم المقيل, 

وقا وكالة الانياء القطرية أن ن الوزير كمال * سيتم يصقته رئيسا لشركة 

راس غاز التوقيع مع الشركة الهندية يتروتيت للغاز الطبيعي المسال 

المحدودة على رؤوس اتقفاقية تقوم يموجبها شركة راس غاز يتزويد الهند 


5 مليون ظلن متريي من الغاز ) المسال لمدة 5؟ سنة. وسيتبع هذا 
الاتفاق ١‏ ثي توقيع أتفاق البيع والشراء النها خلال عام 1435 ”. 
ونقلت الوكالة عن الوزير قوله اته " يموجب قن 


جب الاتفاقية سيتم تسليم مديتة 
دافيج في ولاية عوجارات الهندية خمسة ملايين طن من الغاز للسال سنويا 
ا عو او .> هليون طن عتري سنويا"- 
لكنه لم بوضح قيمة العقد مع الهذد 

وقد انشات شركة راس غاز هام 65 وتملك الؤسسة القطرية العامة 
لليترول نسبة 51.5 قي المثة من اسهمها فيما تملك شركة موبيل الاميركية 
نسية 51.5 في المئة وشركات ايتوشى وتيسهو ايوإي 4 و١‏ في المثة على 
التوالي.ويقدر احستياطي اقطر من الفاز بحوالى ٠٠‏ 80 مليار متر 
الثالث في العالم يعد احتياطي روسيا وأيران. 


- المؤشر العام ١55,48  :‏ اتتنير : -(7هل-) القطة 


- ]سه ركه سرفيب 


٠ اضيا شح ديار شر جفيتر) : الأرقام تعكس الفيدة اقصوفية انسهم قط سوية سن النيمه االنسمية فلل‎ ١ 


اسيم الطركة سراوب عن البرك مام ادل قب ار ةر طلك لال جثرة الإقتطنب طلمقر 





افادت وكالة الانياء السورية 
امس انه تم اتتوقيع على اتفاقية 
قرض بقيمة 45 مليون دولار مع 
الصندوق الكويتي للتنسمية 
الاقتصادية العريية من لجل تدويل 
طريق سريع بين أللاذقية ومحافظة 
ادلب يشمال سوريا. 


- زتكدرة الؤكالة آن وزين الدوّلة- 


لشؤون التتخطيط عيد للرحيم 
السبيعي والمدير العام للصتدوق 
الكويتي يدر مشاري الحميضي 
وقعا الاتفاقية امس في دمشق. 
وتلحظ الاتفاقية ان يقدم 
الصتدوق قرضا يقيمة 55 مليون 
دولار للاسهام فى تمويل مشروع 
الطريق السريع بين اللاذقية وأريها 
في محافظة ادلب. ويتم تسديد 
القرض من خلال ٠١‏ قسطا تصف 
سنوي يستحق أولها سنة 7٠١5‏ 
بعد خمس سنوات امهال؛ مع قائدة 
5 بالمثة سنويا لمدة عشرين سمة. 
ويشتمل المشروع على طريق 
اسقلت بطول ٠٠١‏ كم يضم خطين 
فى كل اتجاه اضافة الى الجسور 
والعقد التهويئية والتقاطعات 
العلوية والسقلية و أعمال تصريف 
المياه الجانبية والانشائية. 
واشارت الوكالة الى ان هذا 
المشروع "يهدق الى تكامل شبكة 
الطرق البرية فى سوريا والى ريط 
ميناء اللاذقية بمناطق الانتاج 
الزراعي وتسهيل حركة التقل بين 
المتاطق الساحلية والشمالية 
والشرقية ". 
واضافت ان التكاليق الاجمالية 
المشروع الذي يتوقع الانتهاء من 
تنفيذه قى نههاية عام ”- -7. تقدر 
ينهو 50؟ مليون دولار يقطي 
القرضى الكويتي نحو ١1‏ يالمثة متها. 
وأشسارت الوكالة الى أنه بهذه 
الاتقائية يكون الصندوق قد قدم 
لسوريا 74 قرضسا يمتها الاجمالية 
مليارو ١‏ مليون دولار اميبركى 
لتعويل مشاريع مختلقة. 


1 دبي - رويترز: 


قال تجار سيائك ذهبية قي دبي امس ان ركود عملهم تجاوز نائطة اللاعودة 


بتوك وتجار ادركوا ان العمل تجاوز تقطة اللاعودة». 


الذهب مياشرة من مصادره الاسلية بدلا من استيرلده عير دبي ٠‏ 

العام الماضي احتلت دبي 
اعادة تصدير الذهب اذ استوردت 11١‏ طنا اعادت تصدير نهو ::8١‏ متها الى 
الهند- وفي تشرين اول الماخضمي تدنت واردات الامارة من الذهب الى 77 
ر17 طن بانخقاض تسيته 414 عن الشهر نقسه من العام الماضي ٠‏ وكان 
الرقم في ايلول 7ارة١‏ طن بانخقاض تسيته لا5/. 


عملهم لم يكن قط اقضمل مما هو طيه اليوم - 
وقال نحد تجار 
المشترين الاثرياء من السعودية وغيرها من دول الخليج العربية». 


الثاتي واتلر للقبلين. وعزا تاجر 
الطلب على الحلي الذهبية بالهدد * كما يكثر تردد السياح وخاصة من اورويا 
وجمهوريات الاتماد السوقيتي السابق على دبي وخاصة ني الشتاء ٠‏ 

وقال احد تجار العلي «استيراد الحي الذهبية يالهند يتطلب ترخيصا 
خاهها تملكه البتوات. 





كيلوجرامات من الذهب كل ستة اشير يعدون من انشط المشترين في سوق 


سرهم .يم 


نيم 


ل 


تنمدا 


#5 تسمل النسة تنية يهم وهى للب تورقتر 





في حين قال تجار حلي ذهبية ان عملهم يشهد انتعاشا اشا كبيرا يفضصل اقبال [ 
| المشترين من اثرياء الخليج العرب - 
وقال احد تجار دبي «سوق السبائك راكدة تماماء ٠‏ ٠المتعاملون‏ من : 


وقد تأثرت دبي كثيرا بتعديل لوائح تجارة الذهب العندية بعدما سمحت | 
الهند التي تعد اكير مستهلك للذهب في العالم لعدة بنوك ووكالات باستيراد 


المركز الاول عالميا كاكير مركز لتجارة 
وقال تاجر اخر «اتنا لا ترى اي ضوء في نهاية التفق الانتعاشن يتطلب 


الحلي «السوق انتعشت بنسبة 452 تقريبا بفضل اقبال | 


واشار الى لن المغتريين اليتود التين يسمح لهم القانون بادخال عشرة أ 














أن تتراجع الهند عن لوائمه ا الجديدة لتنظيم تجارة التهب- ٠ ٠‏ وهذه فكرة | :) 
يعيدة المنال». 
لكن تجار الهلي الذهبية في سوق الذهب بوسط مدينة دبي قالواان 


وقال ان من المتوقع ان يعتد هذا الاتتعاش لستة اشير أخرى مو بده 0 
موسم السياحة الشتوية الى دبي واقتراب عيدي الفطر والاضحى في كانون !| 
حلي اخر الاتتعاش الى حدوث زيادة في ٍ 








































أفادت الاحصائيات الصادرة 

1 :أ عن وزارة العمل الامريكية ان 
الرقم القياسي لاسعار المنتج 
أ خلال شهس تشرين ثاني الماضي 
ع اتخففض بتسبة , مخلافا 
التوقعات الد ي كانت تشير الى 
يقساء هنا الؤشر على نفس 
المستوى الذي كان عليه خلال 
شهر تشرين أول للاضي. ولقد 
م ساهم في اتخقاض هنا المؤشر 
؟! اتقفاض أسعار العلاقة ينسبة 
: وأسعار البنزين يتسية 
6ب ولكن اذا ماتم استثناء 


اسعار الواد الغذائية ثية وأسعار الطاقة والتي تعتير 
-- تقليا فان الرقم القياسي لاسعار انتج يرتقع 
:“| يتسبة 70.١‏ وهو مستوى لا يدعو الى القلق 
بخصوص ظاهرة الت خم. . وهن المؤشرات الايجابية 
التي صدرت عن انفاق ا مستهلك قاد ارتقع حجم 


58 :؟ المبييعات بالتجزثة خلال شهر تشرين ثاني بشنسية 


1 - /ز وهو أعلى من الستوى الذي كان متوقعا وهو 
0.1 ومن كسمن السلع التى شهدت مبيعاتها ارتقاعا 
إ] ملحوظا مبيعات السيارات التي ارتقعت بتسية ؟, 2 

؟! خلال تلك الفترة. 

3 وقد هدر خلال الاسبوع الماضي تقرير مجلس 

5 الاحتياطي الفيدرالي عن حالة الاقتصاد الامريكي 

بم خلال شهر تشرين ثاذ حيث أقاد التقرير ان 

0 : الاقتصاد الامريكي استمر بالتوسع ع بالرغم من 

'! الانكماش الذي شهدته الصناعات التصديرية بسيب 

ع ضعف اقتصادات الدول الاخرى خصوسا دول 

#أجتوب شرق اسيا. وقد جاء في التقرير أن الاتفاق 
:؟ على الاستيلاك في جميع اتحاء الولايات المتحدة كان 

أ مرتقعا الا ان نشاط قطاع الصناعات التحويلية كان 

م معتدلا ويميل نحو الضعف يسبب انتاج قطاعات 

الصتاعات التمسديرية. وقد لزداد نشاط قطاع 

الانشاءات يسيب ارتفاع ثقة الستهلك وانققاض 

اسعار القولش مما أدئ الى اتتعلش قطاع اليتاء. 
وعلى صعيد التطورات الاقشتصادية والمالية فقد 

اتجه الدولار الى الانخقاض أمام معظم العملات 

الاجنبية الاخرى حيث انسغفض سعر صرف الدولار 
أمام المارك الالماني من ١.776٠‏ مارك يوم الاثنين 
الماضي الى ١,15 6٠‏ مارك يوع الجمعة الماضي. كما 
انخفض سعر حسرف الدولار أمام الين الياياني من 
© ين دوم الاثنين الماضي الى ١١7.52‏ ين يوم 
الجمعة الماضي. أما سعر صرف الجذيه الاسترليني 
] امام الدولار أرتفع من ؟ 191 ١١‏ دولار يوم الاثنين 

الى ١,7445‏ دولار يوم الجمعة المأ 
وبلتسية اسعار افوا على الدولار الامريكي فل 
:] شهدت تذينيا خلال الاسبوع الماضي حيث ميث ندبذب 
؟ العائد على اذونات الخزينة من 7 الى ١ه‏ غ1 
في حو تنيزت الجانذ لى نايا اليشكودية الطويلة 





















تسية اليطاكة بحوالي ٠ .١‏ خلال شير 
تشرين أول الى ”, ا ا 
؟[ وبالنسية للمؤشرات الاخرى فقد ارتقع مستوى 
© التضهم لتضخم قي المانيا يهوالي ٠.7‏ خلال شهر تشرين 
ل ثاني ع المستوى الذي كان عليه قيل عام. 0 










لعفا ملدوة في يعض الب ال 0 رك 
ثاني مثتل سعسر | للمستهلك وسعر البتزين غير 
ايجارات البيوت وأسعار الخدمات الصحية شهدت 


ارتفاعا خلال تلك القترة. 

وبالنسية لاسعار الفوائد الالمانية فقد شيدت 
اسعار القوا القتصيرة الاجل تذبذيا في حين اتجهت 
: أسعار الفواتد المطويلة الاجل نحو الانخفاض. حيث 
تديذب العائد على السندات الحكومية القصيرة الاجل 
بخ هن 37,137 :: الى 7.155 /: في حين تذبتب العائد على 
': السندات الحكومية الطويلة الاجل من 4,17, الى 


76 20 
اين الياباني 


ا مي 





ل المؤشرات الت 
| الاقتصادي مؤخرا ما زالت تؤكد ازدياد عمق الركود 
في الاقتصاد الياياني ققد تقلص النمو في الاقتصاد 





ا ار عار و ع 


| 
1 
ن | 07 الياباني خلال الربع الثالث من هذا العام ويأتي هنا 
ا 
|| 


ل] دبي - راف ب 


شكلت تحسريهات ولى عهد المدلكة العربية للسعودية 


الامير عبدالله ين عبد العريز حول المعويات المقبلة 


ليلد لم يعتد على انفتاح كبير في الحديث عن هذه 


المسائل. 


فقد كان الامير عيدالله في غاية الوضوح في الكلمة 


0 
ٍ التي ستواجهها اقتصانات الخليج تحولا ملفتا يالنسبة 
| 
ا 
| 
/ 


| التي القاها خلال الجلسة الافتتاحية لقعة دول مجلس 


| جميعا ان نتعود 


0 على الاعتمساد الكامل على الدولة يل يتحمل فيه كل قرد 
| يجانب الدولة دوره الايجابي الفاعل* 


| التعاون الخليجي في ابى ظبي والتي اعلن فيها ' ان فترة 


الطفرة (النفطية) قد ذهبت ولن تعود" مؤكدا “ان علينا 
على نعط مختلف من الحياة لا يقوم 


ويعتير مضمون هذا الخلاب والليجة التي حميخ بها 


أمرأ لاا سابق له من قبل الرجل الثاني ف في السعودية. 


وهو ايضا اشارة الى ان اقتحماد العويية” اكير 
منتج للنقط في العالم. يواجه ضغوطا شديدة وان من 
الضروري اتغاذ أجراءات لم يكن احد يفكر بها. 

واستتادا الى البتك السعودي البريطاني سيكون على 
السعودية ان تواجه هذا العام عسجزا قياسيا في الموازنة 
ييلغ حوالي ؟١‏ مليار دولار بدلا من 7 .؛ مليار دولار 
كانت متوقعة اساسا 


ولتخ فيف هذا العبء يمكن ان تشكل الا حدانة 


الدالية الملجا المباشر. واكمدت صحيفة الشرق الاوسط 


العربية الصادرة في لندن الاثنين اماي ان اللصارق 
السعودية يامكانها اقراض الحكومة هوا 0 
مليارات دولار لسد العجِر. واي ارده 

لكن هنا اللجأ سيكون مؤقتا قيل اجراء اصلاحات 
مؤلة. وال المصرف نفسه انه يجري السبحث في هذا 
المجال في فسرض ضرائب جديدة على الخدمات وفي 
الحث على مزيد من التقدم على طريق ق التخضيص. ‏ " 





وقد قررت للملكة مؤضرا تجسيع شركداتها الاريع 


لانتاج الكهرياء كة و1 
القطاع الخاص. د واحدة وسعت فيها مشاركة 


الاسعثمار العسربي ددني ١‏ 





د. فهمي أبو دية 
اليابانية ققد شهدت أسعار الفوائد القصيرة الا الاجل أ[ 
استقرارا في حين اتجهت أسعار الفوائد الطويلة الاجل | 


ب . . القياني لاسعار المستهلك خلال شهر تشرين 
ع ا و 0 هذا ترتقع 


امح لمعه شه 2 
؟ مليار دولار العجز المتوقع في الموازنة ٍ 
السعودية في مواجهة حقيقة نهاية الطفرة النفطية 





خببالفضياسا لوغري 
حائة الركود 





ولك وضع الاقتصاد كك ما زوأ 
سيئا. 


وبالتسبة لاسعار فور 


نحو الانخفاضص. حيث استقر العدائد على السنداى 
الحكرمية القصيرة الاجل على 20.1١7‏ في مين 
اتخفض العائد على السندات الحكومية الطويلة الاجل 
من 1.15 يوم الاثنين الماضي فلى ,١7‏ وم 
الجمعة للاهمي. 
الجتيه الاسترليتي 
اتخقض حجم الانتاج الصناعي في بريطانيا خلال 
الفترة ما بين شهر اب وشهر تشرين أول بحو 
٠.4‏ عن المستوى الذي كان عليه قبل مهام. ققد 
انشفض حجم اتاج قلاع المناصات الت وولية 
بحوالي ٠.7‏ في حين ارتفع حهم اتاج قطاع 
المتاعات الاستخراجية ومنها لنتاج النفط بحوال 
ل, ٠‏ ؛:. ويعود سبب ترلجع اتتاج قطاع الصناء اد 
التحويلية الى ارتفاع الجنيه الاسترليتي بالنسية 
للعملات الاخرى مما آثر سليا على الصابرلد أ 
البريطانية. . وهذا مما حذى بالبنك للركزي البريطاني 
بالقيام بتخقيض اسعار الفوائ على الجنيه | 
الاسترليتي خلال الاسبوع للأضي بنسبة 5, 35 
وحسب رأي البنك المركزي البريطاني فان سيب 
التخفيض في أسعار الفواش هو استمرار لنققاض 
الاسعار العالمية للمواد الأولية ومنها التلط وضعل 
النمو المتوقع في الاقتصاد العالمي. : 
ات ار الفوائد البريطانية فقد 
أسعار الفوائد القصيرة الاجل تذبذبا 
اسعار القوائد الطويلة الاجل نهى الاتخفاض. حيث 
تذبذي العائد على السندات الحكومية القصيرة الاجل 
من 5,45 / ألى - 7,4/ في حين انخفض العائد على 
السننا الحكومية الطويلة الاجل من 4,17 / يوم 
الاثنين الماضي الى 5 4.5/ يوم الجمعة الماضي. 
المؤشرات التي ستصدر عن الاقتصاد 
لمر 0 




































والذي سيصدر في ٠١‏ كاتون أول ومن الدوقع أي ١‏ 
يرتفع ينسية .١‏ واذا ما تم استثتاء اسغار السلع 
الاكثر تقلبا فان المؤشر قد يرتقع بنسبة ؟.٠//.‏ حجم 
البيوت قدحت الانشاء خلال شهر تشرين أول والذي 
سيهدر في ١١6‏ كانون أول ومن للتوقع أن بيلغ 
مليون وحدة سكنية كمعدل سنوي. جم | 
الانماج الصناعي خلال شهر تشرين ثاني والني ؛ 
سيصدر في ١7‏ كانون أول من للتوقع ان يتبخفض 
بنسسبة .> ؛.. مؤشر الطاقة التشغيلية الفطية 
للمصانع الامريكية خلال شهر تشرين ثلتي والذي 
سيصدر في ١١1‏ كانون اول ومن للتوقع ان بيلغ 
68 ::. العجز قي الميزان للتجاري خلال شهسر 
تشرين أول والذي سيصدي قي ١7‏ كانون آول ومن م 
التوقع أن يتزباد إلى ١‏ , مليار دولار مقمارنة مع 
.11 مليار دولار خلال شهر ايلول لللضي. ٠...‏ | 





العربي الاردني الرسمية. ورنهم انني خرضت كل 
صحبحة. الاان مدى دقة محتوياته او الامتداد 
على ها يرد فيه لا يشكلان آية مسؤولية على ينك 






















ومن المتوقع ان يزداد الضفط على خزيدة الجكومة 
السعودية مع اتهيار اسعار التقط بشكل لا سايق له 
وقد وحمل سعر برميل نفط برتت (تقط يخر نمال 
المرجعي) هذا الاسيوع الى 19 دولاد للينرميك 
الواحد. 03 
ولم بيد ني اسواق النط اي رد قال على انل 9 
الخليج التفطية تمديد العمل بتغفيضيات الانتاج البالكا 
كل مليون برميل يوميا مدة ستة أشهر اضافية و 


الى نهاية عام .١555‏ 3 
واسمتنادا الى ارقام الشركة المصرفية 5 
النفط يشكل حوا في للئة من إيرادات السعواخة. ا 


وقد اشدك هذا الا خف لض بشكل جسلد على 
اليورصة السعودية وفي اهم البون, رمات العريية 
وذكرت نشرة مركز بخيت للاسنشارة 


في الاصبدع امار دما باع ال ترون مسسي 
خشية ان يوّثْر هبوط اسعار 29 
اداء الشركات السعونية. 1 
وقسال خسيسراء ان من الاشارات 
بالنسبة للاقتصاد السعودي اعلان نيه للع 
الشركات التفطية الإجنبية في استتصاه نوريا 
السعوديين بعد ثمانية عشر عاما من 
وأشار ناجي ابي عاد المستشار 
للطاقة ومركزه فرنسا أثناء 








اعمال يقوم بها اجانب. 











5 
5م وت 
جك م لسن - 
0 
1 0 
اه ؛ لضن 5 9 





7 0 قبينا - رويترز: 


.| المسابات الحقيقية وضرورة تعبئتها وفقا للارشادات المرفقة 













١ه‏ المواقق 14 كانون الؤول 1452م 


دائرة ضريبة الدخل تبدأ بارسال 
كشوف التقدير الذاتي الى المكلفين 


ج عمان / يثرا 





ردات دائرة ضربية الدخل باء تلوق نات 

بدأت دائرة ضرييه الدخل بارسال كشوف التقدير الذا للعا 

2 دخلٍ وف البق اتي للعام 

1 الى للكلفين عسلى عناويتهم البريدية المبينة على الحاسب الالي في 
الداثرة' : 

تأتي هذه الخطوة من دائرة ضريية الدخل ييدف 

وتأتي من دائرة خمريية الدغل ييسدف ايصال هذه الكشوق 
إلى ن قسيل حلول عام ١555‏ لتمكيتهم من الاستقادة من اي 
0 كشجيعية التي رتبها القانون بواقع ١‏ باكائه من قيمة لبي لت يجر 
ل خلال شهر كانون الثاني و ؛ بالمائة خلال شهر شياط و ؟ بالمائ 
خلال اثار- 1 ش 

ودعت الدائرة السادة المكلفين الى تسبثة هذه الكش وف من واقع 
الدلثرة قامت بتوزيع تسخة ارشادات لتعبثة الكشف مع كر معها حيث ان 
داثرة قامت بتوريع وادات م ب نسعه تم اوسا 
بواسطة اليريد " 1 و 

ودعت للكلفين الذين ليس لهسم عناوين واضمحة للعيادرة الى مراجعة 
الدائرة لتهحيح هذه العناوين وتزويد الدائرة باي تعديل يحدث على عتوان 

واشارت الى انه بامكان السادة الذين يرغيون بالحصول على كشف 


التقدير الذاتي مراجعة مديرية خسربية الدخل المعتية 1 ١‏ 


الاردنية خلال شهر رمضان 


عمان - الدستور 


٠‏ يموجيه ساعات الدوام الر, 


اصدر الدكتور وليد المعاتي رئيس الجامعة الاردنية امس بلاغا حدد 
3 سمي للموظ فين الاداريين في جميع كليات الجامعة 
ووحداتها الادارية خلال شهر رمضان المبارك من الساعة الثامنة سياحا 


وحتى الساعة الثاتية من بعد الظهر. 


1 


واستثنى اليلاغ دوام موظفي الدواثر التالية والسذى سيكون هسي 


٠.‏ الترتيب الذي تقتضيه طبيعة اعمالهم وهم فنيو المختبرات والعاملون الذين 


لهم مملة بالعملية التدريسية. مركز الاستشارات. مركز الحاسوي. دائرة 
الخدمات العامة. مزرعة الجامعة. مستشفى الجامعة. المكتية. دائرة الهندسة. 


دائرة الصيانة والمطبعة. 


البطالة على رأس أولويات الاتحاد الأوروبي 





القمة الأوروبية تدعو لإيجاد 
فرص عمل لنحو 7١‏ مليون عاطل 


دفع زعماء الاتحاد الاوروبي امس بقضسية مكافحة البطالة الى صدارة 


' '' جدول اعمال الاتحاد ودعوا الى العمل على ايجاد فرص عمل لنحو ١7‏ مليون 


الاتحادالاوروبية. 


٠‏ جدول زمني 





٠نت.‏ تعهد زعماء الاتحاد الاوروبي في ختام اجتماعيم في فيينا بالقيام يسلسلة 


بوضع صيغة اتقاقية لتشغيل العمالة الاوروبية لمناقشتها في القعة القلدمة في 
'. ” حزيران في مديثة كولونيا المانية. 


٠‏ " في اولئل العام المقيل آلا ان عقد مِثل هذا الاجتماع لم يتقزر يصفة نهائية يعد 


عاطل في دولهم الخمس عشرة. 
وقبل ١؟‏ يوما فقمل من يدء تداول العملة الاوروبية الموحدة #اليورو؛ 


من المبادرات لتشغيل العاطلين. 
وقال الزعماء في البيان الختامي للقمة ان *البطالة على راس اولويات 


وكلف الاتحاد المانيا التي ستتسلم رئاسته للاشهر الستة القادمة 


وقال متحدث اوبِي ان أكأنيا5د تيد لذلك بالدعوة الى اجتتاغ خاص- 


وتصولي الشلطة في * “'لنؤلة من اعدضاء اتحماذ حكومات تتتمي الى 


٠‏ يسار الوسط٠‏ لكن التركيز على مكافدة البطالة لقي ترحيبا من جميع 


الاتجافات ٠‏ وقال رئيس الوزراء الاسباتي المحافظ خوسيه هاريا ازتار ان 
كثيرا من الافكار التي أقرتها القمة مستقماة من مقترحات مشتركة تقدمت يها 


.. اسبانيا ويريطاتيا. 


واضاف في مؤتمر صحفي ٠يجب‏ ان نوجد اوروبا حافلة بالمقرص 
وخاصة للشباب». 

وقد رحب البيان الختامي بانخفاض معدلات البطالة في اورويا الى اقل 
من عشرة في المثة الا أنه قال ان هذه المعدلات ما تزال أعلى ممأ ينبغي. 

ودعا البسيان الى وضع أهداف محددة لخفض معدلات البطالة وفق 
متقق عليه. 

وقال البيان ان هناك حاجة الى مزيد من الاتفاق على مشروعات البنية 
الاساسية وخاصة في مجالات التقل والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. 


السعو دية تعتزم 
بيع ١‏ طائرة قديمة 
الرياض - رويترز / 
قال المدير التتفيذي لشركة الغطوط الجوية السعودية (سعودية) في 


تصريحات نشرت امس ان الشركة تعتزم بيع ١‏ طائرة ركاب قديمة في 
للسوق العالمية بعدما دخلت طائرات جديدة الخدمة ٠‏ 





مساعد وزير الصناعة الايراني لدالدستور»: 





اتفاقيات للتعاون المصرفي والجمركي 
ومنع الأزدواج الضريبي قريبا 


اليوتاس العربية وشركة البتروكيماويات الايرانية 
للتعاون قي مجال السناعات الكيماوية وتخصيص 
مشتركة في هذا للمجال يين البلدين.. كذلك 
تجري ميلمثات فى مجال التعاون الصحي وتصدير 


عمان - الدستور - محمد آمين 





اكد مساعد وزير الصناعة الايراتي للشؤون 
الاقتصادية الدولية الذي يزور الاردن حاليا اهمية تطوير 
العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين الشقيقين. 
مشيرا الى ان اجتمامات اللجنة الاردنية الايرانية 
التي ستيدا غدا على مستوى للوزراء ما هي الا 
3 لتعزيز وتعميق تلك العلاقات في كاقة العجالات. 
مشيرا الى أن مستوى العلاقات الاقتحسانية ما زال 
محدودا جدا ولا يرضي الطرفين ويمكن خلال عامين ان 


للشتر. 


يتضاعف عشرات المرات. 


وقال السيد يهادراني في تصريح للدستور ان 


للتعاون في يعض المجالات قربيا موضحها أن وفدا اردتيا 
سيقوم خلال شهرين بزيارة الى طهران للتباعث حول 


استثمارات 
الادوية وتجهيزات المختبرات الطبية. 


تتفيذها يقتح خط الملكية الاردنية الى طهرلن 


لتدريب خيراء أردتبين في مجال الزراعة. 
وبين ان مباحثات تجري 


وأشار السيد يهادراني ان اتقاقية النقل الجوى جرى 


الماضي فيما تم توقيع اتفاقبيتين للتقل البحري والبري 
ستعمل علي تطبيقهما قرييا فيما نتايع تنفيذ الاتقاقيات 
التجارية للوقعة. وفي المجال الزراعي اوضح مساعد 
وزير الصناعة الايراني انه أتقق على أن يقوم الاردن 
يتزويد ايران باشتال الزيقون وتقديم للساعدة لايران 
لزراعة الزيتون مقابل قيام ايران بتزويد الاردن بأشجار 
تنفيذه والبعض الآخر نسعى مع الحكومة الار.ني النخيل ومساعدته على زراعتها معريا عن استعداد ايران 


بين مسؤولين في وزارتي 
الثقافة الايرانية والاردنية للتوصل الى طرق عملية 


وزير الصناعة الاير انيى 
يزور مكاتب شركة 
البوتاس العربية 


نا عمان / بترا 


زار وقد ايراني برئاسة نائب 
وزير الصتاعة مكاتب شركة 
اليوتاس العربية في عمان امس 
والتقى الدكتور صالح ارشيدات 
رئيس مجلس ادارة الشركة 
ومديرها العام المهتدس تاصر 
السعدون والدكتور وئس 
هتداوي التاتب الاول للمدير 
العام - 

ورجب الدكتور ارشيدات 
باتوقد مستعرضا العلاقات 
الايرانية الاردتية الملدعيزة 
وخاصة العلاقة بين شركة 
البوتاس العربية مع الشركات 
الايزانية المستوردة للاسمدة 
الاردتية - من جاتيه عبر رئيس 


الصسيقف 


3 عه ب 7 2 ب الوقد الايراني عن سعادته 
توقيع اتفاقية لمثع الازدواج الت بين البلدين, زرك للبرتامج التتقيذي للاتفاقية الثقافية الموقعة. و ا عي لات 
تجري مب احشات الآن بي البكية لكاي فر كلمن ٠...‏ 'دقال ان العرض الاياني لقم اليا في عمان يعتبر | الذيادة الاردن وقدم تبذة موجزة 
ايران والاردن للتوصل الى اتفاقية في مجال الدعاون تعونجا مصغرا لبعض الصتاعات الايراتية موضها ان | عن الاقتصاد الايراني بشكل عام 
المصرفي يين البلدين, اضافة الى لجراء مياحثات للتوقيع الجانب الاردني وافق على اقتراح أيراني بزيادة للتعاون | وعن الصتاعات الايراتية بشكل 
على اتقاقية لتخفيض الرسوم للجمركية ومتح افضلية في مهال اقامة المعارض مؤكدا ان بلاده لم تعد تصدر | خاص مؤكدا ضرورة تعزيز 
جمركية لمنتجات البلدين. السلع والبضائع فحسب بل أصيحت مصدرة للخدمات | التعاون قي كاقة المجالات بين 
واشار الى أن مباحثات تجري حاليا بين شرعة الفنية والهتدسية. البلدين. 





تعميق الخلافات في أوبك وأوابك 
السعودية تدعو أسواق النفط للتحلي بالصبر لإنقاذ الأسعار المنهارة 


ل القاهرة - رويترز: المكسيك غير العضضوى في أوبك والسعودية العضو 
لديا الكيير في اوبك على أي تخفيضات اكبر في 
حثت للملكة العربية السعودية اسواق النقط ‏ الاتتاج. 1 . 5 
امس الاول على اعطاء تخفيضات الانتاج قرصة وأجرت المكه 0 ادت للى 5 2 

اكبر كي تنقذ الاسعار المنهارة. 0 1 
| وقال وزيد البترول السعودي علي ابراهيم ا دمحن 
يا 000 
ادلى 0 ثه التصريحات لوق التفط حيث دعا وزراه ومسؤولو اوايك للى 

و ى النعيعي يهذه تريب القيام يتحرك سريع لاتقاذ الاسعار. 

للمسحقيين على هامش لجتماع منظمة الاقطار واكد للتعيمي دعوة السعودية الى التزلم 


العربية المصدرة للبترول (أوايك) بالقاهرة والذي 


2 1- 9 الكامل بالتخفيضات التي تم التعهد يها قائلا لن 
ادرج تدهور اسعار التقط من جدول اعماله. 0 2 ع 
وجاءت دعوة السعودية الى التحلي بالصبر 71 1 باط الكامل في اتاج سيؤدي الى هنتائج 


قبل ساعات من الاعلان ان مسؤولين من الدول 


الثلاث التي خططت لتخفيضات الانتاج وهي ٠‏ 





ولكنه اعاد الى اذهان منتجي التفط تراكم 
المخزونات الضهّمة على مدى ثلاث سنوات على 


السعوبية وفنزويلا وللكسيك ستجتمعع في انه لا الافق 1 

العاصمة الاسيائية مدريد الاسبوع القبل لاجداء "١١.‏ ووجع د الله سالم دري وزي الافة 
ات نفطية. الليبي اق ة للقياع بتحرك عاجل لانهاء لزّمة 
وان لوئيس انوي بعد حي عي اللتني اقوى نعوة للقيام بتحرك عاجل لانهاء ان 

شاقيز قد اعلن ذلك واكد ان حكومته ستحترم وقال للصحفيين انه ربعا يتعين على اوبك 

تخفيضات النفط الحالية والتي تستمر حتى أن تقوم بخفض جنري لانتاجها من لجل التخلص 

متتصف العام اللقبل. من المخزونات. 

ل ويج د مهوقف فنزوي حاسمالانه دون وحث لاعضاء قي إويك علي عقد لجتماع 

موافقية كراكاس قليس من المحتمل ان تقدم طارئ قبل الاجتماع الوزاري العادي المقرن مقده 

مناقساتهبا على السوق الامريكية الواسعة وهما في اذار المقبل لتعزيز الاسعان: ‏ ' 3 .1 


وتقلت صحيفة اقتصادية عن المدير خالد ين بكر قوله ان الشركة |. 


اللملوكة للدولة اوقانت .يميع طائراتها الترايستار من صناعة لوكهيد مارتن 
التي امضت قي الخدمة اكثر من -” عاما من الطيران وتحماول بيعها في 
الخارج ٠‏ 
اي 

وبدات الشركة هذا الشهر في تسلم 1١‏ نقاثة جديدة من طراز بويتج ٠‏ 
ودخلت بعض الطائرات من طراز يوينج /لا7/ - -؟ الخدمة بالفعل - 

كما أبلغ ابن بكر مؤتمرا تسويقيا افتتح في جدة أمس الاول ان الشركة 
ليست لديها خطط فورية لزيادة اسعار تذاكر الرحلات الدلخلية على الدرجة 
السياحية ٠‏ 

ونقلت الصحيفة عن ابن بكر قسوله ان عائدات الرحلات الداخلية تغطي 
تكلفة التشغيل لكن المعلكة حريصة على ابقاء التكلفة في متتاول معظم 
المواطتين - 

وكاتت الشركة اعلنت في آب الماضي زيادة اسعار تتاكرها على الدرجة 
الاولى بنسبة 5٠‏ وعلى درجدة رجال الاعمال ينسية 3" / في حين ظلت 
أسعان الدرجة السياحية بلا تغير” 

ومن تاحية اشرى اعلن مسؤولو الشركة قي المؤتمر انها تعتزم اليدء في 


تسيير رحلات الى العاصمة الايرانية طهران ومدينة شيراز بدءا من صيف 


ففؤلء 

كما تعتزم الشركة تسيير رعلات الى توتس واسبانيا واليونان ٠‏ 

«دوتشه بانلك» 
سيم || 3-) 2 .© وه يبا 
يمتلك «بانكرز ترست» 

أعلن بنك دوتشه بائك مؤخرا عن شراء مجموعة يانكرز رست تامن أكبر 
بتك في الولايات المتحدة. 

ان عملية التملك. التي تعستبر كبر صف قة تملك لبنك امريكي من جانب 
شركة نجنيبة؛ ستؤدي للى تأسيس اكبر شركة تعمل في الخدمات المالية في 
العالم. لكن عملية تكامل ودمج الاثنين مع بعضهها البعض سيخاق أيضا 
العديد من للشاكل الصعية. 

ومما تجدر الاشارة اليه أن دوتشه يانك بدا تشاطه للتجاري قي عام 
بترخ يعس من كيزر ويلهلمم الأول يهدف 'التعامل فى جميع الاعمال 
التجارية». ولكن لأن اسواق راس اكال قد اصبحت أسواقا عللية. فقد حاول 
دوتشه باتك جاهدا المحافظة على استعرار تلك العمليات. وان محاولاته 
للتكررة لبتاء بتك استثماري للتناقس مع الشركات الأميركية المهنلفة مثل 
مجموعة ميريل لينش وغولدمان ساخس. كلبا انتهت بالفشل. 

أن الجهود التي يذلها دوتشه ياتك مؤْخرا قد لا تنتهي بطريقة مختلفة. أن 
عسفقة التملك البالغ قيمتها 5.7 يليون دولار هي ضعف القيمة الدفارية 
لمجموعة. يائكرز ترست, من شأتها آن ترفع درجة البتك الالماني الكبير من 
الثالث على مستوى العالم ليصيح ثاني اكبر بنك في العالم. 

«الابكونو ميست» 


* من الصعب القيام باني تخقيضًا 


وامتتعت السعودية اكير متتج للتفط قي العالم عن 
تحديد موققفهايشأن عقد لجتماع طارئ 

وقال يوسف يوس قي وزير الطاقة 
الجزائري ورئيس اوبك وهو لاحد المؤيدين لاجراء 
مزيد من تخفيضات الانتاج ان اويك «تجري 
مشاورات؟ بشان امكانية عقد اجتماع قيل انار 
المقيل 

وقال وزير نفط من دول الخظليج العربية 
طلب عدم نشر اسعه في لج تماع القاهرة انه لن 
يكون من المجدي ان تعقد اوبك لجتماعا طارئا 
دون ان تض- من او أن يؤدي ايرام اتقاق الى 
تخفيق مخاوف السوق. 

واضاف «ناذا يتعين علينا عقد اجتماع في 
الوقت للذى لن يسفر فيه عن شي»ء١-‏ 

وكأنت دول الخليج العربية المنتجة للنفط 
قد وافقت الاسيوع للاضى على مد العمل 
بتخفقيضات الانتاج حتى تهاية عام ١555‏ ودعت 
باقي النتجين الى ان تحذو حذوها وهي خطوة لم 
تقعل شيثا يذكر لتخفيف حدة التشاؤم الذي ساد 

وادت قضية الالتزام الى تعميق الخلافات 
في اوبك ‏ 

وقال عييد بن سيف التاصريي وزير النفط 
بدولة الامارات العربيةالمتهببة اسي,انه سيكون 

:فيل الالتزام 








الكامل. 





خلال اجتماع يعقد في مدريد 


كبار منتجي النفط ببحثون بدائل خفض الإنتاج , 


القاهرة ر- ويترز: 


قال ممصدر خَليجِي امس ان السعودية 
وفنزويلا والمكسيك وهي الدول الثلاث التي رتيت 
تغفيسضات الانتاج هذا العام بهدف تعزيز اسعار 
التفط المتدهورة ستبحث كل بدائل خفض الانتاج 
في لجتماع سيعقد بالعاصمة الاسبانية مدريد هذا 
1ل 3 


وقال الصدر للحفتيين في القافرة «كل 
البدائل ستكون مقتوحة ٠‏ خقض الانتاج والتمديد» 
التخفيضات السارية حاليا: 

وقال المصدر المطلع على التفكير السعودي 
ان المملكة مس تعدة لفرض المزيد من فض انتاج 
التفط اذا ظلت الاسعار على مستوياتها الحالية 


والتزم غيرها من منتجي اوبك تماما بالتخقيضات 
المتفق طيهاء 9 

أوقال احد مندوبي اوبك لن السعودية «تامل 
يشدة» ان تعمل الحكومة الفنزويلية الجديدة مع 
شركائها قي اويك على رفع اسعار التقط والا 
تشدد اكثر مما ينيغي على مسألة حصتها من 
السوق: وقال ان السعودية تامل ليضا في ان 
تمضي ايران قدما في الالتزام التام يما وعدت يه 
من خقضص للانتاج ٠‏ 5 

وقال متدوب اوبك ان العرب من اعضاء 
اوبك بحثوا الوضع في سوق النفط المضطرية في 
اجتماع لم يكن مقررا من قيل عقدوه امس الاول 
على هامش إجتماعات منظمة الاقطار العربية 
المسدرة لليترول طاوايك؛ في القاهرة٠‏ 


لم6 


و 
٠‏ 


م 
0 


.5ل 








في مقابلة مع مجلة عالم التجارة 


مصطفيى: البنك المركزي الارد 














ني ينوي المضي باصلاحات للنظام المالي 


مسؤوليات مجالس ندارات البنوك 


وقال ان السياسات التي يتم 
وضعها ستهيىء البنوك الاردنية 





وللساهمين مع استقلالية اكير لها في 
لدئرة اموال في ظل قطاع ممسرفي 
اكثر اتفتاحا نحو السوق العالمي وقوى 
للسوق- 

واضاف " لعطى مشروع القانون 
الجديد صلاحيات أوسع للبنك 
المركزي بما يكقل تحقيق امهدافه 


العشرين لمواجبة المثاقسة من البنوك 

وكان البتك المركزي قد رفع نسبة 
كفاية رآس المال والحد الادنى لراس 
مال البنوك أني -” ماليون دينار 
وشدد للقيود لمئع التركيزات الاثتمانية 






عمان - رويدون: أت لوف 
قال ناكب ممافظ البتك للركزي 

الاردتي لحمد مصطفى في مقايلة 

تشرت امس لن البتك يعد حاليا 

دوره الرقسابي على المعسارقف وتقوي 

النظام المالي لمولجهة المنافسة الاجتبية 

واية هزات مستقبلية. 
وقال لحمد مصطقى نائب محافظ 

اليتك المركزي الاردنى فى مقابلة مع 

مجلة عالم التجارة ألتي تصدر في ل 0 

عمان قي عددها الاخير أن السلطات 

النقدية تعد قوانين جديدة الينوك و الات التعثر المصرفي. 

البنك المركزي ولقر لضعان الودلئع وقال مصطقى لن هذه القواتين 

لتحديث النظام اللألي الاردني وتعزيز من شأنها اضقفاءللثخ افية ولكي 

مندرة البتوك الاردنية لمواجهة2 تواكب الينوك المعابير المصرفية 

المتلفسة للعالية. للدولية ولتعزيز قدرة البنوك على 
وقال مصطفى "لمولكبة التوسع تفادي الازمات شبيهة بالتي عصفت 

المؤسسي والتطور النوعي في الجهارز بها للسنوات العشر للاضية وأدسي 

المسرقي الاردني تجري حاليا مرلجعة تدخل البتك للركزي الى تعممسيل 

شاملة لقاتون البنك المركزي لتعديله القزينة اعباء مالية كييرة. 

يما يتلاءم مع هذه التملورات بعا يكقل ومضى قائلا لقد يرزت الحاجة 

تعزيز صلاحيتة للرقابية على الجهاز لاهمدار قانون المؤسسة العامة 

المصرفي وخممان الاسنقرلر للنقدي " لضمان الودائع قي غوء الاعباء 
واضاق مسؤل الينك المركزي لنه الكبيرة التي تحملها للينك المركزي 

يتوقع “الانتهاء من هذه للتعديلات 2 ويالتالي خزينة الدولة تنيجة تصفية 

وللسير قدما في خطوات اقرارها في البنوك التي ولجهت امات مصرفية 

للستقيل للقريب”. 2 خلال السنوات العشر الماضية قصلا 
وقال مصطفى أن تعديث عن 3صور الاحكام الخّاصة بتصفية 

تشريعات التظام للصرفي والسياسة الشركات المساهعة العامة عن معالجة 

للالية أمر اساسي للعفسي في اوضاع الينوك للتعثرة ". 

الاصسلاحات الهيكلية لخلق اقتصكد ويهدف قانون اخر يجري 

منافس وآلتي يسير عليها الارنن 2 درلسته لتعديل قانون الدين العام 

يبشورة صسندوق النقد الدولي منذ لتمكين السياسة التشدية وللالية من 

الازمة الاقتصادية الحادة قي عام اعطاء دفعة لقيام سوق اولي وثلنوي 

جرلا غي السئدات للحكومية وستدات 
واوضح ان مشروع قلتون البتوك للخريتة نشط يقلق سوقا لرلس المال 

سيعالج الغرات التى اظيرها القانون 0 

تلحالي الذي لم يتفشير منذ -؟ عاما وقال مصطفى ان قاتون البتوكه 

ومشروع قائون لهيئة لشمان ودائع سيمنح سلاحيات رقابية اوسع لليتق 


للصارف وتعويفى الودعين في 


للركزي ويحيدد يشكل اوقبيح 


المتوطة به ينجاعة اكير". 

وقال ان للبنك المركزي امسستطاع 
تهدتة الطلب على الدولار اثر بيوعات 
للدينار لال شسهر تموز الماضي 
بالاحتفاظ يهامش عات مجز بالقارنة 
مع الدولار حاقظ فيها على جاتبية 
للديتار. وقال مصطفى "ان المستوى 
الكاقي من الاح تياطيات من العملة 


ويتاء المغصصات لمواجية الديون 
المتعثرق 


الاجنبية مكن البنك للركزي من تلبية 

تاجات الوق دون تح مر ونون امد ل 
التأثير ا 0] عمان- من غادة القائك 
للديتار" - 


واضاف "الى جانب تلبية للطلب 
على الدولار فد تبنى البتك للركزي 
سياسة ثقدية سمحت يارتقاع اسعان 
القوائًد على شهادت ايدع بالديتار 
الاردني وسعر فائدة نافذة الايناع 
لليلة الولحدة بالاضافة للى رفع سعر 
أعادة للخم" 

٠‏ وقال "إن ذلك يهدف للحفاظ على 
جالبية الدينار الاردني كموهام 
استشاري من خلال المحافظة على 
هامش عائد مجز بالمقارتة مع عوائر 
الاستثمار بالدولار الامريكي"- 

وقآل مصطفى " تنيية لهذم 
الاجراءات فقد لمكن تيدثة للطلب على 
الدولار والحد من ترّليده ومواصلة 
الحقاظ على الاستقرار التقدي". 3 

واف أن البنك اللركزي حقق 
ذلك دون " قرضى اي بود أدارية على 
حركة لاموئل وللساس بقايلية الدينلر 
التامة للتعويل وذلك تاكيدا لحرية 
حركة رؤوس لاموال وتعزيزًا الشقة 
يمتاخ الاستثعار قي الاردن* 


المجموع 
| السوق الموازي 


ارتقع حجم التعامل يوع امس الاحد الى مبلغ 5.١37‏ 
مليون ايرم من خلال 13 عقداء ألاان 777 من هذا 
التعامل كان لتحويلة تثاولت اسهم الوطنية للدواجن تمت 
بموحجب عقدين وبسعر ٠‏ 24 قلسا للسهم 

اما الرقم القياسي الذي ترصده السستور فقد اظهر 





التر ويج السياحي... 
واعادة تحديد الأولويات 


[] بنقم: د. مازن مرجي 
من الامور اللسلمم بها في عالم اليوم ان لغة الارقام هي اصدق 


اذياء من مجرد اللكلام لمديج او التصريح الصحفي او الاعلان 
لي حيث تلبين الارقام الحقائق ولا تعتني بالامنيات والاحلام. 


وفي هذا السياق فا الواقع السياحي الاردثي كما ترسعه اللعلومات 
اللوثقة بالارقام تشير الى تراجع ملموس في الاعداد الاجمالية 
للسياح الذين قدموا للاردن خلال عام 144/4 كما اشارت الارقام الى 
تحول واضح في ما يتعلق بهؤلاء السياح نسبة الى جتسياتهم 
والمناطق التي قدموا منها لزيارة الاردن. 
في الوقت الذي شهدت فيه السياحة تراجعا في اعداد السياح 
الاجاتب القادمين من كل من اوروبا والولايات اللتحدة وللدول 
الغربية الاخرى بنسبة 17.6/ ويشكل هؤلاء ما نسيته 70,50 // من 
المجموع الكلي للعسياح. تزليد عدر السياح العرب القابمين هن دول 
الخليج العريي تحديدا. حيث ارتفع عدد السياح من الخئيج العربي 
ينسية تعادل 08.-57/. وقد شكل للسياح من الخليج العربي الذين 
ما عد ل 0 الأولى من عام 1458 الحالي ما 
1 عن المد للسياح. جميع الارقام المذكورة 
هي صادرة عن وزارة السيلحل. ٠‏ ح. جميع الارقام المذكور 
عند امعان الذظر في ما يتوفر ندينا من معلومات ولرقام تتعلق 
بالسيماحة في الاردن نجد ان ما تسبسته ١5-١,‏ بز شفط عنمو ار 
قتاة اعسدحة كما ذكركه) مجلة الايكونو ميت في عيدها الضائر 
شهر تشرين الأول الماضيء تصرف على الترويج السياحي 
باحجاد الخليج العربي بالرغ ومن ان السيلحة لمكي جية حدقا 
نس لم ب 81/ز من عسائدات السيداحسة في الاردن كما اقسادت تقس 
المعلومات والارقام السابقة شير الى وجود خلل اساسي في 
توجهات وزارة السياحة. أو لنقل بوجود توجيه غير مدروس 
للموارد والمخصصات امالية الملستخدمة في الترويج السياحي 
للاردن. فرغم ان الجهد والاهتمام الاكير للترويج السياحي الاردني 
؛؟ ينصب ويتوجه نحو الاسواق العالمية الا النتائج على ارض الواقع 


ٍْ تشير الى ان استجاية تلك الاسواق هي استجابة ضعيفة وغير 
























مرضية. 
وهنا يطرح السؤال نفسه. دل يعود سبب الفشل او الاخفاق في 
استقطاب اعداد اكير من السياح الاجاتب الى ضعف الامكانات 
والقدرات الترويجية الموجودة؟, لما لعدم فاعلية ما يطلق عن حملات 
تروج وتسويق سيلحية؟, اما ان الاسباب السياسية الاقليمية 
والدولية هي التي تقف خلف القصور وعدم نجاحنا في زيادة أو في 
المحافظة على اعداد السياح القادمين من الدول الاجذبية لبلادنا؟ 
هذه التساؤلات وغيرها من التساؤلات ائتي يمكن ان نطرحها 
على وزارة السياحية وهيثة تنشيط السياحة الاردنية لا بد من 
الاجابة عليها. لاعن اجل تبرير انقصور والترلجع أو ايجاد العذر 
الذي يريح الضمير. ولكن من اجل ان نتوصل الى حلول نطرحها 
ونقوم باعادة اسنظر في الطريقة التي تعمل بها وكذلك اعادة النظر 
في توجيه الامكانات المتوفرة لدينا الوجهة الصحيحة ويما يحقق 
افضل النتائج وذلك بناء على ما تتوصل اليه من استتتاجات وحلول 
بهذا الشان. 
هنا يبدو من الطبيعي ان نصل الى استنتاج مقادد لنه ورغم 
افصية الاهتمام بالسياح الاجانئب من اوروبا والولايات المتحدة 
الامريكية والدول الاخرى» الا ان اهتماما اكير في التروبج السياحي 
وتقديم الخدمات يجب ان بوجه نحو سوقنا السياحي الاكبر وهو 
سوق الخليج العربي وان يحظى السائح العربي برعاية اكير وان 
. | -تععطى اولوية الصرف ويبحجم اكير.من سخعصصات الترويج 
السياحي باتجاه استقطاب السياح العرب الخلدجيين والعمل بهمة. 
ونشاط اكنير للترحيتٍ بهم في الآردن وتسهزل اقامتهم وعائلاتهم 
بالاضافة لتقديم الخدمات السياحية المتميزة لهم وتوفيسر كل مآ 
يحتاجونه من معلومات حقى قبل وصولهم لزيارة الاردن. 


روبن ٠٠‏ التوقعات للاقتصاد 
الامريكي ما زالت طيبة 
د واشتطن - رويترز/ 


صرح روبرت روبن وزير الغزاتة الامريكي في مقايلة تلفزيونية ان 

التوقعات بالنسبة للاقتعساد الامريكي ما زالت طبية على الرغم مر المشكلات 
الاقتصادية التي ما زالت تواجه روسياً وبعض الدول في اسيا. 

وقال روبن في مقابلة مسجلة مع شبكة تلفزيون (سي »بي ١٠اس)‏ «لقد 
اجتزنا ذلك في حقيقة الامر بشكل طيب جدا حتى الان ٠‏ اعتقد اذا تطلعتم الى 
العام المقيل فان احتمالا اكبر ما زال هو ان يكون النمو ق ويا والتضخم 
منخقضا». 
أ واضاف ان دولا مختلفة واجهت سلسلة مختلقة من المشكلات في كل 
اتحاء العالم يعد الاضطراب المالي الذي بدأ في اسيا وامتد في وقت سايق من 
العام الجاري الى روسيا». 

واردف قاثلا ان #دروسيا تواجه في حقيقة الامر وضمعا سعبا للغاية». 

وقال متحولا الى اليابان *في رأيي ان من المهم تماما بالنسبة للصحة 
الاقتصادية لبقية العالم ان تعود اليايان الى مسارها». 


ْ شركة سعودية تنفذ مشروع 
| اعادة تأهيل مطار عدن الدولي 
عدن (اليمن) - (اف ب) - 
علم من مصدر رء امس ان سلطات مطار عدن الدولي كلفت شركة 
“سعودي بن لادن-هارلو” السعودية بتتفيذ اشغال اعادة تاهيل مطار عدن. 
ا وكان مطار عدن قد اصيب ياضرار اثناء الحرب التي نشيت عام ١53515‏ 


|| بين القوات الحكومية والانفصاليين الجنوبيين والتي انتهث بانتحسار القوات 
| الحكومية. وتقدر كلفة مشروع اعادة تأهيل المطار بحوالى ؟” مليون دولار. 











واوضح مدير مطار عدن الدولي محمد جميع ان المشروع ينفذ بتمويل من 
الحكومة اليمنية والبنك الدولي. 





مؤشر "الدستور الاقتصادي " لقياس اذاء الاسهم 
تحويلة نناولت اسهم الوطنية للدواجن بقيمة 1 مليون دينار 


تراجعا في اسعار اسيم البتوك بنسية ؛ ٠.5‏ . والتامين 
235137 . وارتقعت اسعار اسيم الخقدمات 0,435 
وهبطت الصناعة بنسبة ٠,37‏ ؛ بهذا يتمراجع معدل 
الاسعار في السوق النظاعي بنسبة * ؟. ٠‏ وارتفعت في 
الموازي بمعدل 0.20 :: بهذا كانت الحميلة النيائيء 
8 تراجعا يعادل ./٠,١4‏ وفيما يلي جدول يلخص حركة 
التداول والاسعار ليوم امس الاحد. 















| رد على نصريحات للسيد سليم جدعون 


ردنا تصريخات| بهاللدستور الاقتصان: يي السيد سليمع 
ال جام محا أصحاب شر جات الت خليص ورهذا الو 
الخالي من بعضٍ اتصحاب شركات التخليمر وعملا يحرية الراي 
: نتشردكماوردنا. 

| السيدالقافلر ئيس تحريرصحيفة الدستورالفراء المحتوم 


تهنالموقعين ادناه اصحاب شركات الت خليص ووكافة لداعل ةا لاع 
: بالمنطقة الهرة/ الزرقاء.نهديكم تحيات المودة والتقدير. الى كافة كوادر 
ع صحيفة الدستور امير الس. و خاصة صفحة الدستورالاقتصادي. 
3 ترجونشرهذاالرد عملا بمرية الرأي والرايالآخر ,:ولبيان الحقيقةردا 
0 أ على ماجاء على لسسان رئيس جمعية أصحاب شركات التخليمس السيد 
با جدهرن«العاضر القائب" عن ما يهر. ي على أرض الواقع المتشور بالسعدد 
! [1154)تاديخ(» 1١‏ ).صفح الدسترز الاقتصادي بعتوان 
© اثقابةامحاب * شركات التخليص تشييد باجراءات المناطق الحرة1. حيث 
يؤسفنا جمبعاان تات الاشادة والمديح جزافا في غير موضعه ..حيث لم نلمس 
آي لجراءات تستحق الثناء. هذا في الوقت التي تتعالى فيه صيهات موة 
:8 المؤسسةوا السادةالذوا أب تهت قية البرلمان مطالبين بتصو ي بكاقةالأوضاع 
اللتاطق الحرة, بعدأن مس الجميع من خلال ما يجري على أرض الواقع حجم 
2 توجدءهذه الادارة لاجراءلت العل: وخر .هاما جاء بشكر السيد 
جدعون.ء لمابان هذا لاحراء مععوليه قي السايق وقامت الادارة الحالية 
بإلغاته, .واريكت العمل والغت التفاويض السايقة من اللستثم رين لشركات 
التخليص. واس تهلاك وقتسهم في الحضور للعنطقةالحرةبالزرقاء. هناجل ا 
توقيع تفويض. .ثم يعد هذهالد ريه المفزعة عادت ذات الادارة عن هذاالا جراء 0 
قي الوقت الذي التزم به السيد جدعون الصمت ولم يحرك ساكناازاء اخطاء 
3 وعراقيل كثيرة غير ميررة لمسيرةالاستثمار وتسهيل انجاز معاملاتهم. ولم 
5 نرمنه سوى كيل المديح والثناء يمناسية وغير مناسية. فتارة يشكر هذهالادارة 
وتارةيمجدها. لانهلم يزق مرارةالتجربة او يكتوي بنارا معاناةالميدانية.فالذي 
95 يتك على الحرير خلاف الذي يسير على الحديد. اذ ينعم بجمعية يحب ان يطلق 
١‏ عليهااسمنقابة .خلا فالقاتون العمل لسنة ١155”‏ .و لهذهالتقاية«الجسعية»: 
دعم رسمي يتماقتطاع مخصصاتها من اصحاب شركات التخليص كشرط 
ع مفروض من شرو طترخيص مذه الشركات. وبمهذاوغير هايحق لهالاستعلاء 
ا على العاملين لي إهتهالمهنة اسحاب التقابةالشر. عية اثقابة العامكين في امو أنىء 
| والتخليص:.٠‏ ىلا تعد وسيلة لتححميل الرسوءللاظ شتراك مثل جمعية السيد 
جدعون وهناك 0 
؟ تشكيل مجلس استشاري فى المنطقة الهرة/ الزرقاء.من 
١ ِ‏ وتوقع اله دقفب الج يكل نشابة اماس 0 
الكافية من مسؤو لي المنطقة الهرة والجمارك. لبحث كاقة معوقات الاستشمار ٌ 
ا ؟ التعلقة بالاجراءات الخاطشة والفردية. وتصويب الامو ركي لانبقى في هذا ١‏ 
الوضع الذي يعج بالعثرات والعراقيل وبأصوات مفرغة تسمع هنا وهناك. 
بيثما أمصيحت مهمة البعض مصصو إرةفقط بحشوالاراتك والثتاء والمديح 
ومهمة الآخر الاتكاء على هذهالاراتك. معت قدا اته صاتع المعجزات. يسوقها 
اعلاميافي ظل رقاية مفقودة لتقييم حجم الانجازات ؛اتهادصوة لتك كلافي | 
موقعه عن تضليل المسؤو ليالمديح والاطرلك. «وحجب عينه عن الحقيقة بتاء/ أ 
القول والثتاء لكي تعمل معابقوله تعالى: 


الله إلهوا . 

«وقلاعملوافسيرى الله عملكم ورسولهو ل 

فهذه أيسط وا.جباتنا تجاه الوطن الذي نحبه.وا ا 
مسجليناع تزازنا بدور مدير المنطفة الحرة/ الزرقاء. الذي يتميز بالشفافية 
الصدوقة تىينتهجهافي خدم: كافةالقطاعاتالميدانية. .على الرغم من 
المركزية التي يد دور ممارسة حقه يمكم موقعه الميداتي؛ ونرجومن 
السيد جدعو نان يبادر يتسلّيم موقع مسؤولية الجمعية لمهم أقدر على تنظيم 
قطا ع التخليص ليكون بحق قطاعا مو سسيا منتظها. 


باذيت | | 






إٍ 0 




























١‏ يفك من الحتزا + العرب فر الهندئمة والإقازة 
افتتاح برنامج قائد التدقيق +م:نهدده 20دء.1 9000 150 


اقتتح امس ولمدة خمسة ايام يرتامج 
بعتوان قاقد التدقيق قهع.آ 9000 150 
لان © 0106نالث مسملا ومعتمدا لدى ال 
1104 البريطائية. بحضور مدراء تثفيذديت 
ومسراء الجودة. والتسويق والمدققين على 
انظمة الجودة وكل من يععل قي مجال نقديم 
وتطبيق انظمة الجودة في قطاع الخدمسات 
والستاعة. ويتفذ اليرنامج خييران عن شركة 
دمع لقو متققصع 121 إعاكولا 505 
.هآ يععتبمع5 ممتئمء انا 

ويشارك في البرتامج والذي يتظمه الخبراء 


العرب قي الهندسة والادارة مشاركون من* 


اتحاد المقاولين العالميين والتجعع القني 


للتعهدات استراكوء. وفايكو وشركة الترابة 
الاردتية وشركة الاتمسالات الاردنية رشركة 
توفيق غرغور وشركة القدس للتامين. 
ويهدف البرنامج الى تأميل عدد من 
الكوادر التتخغصصة بانظمة 'الايزّي الى ان 
يصبحوا قائدي تدقيق على هذه الانظمة. 
ويتضعن البرنامج اسس وعناصر تأكيد 
الجودة. تقييم انظمة الجودة. اسس التقييم, 
توشيق الانظمة, التخطيط للتقييم. اساليب 
التقبيم, نتائج التقبيم. اليعد الانساني في 
التقبيم, اعداد تقارير التقييم: متابعة التقييم, 
دور المؤسسات المائمة لشبائة 9000 150. 
وتاتي اهدية هذا البرنامج هن خلال تجاح 


المشاركين فيه وحص ولهم على شهادة قائد 
تدتية تدقيق ليستطيهوا تقييم انظمة الجودة في 
المصاتع التي تطيق متطليات سلسلة 
المواصقات 9000 150 لتحضل على 
الشهادة. وتدتمكن الشركات الاستشارية 
المحلية من الاستعانة بهؤلاء المليمين بدلا عن 
المقيمين الاجانب والذي يتطلب تواجدهم مبالغ 
طاظة. 

ولهذا فان سياسة المؤسسة بتنظيم هنا 
البرنامج تنمكس ايجابيا على الاقتصاد 
الاردني بيشكل عسام. والقطاع الصتاعي 
والخدمي بشكل خاص. 





فريدة في نوعها 


الفتة 01 © الجديدة من مر سيد س بنز 


ا 
| 


وتتمتع هذه السيارة ذات البابين 
بالعديد م نّاللواصفات اللمميزة ليها 
فيتزاو ج قيهاالشكل الانيق مع البر اعة 
التقنية: وا مع الجمال. 
كو 0 
بمصابيحها المزدوجة البيضاوية تيدو 
بمظهر جديد - اكشر رياضية وأكثر* 
[ثارة واكثر عصرية. الاستدارات 
الناعمة للرفارف والهيكل الطويل 
بخطوط سقف ه المشدودةالمقوسة, 
وناقذةالبانوراما الغلفيةفريدة |0 
التصميم. كليا تفاصيل تدعم القوة 
التعييريةلهتهالكوبيه , 

تقنيتها ايض اهي تقنية فريدة. ففي 


1036 


1023| 


© مرسيدس بئْر الجديدة 


122686 
| 1298 
01103ظ2 
| 4008.26 
415.14 
:| 5095.60 . 

4114 


شيع .ليذ 7 ا 


1 سالط 1 سيم 


51 | تهوع | 

ب5: :| 8.415 . | 7ققرة: 1 

مقمه | 21مه أ 

مق 1و أ 

1 | 3280 | 
: عن 0 1-59 
5.ة | 3.285 





الكربيهالجديدة ابتكارات تطرح لاول 2 هن الاداء الرياضي والراسصة. السيارة كلية عند التحرك بالسيارة 
ح شتوتجارت - مرة كتج هيز قياسي.ولاتو جدقي ‏ لبالاشتعاد على الاشارات الصادزةعن وفىالمنحنياتوعندالفرملة. يحدث 
| عه هت سيارة اخرى على مسترىالعالم.أول المجسات وبالاستعانة بعجموعة هنافييضعةآجزاءمنالثانية بحيث 
مجددا تقوم مرسيدس بنز باضاقة هذهالابتكاراتهو نظام التعليق الجديد خاصة دن لسطوانات اليهدروليك تتمكن المخمدات يصورة سريعة من 
جديدة في سوق السيارات الفهمة. 3 مه 1 عونت المسصعمساور.يمتصتظام التكيف مع كل موقف. فتصبع قيادة 
فبعد ملرهها للفئة 5 تقدم مرسيدس 4 )الذي يحقق مستوى قياسيا الاهتزازات والالتواءاتالمعتادة ليسم السيارةمتعة. 
يئر عوديلا آخر متميزا هو المرسيدس : 
كوبيه الكييرة. والتي سيتم اطلاقهافي 
الأسواق العالية قي أذارمن العام 
القادم. لتكون لدى وكلاء وموزعي 
ماركة مرسيدس بئز بداية من خريف 
15565 





بحيب 


للكت كا 


وسيدني وباريس وطوكيو. 


اله إولا__ يها 
135 1و5 لبي 


ست 


بعد ان بلغت ديونه «التالفة» 0" مليار دولار 


تأميم ثاني اكير بنك في البابان 


ن طوكيو - (افاب) 


علم امس لدى * تيبون كريديت يتك " (أ نسي بي) ان الحكومة اليايباتية قررى 
وضع هذا ا لصر ف ا متعثر تحت ومايتهاالباشرق 

وهوالمصرف الثاني الكبير الذي يتم تاميمه خلال شهرين بعد " لونة تيرم 

ن " الملتخصص أيضا في منح القروض الطويلةالإمدا) 

المؤسسسات. :واصدور ئيس الحسكومة كيز أوبوشي قرار الت ايمنستلر 
القانونالجديسهول اللصارف. 
:2 هسب العديد من وسنائل الاعلام اليايانية فان الحكومةامرت لدارة “لصي 
بي " امس الاول بت قديم طلب الى الحكومة لاق رار الوصاية على 1 
لأنارةرفضت متي أن للصرف لايذال قادراعلىايجاد السيولةالاز ماوق 


كريديت بتكاوف .د 


يعاني من مشاكل اساصية. 


أوردت صحيفة يوهيوري الاوسع انتشارا في اليابانامسنان هال امُرقٌ 
يعاني منعجزيلة(؟ ؟ ملياردولار). أ 
وتعتير وكالة الرقاية على االصارف انمصرف " انسي 
امرها. ا 00 
ملياردولار) وهذايعني ان مابهاريوو لشالديون لني منحه اهذاالصرفوقد 
تقرييافي حكم التالفة 0 


اللشكوك. 


للش 





065 6565.05 قم مرمة 

قللةا 80/8 هللا ذللخة مطلزاط ملمسعترميوو8 38 
03 152 عم جمعع عمم انون 38 
2و 479 مماعاع 1 مرعورعد 18 


880 18اقأكرام أقومنولا 


كلمقة رعللعورط 5/8 


انه د 9 001 وبا 


البورصة في اليوم السابق والبورصات لمذكورة مي بورصات نيويورك ولتدن وزيورخ وقرائه 


ذلا ذللاظ ذلنة ذلا 


لاله تللم امون 
0115 32 لاقبنارم0 ممعم نا 116 
004 2233 للرا تطارعاوتيالا 16 
008 6545 05 رمازوأاها 
0 226 وعايا إماعاة 34 
014 258 تقشنا أقموناولة 8 - 
38 4 
إضعع) ممم 1 
3 312 0 56 2 
8 515 6 2 
71- 2513 اقع0' ٠‏ 
109 236 االنقمم م 


070لامه8 8 1 لاعراة 


؟مامكا مول 
35 5آ2 م00 قوميعه ومع 
18 062 الل للا معو لالع 
4 3 كق8 ازع 

.نا .م0 لبد 
40 120 لدعانا 


125 نهو ميرو زر 
























"(الشي) 
































3 
عد بع ف ب 


.داج وبع 


7 
ا ا 0 









118 68 
418 


54 

6 67 
ا 
14 39 
14 37 
2 83 







































1 “اننا در نئل 










نثرة سوق عمان المالي لوم الأحد الموافق ‏ 1321289 








قطاع الينوك 
و50 365 170.000 
جنس عي بره 10 341440 212500 215000 212000 215.060 213400 1995.ذ + 211026 
تا كمه شدشرن 


22-7 50037 للف اليك للف 10 245 58 112 









- 1 34 



























١ 10 1471 3010‏ 
0 0 1540 18408 1640 061+ 15668 1 6.20 710.1 
م 1 1240 1240 589+ 165 10 همه هده 
0 064 60 1195650465+ 0606 35 05620 هد 
3 01 0310 60.318 0210 0005 0306 5 000 - 0002 1.1925 
4160 5410 5410 019960 5255 4 539 5ه 1 
60 020 608290 08520 0605 082657 5 560 155 29 1 
١‏ 1.920 16428 1932 16456 1934 10 206 985 : 
2 010 0590 96570 1729966050+ لخكرة 47 هه - 
01110 21.120 1.120 069966- 2 
45 

















3 1خ 2910 __ولو2 ةج ««قة _هه ‏ 1723_3728 
1300 1 1220 06 (+__1.369 .51 128 0860 1385 





10210_1__ 10220 10213 0.1096 5هدهة ‏ 24 276 هف 0 


1038 -1 






00ل 





















4 /1211 معصا5 (الهه) 






 ٠‏ تجة _هتدة ‏ 0570 ه61 





[100 مهم نال لاع 











07 وفك الصسارات *"(ج) 1200 756 مره 0همره 0200 © متهره_ ممه _لاممره _ دده 

التسهبلات 0 6_ 2340 0590_9400 . 0350 0390_8390 طمقة2- _كقده_ + 05060 

: د ذه )| 6573 3980 __ 0720_0710  0010___0.710‏ 0.714 0699_0009 11 020 - 
ا 75 قدوة 0520 08520 0220 1239606220+ 0798 3 924 125 
058 05600 05960 0600 0596 3465+ 0666 12 __ 0060 - 

سا0 0 00 03570 03570 0ثنة__ 03:0 00096 كفده 3 0500 - 
م 2 0599 0590 0.6960 05060 0590 000 0652 5 000 5هد 
8 تمه << 0220 5250 53190 هتفه 205ده 














1 معماة (رمت) 0 030 ) 


ا تا الكامتنكا 11 33:00 160111507 15015 السعار صرف الصلات الاجنبية امنم الديثار 
بلي ييل نايا 


لك 2-5-5 
ٌ 6 0 0 __ أإممتمد_ |دمعمد 
- يال 91 ا برة ل ار متيال ع سالاةتيمة لسائر الشركة سب له اناك توئرة من اننا * مدطوع 50 من القبمة الإسميال “ل مدفوع 175 من الليمة الإسمية 9 8 
لا صل الشركة لقردلية اقسفومات الإقتسائيا أو الداكشر أن اقبمة لو مسؤولية عن أن خطاً في الآرلام, أو المعلرماته لمدرجة » بيانات العائك غير متوطرة لو البباقد على 35 000 
يمكن الاطلاع على نشرة سوق عمان المالى على شبكة الانترنت نت العالمية على العنوان التعلى: مشخص هركة التداول 













اشكة لالد 0 لل 5-8117 لض امس كد 
66 942 30- [ لسن | عرشز | طب | شت_| 
فو مع 4هب16 103 33 
100 مع _ إمه.ه1 8 
26 11 5 
تايس كوموزيت 5641 
ويورك الميكس كوميوز بت مص ن كهر يي إدو تار /بطن 
تبويورك سخب 00 0 02 0 ٍ 
بسار يسم تس ااا 
.: 1 
رتراك 100 201985 181955__ [96 1 ل ل 


20 












































كثير من المفارقات تواجه النَعض يعد السنة الاولى من الزواج 
' يجدون الاجابة عليها ومن اهم هذه المفارقات والتي نلمسها 
أن شحنة الحب في العلاقة الزوجية والتي شيدناها قيل 
واج آفي بالتقص يعد الزواج مع المفروض أخذة ان تزداد 
تعالا وتوهجا وخاصة يعد الزواج والسؤال الذي يطرح نقسه 
ذا جرئ على هذه العلاقة ونا هي الاسياب..؟؟ هل هي يسبب 
ط العلاقة نقسها أم بسيب عدم التخدد والتخديس في هذه | 
لاقة؟؟ علما ان الضاب اختار فتاة أحلامه بعد قناعة تامة وهام | 
يها الليائي الطوال وكذلك الفتاة التي اختارت فارس احلامها 
فس راضية وقتاعة تافة وتضحيات جسيمة.. وكان هذا ١‏ 
ارس هق ذبع الحنان وفصدر السعادة والهناء والاس تقرار... 
كانت:هي كذلك من اجمل الجميلات في عيون هذا القارس.. 
أنت حياة هذا القارس الؤلهان وقاعدته التي يسير عليها «نظرة 
بتسافة فخطوية فمأذون فزواج ودزينة من الاطفال.. يسعدوته 


5 حداته وكبرد» 


مد الزواج؟؟ وخاصة وهو يطالع وتطالع صورة وصورها في 


قلمادا كل هذا التقيير الهاثل الذي حضصلز 0 
بوم الذكريات؟؟ نطرح هذه القضية ونضعها تحت ا مجهر علنا 


سر 





مختصة 








باذن الله . 


يقول السؤال: 


نرنحب فى هذه الصفحة باسغلة الا< 


يوميا ما بين الساعة ١١‏ قبل الظهر حعى الواحدة بعد الظهر على 


الدكتورة سدرنن الاسمر 


يبدي الاطفال اربعة اشكال من ردود الفعل تجاه | 


سؤال من الاخت ثريا من عمان الى طبيية استان ٠‏ 


التقت الدستور في خدمتك مع الدكتورة سيرين 
فضل الاسمر من لجنة الصحاقة والاعلام قي تقابة 
أطباء الاستان وعرضت عليها السؤال قآجايت 
مشكورة بالرد التالى: 1 


ييدي الأطفال أريعة اشكال من ردود القعل تجاه 


- الخجل 


حدوث الألم في المعالجة السنيه. 


برقية الى وزارة العمل 
- الجهود المشكورة التى بذلتها وزارة العمل لتنظيم العمالة 
الوافدة تستحق الشكر الا اننا نتمنى على الدكتور محمد مهد 
| القرحان وزير العمل ان يتم احلال العمالة المحلية مكان 
الغسالة الواقدة في الاماكن التي يتطلب فيها وجود خبرات 
أ اردتية في مجال العمل خاصة وان الخيرات تتوفر في العمالة 
المدلية املين أن يتم وضع آلية عمل جديدة تستهدف احلال 

| العمالة المطية محل العمالة الوافدة تدريجيا. 


















ولكن ما هى أسياب الخوف عند الأطقال؟ 


- يشعر الطفل بالحالة الطبيعية بالخوف عند 
ما هي اسباب الخوف عند الاطقال لدى مراجعتهم تهديد شعور الأمان عنده قمثلا الطقل الوليد يبكي عند 
طبيب اق الاسنان مع والديهم. سصاع صوت مزعج أى اثر حركة مفاجئة وهو ما 


يسمى الخوق القطري وعندما يتقدم الطفل في العمر 
قان خوقه يتطور الى خوف تقليدي. مثلا ان يشاهد 
الأهل متزعجين من زيارة طبيب الأسنان. 

والتوع الثالث من الخوف وهو الخوف المكتسب 
وهى الخوف الذي يكتسبه الطفل يعد خبره مزعجة مثل 


»ا كيف يمكن مساعدة الطفل بازالة هذا الشعور؟ 


فيد ل الاراء:. لو تست نا بناء اسرة تيقى فلن جنال | 


إرتباط الاول والحل الاسلامي الامثل في دستور ا مسلمين والذي 
رضعه الله سبحاته وتعالى وهو القرآن حين جعل الزواج سكينة 






يعد خوف الطقل جزءا من النمى والتطور الطبيعي 
كالخوف من الحشرات والكلاب والقطط والأصوات 
الغريية وأن التغيير عامة يكون مزعجا وصعبا للطفل 


.مودة ورحمة بين الزوجين حين قال «ومن آياته ان خلق لكم من 
تفسكم ازواجا لتسكنوا ليها وجعل بينكم مودة ورحمة» قهل 


فعل ذلك هذا هو السؤال؟؟ 





على مسؤوليتي 


نحو حركة ابداعية شبابية جادة 








بقلم: عمار الجنيدي 





كوكبة من المبدعين الاردنيين الشياب استطاعوا ان يحركوا ساكن 
الواقع الثقافي على المستوى المحلسي والعريي بتميز نتاجاتهم وعلئ 
الاديية حيث كسرت هذه النتاجات رتابة وجموذ الواقع 

الابداعي الاردتى وانقلبوا فيها على كل هذا الركود المقلق» واثيتوا ان الدماء 
الشابة التي تحاول التجديد والتطور والارتقاء الخلاق - رغم هذا التجاهل 
والاهمال وعدم الاكتراث بكل ما هى جديد التجرية الابداعية السشابية - 
يمكن له ان يخلق شيئا متميزا وناضجا ضمن تخطيط ومعالجة ضاجة 
نجيت رمضان الرواشدة على صعيد الرواية ومقلح 
فايعة على صعيد القصة القصيرة وهناك كم كبير لا 
.يأس.به من الشعراء المبذعين منهم بحبنيب الزيودي وغاطف الفرايه و 


اختلاف مشاريهم 


بالقعل الانساتي 


ٍْ العدوان وجواهر / 






الى 


الخطيب ومهى العتوم وحرجي | 
ان هؤلاء المبدعين الذين تمل 





تجاربهم انعكاسا حقيقنيا للواقع 



























لاقامة البتاء؟ 














7 | يلي. 








وجعفر العقيلى. 








ع 0300 ع 

يلتزم الشفيع قانونا بأ 

- وردتا سؤال من الاخ م. ن. ع من 
عمان يقول فيه أنه قد أقام دعؤوى 
للمطالية يجقه بتملك قطعة أرض بحق 
الشفعة وقد حكمت له المحكمة بحقه 
بالتملك كش فيع والزمنته المحكمة 
بالتفقات التي تكبدها اللشتري فما هي اعداد الدراسات والمخططات ليناء مزمع 
هذه النفقات؟ وهى يدخل ضمن هذه 5 
النفقات اتعاب مهندس قام يعمل دراسة 
. لاتشاء بناء في الأرض موضوع دعوى 
الشفعة ورسوم وضرائب تكيدها 
المشتري المذكور للحصول على ترخيص 


- يدورها الدمستور قي خندمتك 
عرضت السؤال على المحامي الاستاذ 
| خلدون خليل السعد قِاجاب مشكورا بما 






المحامى خلدون السعد 


- يلزم الشقيع قاتونا بالنفقات التي 
تكبدها المشتزي فعلا قي سبيل الحصول 





من النفقات التى يلزم بها الشقيع بدل 


انشاؤه على العقار ا مبيع كما لا تعد من 
التققات الملزم يها الشقيع أيضا اجور 
حفريات التسويه والضرائب ورسوم 
ترخيص اقامة اليناء ولا تعد من الزيادات 
على العقار وهذا ما ذهيت اليه محكمة 
التمييز الأردنية فى اجتهادها وضعنته 
بالقرار التمييزي رقم .)57/١51(‏ 
- اما اذا كان هناك اتفاق بين البائع 
سُ العقار الملشقوع بأن يتحمل 





لقد هزني خير :هيل الكاتب الصحفي محمد ايراهيم دأوود هذا 
الكاتب الذي كان يحرر زاوية 'رأيت وسمعت» هذه الزاوية التى ادمنت 


لنفقات التي تكبدها المشتري في سبيل الحصول على العقار المبيع 


المشتري قانه الرسوم المتوجب دفعها 
لدائرة الأراضى وقد تم تسجيل هذا 


على العقار المبيع ولا يعد من النققات ما الاتفاق امام مدير تسجيل الاراضي 
يدقعه الشقيع دون التزام قانوني ولا تعد وبالقعل قام المشتري بدقع كامل 


الرسوم فيكون الشقيع ملزما بدفع هذه 
الرسبوم لانها من النققات التي تكيدها 
المشتري للحصول على قطعة الارض 
المباعة ولا يعتبر اتقاق البائع وا مشتري 
على ان يدقع احدهما رسوم التسجيل 
مخالفا لاحكام القانون وأكدت هذا الأمر 
ايضا مدكمة التمييز في قرارها 
(91/11) ومنصوص عليها اصلا 
ضعمن المعنى الذي قصده المشرع في 
المادة )١١50(‏ من القانون الماني. ‏ 


ومتزن ليس فيه شطط ولا مبالغة لذلك فلقد كانت كلمته مقروءة 
ومسموعة من كل الخلصين في هذا البلد. 


الاجتماعي الذي يمر به مجتفعنا بكل ما تحمله من تجليات اصيلة تنم عن 
رؤية واضحة لا يعتمل في هواجسها من تحدٍ واضرار على المواجهة انما 
تحاول ان تزيل كل التسجاطات التي تعاقب على افرازها اجبيال من حرائن 
الامن الثقافى الذين يرفضون يأي شكل من الاشكال وجود غيرهم على 





نظرية فقط. 


' على قراءتها في كل يوم وألتي كانت اول ما أقرأه في جريدة الدستور 
.لانها في رأيي كانت زاوية واقعية مبنية على حقائق ورئيت او حقائق 
سمعت ويذّلك اختلفت عن غيرها من الزوايا التي ريما كانت معظمها 


الخريطة الادبية؛ قهم يمسكون بزمام المؤسسات والروابط والاندية. 
والملتقيات والصحافة الثقافية في البلدء وهم يعملؤن ما قي وسعهم على: 
عدم نيل الابداع الشيابي ما يستحقه من اهتمام ونقبٍ ومتايعة:. 0 
وقد آن الاوان ان نتنحى هؤلاء حراس الامن الثقافي عن مواقعهم 
لافساح المجال امام الحركة الابداغية الشبابية كي نقود المسيرة وترتقي 
بكل المقاهيم الانداعية غن خانة الضياع والعبث التي ارهقتنا بها محاولات 
ما يمكن ان نطلق عليه: الاسبماء الكبيرة» لمجرد أنهم يملكون الامكانات 
المادية ويملكون فرصة الظهور والانتشار.: 
1 انهادعوةجادة ومخلصة لانتشال واقعنا الثقافي من الغرق قي 
مستتقعات الشللية, ومن اجل رفغ الحيق والظلم عمن يزيد مخلصا 
تجاوز حالة الضياع وان يطور ادواته الابداعية بتواصله مع التتراث 


الانساني والحضاري المفهؤم الابداع.. 


ليها ب+ونيهاء 

اسعار زيت الزيتون 

استمعت الى تصريح .لاحد المسؤولين من الأذاعة يقول أته يوجد فاكض 

في انتاج الزيت الاردني لهذا العام وأني اتتساءل طالما ان هناك فائضبا فلماذا 

تباع صفيحة الزيت يمالا يقل عن خمسين ديناراء ولماذا يظلٍ سبعر الزيت 

المستورد من تركيا وأليونان وتونس ارخص من الزيت المحلي:مجرد سؤال 
اضعه امام وير الصتاعة والتجارة السيد محمد صالح الحوراني. 








من ذوئ الدخِل المخذود المتدني. 


-.. السكان ولا سياراتهم من ع يور المنطقة 












عيد صالح خراز 
ضاحية الامير الحسن 


سكان اسكان فاركا الجديد يطالبون 


بتخفيض الاقساط 
ا 3 

سكان اسكان ماركا الجديد 2 
مقابل مشروعغ التطوير الحضري 
وقرب مؤسسة التدريب المهتي 
يناشدون المهندس ناصر اللوزي 
وزير الاشغال العامة والاسكان 
الايعان بدراسة:امكانية اعادة النظر 
في اثمان الشقق التي يسكنون قيها 

حاليا خاصة وتخفيض الاقساط ' 
المطلوية متنهم يما يتتاسب 
ودخولاتهم خاصة وان معظمهم 


مجموعة توأقيع 


نداء الى امين عمان 


من سكان شمارع الغزاوي بالهاشمي الجنوبي 


سكان شارع الغزاوي في الهاشمي 
الجنوبي يناشدون المهندس نضال 
الحديد أمين عمان الايعاز بتنقيذ شارع 
الغزاوي والذي هى يطول +0 مترا 
وانشاء جدار اشتنابي فيه حيث ان 
الشارع قد وضع على خطة التتقيذ هذا 
العام ولم يتم التنفيذ رغم انتهاء شنهن 
تشرين الثاني من هذا الغام. والشارع 
العنى:هذا هى المنفذ الوحيد لسكان 
-المتطقة الذين يأملون الايعاز يسرعة 
التنقيذ حتى لا تتحول المنطقة مع هطول» 
الامطار الى اوحال لا يتمكن مغنها 





والوصول الى متازلهم. 
: محمد رباج 








هذه الزاوية كان يحررها الققيد المرحوم الصحفي الكبير او الكاتب 
الجريء المرجوم محمد ايراقيم داوود. | ١‏ / : 
لقد لمست جرأته وقوله الحق ومسانئدته القضايا العادلة في كثير من 
الامور التي كانت تطفو وتعلو بين الحين والاخر وكان يثيرها ويشير 
اليها لتصل آذان وابصار المسق, 





لو.. 


حدث هادث 


تصوير: جورج كززيان 


. م.ثاصر اللوزي 




















زارتا قني الاستور عدد من الموظفين الذين عينوا 
على نظام شراء الخدمات في صندوق المعونة الوطنية 
واشتكو! من وزارة التنمية الاجتماعية قد اخلت 
بالتزامها ووعودها لهم ولم تنصقهم ء فهؤلاء عملوا قي 
صتدوق المعونة الوطتية على نظام شراء الخدمات حيث 
اموا يعملية المسع الشامل للاسر المتتقعة من صندوق 
المعونة الوطنية وانهوا العمل خلال ثلاثة شهور ويناء 
على تنسيبات المدراء الذين عملوا مسعهم في مكاتيهم 
واقبات جدارتهم في العمل تم نقلهم الى الادارة العامة 
لاتمام العمل قي المسح وادخال الاستمارات الى اجهزة 
الحاسوب ويعد ذلك تم الاستغناء عن خدماتهم لمدة 
اسبوعين ثم اعيد ٠١‏ واحدا متهم الى العمل معن 


اتطبقت شروط العمل عليهم. 


يسبب المديونية للبلدية 





تأخر نركيب اللمبات الزئيقية في حي المراجم بالاشرفية 


قيل أيام نشرت صفحة الدستور في خدمتك قضية 
تتعلق ينقص الخدمات في حي المراجم قي بلدة 
الاشرفية وعند مراجعتنا للبلدية أقاد رئيس اليلدية يأن 
اللمبات الزثيقية لانارة حي المراجم موجودة في البلدية 
ولكن لخلاف مغ شركة الكهرياء بسيب المديونية 
للشركة قان الشركة ترفض تركدب هذه اللمبيات 


هذا البك ياسلوب سبل ممتتع 


من المواطتين الى المسد 


/ 
9 ْ 
« اه » 0 7 ٠‏ هو 
عينوا على نظام شراء الخدمات في صندوق 0 
ثم شطيبت أاسسهساأة قصسائمسة !١‏ ا 
دم ليك وهم من ين ١‏ 
لكن شيكا اخر قد حصل وهو ان الاعلان عن شواغر | 
فى الصندوق لمن يحملون تخصصات طلبها الصتندوق ا 
وتم تقديم الطلبات للحاسوب الا ان وزير التتمية الغى | 
التخصصات كافة وكذلك الغى الطليات المقدمة باستثناء ا 
تخصصات معينة علما يان الوزير اجتمع معتا نحن | 
ال(0) موظفا واكد لنا بانه سيقوم بتعييننا كموظفين ٌ 
قى الصندوق الا ان هذا لم يحصل حتى الان ونحاول | 
مقابلة الوزير للتوضيح والاستفسار لكنهم حالوا بينتا | 
وبين المقايلة لاسباب لا ندريها. ا 
نتاشد الدكتور محمد خير مامسر النظر في 3 نضيتنا ١‏ 
٠‏ موظلفا واعادة تعييئنا وتثبيتنا خاصة واننا ا 
اثبتنا جدارتتا قى العمل. ْ 
ٌ 
ا 
1 


/١ تجن‎ 


اثنا نتساءل ما ذنب المواطن في هذا الحي بمديونية 
البلدية آملين من البلدية ان تعمل على ايصال الخدمات 
الى هذا المي خصوصا وضع خلطة اسفلتية على دخلة 
الحى التى ما زَالت ترابية. 5 
“+ 06 رئيس لجنة اصدقاء الدستور/ الكورة 















لذلك يشعر الطفل خلال زيارته الأولى لطبيب الأستان 
بضعقه وتتكون له صورة مرعبة. مثلا ممكن ان يتخيل 
كيف يبدو الطبيب بثوبه الأبيض مع تجهيزاته السنية 
لطفل يبلغ من العمر سنتين أو ثلاثة سنوات اضافة الى 
أثر الضجيج المنبعث من الأجهزة السنية والروائح | 
الغريبة قيجب على طبيب الأسنان أن يساعد الطفل 
بالتغلب على هذا الشعور يمنحه الفرصة ليشعره بأنه 
صديفة, 

أيضا يجب أن يوفر الطبيب في الزيارة الأولى 
لنطفل الوقت الكافي ليتأقلم الطفل في العيادة وازالة 


الحاجز بينه وبين الأاجهزة والأدوات والجى المحيط | 
الجدد عليه حتى يشعر بالأمان ويجب أن يمسك ْ 
ا 


الأدوات بيده ونشرح للطفل بايجان وبساطة ماذا 


ستفعل له وذلك طبعا بتقريب الأشياء لديه مقلا (نقول | 


له سوف نرسم لك على سذك). 





انني ان انس فان انس وقوفه الى جانبي والدفاع عن حقي مع 
احدى الشركات الاجنبية التي هضمت حقي في التعيين كمدير اردني 
لاحد المشاريع الزراعية في هذا البلد ومطالبته المسؤولين الاردنيين 
بضرورة الوقوف الى جانبي وجانب غيري من الاخوان الاردنيين 
الذين تعرضوا لنقس الاجحاف والظلم في يعض المشاريع التي تنفذها 
الشركات الاجتبية قي ميادين غير الميدان الزراعيء وهذا ان دل على 
شىء فانما يدل على صدق واصالة وانتماء لهذا الوطن الاردني الغالي 
وعلى جرأة في قول الحق قل نظيرها لدى الكثيرين الاخرين. 

قالى جنة الخلد ايها الكاتب الكبي 


و جو 


ران شاءالله. 


سم 








مجموعة نواقيع 


البلدية. 


'| الخارجية فاستمعت الى خطبة الجمعة, وانتهى الخطيب 





م 


05 له 


- 140101041 14 287 


يرقية الى وزارة المياه والري 


ما زالت المياه تصل ضعيفة الى يعض المناطق فقي العاصمة 
أضافة لوجود متاطق لا تصلها المياه بتاتا ورغم اعلان وزارة امياد 
ا والري عن اعادة العمل باليرنامج الخاص بالتوزيع الا أن بعض 
ا المناطق ما زالت تعاني من نقص المياه وخاصة في ماركا الثسمالية 
ا ضاحية الحاج حسن.لذا قانتا نأمل من الدكتور هاني الملقي وزيد 

لمياه والرى أن تتم اعادة «راسة وضع توزيع المياه وتقوية الضخ 


يأه للجميع. 


ا 
خطيب الجمحة 

| في مسجد الشريعة باللوييدة 

| انالا اعرق من هو خطيب الجمعة قى مسهد 
الشريعة بجبل اللويبدة» يل اني استمعت لخطبة الجمعة 
التى القاها يوم الجمعة 38/1١/51‏ ولم ار له وجها | 
ذلك لان الوقت ادركني وانا قي جيل اللوييدة قعرجت 
على مسجد الشريعة ولم اجد متسعا الا في الساحة 


وصلى في المصلين ولم ار له وجهاء لكن هذا الخطيب 
جزاه الله خيرا ابكاني. فقد اتى على ايات من سورة 
نوحء حين دعا قومه للايمان والهداية قلم يس تجيبوا 
«قال رب اني دعوت قومي ليلا وتهاراء فلم يزدهم 
دعائي الا فرارا واني كلما دعوتهم لتغقر لهم جعلوا 
اصانعهم في آذاتهم واستغفشوا ثيايهم واصروا 
واستكبروا استكباراء ثم اني دعوتهم جهارا ثم اني 
اعلنت لهم واسررت لهم اسراراء فقلت استغقروا ريكم 
انه كان غفارا؛ حتى الاستغفار رفضه قوم نوح: فكان 
ان اغرقهم بالطوفان: لم يحسيبوا حسابا له. . 
بكيت وانا استمع الى قول الخطيب يحثالناس 
على الاستغقار والدعاء لكي يمن الله علينا بالمطر.. بعد 
ان انحيس المطر وبات الناس بانتظار رحمة الله.. العزين 
الجبار. تحية لخطيب مسجد الشريعة باللوييدة على 
كلماته التى دخلت القلب وهكذا يكون الدعاة. 
5 «فوزي» 












ضيف الله الحمود.. 

ايام كان الصديق ضيف الله الحمود امينا للعاصمة 
في عام 150/8 كنت التقي به ليلا في مكتب المرحوم 
الاستاذ عب دالحقيظ محمد فى جريدة أخبار الاسيوع» 
حيث كان يلتقى كل ليلة هناك اضافة الى الاستاذ 
الحموى القاضى هاني خير والسيد جودت المحيسن 
وغيرهما من كبار المسؤولين والموظفين. 1 

في تلك الايام كان الاستاذ الحمود يطرح افكاراً عن 
تطوير العاصمة وشق الاتفاق واقامة الجسور المعلقة. 

كان الاستان الحمود يتحدث عن نفق يخترق شارع 
فيصل ليصل وادى الحدادة بالقلعة, وكان يتحدث عن 
اتفاق تحت الارض؛ وجسور معلقة. 

ومضت حوالى ثلاثين سنة على احاديث الاستاذ 
الحمود واحلامه لتتحقق الافكار التي كان البعض يقول 
عنها انها مجرد احلام ترد على خاطر الصديق 
«ابومهمود؛. الاحلام اصبحت حقيقة ونحن نرى نفق 
الحدادة الذي اختصر الوقت والمسافة ونرى شارع 
الاردن ونرى الجسور المعلقة والانفاق غلى شارع 
الصحافة والجامعة الاردنية. 

شكرا للاستاذ الحمود الذي.عرفتاه لكي نرى 
افكاره واحلامه تتحققء ولى لم ينفذها الا انه يكفيه 
فخرا انه كان صاحبها.. 





.«ابوالهيد» 


د م 
الفحص الطبي قبل الزواج 





ظ | 
ظ المخيرية المجانية للمقدمين على الزواج حفاظا على 
1 


سكان ناطفة يطالبون بلدية كفريويا بمعالجة موضوع 
النظافة في البلدة وتخصيص حاوية ثانية للنفايات 


. 8 5 
ضرورة ملهة 
القحص الطبي قبل الزواج اصبح ضرورة ملحة 
خاصة للمقدمين على الزواج لاجراء القحوصات الطبية 
المخبرية الكاملة لمعرفة خلى الزوجين من اية امراض 
مثل مرض التلاسيميا حوض البحر الابيض المتوسط 
وامراض العقم ولطمأنة الزوجين لينعما بحياة سعيدة 
تسودها اجواء المحبة والتعاون بعيدا عن علاقات 
التنافر الذي يؤدي الى تعكير الحياة الزوجية خاصة 
اننا نعيش في مجتمع يكثر فيه حديث الناس . 
لا نكر قيام الصحافة ومنها الدستور والجهات 
المعنية كوزارة الصحة بواجباتها الوطنية الانسانية 
الملقاة على عاتقها ازاء موضوع الفحص الطبي قبل 
الزواج وتخصيص مراكز في جميع حافظات المملكة 
المختلقة من خلال نشر اسمائها بالصحق حول اجراء 
الفحص الطبي قبل الزواج والفنحوصات الطبسية 


صحة الإزواج وخلق اطفال اصحاء اسوياء بالمجتمع 
خالين من امراض التلاس يميا وغيرها الا اننا ما زلتا 
نتمنى على الجهات المعنية العمل الجاد بالايعاز لمن يلزم 
حول وضع خطة وطنية لاجراء الفحص الطبي قبل 
الزواج اجباريا للمقبلين على الزواج لطماأنة الزوجين 
والاهل معا 


| اسماعيل خليل 








نحن اهالي بلدة ناطفة التابعة ليلدية كفريوبا بمحافظة اربد نتقدم 
بشكوانا لنضعها امام لجنة البلدية ووزارة الشؤون البلدية والقروية والبيثة 
لمعالجة موضوع نعتبره يضر بالسكان صديا ومظهريا ويؤثر على الدور 
الذي تضطلع به البلديات:في مجال النظافة والصحة العامة. 
تقوم بلدية كفريوبا من خلال عمال النظافة فيها بجمع التفايات في بلدة 
تاطفة ووضعها على جوائب الشوارع والاطاريف امام منازل المواطنين 
بشكل عشوائي الامر الذي يؤدي البي تراكم هذه التفايات وتبعثرها وانتشار 
الروائح الكريهة والضارة بص 
والشوارع غلما بانه لا توجد حاوية خاصة لجمع النفايات وعندما تقوم 
السيارة الخاصة بجمع اكياس النفايات من امام المنازل لا تجد سوى اكياس 


ة المواطن وبالناحية الجمالية للبلدة 


مبعثرة وروائح كريهة نتيجة تخمر محتوياتها بعد انقضاء فترة على 
وجودها امام المنازل ناهيك عن الدور الذي تلعبه مجموعات القطيع لزيادة 
هذه الظاهرة وانتشارها وتأزيم الموقف. 

وما تزال الحالة هكذا وياستمرار حيث بادرنا الى دعوة البلدية اكثر من 
مرة لتابعة المشكلة ووضع الحل المناسب ووضع حاوية مغلقة ثابتة للنقايات 
تجمع بداخلها الى حين وصول سيارة البلدية الا اننا لم نجد اذنا صاغية من 


ندعى من جديد بلدية كفر يوبا ووزارة البلديات لمعالجة الوضع 
والاهتمام بالمناطق والتجمعات البعيدة نوعا ما عن مراكز حدود البلديات مثل 
بلدة ناطفة بتتخصيص حاويات وانتظام وصول سيارة النظافة في البلدية 
ومتابعة هذا الامر بشكل مستمر. 


مجموعة من سكان بلدة ناطفة 


دل مجع ممه 


















































































































































































































































#عشسين 


لون ٠‏ كرد ذوقان خيزدات اميا عام 


ل فريق شركة السيكاوي دن 
. 0 ره ستو : ابطر ب ةف بارا 
هد ملعب بلدية للّرقاء مساء امس الاول قوية على فريق بلدية للزرقاه (نعامل اللقب) ١/15‏ 
ا جليما جهاد الطيطي وطارق فيصل فيما سجلر 
ناي التكثة التي يخوض متافنساتها لهذا العام للماسر لتس كمال. 
| لديقسايمون المديد من الؤسسات مباريات اليوم 








خلال 


٠‏ سطعان الحسن. . يمن جهود أمانة عمان وكافة العاملين فيها 


الحديد.. سيتم انجاز المنشأتان قبل شهر 


اكتب - محمد غنام: 


ل _اسسششسد مده 


اموه مه 


تفقدهما ما القاعة اعد الاأغراض والمسبيح الاوبي 


0 إعرب السيد طلال سطعان الحسن وزير الشياب 
5 للهندس نضال برجس الحديد امين امانة عمان رئيس لجنة 
. نشات الرياضية واللوازم للدورة الرياضية العربية عن 


35 سغادتهما بالانجازات التي 3 


نم تحقيقها لغاية الآن في 


-.نشآت الرياضية., واشادوا يالجهود التي بيدلها كاقة 


- عاملين قيها. 
. اجاء ذلك في حديثهما لوسائل 
علام الاردنية عقب جولتهما على 
.اعة للتعددة الاغراض, والمسيح 
ولبي في مدينة الحسين للشباب. 
.افقهما في الجولة الميدانية 


ارة الشباب. عصام عريضة مدير 
.ريدة ة الرياضية العربية: والمهندس 


.. مد من موظفي رزارة الشباب 


وزير الشياب... 
| الاعداد للورة 
الحسين والحسن 
..- اكد السيد طلال الحسن وزير 
.. - بلب يأن هذه الزيارة تأتي ضمن 
+ ماه لنورة لرياخسانة 





اضافة الى المتعيد الذي يحرص على 
انجازهما في الوقت المحدد. 


الاعدان الفني والادارى 

وعن الاستعداد للفتي والاداري 
للدورة قال وزير الشباب باتت 
تشرفت بلقك سمو الامير ع بداللة” 
واطلع سصوه على كاقة الامور 
المتعلقة بالدورة من الدول المشاركة. 
والاتهادات. والمنشات. واضاف بان 
سموه سيترآس اجتماع اللجنة 
المنظمة العليا للدورة يوم الشميس 
في مقر الدورة الذي سيفتتحه 
سفوه. واكد بأن الاعداد الادارى 
يسير بشكل طيب لكافة اللجنان. 
اضاقة الى لجتماعه مع سمو الامير 
فيصل ين فهد وتقرير اللجنة 
الوزارية العربية الذي اشاد بالدور 
الاردني في الامداد للدورة. وان هنا 
الجيد سيكون مدعاة ومرضاة 
القيادة الهاشمية. 


الحديد... العمل الدؤوب 


تعلمناه من القيادة الهاشمية 








سل 


يرأس د. صالح ارشيدات ذائب سعو رئيس اتحادذا لكرة القدم جلسة لمجلس ادارة 
الاتحاد في الساعة الخامسة من مساء اليوم يناقش خلالها العديد من للواضيع المهمة. 
السيد مهمد حمدان امين السر قال يسان المولس سيطلع على توصيات اللجنة الفنية 





بخصوص تسمية الاجهزة التدريبية والادارية للمنتخيات الوطنية وكذلك تنسييات لجنة 


الحكام المركزية. 


فيما سبيحث آلية ومواعيد يطولات للوسم الجديد والاقتراحات بهذا الجانب يما تمشى 


واعداد المنتغبات الو حلنية للمرحلة القايمة. 


كما سيجرى مناقشة موصوع تسويق الموسم يعد لن تم طررعه لتقديم التاقصات. 

وهن المتوقع ان يقرر الاتعاد المياشرة يتجميع منتخباته عقب عطلة عيد القطر المبارك 
وخاصة المنتخب الاولبي الذي سيشارك فى التصفيات الاولبية القادعة مالم يعمل على 
دمج النتغبين الاولبي والاول في متتخب ولحل كما وحصت اللجتة الفنية. 


من الموعد المجدد 





© الحسن والحديد يتحدثان الى مندوبي الصدحف. 


الحلول التي قد تؤثر على العمل مثل 
الاحوال الجوية أديان العمل سيكون 
على مدان 4 شاعة. واكد المهتدس 
الهديد بأن التنسيق مستمر 
ومتواصل مع وزارة الشياب 
والاتحادات المعنية التي ستهدم 
املنشات, واشار بأته تمت 
الاتصالات مع خبراء من مصر. 
ولبنان والاتعاد العربي بخصوص 
المسبح الاولمبي. 

واعلن المهندس المديد بأن 
الانتياء من العمل سيتم قبل شير 
من الموعد المحدد للعطاء. واشان بان 





تقام اليوم ضمن نفس البطولة مباراتان 


كوادر الامانة تقوم باجراء الصياتة 
المتواصلة لكافة المنشآت الرياضية 
في الاردن لتكون فاتحة ترلعيها 
لاحتضان الاشقاء العرب. 
واضاق بان هذا العمل الدؤوب 
الذى نقوم به تعلمناه من القيابئة 
الياشمية جلالة املك الحسين اعاده 
الله الينا سالما معاقى. وقرة عينه 
سمو الامير الحسن نائب جلالة الملك 
الحسين ولي العهد. 
واختتم حديثه بان وجه الشكر 
الى جميع العاملين في المنشاتيت 
سواء من موظفي الاماتة اي للتعهب 











الدور التهائي 


نحا كاد يقي البطولة 
التأهيلية... 


قرر الاتماد الا 

قدو الاتحلة لإدنتي يكرا 
اي سا 
للاتماد يومي القسيس والجمعة 
للوافس قي 11 ام 
وسيكون موعد التسجيل لهنه البطولاً 
يوم الاريعاء من الساعة العاشرة 
وحتى الساعة الثانية عشرة ظهرا 
حيث ستقام القرعة يعد التسجيل 
مياشرق 


هيئة ادارية 


لنادي عرجان 

2 عجلون - الدستون: 

وزعت الهيخة الادارية لنادي 
عرجان المناصب الادارية على 
الفائزين في الاتتخابات التي جرت 
مؤْخرا كالاتيالسيد تايل يتي 
سعيد- رئيساء وتاجح زواهرة- نائيا 
للرئيس ومحمد غرابية- امينا للسر, 
وكامل مفلحن امينا للصندوق؛ وفؤاد 


مويكات و بهيت غشارمة اعضاء, 


نتائج مسابقة مدارس 
4 اعد 7 . 
أعلن السيد صسيري السعود مدير 
التربية والتعليم في السلط نتائج 
مسايقة الشطرنج في للديرية وذلك 


اشوف فتم الله مدرسة ماحمن. 
اوس قدارة- مدرسة السيفية. 
الاناثك: 

فرح قطيشات- مدرسة اسملء 

بنت أيي بكر. رنا عصفور- مدرسة 
خولة بنت الازور. .حثين عمميرة- 
مدرسة السلط واشرف طى المباريات 
محمد راشد رئيس قسم النشاطات 
للتريوية والمعلمون احمد قدارة ومريم 











الخوالدة يرعى توزيع جوائز 
بطولات وحدات لواء الا من 


يرعي العميد الركن لبراهيم قاسم الخوالدة قائد الامن العام صياح اليوم 


حقل اختتام للوسم الرياضي لوعدات اللواء وتوزيع 


الكؤوس لمختلقف 


اليطولات الستوية ويتمل الحفل على نهاتي ند الحبل بين فريقي المجموعة 


يتم تنفينها حاليا. تضال الحديد .هداد وسلام الخياط 
١‏ واضساف بأن الأعداد لوذه امين عصان 
الذارة يتعلاو بأمتعام خا من اممحرن عن 
الضندين ناكا “ارثيناهحة 
وطنه شعي ومتابعة 0 الت لي 
سمو الامير الحسن تائب سعادته عن 
» الحسين واهتعام ومتابعة من ا كرة العطاولة للجامعات الاهلية للطلاب 
8 بوالامير عبدالل رشي لل الاتجازات التي والطالبات وتشارك بهذه البطولة 
شال لشبس مر رازن 5 0 رئيس تمت لغاية الآن» شان جامعات هي الاسراء النظم 
كك اناعم وانها تسير والبنات الاردتية وعمان الاهلية 
ل و2 بكة واضاف ومن خلال الجولة فان بشكل ممتان والعلوم التطبياقية وجسرش و.١١قاءم‏ 
٠.‏ سمل يسير يشكل معتاز لاننا في 0 الزيتونة وفيلادلفيا وتقام قرعة 
مسد مع الزمان والوقت ونحن وانه تم انجان 0 - عا ا 
05 فاون يأنه سسيتم انجازهما ويل 59/ هن البناء 0 الأثنين القبل رتظا. 
. _-للاق فعاليات الدورة التي نسعد ‏ دغمانالمدة الببلولة فردئ للطلاب والطالبات؟ 
٠.‏ _,هايلقاء الاحبة العرب في عمان. 2 الزمنية تسادي حيث تم تشكيل لجنة فنية لليطولة 
. ووجه وزير الشياب الشكر ‏ فقط 56/ من مكوتة من ناصر حسان من جامعة 
'. .لتقدير الى امانة عمان ممثلة همدة القطاء. الاسراء ونبيل للشيشاتي من جامعة 
7 مخص الهندس نضال العديد واضاف باتثا : الزرقاء ورشا عودة من جامعة 
._ين عمان, وكاقة العاملين فييها. وضعنا كافة . وزيد الشياب وامين عام ووكيل الامانة يتقندون قاعة متعددة الاغراض. البتات- 
0 0 ! 8 7 
32 عاد من بانكوك امس ْ اختتام الدور الاول لسلة عمان الاولى 
2 / . 3 
ل . حمدان: اتوقع ان يصدر الاتحاد الدولي تاهل كلية الحسين واليوبيل 
0-0 2 د ١‏ 9 ع 
لكر ة اليد قراره نهاية الشهر 5-0 ا 
قر 2 الخد يقت بوة امن باريات النور |1 ول من يطو كز الميئلة للتدارين 
عاد الى عم الا اجراء القرمة لتمريد | الثانوية في تربية عمان الاولى حيث تاهلت مدارس كلية الحسين واليوبيل 
قر لديم اس تود 0 القارة " (نور الحسين) وعمر ين الغطاب الشاملة ا و ا ل 
٠١ <.- ٠‏ عدن شارك في اجتماعات الاتحاد الاسيموية ثم وضبع الارين والكويت | عقب المباريات التي جرت في ص التي مدرستي سكيتة بنت الحسسين ول 
لاسيوم لكرة ليد التي معا في ورقة ولحدة وهدا سوف زين الشرف. نري تلبت اعشاعة على كرا من لاون لشي انق 
فك عقدت في يعمسل خلال قرعة النهائيات في | والشاملة على قتيبة ين مسلم 51/81. وكلية الحسين على منصور كريشان 
حا “الاعتراذ حال عدم اتخاذ الاتحاد الدولي قراره ا ينتيجة ساحقة وصلت الى ١9/16‏ بعد ان تواضع مستوى مدرسة كريشان. 
3 ذي تقعدم به الاتحناد ل كر قبل موعد القرعة. فيما فازت اليوبيل (تور الحسين) على احمد طوقان 47 /7”. 10 
0 7 9 2 من تا # اموق الجر 5 ا هذا وتبداة الساعة التاسعة من صصسياح اليوم في صالة مدرسة سكينة 
7 دحام م 1 حمدان مباحثات مع ركيس الإكما. ١‏ مباريات الادواد النهائية حيث تقام مباريتان الأولي بهن كلية الحسين 
يان وي سيل الدمام ولتي ري الايراد كدو عوج ! والشاملة والاخرى تجمع بين مدرستي اليوييل وشعشاعة. 
ب 7 لحرن ارم يك : رسمية لمتتخينا الوطني للمشاركة 
57 ناذه " . 0 4 
تمتي العالم كان على جدول الاعمال ١‏ د ساري حمدان في بطولة القجر الدواية التي بنش | سباق ضاحية الاناث فى محافظة عجلون 
.قرا لعدم وجود تعليمات مثل هذه الأتحاد الايراني اواخر شهر شياط 0 دج 2 0 
اسلو اده انعد دعوة ايرانية النعضينا :2ن 20000 | عجلون-علي القضاة "اروس ماران 
عترا اند يي ب ب ضيه . 
* الدولي للنظر فيه والأطلاع على الوطتير ع 2 0 و النشلن العبداكلات > آلثا قزنقطدرسة عبرجان/ث 
الها : ة اليد عيث رحب د. حمدان ار در جمع 15 نقطة, 
0 0ك الفتجر الكقا بلدعرةريتتشر نيراف اتماون | محافظ عجلون سباق اختراق ٠‏ تارج الفردي / ثانوي 
القرار التبائي حول هوية الضاحية لمدارس الاناث بالمعاقظة 2 الو وو 
...للدي الثاني الذي سيرافق متتغب .وتوقع د. حمدان ال لمر ,ترق د حميان أن يطبق 0 الذي تخلمته مديرية التربية والتعليم ب الاولى لياء فوا مومني من عيين. 
٠‏ . “إسعودية الى تهائيات كاس العالم, 4 اد السدولي قرارا في نهاية خاصة وان مثل لبك وت دك | للمرحلتين الشلقوية والاساري> حي -الثائية ملاك تيسير من عبين. 
- خلا حمدان انه سيجري الشهر الحالي أي قبل موعد أجراء 2-6 لد ا شارك فيه ٠٠١‏ طالية. واتطلق السباق - للثالثة آمال ابراهيم / راجب 
اليومين المقبلين اتصالات مع القرمة! سقلجري في مسدينة 1 9 ة اداج ١‏ عن طريق عين جنا الزراعي ولنتهي :. 
٠‏ ولندمةالسؤول في اتاد ادر لماي ل خلال شير كانون ا 0 0 في مدرسة بنات صب الثانوية لول عكيي خا بحي 0 
حول هذه القضية تشرح لهم الثاني من العام للقبل العام ١‏ الجديبة وائيا النعائج: شائي كفرتجة 
5 <. القلم الولضح الذي لحقق بفريقنا وتوه ان مجلس ادارة الاتماى ريوعنا صيف العام المقبل. :المرحلة الاساسية فر دي. لقي تيد وجمع 15 
03 قاء الر ما ا - للثالث باعون/ث وجمع 7؟ نقطة. 
8 ل ضما يمأن وا ل محمد والرام ختام السباق الذي هفره 
رسالة الزرقاء الرياضية. ا الو ع عجري الام ولس 
بلا الثالية | تصن اموي رسا السام سل 
ل يه 'دقاء الر مضانية الكر 49 يه نتاتج الفرق اساسي التريويون ورؤساء الاسام سلم 
ل - الاول فسريق مدرسة بنات/ث راعي الاحتفال الكؤوس ولليداليات 
١‏ وجمع 7١‏ نقطة.. للطالبات والفرق الفائزة. 


#"سوعتين يكاقدل ] بعة للدرد ال : 
1 300 المنافسة الاولى بين فريفي شركة فلاح مع شركة الركن 
ب للتحدي قطرالت هارت الستوى بين 5 شير من الساهة السابعة مساء تليها مبارلة اخر بين 
1 لت 
: ل ندامى اللاعبين مع شركة الزي. 





الخامسة والمجموعة الاولى ويطولة سياق لختراق الضاحية السئوي. 


. دوري ابطال اقريقيا 
اسيك ابيدجان 
يحرز اللقب 
ل ابيدجان(1 ف ب) 
أحرز اسيك ابيدهان 
دوري ايطال اقريقيا لكرة القدم بعد فوزه 
على ديتاووس من زيعيابوي 5 في اياي 
افيس الاحهد. 


وكانت مباراة الذهاب اتتهت بتعادل 
الفريقين ضار سفن 


كاس 


مانك 


تنجرى في مقر الاتحاد الاررو, 
القدم في جنيف يوم الاربعاه القادى قرعة 
الربع النهائي لليطولات الاوروبية الثلاث. 

وسيكون قريقا مانشستر يوناأيتر 

وريال مدريد اللذين 


بي لكرة 


تأهلا عبد د الدكز الثاني 






ميونيخ 












تصدر 
مجسوعشه مما يعني تجتب المواج ةدبن 
0 ودكال مدريد وماتشستر وبايرن 





:| الفيصلي يخنتم زبا 


. م غزة - الدنستور 
ا 


زيارته للشضفة الغربية وقطاع غرَة 
بفوز صريح سجله في آخر مبارياته 
على تظيره قريق فلسطين/ غزة 
بتتيجة (2/ صفر) قي اللقاء الذي 
اقيم على ملعب فلسعلين قي قطاع 
غزة يمضور الشيخ سلطان العدوان 
رئيس النادي الف والعميد 
أحمد العفيفي رئيس اتهاد الكرة 


وبسط قريق الفيصلي وكما هو 
ستوقع نفوذه على الميدان وسارع 
يقرجمة افضليته الى اهداق في 
مرمى الفريق ٠.حيث‏ 
حقق جعقر حماد هدف السيق 
الفيصلي بعد مرور (8) دقائق على 
صساقرة اليداية. وسجل هسوتة 


سليم ليضيق الهدف الثالث في 
الدقيقة (15) واتبعه جريس تادرس 
يالهدف الرأيع (41) واختمتم علي 
الزعبي التسجيل بالهدقف الخامس 
قي الزفير الاخير من المباراة. 
واشرك الفي العديد من 
لامبيه على مدار شوطي للباراق 





لفو موي فر قط 





يفى يقيم حفل غداء للبعثة 

و م العميد احمد العقيفي 
رئيس اتحساد الكرة ١‏ 
رئيس نادي فلسطين حفل غمناء 
تكريما لبعثة الفيصلي المرجودة في 
غزة. 
العفيفم كلمة القاها 

لي الحفل بالسيد لطن الوا 
والبعثة المراققة مشيبا بمبادرة 
الفيصلي في التواصل مم اهله غربي 
التهر ومتمنيا اسستمرار مثل هذه 
الزيارات للا فيه مصلحة الشعبين 
الشقيقين. 

من جاتيه شكر السيد العدوان 
اسرة نادي فلسطين على كرم 


سلة الدرجة الثانية 


الضيافة والمفارة البالفة التى 
لقيتها بعثة الفيصلي في غزة وقانٌ 
العدوان انه لشرف خبير لي 
ولزسلائي ان نكو, ن في غزة هاشم 
يلد العنمود والتحدي. رفي نباية 
حديثه وجه العدوان الدعوة لرئيس 
نادي فلسطئين واسرة الفريق لزيارة 
الاردن ورحب العفيفي بهذه الدعوة 
واعدا بتلبيتها في اقرب وقت. 
البعثة تعود غدا 

هذا وستعود الى عمان مساء غد 
الثلاثاء بعثة النادي الفيصلي يعدان 
لعب الفريق ( 5) حبار اريات مع فرق 
السلطة الوطنية الفلسطينية في 
الضفة وغرة. 


الهومنتمن يفاجأ الفحيص ويمضي نحو الاضواء 
فوز الوحدات وعبين والاشرفية على صما والراية وابونصير 


.في ختام الاسيوع الخنامس 


1 لدوري لندية للدرجة الثائية لكرة 


السلة سول الهومنتمن مفاجاأة 
كبيرة بقوزه على الفحيص المتطلع 
للصسعود للدرجة الاولى بواقع 
والشوط الاول 5١/77‏ 
في مين فاز الوحدات بسهولة على 
فريق صما وبواقع 7/114 وفي 
اريك حقق الاشرفية قورًا ملييا على 
ايونصير 0307/ ©" وفى سناعة 


متاخرة حقق عبين عبلين فوزه 
الثالث بالدوري على الرلية ١/175‏ 
والشوط الاول 57 / 76 


وبهذه النتائج اقترب اليومنتمن 
من السعود للدرجة الاولى مع 
الوحدات وبانتظار لقاء الوحدات 
والفحيص الهام الذي يظهر هوية 
اليطل والوصيق وتاليا اضواء على 
المباريات . 


والهومتتمن جاء متكافثا وتتيية 
لصالح الهومنتمن الذي لعب يهدوء 
مستقلا خبرة لاعبيه فتقدم 0١‏ /لاء 
ثم 1/177 حتى متدصف الشوط 
ولخذ القارق يطل تدريجيا رعم ان 
الفهيص فقد جيود تنجمه طارق 

الشوط الاول جاء لصالح 
الهومنتمن بنتيجة /1/ *» يعد ان 
لعب الفريقان يدفاع المنطقة. 

الشوط الثاني يشيد في بدايته 
شد عصبي من كلا الفريقين ولم 
يتمكن الفسيسس. من تسجيل اول 
ثلائية سوى بنهاية الدقيقة التانية 
ليرد عليه الهومت تمن بثلاثية لكن 
امسيح ولحمد تجيب تمكنا من 
التسجيل اكثر من مرة بعد سرقة 
الكرلت بالدفاع الضاغط على الكرة 
بالنطقة فتقدم الفحيص 77/157 ثم 
6" بالدقيقتة الثانية الآ ان 
التعايل عاد ليسيطر بل وتقدم 
الهومنتمن 58/74 بالدقيقة 07 من 
هذا الشوط ولم يكتف اله ومنتمن 
بذلك فقد سجل سفيان نقطتين 
ورمية حرة ليرتقع الفارق الى 
؟ 6/4 يالدقيقة ١١‏ من هذا 
الشوط وبالمقابل لم يقسدم لاعيو 
القحيص واجياتهم الهجومية 
ليسجل علاء تقطة ويتبعه قبكين 
ليسسجل من خط شخصيى لتصيح 
النتيجة 78/144 

ومرت دقيقتان لم يتمكن فريق 
الهومتتمن من التسجيل فقمايله 
الفحيص بثلاث اصلبات آخرها على 
يدى فاتوس فتعادلا 44/15 في 
لتدشيقة ١8‏ وليفاجا لبراهيم تأدرس 
القفسيص يسلم ومن رميات علاء 
المرة يغرج الهومنتمن فائرًا باللقاء 
لق 


الوحدات 118 
صما كم 
لم يجد فريق الوحدات غيار 
وهر يَِتَارْ فريق هما في المباراة 
آلتي اقيمت بقصر الرياضة بمدينة 


الحسين للشباب حيث تعب الوحدات 


© من لقاء الراية وعبين عيلين 


بدفاع خساغط عليلة شوطي المباراة 
فاستفاد من رشع لياقة وجاهزية 
لاعبيه فخرج نامْرًا بالشوط الاول 
اا بالمقايل عجز نريق سما 
عن تسجيل اي نقعلة في بداية 
الشوط الثاني حتى الدقيقة الرايعة 
حين كان البحدات يتقدم 17715 
ومع اشراك كافمة لاعبي الوحدات 
تمكن فربق صما من تسجيل ؟١‏ 
ذقطة بالشوط الثاني مقايل 5 * نقطة 
للوحدات فخري الومدات فانزا 
4 ويقي متصدرا للدوري 
وله )٠١(‏ نقاط من خمس مباريات 








تفوقا لفسريق عبين بالشوط الال 
الذي انتسهى 4 52 لصالحه 
الشوط التاني شبد تحولا عي اداء 
الراية الذي استطلاء ان يتلحر الفارق 
حتى وصل بنباية الشوط النائي 
لكلاث نقاط ١ع‏ 7031 لكن احتنفناة 
عيين بالكرة ولجر. الراية الى 
ارتكاب الاخطاء الششحمية مكن 
عيين من تحقيق ثوزه التالث وبوافع 
الارامل 
الاشرفية باه 
ابو تصمير -؟ 
اللقاء الوحيد في مدينة الحسن 


فاز بها جميعا وباتي له لقاء مع الراية كان طرفاه الاشرفية وابر نصير 
ولقاء الغتام مع الفشخيص على وقد كانت نرمة لنريق الاشارئية 
اللقب. للقوز على ابو نصير في ارضه وبين 
جمبوره ليتقدم الاشرهية بثته الى 

عبين 7 المركز الخامس وله ١١‏ نقاط يعدان 

الراية ١لا‏ فان 5025 والشسوط الاول 

لقاء عبين عيلن مع الراية شهد ا 
الدوري الانجليري_ 


استون فيلا يسد يعي لصدارة 


0 لثدن (أقاب) 


لم يهنا مانشستر يوتايتد بصدارة تريب الدوري الانظيزي لكرة القد 
من 75 ساعة حيث استعادها استون فيلا بفرزه 0 د 
_- انين الانشد شين للزيكاة الستائية ححوة اك جم لبر را ل 
وكدوقنتري. وتقدم ارسنال بهدفيه عن طربق تجمه البولئدي دينيس_ برغا 


أفضل لاعب في اتكلترا الموسم الماضي. في 


الدقيقتين ؟١‏ ود؛. و 


عتقد الجميم 





يان غلة الضسيوف سترتقع لا محال في الشوط الثاني لكن ما حدت هر الفكن 
تعاما.وسجل جسوليان واكيم الهدف الأول (17). واساف المباجم ديون يلد 
النتقل معالع الشهر الماضي سن كوفنتري. البدفين الاخرين 15 (17] مائها 


الثقاط الثلاث لاستون فيلا فايتعد بها عن مانسشتر يونايتد ال 
بفارق الاهداف وفي جعيت+ مياراة مؤجلة ضد نث 
المقيل. قيما بقي ارستال سادسا برصيد 57 نقطة.ر, 


ى كان بيتقدمه 
سي سيغوضها 
ليفريول امام 






ويمبلدون بيدف للجامايكي رويي ايرل (4:) ٠‏ فعس عد الفائز الى المركز الثامن 
(51 نفعلة) وبقى الخاسر في المركز الثاني عشر وله 77 نقطة. 














ل نس د 

































































مانكوك - بعثة اتحاد الاعلام 
شبلي الشطرلت وعمر بشتاوي وعدتان الطوباسي 

ينتظر الجميء بشوق ماذا ستجني 
ملاكمتنا فى دورة الالعاب الاسيوية وذلك 
الانتظار سيتوقف على الملاكم الذفبي محمد 
ابو خديجة الذي يسايق الزمن لملاقساة 
الباتكستائي عيرزا مظفر بوزن 5١‏ في دود 
قيل النبائي لهذا الوزئ بعد ظهر اليوم. 

امس تدرب ابى غديجة وقال: اعرف حجم 
المسؤولية المقاة على عاتتي. ايماني بقدراتي 
عالية جدا. وانا متحسر س لان اصدع شيئا 
لوطني. شاهدت مستوى خسسي ودرست مع 
مدربى نقاط سعفه وقوته. ووفق ذلك ان شاء 
الله سسيكون الفوز من نمسيبي وريما 
بالقاضية. 

الملاكم الياكستائي ميرزاء يمتاز بطول 
فارع.. دفاعه غير قوي. ومع مرور الوقت اي 
تحديدا الجولات نتدنى مستوى لياقته. 
ويقترب من الحبال واحيانا يلتحم مع الخسم. 
فكيف يأتي اللقاء بعد ظير اليوم وهو جوان 
اللرور نحو المنافسة على الذهب؟ 

اليوم ايضا يشترك رباعنا عوض 
العابودي في وزن فوق التقيل + ١١5‏ يرفع 
الاثقال. فيما كان الرماة اختدموا مشوارهم في 
بطولة التراب امس. اما قي العاب القوى فان 
محمد شامان و محمد المطري لم يتاهلا 
للادوار التالية في سباقي 50١‏ و١٠15‏ مترء 
تاليا التقرير المفصل عن الشاركة الاردنية فى 
الدورة: ١‏ 





شامان بالمجموعة الرايعة في التسقيات,. اذ 
تم تقسيم اللاعبين ال 4؟ على ؛ ممجموعات. 
يتأهل اول ؟ متسابقين من كل مجموعة الى 
الدور الثاني اضافة الى المتسابق الذي يحصل 
على احسن رقم. شامان جاه بالمركز السادس. 
والاخير فى مجموعته (314, ة؛ ثانية) بينما 
سيل الهندي سنج افضل رقم في المجموعة 
(41,34 ثانية) وحل بالمركز الاول. 

كان افضل رقم سجله شامان في بيروت 
(48.18) بعد السباق قال شامان: منذ سنة لم 
اتدرب على مسابقة +٠0٠‏ متر وهي فرعية 
بالنسية لي. فانا اتدرب على 8٠١‏ مثر وفي 
مسابقتي الرئيسية وان شاء الله ساكون 
جاهزا لها. 

- مسابتة ١5٠١‏ متر: شارك قفي سباق 
التصفية امس ١١‏ متسابقا تم تقسيمهم الى 
مجموعتين ضمت كل مجموعة 4 متسابقين. 
جاء متسابقنا محمد المطري يالمجموعة 
الثاتية. وكان المطري في اول جولتين عتافسا 
لاصحاب الصدارة وقريبا منهم. لكنه يدأ 
بالتقهقر من منتصف الجولة الثالثة. ولم 
يستطع من مجاراة القوة الانقفجارية 
للمتسايقين في ال ١16١‏ مترا الاخيرة. قحل 
بالمركز السابع وقبل الاخير بزمن 5.35.7١‏ 
دقيتة. وكان رقمه بالاردن 7.41.5 والرقم 
العالمي مسجل ياسم المغربي هشام الفروج 
يزمن 7,71 دقيقة. وفي مجموعة المطري 
تصدر الكوري كيم سون بزعن 050617,؟ 
دقيقة. 


- اليوم يستريج لاعبو العاب القوى وغدا 
يشارك محعد شامان ومحمد المطري يسباقي 
8١ ©‏ متر. 








انر بطع 
ا ال ا نت -جي- صحوده 


دورة ة الالعتاب الآسيوية 


الرماية 

اختتم رماتنا بالتراب مشوارهم يهذه 
الفعالية يشكل فردي وجاءت نتائجهم النهائية ٠‏ 
على النحى التالي حيث شارك ٠‏ ؛ راميا: 

- مازن الخطيب ورمى 77 من ١5١‏ 
حسمنا وهل يالمركز 7١‏ 

- ايسر | عدي ونكت ال 


2 8 85 جح 2 ك2 2 


محمد ابو خديجة (ملاكمة) 





قفارت العلاق 5 خديجة جاهزة للمواجهة ابأكستانية القوية ‏ 


العابودي على موعد مع تطويع الاثقال وختام متواضع لمشاركة البولنخ ١‏ 


وحل بالمركز 51 
مكررا. 


- نزار . التغذية التي يعاني منها, واضاف لن اسمح 0 
مافسي ورمىي الاعب عربي ان يتجاوزني يذكر ان رقم 
لحان العابودي في الخطف ١5/5‏ كغم وفي النتر 
وحل بالمركز 5*٠‏ 0,.ا١١‏ كفم. 
والاخير. 

ا الكراتيه ١‏ 
' البولينغ: مساء امس لجريت القرعة بحضور اداري ل 
. انهى محعد منتخيناء حيث ان البطولة ستبدا غدا ويشارك # 
(١‏ ]] المطري مشاركته الاردن باثنين من اللاعبين: خليل الفران بالكاتا | 
في هذه البطولة +القستال تحت 745 . وستشارك بقيتة 
ولم يتاهل الى المحسيري بالقتال فوق .5١‏ . 
دور الاسساتذة اللاعبان القران والمحسري قالا للبعثة / 
(الماسترز) وقأل: الاعلامية بعد تدربب بوم أمس: الاستعداد 
لست راضيا عم .يجيد وكان يتقصه كثرة اللقاءات الخارجية. 0 
حققشههناء يعد ويبعد يومين من وصولهما الى بانكوك اشارا ف 
لقد تراجع الى مشكلة القذاء, واضاف: نسعى الى تحقيق 
مستواي وعذك نتائج ايجابية قي هذه المشاركة التي تجمع 
ذلك الى أن ايطالاسيا. 
خطوط اللعب هنا 
قانونية يعكس ها اداريا: : 
يتدرب عليه في اناط المجلس الاولمبي الاسيوي بالدكتور | 
الاردن اذان موقق القوازههمة الاشراف على المنشآت 


الخطوط في الاردن غير قانونية (يذكر ان 
















م ب 
0 


لط نات مشت 


وقال العابودي: انا متهمس للمشاركة, 
واطمح لتحقيق رقم عرييء .رغم مشكلة 


الرياضية فنيا وصحيا فى جامعة (تاماسان) 


حيث تقام معظم الالعاب القردية وهي قريية 


للصريي شارك ي 4 شوهاا على هداد دب من القرية الاومبية مقر اقامة اللاعبين. 
ايام). - يوم ١‏ الجاري عدد آخمر من اللاعبين 
رشع الاثقال: المشاركين وهم الرماء. البولينج, رفع الاثقال , 


مسا اليوم يشترك رياعنا عوض. 
العابودي في وزن فوق التقيل ٠١5+‏ كفم. 


د. موفق الفوان. وينتظر ان يعود ما تبقى من 


اليمثة يوم 15 الجاري حيث تتجه النية الى | 


شور عا الس 





5 





“للوفد او اللاعب هناك. فقد ثم 
واحد واداري واحد من قيل.| 





بانكوك سلاف ب 





اعساب الرامي الكويتي فهيد الديعاني ذهيا مردين عندما توج بطلا لمسايقة 
الفردي في الحفرة ثسم قاد متتخب بلائه الى احراز للركز الارل ايشا في 
للسابقة ناتها ضعن دورة الالعاب الاسيوية انثالثة عشرة في باتكوك أمن 
الاحد. في هين اسرز العداء القطري لعهد ايراهيم فمضية سباق ٠١‏ الاقابي 
والمسار ع السوري محمد الهايك قضية وزن 57 كلغ. 

وحاقق قهيد ١4٠‏ اصابة. وحل ثاتيا شقيقه فهد الديحاتي مسجلا ١519‏ 
اصلبة, , وثالثا الكوري الشمالي باي وون غوك ثالثا مسجلا 154 اصاية. 

وقال فييد: “كان الامر صعبا جدا اليوم. فالمسابقة هنا هي الاصمعبي 

". عقسيفا “"الاينية والاشجار مجاورة جدا لحقل السرماية ما يزعج نظ 

الرماة كثيرا". 

واوضح "امل ان لحرز الذهبية ايضا في اولبياد سيدني". 

واثبت الديحاني اته مرشح بقوة لاحراز اول ذهبية لبلاده قي اوللبياد 
سسيدني عمام ٠٠١‏ لينال شرف ان يكون اول كويتي يعقق هدا الانجاز في 
مقتلف المسايقات. رساهم فهيد بماعدة شقيقه فهد وغالد المضف ياحرارٌ 
ذهبية الحفرة (تراب) للغرق مسجلين 47؟ نقطة. وحلت الهند ثانية وسجلت 
5 نقدلة. والحسين ثالئة وسجلت 777 نقطة. وكان المنتخب الكويتي أحرز 
نهبية الحفرة ة للفرق في هيروشيما قبل أربع سنوات أيضا. كماتوج فهيد 
الديهاتي بالذات بطلا للفردتي. اي ان الكويت دافعت عن لقييها ينجاح 
والثهبية هي الثالكة للكويت في هذه الدورة بعد ان فاز المنتخب للؤلف هن 










































ن بانكوك ٠ف‏ ب) 


تأهل العداءان القطري ابراهيم اسماعيل والكويتي قوزي دفش الى الدور 







عبدالله الرشيسدي -- الرشيدي وصلاح المطيري يذهبية مسايقة السكيت 
للفرق. في حين تال صلاح المطيري برونزية الحفرة الاولبية. 

ورقعت الكويت رحسيدها في الدورات الاسيوية الى " ذهبيات و1 ففيات 
و7١‏ بروتزية. وافتتح القطري احمد ايراهيم رهيه يلاده من لليدلليات يفضية 
| بعد حطوله ثانيا في سباق ٠١‏ الاق م مسجلا دار 4ر1 علما بلته 
ضغط على الياباني كنجي تاكأو الذي لحرز الذهبية عند بداية اللفة الاخيرة لكنه 
لم يتمكن من اللحاق به في الامتار الاخيرة. 

وسيق لايراهيم المولود عام 1517. ان احرز قسية سباق 3 الاق م في 
هيروشيما قبل اربع سنئوات. واعرز ذهبية السباق ذاته في الذورة العربية في 
بيروت في سيف '15537, وميداليات اخرى خليجيا وعربيا وفسيويا. 

وعموما حغلت مسايقات العاب القوى بالاثارة. حيث كاد العداء الياباني 
م ا ل في 
سباق ٠٠١‏ م. اذ سجل ٠٠ر١٠‏ ث تماما مؤكدا أنه مرشع بقوة لخلاقة العداء 























القطري الشهير لال منصور القائة بتهبرة السباق في الدورات الثلاث اث الماضية 
قيل ان يعتزل تهائيا. 

ولن يوجد اي عداء قطري للدفاع عن اللقب لان سهد الكواري خرج من 
الدور نصسف النهائي مسجلا 8 0ر١٠١‏ توان. 

والرقم الذي سهله ايتى هى رقم قياسي اسيوى حجديد. اما السابق قكان في 
-عوزته بالتنساوي مع مولطنه نوبوهارو اساهارا ومانداره 4 ٠ر ٠١‏ ثوان. 





وتاناسمت اليايان والصين النعبيات الخعس في العاب القرى قاحرزت 
الاولى ثلانا والصين أثتتم 
وكانت ليرز ذهبية نلك 






تي انتزعبا الياباني كوجي موروفموشي في 








0 
ائدريه عبدوفالييقف. 

وحل عبدوفالبيق حامل ذهبيمة أو لبياد برشلونة وبطل العالم مرتين عامي 
7 في د شتوتفارت و45 في غوتيورغ (السويد) ثانيا مسجلا ؛ ١دالام‏ طم , 
بأنه يعمل الرقم للقياسي الاسيوي ومقداره 411 م 


واقتقى موروفنوشي بالتالي لثر والده ويدعى شيغينويو الدي لحر ذهبية .” 
للسابقة تاتها خمس مرلت متا ية في الدورات الاسيوية بين 1 


وكان موجودا قي الملعب اليوم عندما انتزع أبته الذهبية. 

وقال موروفوشي (؟؟ عاما): "كان وللدي في لللعب يت لبعني ويانكوك 

ني له الكشير لانه أحارز اول ذعبية في السابكة هنا بالنات. وقد نصحتي 
بال كين خلار اناف 

واضاف “بعسراحة لم اكن انتظر الفوز بالنهبية خص رهسا يوجود 
عبدوفالبيف ولم اتوقع ان احقق هذا الرقم الجيد لاني مرهق في تهاية الموسم". 

اما الوالد ققال "أنجاز كوجي افضل من اتجازي لاته تغلب على بطل او لب 
وعالمي " والرقم الذي سجله موري فوشي هو رقم جديد للدورة الاسييويا 
ويفارق أكثر من سخة امتار عن الرقم السليق اللسجل باسم الصيني بهي زهونغ 
عام 1554 قي فيروشيما ومقداره ارا م. 

ويبدو أن الحظ لا يبتسم لعبدوف الييف في الدورات الاسيوية. ففي الدورة 
الاخيرة عتدما كان يدافع عن الوان طاح أن اسصيب بالاتقلونزا قيل يومين 
من المنافسات واخطر الى الانسحاب. وأحرن للارع قوري مهد العاية 
فخية وين 32 كع في المكارعيا اليوتانية الرونائية بتار ايام 
الكازاخستاني سيرغي مانافيينت في المباراة النهائية 









في العاب القوى 





جب 
ومسلسل تحطيم الارقام للقياسية. 


الاول في الخطلق شار ١١.‏ كله وال قي المجموعة ٠/٠‏ 
وتجمت ماي وابّغ قي رفع لي مجر 
في مسوقيا. شع وفعت ثرا لغ سك 



























أياد خضي في ار 
دبل د ركام القيماسية العائية التي سجلت قي الان: 
الاثقال ضمن دورة الالعاب الاسبوية ١4‏ رقما في 7 ايام (؟0 
لكل من للكوريتين الشمالية والجنوبية). 
ولت اس اي اونغ من ميانئمار ثاتية برنعها 
١1/6‏ ). والتايوانية تشين مسياو ليين ثالشة وسجلت 
ر31). 
وجمعت كوريا الجنوبية في مناقسات اليوم ١١‏ تفي 
4 للصين و لليابان و5 لتايوان و" لتايلاند واثتتين لكل مز 
والكويت وسنفافورة وواحدة لكل من كوريا الشعالية وباكسدا 























التي تراجعت أ للركز الثوث برصيد 20 هبي 


واضاق " بصرلحة لم اكن انتظر الفوز بالذهبية خمنَؤقابا 
عبدوفاليييف وكم اتوقع أن اححقق هذا الرقم الجديد لاني مرفق فر د 
الموسم 





التهائي من سباق ٠٠٠‏ م اسس 


وسجل اسماعيل وهو حامل ذهبية الدورة السابقة في هيروشيما 


دقر ؛ ثانية. ودهش ٠‏ ٠ر"4‏ ثانية. 
وخرج الكويتي خالد عتيق يحلوله سابعا ذ 


مسجلا ١اكره؛‏ 


واحرز العداء ه القطري احمد ابراهيم قضية سسباق ٠١‏ الاق م مسجلا 


6 ةرك" دقيقة , 
وكانت الذهيية من نصيب اليابائي كذ 


والبروتزي ية لليندتي غلاب تشاند الذي سجل ]در ا٠لركاد‏ مسجلا *لارة2 ند 
وكان ابراهيسم احرز فضية سباق الاق م في هيروشيما قيل اريع وخرج العداء القطري سعد مفتاح الكواري من الدور تصف النباتي 
سنوات. وذهبية السباق ناته في الدورة العربية في لبثان صيف ١551‏ لسياق ٠٠١‏ م بحلوله سادسا في المجدوعة الاولى مسهلا 4 در ٠١‏ ثوان . 


وتاهل العداءان الش قيقان القطريان محمد وعثمان سليمان الى الدور 
٠19١م‏ قي منافسات العاب القوى . 


النهاتي من سباق 


الكويتي فوزي الشمرني يتطلق في مسابقة ٠٠‏ 4 متر 


المجسوعة الثانية مسجلا 
4كارة؛ ثانية, ؛ والاري خليفسة سعيد يحلوله ثامتا في المجموعة ذاتها 


تاكاو وسيل 5كرة4رة7 د. 





وسجل سليمان, حامل ذهبية السباق قبل اربع سنوات. ؟ ذر ١٠د‏ 


في المجموعة 


دقائق وهل 7 المركز الاول في المجموعة الاولي. في حين .عل عشماز دايعا 
الثانية مسجلا “لار3ر5؟ د 
وخرج العداء الاردني محمد المطري بحلوله سابعا في السجسوعة الثانية 


يذكر ان العداء القطري الشيير طلال متصور آحرز ذهيية هذا السياق في 


الدورات الثلاث الماضية قيل ان يعتزل. 


وخرجت العداءة الليتائية رين يجاني من تصقيات سباق ٠٠١‏ 
سادسة قي للمجموعة الثالثة مسجلة ١٠ر١١‏ ثانية . 

ولم تشارك اللبتاتية الاخرى تاتالي صيتلي. 

وأحرزت العداءة الصمينية يو غوو هوي نهبية سباق ١؟‏ كلم مشيا 
ممسجلة #لار٠؟ر١‏ ساعة ٠‏ 

وحلت الكازاخستانية فاليري بوريسوف ثانية (؟3ر”ار١ا‏ س). 
والحسينية لي زي وين ثالثة (؟ ؟ر 





#كراس). 


م بحلولها 


0 


القطريون أبرز العرب 


واحرز الياباني كوجي موروقوشي ذهبية مسابقة المطرقة بتسجيله يتسجيله 


لاثرالام - 
ول الاوري 
نيكولاي دافيدوف ثالثا ٠١(‏ ٠رها‏ م). 


وجاء الكويتي ناصر الجارالله خامسا مسجلا 1كر/ م. 
واقتقى الياباني كوجي موروفوشي اثر والده باحرازه ذهبية مسابقة 
المطرتة مسجلا ارام متغليا على البعلل الاولبي والعالمي الاوزبكي 


اتدريه عبدو فالييذ 50 ى لي 
وحل عي وقالييف حامل ذهبية اولمبياد برشلونة وبطل العالم مرتين ‏ 5ر19 م. وحلت الصينية فئغ ينغ ذا 
عامي 17 شتوتغارت و43 في غوتبورغ (السويد) ثانية مسجلا ارلا ثالثة (ى١٠رهتد‏ م). 


م علما باته يحمل الرقم القياسي الاسيوي ومقداره 51ر85 م. 

.كي ويدعى شيفيتريى أسرز ذهسية المسابققة ناتيا 

خمس مرات متتالية في الدورات الاسيوية بهن و1583 ,. وكان موجودا 
انترّع اينه النهبيية - وقال مسوروفوشي ( 55 عاما): 

له الكثير لانه احررٌ اول ذهبية 

في المسابقة هذا يالذات. ٠‏ وقد نصحني بالتركيز شلال المنافسات”. 


وكان والد موروقوك 


قى اللعب اليوم عند 
"كان والدي قي ا ملعب يتابعني وباتكوك تعني 





اندريه عبدوفالييف ثانيا (4١ر‏ م). والقيرغيزستاني 


أولمبي وعالمي ". 


وحلت 
حين نالت القيرغيز. 






اما الوالد لقال *انجاز كوجي افضل من لنجازي لا 


والرقم الذي سجله موروفوشي هو رقم جديد للدورةالا 
أكثر دن سنة اهقار عن الرقم السايق المسجل باسم الصيني يهم 
4 في هيروشيما (اليابان) ومقداره ؛؟ركلام , . 


الدورة الاخيرة عندما كان يداقع ع عن لون لاجيك تن لصيو 

يومين من المنافسات واضطر الى الانسحاب. 

واحرزت اليايانية يوكو اوتا نهبية مسايقة الوثب العالي:. 
المسينية ل 







القطري ابراهيم فراج قي 


00 


















: استقبال حافل لبعثة التايكواندو والوقود العائدة من الاسياد 


' 1 اوح مر الجاد ال ثقال حول 
مو 3 1 بسات قضية الخوالد 
م <ا /زاطر السبات نفل دبع جوت 
53 ا ه؟ + » 


ح عمان ‏ الدستور 




































.٠-‏ سر © وزير الشباب يتوسط الايطال 


أتييةوفهورةيما قدم من اداء في دورة بانكوك.. 


الكويتيون الامهر 


: -* :تبلتكوك-(افاب) 






7 











تقل السيد طلال سطعان الحسن وزير الشباب 
وتهاني جلالة الملك الحسين وسمو نائب جلالته 





٠:‏ حدس :فاه اليعثة الاردتية الى الدورة الآسيوية التي 


ساحن 


.-: صياح امس. 


7 .قال في معرض استقياله للقوج الاول من اعضاء 


.2 في قاعة الاجتماعات بوزارة الشياب. ان اسرة 
: “رة واللجنة الاولبية والحركة الرياضية الاردنية 
صُ 


لأف لقد كتتم مثلا للجميع. تحليتم بالانضياط 
من الاداءء ولقد تابعنا من هنا ويليعاز من سمو 


حسين طحلة. وايراهيم عقيل وآلاء كتكت ثلاث ميداليات 
قضية فيما حقق مهمعد القرارجة ميدالية يرونزية. كما 
كنا سعداء ينتائج فريق الجمياز والتي تعتبر مشرفة جدا 
قياسا بعستوى التوقيت والتدريب. وأود هنا ان اهتىء 
واشكر رؤساء الاتحادات الرياضية والمدريين الذين بذلوا 
جهودا كييرة.. ولقد كانت مشاركتنا في الدورة الآسيوية 
متاسبة للاعداد والتدريب. حيث ستصي جيونتا الان 
للاعداد للدورة الرياضية العربية. 

كما تحدث السيد الوزير عن حادثة المنشطات. وايدى 
أسفه الكبير لما جرى وقال ان الوزارة ستطلع على 


© ثلاث فضيات وبروتزية هدية للوطن 


الدولية. 

وفي ساعة ميكرة من صباح امس حظيت يبعثة 
التايكواندى العائدة من ياتكوك ياست قبال حاقل قي مطار 
الملكة علياء الدولي حيث كان الفريق الركن تحسين شردم 
رئيس اتحاد التايكواندو واسرة الاتماد وللدريين 
والحكام في مقدمة المستقيلين للابطال وشارك الدكتور 
نذوقان عبيدات امين عام وزارة الشياب والدكتور عصمت 
الكردي امين عام اللجنة الاولمبية والدكتور هاشم ابراهيم 
نائب سمو رئيسة اتحاد الجمباز وجمع من الاهالي الذين 
نثروا الورود على الايطال وأعضاء الدقعة الاولى العاضة 
من باتكوك. 





سياسته التاجحة مقدما الفوز هدية لقاك المسيرة وولي 
عهده الامين وايناء الاسرة الاردتية الواحدة. 

والقى للدكتور نوقان عبيدات امين عام وزلرة 
للشباب كلمة رهب قيها بايطال التايكواندو ناقلا تحيات 
اسرة وزارة الشياب واصفا الانجاز يانه كبير وعظيم 
وفرحة لكل الاردنيين. 

والقى السيد مخلد العساف اداري البعثة كلمة اشاد 
قيها بدعم سمو الامير الحسن نائي جلالة الملك ولي 
العهد لرياضة التايكواتدى وشكر رئيس واعضاء الاتهاد 
على بادرتهم هذه - 





عقد الاتحاد الاردني لرفع الاثقال جلسة طارئة يرئاسة د. ابراهيم 
حرب وحضور كاقة الاعضاه ويعد الاطلاع على كل ما كتب فى صحانتنا 
العزيزة حول موضوع تناول اللاعب عايد الموالدة مادة مدرة للبول 
معنوعة واستيعاده من دورة الالعاب الاسيوية فقد تم استدعاء اللاعب 
المذكور واستمع الاتحاد منه الى كاقة ملايسات القضية ويناء على ما ذكر 
فقد تقرر ارسال التوضيح التالي الى كافة الحسهف لحين اس تكمال بقية 
الاجراءات: 

- أن اسرة الاتحاد الاردتي لرفع الاثقال لا تقبل باي حال من الاحوال 
أن تكون نتائج ايطالها بأي ثمن ويطرق غير شريقة ومخادعة وخصوصا 
أن مجال التنافس الحر الشريف هو الطريق الوحيد الامن للوصول الى 
الهدف النشود حيث ان كاقة اعضاء الاتحاد ويكانة المناسيات التي يتم 
الاجتماع بها مع اللاعيين والمدريين تركز على قضية عدم الاقتراب من 
الممتوعات ومحاريتها بكافة الوسائل حتى ان رئيس الاتحاد وعند اجتماعه 
مع اللاعبين اثناء المعسكر التدربيي قبل السفر الى بانكوك ذكر ان قضية 
المنشطات تسيق في احدائها قضية المخدرات وتحارب يوسائل وطرق 
قاسية سواء لمعطيهااو متناولها وقد قدم امين سر الاتحاد عددا من 
الارشادات التي تصدر عن الاتحاد الدولي للعبة موضحا الاخطار المترتبة 
على متتاولها او معطيها او من يشجع عليها. لذا فائنا لا ترغب ان تكون 
نتائجنا مشوهة ومخادعة وبطرق غير شريقة او باجراء قيصري وسريع 


07 ا ين و كي 08 5 58 4 لان درب التهلكة سالكة سيلة فى البداية لكن نهاءة 
.”تب : شيلي الشطرات الامير الحسن. الخياركم اولا ياول. وسعدنا بالتتائجح ورادعة. لان هنا ينعكس على الجميع. ونحن حريصون والقى الفريق الركن تحسين شردم كلمة اشاد فيها اموي د ا 0 1 
0 المشزفة. لا سيما في لعبة التايكوندو. حيث حقق كل من هدا على اسمنا وعلى سمعة رياضيينا في الاأوساط يابطال التايكواندو مؤكدا عزم الاتحاد على المضي في ! 8 متتخبتا الوطتي على اسس علمية 


تركزت على احضار مدرب على سوية عالية ومن دولة لها باع طويل 
ونتائج متميزة على الحسعيد الدولي ثم تمت زيادة عدد الجرعات التدريبية 
عن وأحدة يوميا الى ثلاث مرات قي اليوم حسب متطلبات الخطة التدريبية 
وبمتابعة صارمة من كافة اعضاء الاتحاد وبمراقية صارمة من خلال 
التجارب الشهرية او ما شابه ذلك. ثم تم تقديم وجبة غذائية يومية لكافة 
لاعبي المنتخب المنتظمين في التدريب اضافة الى الفيتامينات والبروتينات 
التي كانت تقدم بمعرفة المدرب وباشرافه الشخصي حيث اعطي كافة 
الصلاحيات الفنية دون تدخل وفعلا ققد تطور مستوى اللاعبين بشكل 
مرضص. 

- وقد قام الاتحاد باذ تعهدات خطية على كافة اللاعبين والمدربين 
تقضي بتحمل كافة التيعات القاتونية والنفقات المالية المترتبة في حال 
تناول اي لاب اي دواء دون وسفة مليية صادرة عن طبيب مغتص 
ويمعرفة المدرب و ذلك كله على سبيل الاحتياطات اللازمة لدرء الخطر. 

- لقد شارك الاتحاد منذ تشكيله في نهاية عام 1537 بعدد كبير من 
البطولات الدولية وتم خلالها فحص عايد الخوالدة في كل من بيروت 13 5, 
بيروت 57. تركيا /ا4, ايران 417, الجزائر 14 وكانت نتائج الاختبارات 
- يامل الاتحاد من وزارة الشباب بعد عودة كافة المسؤولين فى الوفد 
المشارك في الاسياد الاستماع الى التقرير الرسمي من ادارة البعثة ومن 
اللجنة الطبية ان تقوم بتشكيل لجنة لتقصي الحقيقة وتحميل التبعات 
القانونية للمتسببين. اضاقة الى مخاطية السفارة الصينية لاجراء التحقيق 


:اللازم مع المدرب لتبيان الحقيقة. املين ان تظهر الحقيقة محبة للوطن 


وتطييرا لرياضتنا الاردنية من كل غث يصيبها لا قدر الله. ولن يتوانى 
الاتحاد في اتخاذ كافة الاجراءات التادييية والقاتونية في حق المسيء ولن 
يتردد في تحمل المسؤولية اي كاتت فتحن من ايناء الوطن واليه. 





.اتكوك -(اف ي) 





»لتقي متتخبا الكويت وقطر اليوم الاثنين في لقاء 
٠‏ د.”ي في الدور ريع النهائي من مسابقة كرة القدم ضمن 


ذ الالعاب الثالثة عشرة في كرة القدم. 
. وقي المباريات الثلاث الاخرى, تلعب الصين مع 


5 526 0 :م لعياء ا 00 
:- 7 مالنستان. وكوريا الجتوبية مع تايلاندء وايران مع وقد استعاد المنتخب القطرى يعض معنوياته التي الهويدي وقرج لهيب وكلاهما يتصدر ترتيب الهدافين التي حققت فوزا في النهائيات بتقليها على الولايات ا 0 
” “كستان حاملة اللقب. اتهارت يعد حلوله في المركز الاخير ني خليجي؛ ١‏ من برصيد 6 اهداف, علما يان لهيب يلعب مكان بشار عيدالله المتحدة ١-7‏ في ميارأة تاريخية. ٍ 20 1 01 
وقد دخلت المسايقة ادوارها الحاسمة بحيث يودع خلال تحقيقه أربعة اتتصارات منها واحد على الدولة الذي يغيب بسيي دراسته الجامعية.  ٠‏ ويقود المنتخب الايراني ثتائثيه علي دائي وكريم 8 7 2 0 
٠‏ ' “سر البطولة نهائيا. المضيفة تايلاند في الدورة الحالية. وتيرز ايضا مباراة اوزيكستان وايران. وكانت باقري وكلاهما يلعب في الماتيا الاول مع بايرن ميونيخ | فو ذْ قطر عل , تائلاند 
ويريد المنتخب القطرىي غسل عار خسارته الثقيلة أما المنتخب الكويتي فقد تمكن من حجز بطاقته في اوزيكستان احرزت ذهيية دورة هيروشيما قبل ريع والثاني مع كولن. .” 


في ربع التهانيى لكرة القدم 


امام نظيره الكويتي ؟-7 في دورة كأس الخليج الرابعة 
عشرة في البحرين الشهر الماضي عندما تمكن مهاجم 
الكويت جاسم الهويدي من تسجيل خمسة أمداف 
يعقرده ليعادل الرقم القياسي المسجل ياسم النجم 
السعودي الشهير ماجد عبدالله يمام 14175 قي مرمى 
قطر يالذات. 


ربع النهائي على الرغم من خسارنه مباراتيه الاخيرتين 
امام اليايان ”-١‏ وامام كوريا الجنوبية صفر-١.‏ 

وتضم الكويت بطلة الخليج في الدورتين الماضيتين 
في صقفوفها مزيجا من عناصر القريق الاول والمنتخب 
الاولمبي. : 


ويقود المنتخب الكويتي مهاجماه المتالقان جاسم 


:0 الكويت وقطر في لقاء ثآري اليوم 


سنوات بفوزها على الصين 5-5 في المباراة النهائية قي 
اول مشاركة لها يعد انهيار الاتحاد السوفياتي. 

أما ايران الفائرة باللقب مرة ولحدة عندما استضافت 
الالعاب عام 15175 ققد عادت قوة لا يستهان يها في 
القارة الاسبوية بعد غياب نهو عقدين وقد بلغت مونديال 
فرنسا اليف الماضي وكاتت الدولة الاسيوية الوحيدة 











أحرر منتحُب الكويت المؤلف من الرماة قفهد 





وجاء منتي لينان للؤلف من جو سالم وجسمال 












2-6 + وميشال حجار ثامنا وسجل ١١١‏ نقاط. بارك وى بفوزه على الصيتي زهانغ يوان 
3 ان للنتخب الكويتي احرز ذهبية الحفرة للفرق ]| كواي. 
0 شيما قيل اربع سنوات أيضا. كما توج قهيد واحرز الرباع الصيني كوي وين هوا 
5 يالنات بعللا للقردي. تهيية وزن ٠١5‏ كلخ عندما رقع 5٠١‏ 
ي الثانية للكويت في الدورة الحائية كلغ في المجموعة ( 116 خطفا + 5١١‏ 
از المنتخب المؤلف من ع بدالله الرشنيدى | نترا) أمس. 


مي الرشيدي وستلاح المطيري يذهعيية مسابقة 
ألفرق, في حين نال صلاح للطيري برونزية 





:| للبارلة النهائية .ونحرز كل من الصيني زهائغ لين 
بالايراتي .١‏ 
رحيمي ميدالية يرونزية. 









ف وحلت الهند ثائية وسجلت 774 نقطة, والصين 


الكازاخستاتي سيرغي ماتفييتكو في 
وسيلت 727 نقطة. المياراة النهائية . 






السوري الحايك 


الكوريتين الشمالية والجنويية). 

. وحلت اي اى اوتغ من ميانمار ثانية 
برقعهاهدر27؟ كلغ(3١١‏ خطقا+ 
در/7؟١‏ تترا). والتايواتية تشين هسياى 
ليين ثالثة وسهلت 5ر747 كلع (ه ٠١‏ 


ه بانكوك -(اق ب) 


أحرز الملصارع السوري مهمد 
الحايك فضية وزن 517 كلغ قي المصسارعة 
اليونانية الرومانية بغسارته امام 


واحرز اليروتزية الكوري الجتوبي 


وحل ثانيا الكازلستاني اناتولي 
خراباتي ورقع درلا غ كلغ (ه 141 


التي سجلت حتى الان في مسابقة رفعٍ 
الاثقال ضعن دورة الالعاب الاسيوية ١14‏ 
رقم ١١1‏ للصين وواحد لكل من 






خطفا + 5ر/ا١‏ نترا). 


تترا) - 


<«تمبلة 


© المصارع السوري الحايك والكازاحستاني ماتقييتكو في المباراة النهاتية وزن 57 كلم 


يحرز فضية وزن 57 كلخ 


واحرز الرياع الصيتي كوي وين هوا 
نهيبية وزن ١٠١5‏ كلغ عندما رفع 5٠١‏ 
كل في العجموعة ( 116 خطفا + 719 


وحل ثانيا الكازاخستاني اناتولي 
خراياتي ورفع درل١؛‏ كلغ (3ر 181 


الجنوبي شوا جونغ كوم ورقع 5*3 كل 
(142+ حفة” 







خطنفا+ 550 نثرا). وثالثا الكوري ! 


ظ 
ظ 
| 
| 





0 بائكوك (اقاب) 


أحرزت الصينية زهو جياو جينغ ذهبية الجمياز الايقاعي للفردي جامعة 
4ر4 تقطة ضمن دورة الالعاب الاسيوية الثالثة عشرة في بانكوك اليرم 
الاحد. 

وحلت الكورية الشعالية يون ميونغ ران ثانية (110/1ر74 نقطة). 
والصينية وانغ وي جياو ثالثة زككارة؟ نقطة). 








0 بانكوك -(1ف ب) 


حققت قطر قوزا كبيرا على تايلاند 15-177 (الشوط الاول 1-137 ) في 
مسابقة كرة اليد امس. 
وكان القطري احمد فخري افضل المسجلين برصيد ؟١‏ هدفا. 


الاولبية خطفا+ 7٠١‏ نترا). وثالكا الكوري 
يرفعت الكويت رصيدها قي الدورات الاسيوية الجنوبي شوا جونغ كوم ورقع 5٠5‏ كلغ 
لهبيات و" فضيات و18 برونزية. 22000 || (186+-15)/ 00 9 
وأحرز الرامي الكويتي فهيد الديحان ذهبية ولحرزت الرباعة السينية دينع ماي 1 
#سلبقة الحفرة للفردي مسجلا ١5٠‏ اصابة - وائغ نعيية وزن فوق 5! كلغ مسجلة ١‏ 
فهد الديماني مسهلا ١77‏ | رقمين قياسيين عاميي في الخطف 
مون هوك 5 مقداره ١٠١‏ كلغ والمجموعة 77١‏ كلع - 5 
وتجعت ملي وان قى رقع ١٠١‏ كلغ 
محاولتها الثالثة يزيادة 0ر١‏ كلغ عن د 
ا ؛ 
*هائةثات فى 4ايا 
لصوف شد فحت لتر 15٠‏ علخ تلجلك + 
رقما عالميا قي المجموعة قدره “ /الا كلع : 
ومحت رقم سواطنتها تائغ غونغ هوتغ 3 
وهو در759 كلع وسجلته في 1 ايار ّ 
الماضي في اسرائيل. 
ويات عدد الارقام التي سجلتيا 5 
أحرز الصينى فيو روتغ ذهبية الحسام للقردئغ | رياعات الصين ؟١‏ رقما قي "آيام. . _ ١‏ 
#خذه على الكوري اليج نوبي كدو يونغ تاي 115-18 وبلخ عبد الارق لم القياسية العالمية 1 











اس ست ممم 


الاثنين 70 شعبان 1414هللواقق 4 1 كاتون الاول 414 ام 


قرارات فنية اللجنة الاولبية 
مخاطبة الاتحادات لأعادة 
برمجة خطط الاعداد للمنتخبات 


قررت اللجنة الفنية الأولبية في 


وقق اوجه الصرف ورصبك كل يند من 













بدعوة من نادي جنين 


كرة العربي تحلق بمناطق السلطة الفلسطينية 
دعوة الضريق للاجتسماع يوم الثلاثاء المقبل 





وزارة الشباب تعتمد 
المالي لنادي ال 


و ارمد - الدستور 











اجتماعها الذي عقدته برئاسة د. بسام النفقات حتى نهاية العام الحاليٍ ل اريد - الدستور عدت الدستايد مسد عيديننا 
هارون مترر اللجنة سقاطبة الاتعادات ومن جهة اخرى كلقت اللجنة كلا من د. من حسين الزعبي النظام ال ال ي الحسين 
الرياضية للعمل علر اعادة يرمجة خطط عربي حعودة ورزق المعسري لزيارة مركز لظا كا ا ودقيقا ويئاسبي الاندية. 00 ا 

اعداد المنتهيات الوطنية للعام القادم وحتى تدريب رفع الاثقال بمديئة السسين للشباب لبية لدعوة موجهة من نادي جنين واضاف الممسدر ان الجهات المسؤولة بالو 3 


موعد الدورة الرياضية العربية بها يشمل 
توزيع فسترات التدريب والمعسكرات 
واللقاءات وتحديد مواعيدها واسلراقها 
ونفقاتها التقديرية وبما يتفق مع الميزانية 
الموجودة لهذه الانشطة. كما قررت اللجنة 
مشاعلية اللجنة المالية هن اجل نَرْويدها 
بكشف تفصيلي لنفقات كل اتماد على حدة 


لمعاينة المكان ومراجعة احتياجاته بالتنسيو 
مع الاتحاب تعهيدا لتزويده بالالوات 
اللازمة. وطلبت من بعض الاتحادات 
تصويب المطومات المتعلقة بتدرييات 
المنتخبات الوطنية ونفقاتها وتعليمسات 
الصرف المعتمدة ودليل اللجنة للدي اصبح 
ساريي المفعول. 


.تخريج دورة المرافقين الرياضيين الثانية 


0 : 0 التى يعقدها المركز الاردني الاولمبي لاعداد المدربين والقناية 
ضمن التحضيرات للبطولة العربية ‏ القوات المسلحة على بذل الجهد المتميز | والبده باعداده لجولت» الكروية في متاطق د ١‏ مه لتحا السباحة والشي عق في عليةالدربية الرياضيا و 
التاسعة و١!‏ لتي سنقام في عمان في آب وضرورة العمل على ايراز الصورة السلطة وقسزة 5 القفلسطينية. واشساف ان © ريه العربي أكرة القسم جيث يجري اليوم التطيميق العملي للاحماء في الس يلت 
الشبل. قام الشريق الركن غازي الطيب المشرقة بالشكل الذي يرضاء جلالة القائد | مجلس الادارة سييحث في موضوع تشكيلٍ ومن اللآرران يخوض القريق خلال الوقد مع القيادات السياسية والرياغية | المهارات للمدرب العراقي مصطفى حميد الساعة (-5,5): 


عساعد رئيس الاركان للعمليات والتدريب 


الاعلى للك الحسين للفدى وبما يلبق مع 


ْ 
[ 
ؤ 
[ 


الفلسطيتي يهل قريق التادي العربي لكرة 
القدم يفا على الافل والاحية في السلطة 
الفلسطينية وذلك خلال عطلة ميد الفطر 
السعيد. 

وذكر السيد احمد عيد الرحمن اي عمر 
تائب رئيس مجلس الادارة الذي اق شم 
بالخسبر ان الدعوة وجيت لفريق الكرة 
وللجهاز التدريبي للاجتماع بادارة النادي 


باجتماعبا مساء الثلاثاء المقيل يمقر النادي 


من اجل الوقوف على احتياجات الفريق 


الوفد الذي من المرجح ان يكون يرئاسة 
السيد منصور السعد البطايتة رئيس النادي 





وجوده سلسلة من اللقاءات الودية التي تم 






الفلسعليتية عددا من الامور التي تهمٍ 








للنادي السيد عدثان السكران تزويدها يه من اجل ان 
على الاندية من اجل تطبيقه لدئ امناء الصناديق فيها 
وبذكر بان السهذ نبل تفاع كان قداشاء » خلال 
دورة التتظيم والادارة الريا 

تأء السر والمستاديق بالائدية الويا 


52-7 دورة تدريب. 


نتواصل فعاليات دورة تدريب السياحة لمستوى 



















يرتامج يوم امس محاضرات للمهندس طلعت التاصر امين سن الأغبار 


في الساعة ٠١.٠١‏ صياح امس بتفريج 2 سمعة ومكانة اردننا الغالي. وقي نهاية , 15 ١‏ :*غ اعدادها من قبل النادي للضيف مع قرق الجانيين قي الجواتب الرياضية والشيابية «نبذة عن تأريخ لعية السباحة في الاردن؛ ومحلضرة لس لهنم 
دورة المرافقين الرياهيين رقم (؟) والتي 2 علمته التوجيهية تعنى لجميع الخريجين لاسي اا ال 0 ا الخليل وطولكرم واريحا وجنين وسلوان ‏ ذات الامتمم المشترك. يعنوان «عوامل الامن والسلامة في التدريب» 00 
عقدت فى الاتحاد الرياضي العسكرئى. التوفيق. | ٠ض‏ جهاز التدريد وفلقيلية وغزة ان يوجه النادي | ا 5 1 

وفي د التويدٍ 5 اجمييية حل المشاركين نكر ذلك العقيد حسني يونس سكرتير والغاحي ديق ل : ا ويذكر بائها الزيارة الاولى التي يقوم اشرق لاسي لرد الزيارة 6ه م بعثوا 0 كيفية انتقاء التاشثين في ون 32 

بالدورة والذين يعتبرون من خيرة ضسياطا الاتحاد للرياضي العسكري. - نادي ١‏ يها العربي لاراضي السلطة؛ حيث سبيهث الوقت المتاسب. 












في اجتماعات عمومية الاتحاد العربي للريشة الطائرة. الل 0 مصر يتوج بطلا وفلسطين صاحب كاس الروج اما : 
افرار خطة الاتحاد المقبلة ونشكيل اللجان واقامة دورات متعددة يقرع انو البنعة فياطق 00 4 0 


سهام عبد الله عضوا باللجنة الفنية ومنسقة عامة بالدورة العربية 


شاركت السيدة سهام عبد الله 
عم و اتحاد الريشة الطائرة في 
اجتماعات البسعية السسومية الثانية 
للاتماد العربي للسريشة الطائرة 
كممتلة لاتحادنا في الجمعية, 
وتقدمت السيدة سيام بورقة عمل 
ضمنتها تقريرا وافيا عن ادراج لعبة 
الريشة الطائرة فسمن فعاليات 
الدورة العربية التاسعة وما رافق 
ذلك من جهود لادراج اللعبة في 
الدورة الى جاتب احتياجات الاتماد 
الاردني لعقد دورة تحكيمية دولية 
باشراف الاتحاد الدرلي. وفي نهاية 
الاجتماعات سدرت القرارات التالية 
عن الجمعية العمومية كما ذكر ثلك 


- ادراج اللقاء العسربي الاول 
الذي تم في القاهمرة خلال الفترة من 
/ - 19593/78754 وكان بين 
الاردن والمقرب ومصسر واعتباره 
اللينة الاولى لنشاط الاتحاد العربي 
حيث حصدت الاردن نحينها معظم 


ميدالياتها الذهيية. 
- توجيه كتاب شكر لكل من 
وزير الشباب الاردتي رئيس اللجنة 


الاولبية الاردتية وامين عام اللجنة 
الاولمبية الاردنية والى رئيس الاتحاد 
الاردني نظير جهدهم الرائع لادراج 
لعبة الريشة الطائرة ضمن العاب 
الدورة الرياضية العربية التاسعة. 

- عقد دورة تدربيية للمكام 


العرب في عمان عن طريق مقاطية 
لجئة التنمية لاعداد دورة الصسقز 
واختيار افضل الحكام التسكيم في 
الدورة العربية المقيلة. 


أقرار خطة عمل الاتحاد العربي 
للفترة المقبلة كالتالى: 

- الدورة العربية التاسعة 
للالعاب 1935/8/5١ - 8/١5‏ 
عمان 

- يطولة الشياب تحت ١95‏ ستة 
4/-15113/7/15 القاهرة. 

- بطولة باسل الاسد الاولى 
للاندية العربية ايطال الريشة 
الطائرة 52/١5/11/1-5خكا‏ 
لبثان. 


تشكيل اللجان التالية 

- لجنة تنمية الريشة الطائرة 
للوطن العربي والعلاقات العامة: تم 
انتخاب السيد همزة الشنقيطي من 
الاردن الى جاتب اعضاء اخرين من 
المغرب. سورياء مصر. والبحرين. 

- اللجنة الفنية: وتم اختيار 
السيدة سهام عيد الله من الاردن الى 
جائب اعضاء من مصر والبحرين 
وسوريا والمقرب. 

- لجنة الحكام: تم اختيار الحكم 
الاردتي محمود حتاملة عضوا فيها 
ألى جسائب أعضاء من سسوريا 
والمغرب والبحرين والعراق. 

- لجنة الموارد من كل من لبنان٠‏ 





٠‏ 0 عبد الله 
الكريت. الشعودية. الامارات. 
اليحرين؛ المقرب. مصر وسوريا. 

- تكليف رئيس الاتهاد البناي 
لاقامة دورة تدربيية ب في مها 
التحكيم لاعداد وصقل الحكام 3 3 
وارسال مشروع الدورة للاتحاد 
العربي / الاماثة العامة لتوزيعه على 
جميع اتهابات الدول الاعضاء 
لدراسته وايداء الملاحظات عليه 

- تكليف رئيس الاتعاد 
السوري لاقامة دورة تدرييية في 
مجال اعداد وصقل المدريين العرب 
ولرسال مشروع اعداد الدورة 
للاتحاد العربي/الامائة العامة 


لتوزيعه على جميع الاتحادات للدول " 


الاعضاء لدراسته وايداء ملامظاتهم 
عليه. 

- عقد اجتماعات مجلس الادارة 
القام ١445‏ قي لينان على مامش 
البطولة المقرة هثاك. 


العمومية القادمة عام - 
اليد الذي تنظم فيه البمأولة العربية 
وقتناك. 

- اختيار السيدة سهام عيد الله 
(الاردن) عضو اللجنة القنية في 
الاتحاد العربي بدور للنسق العام 
للدورة العربية التاسعة للالعاب بين 
الاتحاد العربي والاتحاد الاردتي. 

- اعتماد التقرير ا مالي للفترة 
مسن وللن - سدكة تن 
والمصادقة عليه. 

- مخاطية الدول العريية 
لاسخال اللعبة فسمن النشاط في 
المدارس والكليات في صورة متاهج 


الا 
على المشاركة الفاعلة في قعاليات 
الريشة الطائرة تقسمن الدورة 
العسربية التاسعة للالعاب صيف 
العام القادم في عمان. 
هذا وكان مندويو اتحادات كل 
من الاردن. مصصر. المغرب. سوريا, 
البحرين وليتان حضسروا هذه 
الاجتماعات. 





ليد المعاني 
رعى د. وليد المعاني 
الجامعة الاردنية في صالة النشاط / 
الرياضى بالجاممة امس الاول 
المباراة النهائية لبطولة مستشفى | 


رئيس 


الجامعة الاردنية والتي انتهت | 
بخسارة المنظمين اهام شركة الادوية | 
الزراعية بالركلات الترجيحية ؟/5 
يعد ان انتهي الوقت الاصلي 
والاشافي بالتعابل ١/٠5‏ سيل 
للادوية اللاعب ماهر الزبيدي هدفين 
ومحمد عيوش همدقاواهنا 
ولمستشفى الجامعة فايز عبد المجيد 
وامجد الريس وخالد قالح. 

وفي تهاية اللقاء سلم د. المعاني 
الكئس للنريق الفائز والمينالييات 
الاعضاء الفريقين. 


شريق معلمي 
الكقرين يفوز على 
شباب البلدية بالطائرة 


ضعن الاحتفالات بمناسية عيد 
ميلاد قاد الوطن اكيمت مباراة يكرة 
الطائرة يين فريق شباب يلدية 
الكقرين وفريق معلمي اللواء تحت ٍ 
رعاية السيد عصام الشرع متصرقف | 
لواء الشونة الجنوبية على ملاعب | 
مدرسة الجوفة الاساسية. 

وانشبت الباراة بفوز فريق 
المعلمين بواقع ثلاتة اشرواط مقابل | 
00 

في نباية اللماراة ورّع داعي | 

البساراة الكاس والجسوائز على ٌ 
الفريقين. وحضر المباراة جمع لحفير [ 
دمن أهالي اللواء 


بطولة المملكة للبلياردو الفرنسي (؟ اضلاع) 


خوري وصبح والصاحب وحدادين 
يتاهلون الى المنتخب الوطني 


فار اللاعب علي الصاحب على حافظ الصاحب ١/5‏ وفاز جمال صيح 


على اللاعب مروان 


زريقات ؟/ ٠‏ وفاز هاني هوري على هيثم خميس ؟/ * 


ومؤيد حدادين على غسان درويش ١/5‏ ويذلك وصل الى دور الاريعة 


اللاعبون فائي خوري وجمال صيح وعلي 


الصاحب ومؤيد حدادين 


وبوصولهم الى دور ال 4 يدغلون ضعن المنتخب الوطني لهذه اللعبة. 

هذا وستجري في مركز عيدون للستوكر في مساء اليوم مياريات دور ال 
؛ حيث جرت القرعة ياشراف الاتعاد بحيث يتقايل هاني خوري مع جمال 
سبح ويتقابل علي الصاحب مع اللاعب مؤيد حدادين. 

من جهة اخرى اختتعت مساء امس فعاليات التصفيات الاولية لبطولة 


بلاك 4 قي كل من عمان واربد حيث اشتر 


شترك قي هته البطولة حوالي ١٠١‏ لاعبا 


وستجريي التصفيات النهاثية خلال الاسبوع القادم. 





© مؤيد حدادين 





مدير عام نربية العاصمة بدعو الراغبات للمشاركة في سباق الشفاء 


2 عمان ‏ ريما العبادي : بها 
السيد عيد الوهاب الطراونة مدير 
عام الثربية والتعليم لمسافظة 
العاصمة كافة المشاركات الراقبات 
بالمشساركة في سباق الشقاء الذي 
تنظمه اللجنة النسوية في الاتماد 
الاردتي لالعاب ألقوى يوم الخميس 
3 الجاري. 

خاصة وان هذا للسياق يقام 
يمتاسبة عزيزة على قلب كل لردني 
وشي مناسية عييد ميلاد جلالة املك 


ووجه الدعوة لمديريات التربية 
والتطيم لعمان الكيرى الاولى 
والثانية والثالثة والخاصة. 


عمان الثانية تشارك بفريقين 
ذكر السيد زيدان العبادي 


© عبد ألوهاب الطراوتة 
رئيس ف سم التشاطات في هديرية 
التربية والتعليم لعمان للكبرى الثانية 
ان المسيرية ستشارك بفريقين 
للضاحية في سياق لختراق الضاعية 





تئج بن لريشةالطئرة لطولة تزبية قعمبةلزرقة 


جاعت نتائج المباريات النهائية في 
جلت القانوت رالا سيد ارين 12 


الريشة الطائرة وكرة الطاولة 
زرقاء على التحو التالى: 


في الريشة الطائرة فاز الملائب محمد الترك من مدرسة غالد أبو الهدى 

١‏ يلاك الأول وقاذ لكات سحب اعم وباسل كاي من سدرسة ل 
العربية الكيرى بالمركز الاول للمرحلة الثانوية. 

وقاز الطالب مصطفى كمال من مدرسة خالد بن الوليد بللركز الايل 

والثنائي محمد ايو بكر ومحمود ابو بكر من مدرسة المفيرة بن ضعبه بالمركز 

الاول للعرحلة الاساسية. وفي كرة الطاولة قاز ين سمير من مدرسة المغيرة 


؛ بالمركز الاول والثنائي يحيي عبد 


للعطي وعبمد الله سمير من مدرسة (الوليد) 


| بالمركز الاول للمرحلة الاساسية العليا. وقاز عبد الرحمن السمهوري من 
عدرسة الزرقاء الثانوية بالمركز الاول وفاز الثنائي معاذ العزام وحمزة علي 


أ | من مدرسة المهنية الاولى بالمركر الاول للمرحلة الثانوية. 





© محعدطة دردس 


الذي ننظمه اللجنة النسوية في | 


الاتحاد الاردتي لالعاب القوي. 


بالاضافة لتوقير كادر من الحكثم | 


لتمكيم هذا السياق. 

ووجه الدعوة الى كاقة مدارس 
المديرية للمساهعة الغعالة في اتجاح 
السياق. 


لقاء 

يلدقي اليوم في الساعة العادية 
عشرة السيد معمد طه دردس مدير 
عام مدارس الاتهاد الاتسة سهام 
تعيهات رئيسة اللجتة النتسوية في 
الاتحاد الاردتي لالعاب القوى لبحث 
ما يمكن تقديمه لانجاح (سباق 
الشقاء) ويتكر ان مدارس الاتحاد 
قدمت الحاقلات لنقل المشاركات. 
اضافة لامكانية رعاية السياق 
يتقديم الجوائز للمشاركي. 








الثلاثاء المقبل حفلا تكريميا يمقره 
لكافة اعضاء وحكام اتحاد الملاكمة 
وثلك على شرق الحكام الاردتين 
الذين تم اعتمادهم كحكام قاريين من 
الاتحاد الدولي وهم محمد نشوان 
وخليل عشا وموسى عشا ومقيد 
ايوالعطا ومحعد امين عييدالله 
وعبدالمجالي وحلمي العييسي 

وذكر السيد محمد تشوان لمين 
سر لجنة حكام الملاكمة يان ادارة 
البقعة ستكرم كافة الحكام العاملين 
في الاتحاد. 

وياتي هذا التكريم كتوع من 
التواصل بين اتهاد وحكام اللعية 
وتادي البقعة يطل المملكة بالملاكمة. 

وتعتبر هذه الكوكية من الحكام 
رصيياا تلاردن خلال الدورة 
الرياضية العربية التي تقام في 
عمان خلال آب للقيل. 


بطولة بالكرة الطائرة 






في صالة كلية السلط برعاية عميدة 
الكلية الدكتورة خولة الحديدي 
وبمشاركة اربع عشرة كنية هي علي 
السلط: كلية معان. كلية للشويك. 
كلية الطفيلة, كلية الكرك. كلية عمان. 
كلية العربي. الكلية 
الجامعية الملتوسطة, الكلية العربية: 
كلية الخدمات الطبية, كلية الامير 


فيصل الفنية. كلية عمان الهندسية, 


كلية الحصن. كلية الاميرة رحعة, 
حيث ستجري قرعة البطولة في 


| تعام الساعة ١5,؟‏ صباح اليوم 
والتي ستقام وقق نظام خروج | 


الغلوب من مرة ولهدة وتستمر 
يومين ويشرف عليها اللجنة الفنية 
كلاتحاد الرياضي لكليات 


وقسم النشاط الرياضي في كلية ! 
| السلط. ويقوم بادارة وتعكيم هذه 


البطولة عدد من هكام الاتعماد 
الاردني لكرة الطائرة ومشرفي 
التربيسة الرياضية في كليات 
/ 


(] معان - الدسنور - محمد التوافلة 


| دورة تددييي لعلف افتريية 


تقيم مديرية تربية محافظة 


: معان بالتعاون مع جامعة مؤتة 
: فرع/ معان دورة تدرييية لمدرسي 
التربية الرياضية في محافظة معان 


وذلك اليوم الاثنين قي جامعة 
مؤتة/ فرع معان حول اساليب 


| تدريس التريية الرياضية ويعاضر 


قيها كل من الدكتور عبد السلام 
النداف والدكتور حسن الطويل من 
قسم التربية الرياضية في جامعة 
مؤتة. 


احتقال بمئاسية يوم حقوق 
المعاق العالمي 
اقام مركز شياب وادي موسى 
ومركز شايات وا وادي موسى 
وبالتعاون مع جمعية البتراء العمل 


الاحتياجات الخاصة وتضمن الحقل 
يعض العروش الفتية قدمها اطقال 
الجممية كما تم تقديم هدايا لهؤلاء 
الاطفال وتأتى هذه الخطوة من 
ادارة المركزين ليمانا يدور هؤلاء 
الاطقال في خدمة المجتمع مستقبلا 
ودمجيم يالعجتمع ا 
واحساسهم بالمسؤولية نموهم هذآ 
ما أقاد يه السيد محيود محيسن 
النوافلة مشرف مركز شباب وادي 
موسى. 


بطولة الطاولة 
يقيم مركز تسباب معان بطولة 
في نتس الطاولة بمناسبة الاحتفال 


| بعيد ميلاد جلالة الملك الحسين 


القدى ويمشاركة عدد من الفرق 
المسطية وا ضاء المركز واللجان 
العاملة فيه. ه ذا و, 


نامي لهذه البطولة تو ل 





احتكّعت مساء امس على ارض 
الصالة اللفلقة بستاد القاهرة 
فعاليات البطولة العربية الاولى 
لخماسيات كرة القدم والتي نظمها 
الاتحاد العربي لكرة القدم بالتعاون 
مع الاتحاد المصربي الكروي بالقترة 
هابين 5 - 15 الجاري يمشاركة 
عربية واسعة من الارنن, الصومال. 
السودان. المقرب. الجزائر. فلسطين, 
لنييا فخا 
وكنانت الاردن والجزائر 
والصومال والسودان قد ودعوا 
اليطولة من الدور الاول والارئن 
كان الاقوى حظا والاوقر فرصة 
لكنه اضاعها بلحظة عسابرة واستمر 
المغرب وليييا وقلسطين ومصر 
وفازت ليديا على فلسطين "/؟. 


المباراة الختامية 

وكان لقاء الامس الذي شهده ما 
يقارب من اريعة الاف متقرج قد 
انحصر على المنافسة على القمة بين 





0 
هته لمساراة لعب بها التحكيم” 

دورا هاما في حسم التنتيجة حهيث 
كان القائون ب الحق الحكم ان 


يقلب التعادل الى ضربة جزاء يعد 
الاخطاء الخمسة وهذا المفتاح كان 
سببا في فتح الطريق خصر الى بوابة 
المغرب التي وان تكن قد حظيت 
يسعيد جكار الحارس المغربي المميز 
وبخبرات سعيد بوزاد الذي تولى 
المنطقة الحلفية واغلقها تماما بوجه 
مصر يارتداد هجومه عبد الله عبد 
| التعيم والحسيني وهشام بالتعامل 
| مع بابر حارس مصر الذي لعب 
باسلوب هجومي بحت سمح فيه 
لدفاع المغرب للحظات ان يفتح 
كرات لكن حارس اللقرب كان 
عصيا عليه مما جعته يعود للخطة 
الفاعية واعتماده على ثامر 
| اسماعيل وسيد عيد التعيم وجهاد 
بالتسديد. محاولات وقطط منوعة 
وكان مممر قد بدات بالتتسجيل 
دقيقة 18 من الشوط بهدف جسميل 
سجله نادر رشاد ععادله بعد ثواني 


والكؤوس على الفرق الفائزة. 
اجتماع الهيثة العامة لنادي 
العبدلية 

نقرر يوم غد الثلاثاء اجتماع 
البيئة العامة لنادي شياب 
العبدلية/ الشويك وذلك من اجل 
مناقشة التقريرين المالي والاداري 













شارك ما يقارب ٠٠١‏ طالب وطالبة ذ 


وعد بداييء الاحتقال يعرف المسلاك 





© اعضاء الدائرة الرياضية في المدر و 


1 
ضمن احتقالات ميرسة ة المونتييسوري الهد 
الرياضية مهرجانا رياضيا تنافس خلاله طيٌ 






























































© ضرار التميمي 
سعيد بوزاد من ضربة جزاء لينهي 
الشوط الاول ١/١‏ وهذا يؤْكد 
المستوى والتكافق. لكن المفاجأة ان 
المغرب حملت معها ؟ اخطاء وييقى 
الخامس بيد الحكم الذي اعطاه لمصر 
هدية بالشسوط الثاني بعد ان سجل 
المغرب هدفه الثاني السريع يواسطة 
لاعبه عيد الله عبد النعيم وتلاه مدف 
ثالث يتوقيعه هدفا سريعا ومقاجثا 
ويدا مصر استهمال النكاء لنيل 
ضريات جزاء وتجح فيها وسجل 
سيد هدفا ثانيا لمصر من ضرية 
جزاء وثالث لسسيد من ضربة جزاء 
ليحاول اللحاق يهداف البطولة 1 

بلي مثلما أضاع معمر عدة 00-0 
ضربات جزاء اخرى بلغ عددها ؟7 
ضرية قيل ان يحصل على التعادل 
الخامس ويتولي محمد السيد مهسة 
المايسسترود ووسط هذا يسجل 
المغرب هدفه الرايع يواسطة عيد 
الاله الا ان المغرب قد فقد اعصايه 
واعترضي مرات على التهكيم الذي 
استمر على ما هو عليه ليضيف 
سمير صبري هدفا خامسا من 
ضرية جزاء وآخر لثامر اسماعيل 
من ضرية جزاء واضاع العديد منها 
متلما اضاع سعيد ازاد قفرصامن 
ضربة جزاء على مرمى مسر وكان 
الختام هدفين جميلين سجلهما ثامر 
اسماعيل بعرمى اللغرب لتتد 
المياراة 4/4 لصر.وتعابئلهما 
بالتعادل 1/1 ولم يحقق سيد عيد 
النعيم حلمه بان يلحق يهداف 
البطولة الشبلي ليبيا فكان رهسيده 


وانتغفاب هيثة ادارية جديدة 
يمهضور السيد حسين الجسازي 
مشرف الانديه في عديرية شياب 
محافظة معان. 
: حقل نكريم للمتفوقين 

من المراكز 


تقيم مديرية شباب محافظة 


يشة بعيد جلالة املك ويحعقور 
المرحلة الاساسية الدنيا ١(‏ - ”7) في 
في المهرجان. 


اللكي وتجميه لوحة تمثل كلمات تهنثة بعيد 















لا يانكوك /رويترز/ 


حنرالشيخ أحمدالفيد رئيس 5 لجنة الا ولبيةالاسيوية| مس الاحد 
م نآن الدول الأسيوية قد تقاطع ك اس العالم لكرةالقدمعام؟ ١‏ -؟ 
احتجاجا على مشاركةأريع دول أسيوية الدورة- 

و قال الشيح أحمد ان الاتّع اد للدولى لكرة للقدم قر رأن يكون لاسيا 
أريعة فرق قي للكاس القادمة يماقيه ا فريقااليابان وك وريا الجنوبية 
الدولتين للضيفتين للمسايقة ٠‏ ولضاق ان للقاطعة موضوع بعت الان 
وانه اناقررتدولاسيا مقاطعة السايقة فان هذا يعنى عدم اقامتهالان 


الاتحاد الأور وبي يصدر عفوأ عن اللاعبين 
0 زيوريخ - الدستور: 
أعلنالاتحادالاوروبي كر ةالقدمئيلة امس عنفواعاماعن جميع يكى نيتور قار را يطلا 2 
ار 0 
ديعنيان ن ب غ بالطلاعا تي عبار اه من ١1‏ جو[ أقرمت فى اين إلاية كاليفورنيا). ومن لاق 
مسواء والحدةاماثتتين سو ف شري دورا الربع التهائي البطويات | الثلاتةغارزاللقوزبالاجماع(1-117 ا ايدورنيا).ومنجلقضاة 
الاودوبية للثلاث يسجل نظيف. واستندى الاتحادمن قرارالعقو دفي 


المكسبكي غارزا بطلا للعالم في وزن فوق الديك 


توج لللاكم لمك 











اليابانوكوريا لجنوبيةستكونانملتزمتينبالقاطعة ٠‏ - اول اللاعبين الذين حصلوا على اليطاقة الحمراء. وتمادل ولحد [ماخارزا فقدرفع رين الى ؟ قوز منها!؟ بالضربة لق اضية 





لقرعة خدمت الفرق العربية أ 


و لبيدجان (1 ف ب) 
للسسلاملمسدسسمدمه 


”دعت قرعة مسابقات الكؤوس الافريقية الثلاث (دوري 
. وال وكاس الكؤوس وكاس الاتحاد) الفرق العربية التسعة 
. "ار للشاركة فيها حيث اوقعتها في مواجهة فرق مغمورة على 


بعيد القاري. 


وتنطاق مسابقتا دوري الايطال وكاس الكؤوس يدور 
.يدي بدءا من 14 كانون الثاني للقبل ويشارك فيها فريق 
. بي واحد هو ا محلة الليبي (دوري الابطال). 
.. :مأ مسابقة كاس الاتحاد فتتطلق مباشرة بالدور الاول في 
اذار الكقبل. وهو ا موعد نفسه الذي سيقام فيه الدور الاول 
٠:‏ . بقتي دوري الابطال وكاس الكؤوس. 


--“لقائزقىالمباراة(؟)-هارت 
: لوك (غا) 7 اراة(؟)-هارتس 


- #سسي فيلا (اوغتدا) -ايلبا 
وبي 





رذ (نيجيريا) 
لوستادو سول (موزامبيق) - 
6 #يسبا ييمبي (الكوئقر 
-< بموقراطية) 
. .“الفائز 


ا لص (توقس 
٠ . .‏ بطل زامبيا-الهلال (السودان) 
٠.‏ شيتالو (بوروندي)- يريميرو 


يست (لدفولا) 







١‏ لمو نييما ا عراز تيوت 





ال مجع سب ال ملت عا بها لق اعد عشم عه ب معن يده اخ يع ييه فالاسائر 


1 
' 
5 
0 


دوري الابطال الاستواثية) ٍ 
0 تشاركفيهستةفرقعرييةهي 7< موغاس (بنين)-الاربي سي ؛ 
0 ا تونس والرجاء البيضا (ليبيريا) ةٍ 
؟٠‏ (أوبي حامل لقب للوسم الماضسي» ‏ ؟-بوليتس(مالاوي) -هينستا ! 
هلي للمسري واتحاد الحراش (اريتريا) ا 
ارات السب رتيل .4 دجيقان (مدغش قر)-ممثل : 
500 بو نتسوا 
٠:‏ زيفوض المحلةاللييي يمفرده ١‏ 5-ممثلريتيون-ارسنال ! 
٠‏ رالتمهيدي حيث يلعب مع أياس (لوسوتو) ا 
-...نشاد التشادي. وفي حال تآهله 1- فاير بريفاد (موريشيوس)  -‏ 
.قي مع للترجي التونسي حامل بي 1 
كاس الكؤ وس والذيياتاول وتقام مباريات الذهاب في 5؟ 7 
ريق افريقي يهرر الكؤّوس و١و١76‏ كاتون الثائني/يتاير. * 
_ يقيةالاربعة. ومباريات الاياب في ١‏ و؟15 و1١‏ أ 
يلعب الرجاء البيضاوي بطل شباط/ فيراير. . 
٠“‏ معلوقالستقاليأق الدورالاول: 
سميل أيليقن اللبيبري. آماالا. وداد تظمسان (الجزائر) -الشط #ُ 
دي فيلتقي مع سونقكاالتنذاتي٠‏ (ليبيا) 1 
-ينيلعباتحادالحراشمعيى ممثلغينيا-الفائزفيالمباراة(9) 1 
دك ور كناف سداد اميت اشكي اشيم 0 
ديا دكار (الستغال : 
هناللبرنامج: ال 0 : 
.. دور التمهيدي: النهضة (تشاد) ا 
_ -ريدسي (اريتريا) -رايون اقريكاسبو ر(ساحلالعاج)- و 
© إدقائط) ا استادمالي (مالي) 1 
١‏ لوغالالسنقال)- اتفاتسيبل يعبااف سي (اوغندا) - تنزانيا + 
سيم : ستارز(تنزانيا) : 
-يواسافاي (بوركينا فاسوى) ممثل الكاميرون - الفائزفي ةّ 
3 0 مع م عع الباراة(؟) : 
٠‏ - -” ايلاتفنيما (غينياالاستوائية) النادييالافريقي(توفس)-اي | 
سيسانتانا(ساوتاومي) اسافبي (بوركيناقاسو) : 
...- تيليكوموندررذ(م #33 ممثل زامبيا-الفائزفيامياراة ؛ 
31 .. تكلوب (مو ريشيوس) . . 5 ا 
د تاويزدإن ديت ين4<. .. اثيوبيانكوقي (اثيوبيا) -ائتر | 
لد حد لي لبه بو نش أو زتشار)_ ستارز(يوروندي ا 
لس كرتونضاء (تهاد) . سلطيي يليم الفاتزني أ 
ندا المبارلة(؟) ا 
0 الجسيش بي راتما (اتفويع_لياس أ 
لل بطل فامبيا-سيع عبني غشراغونز(الكوتفوالديموقراطية) .. : 
8 نام مباريات الذهابة لق ماكساكين (موزامييق) - الفائن ‏ 
7 كأنونالشان .وداب + فوالمباراة(ه) 1 
ا 2 اورلاندو بايريتس (جنوب 3 
“0 دورالايلة اقر يقيا)-الفائزفي المباماة(6), 01 
07 سونفكا(تئزاتيا)-الاهلي 0 الريخ | 
بزل ودانم ث, 
<٠ :‏ :تزف الباراة(١)-ليوياردز‏ ا 1 
5 بون 1 0 
... -.نفائرفيالمباراة(؟)-الرجاء وتقام مبارياتالذهابفي؟١‏ ر 
ساو (للغرب) و17 و4 ١‏ اذار.ومبارياتالايابفي * 
. البنا؟ -غاءل "#ولالاو14مته. 
سجولييا(مالي)-غارو عليه 
نامرون 8 0 
5 © بفسي6١٠‏ (الغابون)-اسيك كاس الاتحاد 8 
جان (ساحلالعاج تشار سبع فرقعربية في هذه . 1 
. --”: لفائزفيالمياراة(؟)-اتهاد المسابقةهىالودادالبيضاوي 0 
-. -" اش (للجزائر) 


المغربي الذي بلغ الدور نصف النهاثي 
لمسايقة كاس الكؤوس هذاالموسم ١‏ 
والتجمالساحلي التونسي بطل وّْ 
5 ومواطته الصقاقسي عامل 
اللقب واتحاد العاصمة الجزائري 3 
والزمالكاللصريوبنقازيالليبي : 
والاهلي السوداني. 1 

وا فرت الفرعة عن مواجية 3 
عربية-عربية بين الوداد البيضاوي : 


وبتقازي اللبيي. 0 
ويد السكاقسي حملة الدفاع من | 
لقبه ضداينير جي (ينين)- 8 
ويلعبالنجم! معساليف ' 


كيتاالمالى.والزمالكمعايليت من ِ 
يوروندي. وأتحاد العاصمة مع ممثل 5 
غينيا. والاهلي السوداني معاثيوبيان 
اينشورانس الاثديوبي. 
وهذاالبرتامج: 
الدورالايل: 1 
اتحاد العاصعة (الجزائر) -ممثل ة 


او اللا الاك الات 2 9 











6 روما (أقاي) 





قاد الليييري جورج ويا 

واليرازيلي روتالدي قريقا مديتة 
ميلانو الى الفوز في الدقائق الاخيرة 
في حين حافق لاتسيو فورًا كييرا 
على سمب دوريا في المرحلة الثالثة 
عشرة من الدوري الايطالي لكرة 
القدم امس الاحد. 

وسجل ويا هدق القوز الوحسيد 
الميلان في مرمى فيتشنرًا في الدقيقة 
4 فرفعه من المركز الرابع الى 
الثاني. وساهم في ذلك تعادل يارها 
وروما في مباراة القمة يهدف لكل 
عتهما. 
5 تقدم يارما على ضيفه يهدف 

رجنتيني هرنان كريسبو قي 
الدقيقة -4. وتمكن كارميني 
غاوتيري من ادراك التعادل لروما 
فقي الدقيقة 77. قصارا ثالثا ورايعا 
على التواني. 

واتفرد انتر ميلان مؤقتا بالمركز 
الخامس بعد قوزه الهزيل على 
مضيفه اوديتيزي بهدف للبرازيلي 
رونالدو قيل ” دقائق من نهاية 
اللقاء. فيما من المقرران يكون 
شريته السابق وحامل اللقب 
يوفنتوس قد لعب فقي ساعة متاخره 
من الليلة الماضيه مع قيورنتينا 
المتصدر. 

وسحق لاتسيو ضيقه سميدوريا 


ويا ورونالدو قادا قطبا ميلانو 


ه-؟. ودك اليوغوسلاقي سنيتيسا 
ميهايلوفيتش. ا متتقل الى لاتسيو 
من سميدورياء مرمى فريقه السايق 
يفلاثة اهداف (55 و4؛ و7م) 
واضاف مواطته ديان ستانكوقيتش 
للتتقل من النجم الاحمر اليدف 
الرابع (85) والتشيلي مارتشيلو 
سالاس الهدق الخامس ١(‏ 3). قيما 
جاء هدفا سعبدوريا من ركلتي جزاء 
نقنهما فرلتشيسكو بالميري لاعب 
ليتشي السايق (/ال و 85). 

وفاز ياري على امبولي بهدقين 
لاينوتشنتي (5؟) وزامبروتا (ه) 
مقايل هدق لكارباريللي (15): 
وبيروجِيا على كالياري بهدفين 
لرايايتش (/17) وماسييرو (40) 
مقايل هدق لباريتا (5ه) 

وتعادل بولوتيا مع ساليرنيتانا 
بهدف للدولي السايق جوزيبي 
سينيوري )١17(‏ مقايل هدف 
لباراماتي 7١(‏ خطأ في مرمى , 
فريقه). وفينيتسيا مع يياتشترزا 
صقر صقر. 

- ترتيب فرق الصدارة: 

117 فيورنتينا 73 تقطة من‎ -١ 
مباراة‎ 

7- ميلان 75 من17 

"- يارما 7؟ من؟١‏ 

روها؟؟ من 17 

2- انتر ميلان١7‏ من 17 


الى الفوز ونتيجة كبيرة للاتسيو 


© ديغو فيوسر لاعب بارما يحاول التخلص من فرانسيكو توتي لاعب روما 








| الدوري الاميركى للمحترفين ؛ 
المفاوضات دائما | 


ل نيويورك (أفب) 


لاتزال اللقاوضاتيين اص حاب اندية الدوري الاميركي للمحترفين في كرةالسلة 
ورابعلة اللاعيين في محاولة لايجادحل للخ لاق القاثميينهما حول الاجور والذيادى 
الى توالف الدوري لاكشرمن 2 أشير.قي طريق مسدود. 

وال نائي رئيس الدوري روس غرانيك يعد الاجتما ع السري الذي عقد يي نالطرفين 
امس الاول السيت واستفرق نصف ساعة ” المفاوضات لم تشهد تقدما " .وكا ناجتماع 
اخرعقدالخميسالماضي شهدتفس للحصير. 

وقالالمدير التنقيذي لرابطة اللاعبين بيلي هينتر ' كانت للفاوضات ستشمل 
القضاياالمهمة. بيد ان اص هاب الاندية اعلنواان ليس لديهم مايق و لونه فلم يكن من 


الضروري الاستمرار.وغادروامكان الاجتماع ". وظيرالخلاق بين أصعابالاندية 
واللاعيين والذي بدأقيل 106 يوماعتدما طالباصحاي الاندية يخفض مجموع 
الاجور من نسبة 07 قي المثكة التي يلغها في الموسمالماضي 54-517 إلى 8 5 في للثة مع 
فرض س قف ثايت لها والغاء البند للعروف باسم " لاري بيرد " الذي يسمح للاندية 
يشراء لاعبيها عند تهاية عقودهم مند ون حصر اجورهم بسقف معين. بينما يتاضل 
اللاعيون من اجل الحصسول على نص قانوني يضعن لبعضهم توقيع عقود تصل قيمتها 
للى ٠٠١‏ مليون دولار.وقدادى الخلاف الى الغاء جميعالميارياتالاستعدادية الت 
تسبق عادة انطلاق الدورى الذي كان من المقرران ينطللق في ؟ تشرين الثاني قبل 
بالاضافة الى الغاء مياراة كل النجوم " اول ستار" التي كأنت مقررةفي أشباط 
المقبل بين متتخبي للنطقتين الشرقية وللغربية. 





الكت نهدت 


© باتريك بلوندو لاعب مرسيليا يرتقي للكره مع قرانك ريزيتو لاعب ميئز 


الدوري الفرنيسي 


بوردو ومرسيليا 
داتما في المقدمة 

م باريس(ا ف ب) 

بقي فارق الاهداف فاصلا بين بور دو المتصدر و مرسيليا الوصيف اثر فورهما 
وبنتيجة واحدة 1 -صفر على لوهافر ومتزعلى التوالي امس الاو ل السبت في 
المرحلة الثامنة عشرة من الدوري القرنسي لكر ةالقدم. 

واكتفى ليون يتعادل سليي مع مضيقه تولوزامام؟١‏ الف مت فرج نصعدالى 
المركزالراب بدلامن موتاكوالذيتا جلت مباراتهمع مضيفه سوشو. 

وكانت لرحلة افتتحت الجمعة بقوز رين علي مونبلبيه 5-5 قعززالفائز 
موقعه في المركزالثالث. 

على ملعميه بارك ليسكور. امام 5 ١‏ الف متفرج. يوردو سيطر بورد و على 
مجريات اللقاء والحق بغيفه لوهافر هزيمة تكراء يشلاثة اهداف نظيفة س جلها 
ليليان لاسلائد (لاى 15 ) وعلي ينعربية(4١).‏ 

وعلى ملعيه. فيلودر وم.امام ٠‏ - 17 ؛ منقرج. هزم مرسيلياضيفه متزوصيف 
يطل الموسم الماضي شرهزيمة وبثلاثة اهداف نخليقة أيضا تعاقب على تسجيلها 
الفيني أيو بكر " تيتي " كامارا(15) والدولي فلوريان موريس (0 ؟)وجوسلين 
غورقينيك(4). 5 

وقديكون طردلاعب مت زيروتوروديغيزقبل ؛ دقائق من نهاية الشوءط الاول 
اثرعلى معتويات زملاثه وكا نسيبا في الخسارةالثقيلة. 

وعلى ملعب موسوار.امام ٠١‏ الف متفرج.اتتزع لوريان الصاعدالىالدرجة 
الاولى نقطة ثمينة من ضيفه لس حامل اللثب بتعادلهما به دف لد ولي السابق 
قابريس لوكو المنتقل الى لوريان من باريس سان جرمان (14) مقابل هدف للعاجي 


مارك فيقيان فويه .)١1/(‏ 
وشيددت المبارأة خشونة منجانب لاعبي لنس. الذي و قف عاج زاعن تبديل 
التتيجة. قال 3 متهم بطاقات صفراء. 


وعلى ملعب فورياني.امام 1 الاف متفرج. توح باستيافي الحاق الهزيمة 
بضيف> ياريس سان جر مان الذي تغص ص فوقه بالنجوم بيدفين نليفين 
لفريديريك نيه (7ى؛ 5). في حين لم يستطع نانسي العا الى دوري الاضواء 
المحافظة على تقدم» حتى الدقيقة 45لمهدي مينيري (” ؟) على ضيفه أو كسير 
الذي عادل له سيريل جو تشان. 

ويتصدر قاشة الهدافين لاعب يوردو سيلفانويلتورديرصيد ١ ١‏ هدفابفارق 
هدف وأحدامام مهاجم مرسيليا فلوريانموريس. واثنين امام فريديريك نيه وبيار 
ايف اندريه(باستيا) وليليان لاسلاند (يوردو) والبوروندي شعباتي نوندا(رين) 


١-يوردو١!‏ ؛ نقطة من المباراة 
مرسيليا ! 6 من14 
”حرين١7من4١1‏ 

#-ليون8؟ من8١‏ 

> -موناكي/ا؟ من77 

ثانت!5؟ م14 











مص 
الملاعب العالمية 
نيقوسيا (أى ب)- 


- سيبقى الدوليان اليولئنيان 
الشقيقان التوآمان فراتك وروتالد 
دي بوير مع فريقهما أياكس حتى 


من جانيه. صرح فرانك دي 
بوير ” لم يقدم حتى الاناسي عرض 
واضح الى اياكس كماان يان 
فوترز (المدرب الجديد الذي عين 
أمس الاول السيت خلفا الدنماركي 
مورتن اولسن) يريد الاحتفاظ بناء 
لكن ميد الذهاب بالتسية الي 
وايضالرونالد لا بزال قائما" . 

-اكد رئيس نادي اياكس 


مؤخراتولي منصب مدرب سيارتا 
روتردام وقالاته سيتخةترارا 
نهائيا حول مستقبله خلال فترة 
توقف الدوري يعدايام. 

- يجري المدافع الدولي السابق 
وانائد يايرن ميونيخ الالماني 
الحالي توماس هيلمر (7” عاما) 
اتصالات مع ليفربول الانكليزي. 
واوضح ' تحدث مستشاري 


- اعيد انتخاب جيلبرتو ماداي 
لمنصسب رئيس الاتحاد البرتفالي 
لكرة القدم لولاية جديدة مدتها 5 
سنوات بعد فوز قائمتهبٍ174 
صوتا مقايل ١91‏ للقائسة التي 
يرئس هالويس دوكي رئيس 
جمعية كرة القدم في لشبونة. 

- ذكرت صهيفة "اس" 
الاسيائية الرياضيدة أن مانشستر 
يونايتد الاتكليزي مهتم بالفرنسي 
ريتشار دوتربيل حارس مرمى 
سلتا فيغا الاسياني يعدم شاهده 
قي المياراة فد استون فيلا 


ويعتبر دوترييل وراء النتائج 
الجيدة التي حققها سلتا فيفر في 
السابقة الاوروبية والدوري 
المحلى حيث يهتل المركز الثالث 
ا 

-أعيدائتهابايفان 
سلافكوف (34 عاما) رثيسا 
للاتحاد البلقاري لكرة القدم من 
قي المندوبين ال ٠ ١‏ ؛ الذي 
حضروا! الاجتماع,. 

وهزم سلافكوف, الذي يشغل 
ايضا منصي رئيس اللجنة 
الاولمبية البلغارية وهى عضي في 
اللجنة الاولبية الدولية. بالتالي 


عمدة صوقيا ستيفان سذيانسكي. 


ايراهيم يا على رشك الانتقال من 
ميلان الايطالي الى نيوكاسل 
الانكليزي. وان المعادثات بين 
الطرفين تتمهور هول ميلق ١1١‏ 
مليار لير ايطالي (نحر 5 ملابين 
دولار). 

وقد رف با اللعب في الجهة 
اليسرى بعد ان فقسد مكانه 















فياريات التغايقى”١و*١‏ 0 5 8 50 ك0 
اا الات و الاهلى (السوناتن) -اثيوييسان بوبان استياءه من تسرفات 
وم بارياتالايابفي' ” إيتشورائس (اليديياا” ٍ 7-7-1 0 ٠‏ إعر على ٠.‏ :لبود الترار زاكيروني يعدن 
7 اتات سه «الدودي 6 تعادل بينيس واتلتيكو مدريد سلبا وركلة جزاء ضائعة لدنيلسون |-تكمة 
2 . بي اراق سي (دو اننا ) 0 6 لبلدل 9 58 ور حراء أي | وكذكالحارس الالأني ينزليمان 
8 ا سب 000 ل الاسنا الأسباسي.. ٠‏ د 3 0 0 0 3 
6 عن لهب> لات (موزامبيق) ْ . ا 00 5 00 0 
31 0 ا 6 مدريد (أف ب) 0 5 او ل ل : 
تش (بوروتدي 1 : 5 اف 14 ايز 
وتشارك فى المسايفة سنه ثاميون(رينيون)-اي! 9 تعادل بيتيس مع ضيفهاتلتيكو مدريد صفر- صفر في افتتاحالمرحلة الرايعة عشرة من بطولة : ت 
ع 31 إتَامي ينيون)-اياس' ادل بيتيس مع ضيفه |تلتيكو مدريد إفي اقتتاح 5 لللا. ل 
ميف ضلاعنالافريتي ان 000 ١‏ 5 اسيانيالكرةالقدرادسالاول السيت. ورفعاتلتيكومدريد رصيده الى *؟ تقطة فصعد موقتاالي عب مراجه تي ليشول ين 
ب المغربي.الذي يلخ #إ ماح تا)- : 77 نقطة. وقوت الدولى البرازيلي دئيلسون. آغلى لاعب قي العائلم.قرصة سيترك القريق د 
رح #ارار را بيذي اكراغريتاولمبيكس (غانا) ايفو [ المركزللرليعيرصيد نقملة . وقوت الدولي البرازيلي دثيلسون. 1 قي له. فانالن اتمسك به" 
يح النهائية للمساية 1 تاتهاعام (بوركينافاسى) . تهبية هندمالددر ركلة جزاء كانت ترجمتها كفيلة بمنح فريقه ثلاث نق اطالمبارأة واستعادنه هي فاثالن اتمسك يه" . 
ايده رودا تلم سان الجزائري الومانا وي (اللغرب)- شخصيا الثقة يتفسه. يع دما فقد مكاذته كسلاعب اساسي في همفوف بيت بيتديس في اغلب مباريات 
ار ب سطللي بي والصسريالصري ينفازي (ليبيا)” قريقهمذاللوسم,لعدء اقتناع مدر ب الفريق خا نير كليمنسييمستواه. ونجح حارس اتلتيكو ايعان م لي 
٠ 2‏ تريخ السوداني, 2 (الستفال)-مان مدريدفرلتشيسكومولينافيتعويلتجادكرة دئيلسونمنرظة للجزاء كا رقطمتيالقائمقيل اتهاماته التي اطلقها في 5 ؟ تموز 
:.. لسيهرج فريقان عرييان من جار 7 1 _ ان تقرج الى ركنية. وكان رئيس بيشي سمانويلرويزوجه رسالةالى دنيلسوندعاهليهاالى المأضي حسول وجود حسالات 
5 3 لبد الاول لان القسر عةافرزت (ساعهلالحاع) ‏ .. أ " نسيان الضغط الملقى على عاتق» واللعبيارتياح كبير “. وشهدت المباراةمولجهة ثانية بين منشطات في كرة القدم والتي ادت 
2 : للاج تي عربيتينالاولى بينوراى 2 كوارن يوتايتد (تيجيديا) 2:8 | المدريينالسابقينللمنتهبينالايطاليوالاسباني.اريغوساكي مدرببيتيس وخافيدركليمنم الى استقالة عدد من المسؤولين عن 
+ 00 ييجه .“سان الحائزالشهر الماضي كلس افريكائز(تنزانيا) 1 هدرب بيتيس. وسبقللمدربينانالاخيافي مونديال 1597 بالولاياتامتحدةعندمافازتايطالي اللعبة والرياضة في ايطاليا بشكل 
36 .ال الانديةقعربيةاارابعةك شاه ممتلانفولا-مميوتسوانا_ 1 هلىاسباتيا؟-1 في صياراةقوية.وبالتاليلم ينج كليمنتي في الشارمنساكييرغم غياب عام رفي القدم متهم رثيين 
ا جسنة مع الشط اللببي. -والعسري النهم الساحلي (توتس) - سانتر لاهيين اساس بين عدة عن صفوف اتلتيكو مدر يدأ برزهم الدوليان الاسباتي فرانشيسكو كيكو ١‏ ا منسهم رايد 
د الللريع, 2 ساليفكيتا(مالي) ؛ نافاريزواليوفوسلافي فلاديديريوغوفيتش والبرازيلي جونينيو. ا 5 
دخ لطعم الجيشاللكيمعاياس 2 هيفبي(اريتريا)-اكسبدس | اذ ©؛ عالةوفاةبيناللاع بين 
1 3 #تيدكارا - 51 56 0 غندا 0 ١-مايوركات‏ انقعلةمن7 ١‏ مباراة ءٌ: وفاةيهناللاعبين 
< ها .© © رالسنفالي والتاديالافريقي ‏ (اوغتد , -لسويارية 1 سسلسسسسصسمم #لكوروتا؟7من17 مشكوك فيها واتمتى الا يصل 
وا ارال البوى: معثلزامييا -ليوياردر 1 + 2 1 
2 دهناللير ل بودكيني. ازيلاتد) | - ترتيب فرق الصدارة: !| *-سلافينو؟اسن؟١‏ العدد الى ٠٠١‏ يعد ٠١‏ ستوات.ان 
اي ل يي سياريات الذهاب في 17و15 0 2 ا ؛-اتلتيكومدريد !من ١4‏ الوفائع ستؤكد صدق مااقول 
5-3 | '-فأتيما(جمهوريةافريقيا و ١!‏ الارومبارياتالايايقي؟؟ لير © دتيلسون يستحونعلىالكرءمن امام زوران كني افضل ان اكون مخطنا' . 
00 السطى)-فيسير(غيتيا ولالاق4امنه 



























تاتسي (فرتسا - (اف ب) 


انتخبت ماريفا غ الانتبيه (15 عاما) ملكة جمال 
تاهيتي. ملكة لجمال قرنسا 1144. مساء السبت في 
تانسي شرق فرتسا. 

واختيرت ملكة جمال ياريس باميلا سيماش ( 7١‏ 
عاما) وصيفة اولى وملكة جمال بييري (وسط) أميلي 
رودلر (14 عاما) وصيقة ثانية. 

ويلع طول ملكة جمال فرئسا الجديدة ١1,04‏ متر. 

' وهي تدرس اللفات والاداب الاجنيية زقبة منها قي ان 

تصيع مترجمة. وهوايتها ركوب الخيل. 

وفي تصريح لوكالة قرائسٍ برس قالت "آهدي تاجي 


الى أهي. ليس من السهل ان تنتخب الفتاة ملكة لجمال 
قرنسا وليس مسعيا ايمنا. وساحاول القيام بافضل ما 
هى ممكن". 


خطة لمحاربة «نكبة) المرور في القاهرة 


القاهرة - (اف ب) 


قبل بضعة ايام من يدء شهر رهخسان الذي تشهد 
خلاله القاهرة اختناقات مرور رهيية قدمت المكومة 
المصرية خطة لمحارية هذه النكبة التى تكاد احيانا تشل 
حركة السير تماما قى العاصمة االصرية. 

وتنص هذه الخطة التى عرضتها الحكومة على مجلس 
الثسعب (اليرلمان) يعد ان اقرتها خلال اجتماع لها 
يرئاسة رئيس الوزراه اللملصري كمال الجتَرُورى على 





" نيوزويك " تصدر منتصف 
السنة المقبلة طبعة باللغة العربية 
نواشنطن - (اقف ب) 


لعلنت مجلة ' نيوزويك" الاميركية الاسبوعية للسبيث 
انها ستصدر منتصف السنة المقيلة طبعة باللقة العربية. 

واضاقت المجلة في ييان ان طبعتها الجديدة: القامسة 
بلقة لجنبية. ستوزع في دول الخليج والشرق الاوسطد 
وشمال لطريقيا ويعض للدن الاوروبية والاميركية. 

وستعد دار الوطن في للكويت الطيعة العريية. 

وبالاضافة الى الطبعة الانكليزية, تصدر ' نيوزويك" 
طبعات بالياباتية والكورية والاسياتية والروسية. 











انتخاب ملكة جمال تاهيتي ملكة لجمال فرنسا 085 


م رئيس التحرير ال مسؤول 
3 5 
تصدر عن الشركة الارئنية لصحاقة والنشر | محموق الشريف 


وخلال مقابلات مقتضبة اثناء عملية الانتهابه 
اختارت ملكة جمال قرنسا الجديدة كلماتها بدقة مكتفية 
بالقول انها طالية وتريد ان تسبح مترجمة وان تاهيتي 
(بولينيزيا القرئسية) تبعد عن باريس مسافة ١‏ ساعة 
في الطائرة 

وتخلف غالانتبيه صوقي تال مان التحدرة من منطقة 
بار-لو-دوك (شرق) ألتي حظيت بتغطية لعملامية 
واسعة يسسبب صرلهتها المفرطة. وقد سلمت تالمان 
الطالبة قي قسم الاعلام السممن البعسري ملكة جمال 
فرنسا الجديدة التاج. 

واجري الانتخاب الذي اعادت بث وقائعه القناة 
الاولى للتلفزيون القرنسي في قاعة اوبرا تانسي. 
وتنافست :4 مرشعة توافدن من حميع اتحاء فرنسا 
ومن الاراضي الفرئسية ما وراء البحار. 


' تعديل مفهوم الشارع " وجعل وضبع حزلم الامان فى 
السيارة الزاميا. 

آلا أن سعيد الطاهرى وهو سائق سيارة اجرة 
متواضعة غير متفائل كثيرا ويقول اسفا "كنا ننتظر 
اجراءات علمرسة لارغام سائقي السيارات على احترام 
قسانون المرور او الاعلان عن فتح اماكن انتظار جديدة 


قاذا بنا نتلقى دروسا فلسقية". 
ويؤكد سعيه اته ' يشعر بالفزع " كلما فكر فى حاله 
خلال شهر رمضان الذي تشهد فيه حركة للرور عالة 


اختناق شديدة يسيب اختصار ساعات للعمل وسعى 
الجميع الى العودة الى منازلهم قيل موعد الاقطار 
ليعودوا من جديد الى غرى الشوارع ليلا وحدتى مطلع 
الفجر. وفى السئوات الاخيرة خاصة ومع ازدياد عدد 
السيارات فى العاصة اتخفنت زهمة المرور شكلا 
سريائيا مع الصفوق الطويلة للسيارات المتسمرة والتى 
انا تحركت قلا يكون ذلك الا بالمبليعترات والدراجهات 
النارية التى تشق ملريقها بينها ملتوية بسرعة كبيرة اما 
الادهى قهرو عندما يحاول البعض تجاوز الاختتاق 
بالخروج الى الاتجاه المعاكس ليسد عندها .هركة المرور 
فى كلا الاتجاهين تماما. 

والمحزن ان ما تيذله النولة من جهد فى يناء العديد 
من الجسور العلوية والطرق السريعة الدائرية يقضى 
عليه التمى السكاني الرهيب فى هذا اليلد الذي يستاتيل 
مليون مولود جديد ستويا. 





الأجامعة الاردتية 
الرمز البريدي/ الدستور 
1 نا1؟١‏ عمان ‏ الاآردن 


| م | 














]1 
1 - 11118 تعمظ 0ب 
ه3026 - مسسسسدز 


ل كتيت : طلعت شناعة 


يزيد عمر هذه الشجِرة على ١١٠١‏ عاما وبالطيع نتمنى 
لها العمر المديد. وعلى ذّمة لاراوي وهى هنا الزميل لحعد 
صياصرة فان اهالي جرش يتفاءلون بها ويثمرها 
ومحسولها الذي يعادل ٠ ٠‏ ؟ ديار سنويا. 


ألفريب في شهرة التين العملاقة والعتيقة مثل 
حكايات الجدات والتي تتربع فوق مساحة تقسرب من 
نصف دوتم: ساقها الذي يتسع لاختياء صبي ويستعمل 









٠‏ مليون طفل 
لا يذهبون الى المدارس 
يون /يترا 


أقلد التقرير السنوي الصادر عن منظمة رعاية 
للطفولة للعالمية ديونيسيف: التابعة للفم المتهدة ان ما 
يقرب من -17 مليون طفل في اطفال العالم لا يتفبون 
الى المدارس ٠‏ 

وبناء على تقرير نشرته صحيفة سود دويتشه 
الالملنية قان غالبية الاطفال الذين لا يمارسون حقهم في 
الدراسة قي الصفوف الالزامسية هم من اطفال العاام 
الثالث ٠‏ 

وافاد التقرير يان قرابة مليار نسمة من سكان العالم 
هم من الاميين الذين لا يقرأون ولا يكتيون وان تسبة 
عالية منهم هي في صفوق النساء. 


ظروفهم المعيشية بالغة الصعوبة 





سراييفو - رويترز 


طقلة لاجتة البانية من كوسوفو عمرها ستتان 
تحتضن دمية تمثل ديا أبيض تم التيرع يه من قبل 
وكالة لغاثة انساتية نمساوية في سرابيقو. 

ويعيش اكثر من للف لاحجى» من كوس وفو قي 
ظروف معيشية بالفة الصهوية في مركر تعاوني 
جماعي في ضواحي العاصعة البوسنية. 






رقم الايداع 
في اللكتبة الوطنية 


لذاكا/ده 








د واشتطن ب 
در 


بعد زرلعة خلايا الختزير الجتينية, قلّت نويات التشنع والسرع لدى الرجلين: 
اللذين خضغا نه ذه العملية بشكل ملحوظ .. هذا ما اكده الاطباء في ج امدة قارفارد 
:الامريكية. واوضع هولامقي الاجتماع الستوي للجمعية الامريكية للصسرع في سان 
دييف وان هذه إلخلايا ساعدت في تقليل عدد شيا المسرع لدى رجلي من ام 
يتحسنوا على العلاجات العاديةء حيث لم يصب الرجل الآول (. ٠‏ عاما) الذي كان 


ال ااا لا ااا الل م عي 










0 مقسم ٠١‏ خطوط يه م 
اتجماري والتوزيج 


الزقته 


قدص يرس 


«التجويف» كهزاتة لوضع يعض الادوات والعيوات 
الفارغة. 

اما طعم ثمارها واعني تينها فهو طيب ولتيذ -والعهدة 
لاتزال على تمة الراوي-. 

لانملك الااان نقول: سبهاته جل شأانه خلق لنا الاشياء 
لنتعم يها وتتاملها وبالتاكيد لتشكر الخالق عزت قدرته, 
ومن يدري فقد تدل هذه الشجرة موسوعة الارقام 
القياسية. ولكن المهم سعادة أصحايها بها وبثمارها وكم 
عزيز ليها التين!!ء 


تراجع النمو السكاز 
في الفارة الاورو بيك 


ل ميوتخ / يترا 


تشير المعلو مات الصادرة هن المنظمة الاقتصادية العالمية 
وان اح لس لي الشؤون الاوروبية ٠ي‏ 
أي" الى ان النمو السكاني في القسارة الاوروبية لخذقي 
التراقص تدريجيا بالقارتة مي غيرها من سكان للقاراك 
الاخرى ٠‏ اكى ذلك تقرير صادر عن هذه المنظمة 
تقدمت به الى ا مؤتمر ا معني بشؤون السكان للدي 
اتعقد في العاصمة للهتغارية يودايست طلى مدى الايام 
للثلاتة الماضية - وكان قد شارك في هنا المؤتمن.سوالي 
6 مندويا وخبيرا يمثلون 46 دولة من دول العالم قنموا 
فيه دراسات تقيد يان تراج عا ملموظا سيطرا على تعداد 
سكان القارة الاوروبية في القرن للقادم التي يشكل عدد 
سكانها حوائي ١5‏ بالماثة من مجموع سمكان العالم, 


تلوث الغابات في الانيا 
0 يون/ بترا 





تفيد التقارير الصادرة عن متظمات حماية الطييعة 
والبيثة الالمانية ان الغابات في المانياياتت مهيدة بقطر 
الزوال من جديد ٠‏ 

وحسب أخر ال معلومات الواردة بهذا الخصوص فان كل 
شيرة من حمس شجرات قفي خايات للأنيا مصابة بالافات 
ومعرضة للموت المحقق ال تصل نسبة الاشجار المهددة 
يخطر الاندثر الى 7١‏ بالماثة من مجمل لشهار القابات 
هناك ٠‏ واكدت منطمة هماية البيثة والطبيعة الالملنية ان 
اعداد الاشجار للصاية في لغابات الالمانية يازدياد مستمر 
اذارتقهت نسبة الاصلبات في العام الماضي يحدود ٠١‏ 
بللاثة عماكانت طيه في العام الذي سبقه. 


النخيل القصير نعلاج 
تضخم البروتستات 
لوس اتجلوس/ بترا 


اكدت نتأئج الدراسات التي تم نشرها في مجلة الجمعية 
الامريكيية الطيية ان استخدام نيات اليلميط وهو نوع من 
انواع النيل القمسير يمكن ان يؤدي لتحسن الاعراضص 
المرافنة لتضسخم البروستات التي تؤدي لحدوث اضطرايات 
في التبول وعسر اليول - 

وتم التوصل الى هذه النتائج نستتادا للدراسات العديدة 
التي لجريت طيلة عشرين سنة وتبين من خلالها ان تيات 
.ني البلميط يمكن ان يؤدي لتحسن اللصاب دون لن بؤدي تلك 
لحدوث الاغمطراب قي الوظيفة للجنسية ٠‏ 










66 :21" 
الى - 5696672 
30 ما كار ات 
0 1 ب 

0 .طم ا تصوع 












أي ادعلية لب مارفارد ققد يكلا للريضين 
العادي بعد زراعة خلايا للخنزير الجنينية ولزالة 
تحسنا تدريجيا ولع يظهر اي منهمالثارا جاتيية 
من انه لم يتضح بالضسب طآلية عمل هذه الخلايا الا لنه يعتقد 
تق ما كيديالي تسمى 608/6 سدايساع فيل نوي 















تدني صادرات الكافيار الايراني :؟ في 
6 طهران - 


تدنت مصادرات الكافيار الايرائي بتسبة ٠١‏ في للاثة خلال سنة 
ليتلقى الاقتساد الايراني المرهق بذلك ضربة جديدة- 
وقال خودا-كرم جلائي المسؤول عن منظمة للصيد ان هعاشا 
الكافيار تراجعت من 67 مليون دولار في 11417 الى ؟؛ مليون درا ... 

ونقلت وكالة الانياء الايرانية عن جلالي اسفه ' لتدني لحتياطن 
في بحر قزوين. 

واضاف ان المنظمة تلقي سنويا ١١‏ مليون سمكة حفش (يصنع 
الكافيار) في بهر قزوين لنلبية الطلي على هذه المادة. 
.” وتعقزم ايران ايضا ان لتعاون فع الدول الاخنزى للشاطلةة 
لتاميخ استثمار " منظم وطمني” لموازته من الاسماك. ,5-5 . 

وتنظم الحكومة الايرائية بطريقة صارهة صيد سعك الحفش ! 
باعتباره ولحدا من أبرز مواردها الاساسية للتجارة الخارجية. 

إلا ان انناج الكافيار سجل تدنيا ثابتا منذ - ١55‏ بسبب عمليان 
العشوائية وتلوث بحر قزوين. : 

ويبلغ الانتاج الايراني من الكافيار حاليا ١٠٠١‏ طنا تقرَييالي 
متوسط انتاج يلغ ١٠١‏ طنا في 1544. 









































يواصل اسبوع ازياء ميلان قعالياته لليوم الثالث على التوالي حين! 
في هذا الاسبوع مجموعة من اشهر المحسممين الايطاليين وهو ه 
لعرض ازياء شتاء العام الحالي حيث من المتوقع بعد إتتهاء 
الخديس المقبل ان تطرح الازياء في الاسواق الايطالية. 















(اف ب) 









توه 
فؤدة: من 


: ا تَ 





> الاسية
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Addustour , 1998, Jordan, Arabic"

See other formats
